الفصل 1010: اشتقت إليكم كثيرا

الفصل 1010: اشتقت إليكم كثيرا

"آه…"

انتفض غاو يانغ مستيقظا، والوعي يعود إليه كالموج. اجتاحته خيبة أمل عارمة وشعور بالهوان — كان هذا هو "الواقع" الذي لم يستطع التخلص منه، والحلم الذي يرفض أن ينتهي.

انزعاج حاد في جمجمته تطلب انتباها فوريا. كان وضعه بسيطا بدرجة كافية: كان معلقا رأسا على عقب من السقف، مربوطا بحبل قابل للتمدد يبدو بطريقة ما وكأنه تكنولوجيا متطورة.

"ووه، لقد استيقظ!"

التوى غاو يانغ، ورؤيته المقلوبة كشفت عن فتاة في غرفة المعيشة. كانت صغيرة ونحيفة، تسبح في كنزة بيضاء مزينة بنمط برتقالي يصل إلى ركبتيها. كانت قدمها في حذاء رياضي ضخم ذي طابع صناعي، وشعرها البني المنفوش يرتد في تسريحة بوب. تغيرت ألوان قناعها ثلاثي الأبعاد، بلا ملامح باستثناء حرف "تشياو" الوالج.

"ههه، لقد استيقظ الفتى أخيرا!" ركض رجل ضخم من المطبخ، وفي يده زجاجة بيرة نصف فارغة. كانت سكرته الجلدية البنية الرجالية مفتوحة، كاشفة عن عضلات صدر وبطن معدنية فضية. وأخذ قناعه ثلاثي الأبعاد شكل دب.

"لننزله." جلس شاب نحيل بشكل صحيح على الأريكة. كان صوته شابا مع لمحة من الخجل. كان قميصه الأبيض مكويا بدقة، ومقترنا بنطاق كاكي قصير وحذاء رسمي كاجوال. لم تكن هناك أي تعديلات تعلو جلده المرئي. وعرض قناعه بلاطة ماهجونغ تحمل حرف "شي".

"تدفق الدم في الدماغ لفترة طويلة جدا سيقتله."

بجانب الشاب ذي القميص الأبيض كان رجل آخر في نفس العمر تقريبا، يرتدي بدلة قفز سوداء مصممة. كان نصف شعره محلوقا، بينما صُبغ الشعر الأطول بألوان مختلفة مثل كأس كوكتيل مجمد في منتصف الانسكاب. كانت أذنه مغطاة بحلقات معدنية لامعة. وكان قناعه وجه جوته تجريديا وكئيبا.

"إذن فليمت. إنه مجرد كلب مسعور."

وعند النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف، وقف رجل طويل ونحيف في تمويه تقني. أمسكت يده اليمنى بسيف قصير ينبض بضوء متلألئ. وأظهر قناعه ثعبانا حازقا، مشوها بآثار سكين قبيحة.

عند مشاهدة زواره الخمسة رأسا على عقب، لم يشعر غاو يانغ لا بالخوف ولا بالفرس. كان كل شيء كما هو متوقع.

ومع ذلك، فاضت الدموع في عينيه، دون إرادة منه.

"أوه يا فتى!" اتخذت الفتاة ذات الكنزة خطوة درامية إلى الخلف. "العم دب! إنه… هههه سوف يبكي!"

"جديا؟ خائف إلى هذا الحد؟" اقترب الرجل الضخم ومعه زجاجة البيرة وهو يضحك. "لماذا تأخذ القائدة شخصا جبانا؟"

"الأخ ثعبان!" ذعرت الفتاة. "أخبرتنا القائدة أن نتفق معه جيدا، لكن كان عليك ربطه!"

"هذا أنا أتوافق معه." سخر الرجل ذو قناع الثعبان. نقر معصمه، مطلعا السيف القصير. قطع الحبل قبل أن يعود إلى قبضته.

سقط غاو يانغ. ألمح به الرجل الضخم، ثم ألقاه على الأريكة مثل غسيل مهمل. سارع الشابان إلى الجانب لإفساد المساحة.

طخ. هبط غاو يانغ بثقل على الوسائد.

"هل أنت بخير؟" ساعده الشاب ذو القميص الأبيض بسرعة على النهوض. "لم يقصد الأخ ثعبان أي أذى. كان فقط قلقا من أن تغيب لفترة طويلة جدا."

وأضاف الشاب ذو الشعر الملون: "عديد مسافري جوبيتر، ينامون، ولا يستيقظون."

"مبتدئ." قفزت الفتاة بحماس. "قالت القائدة إن لديك قدرة فائقة خاصة تسمح لك بمناداة أسماء أولئك الذين تقابلهم للمرة الأولى."

عدل غاو يانغ وضعيته وقال بتعب: "أجل."

اقترب منه الرجل الضخم أيضا. "همم، إذن دعني أختبرك. ما اسمي؟"

"الدب الرمادي."

"الثعبان الرشيق."

"شيران."

"روني."

"جان."

نظر إليهم غاو يانغ بالترتيب، مناديا أسماءهم.

سقط صمت مذهول على المجموعة.

"رغم أن كل هذا مزيف، إلا أنني لا أزال سعيدا برؤيتكم." ابتسم غاو يانغ ابتسامة باهتة، ودمعة تسقط على وجهه بصمت. "لقد اشتقت إليكم، كثيرا."

هدأت الغرفة الصاخبة. ورغم معرفتهم بحالة الشاب، لم يستطع أي منهم تجاهل المشاعر الخام تحت كلماته الهادئة.

"ها، ههه." انكسرت جان أولاً، ليذوب قناعها ثلاثي الأبعاد وكاشفا عن الوجه اللطيف لفتاة الجيران. وبصفتها صانعة المزاج المحددة للفريق، أخذت على عاتقها تبديد حتى لحظة من الاحراج.

قالت جان: "القائدة على حق. يمكنك رؤية المستقبل، أيها المبتدئ! إذن يمكنك قراءة الطالع أيضا، أليس كذلك؟ أخبرني، متى سأجد رجلا…"

طرقها الدب الرمادي على رأسها. "يجب أن تصبحي أقوى، لا أن تبحثي عن رجل وسيم."

"إذن أنت لست عديم الفائدة تماما." اختفى قناع الثعبان الرشيق، كاشفا عن وجه رصين. تنافست الندبة الطويلة التي تقطع حواجبة، ونظرته الباردة، وشفتاه النحيفتان الشاحبتان مع بعضها البعض في الحدة.

"متى ارتكبت القائدة خطأ في هذا؟" اختفى قناع الدب الرمادي أيضا، كاشفا عن لحية كثيفة.

عطل شيران قناعه، مقدما لـ غاو يانغ يدا بابتسامة نقية ولطيفة. "مرحبا، أنا شيران. شي كما في 'غرب'، وران كما في 'احتراق'. هذا روني. إنه يتحدث بنبرة غريبة. ستعتاد على ذلك."

"أنا رو-ني." مد روني يده أيضا.

أبقى غاو يانغ يديه بجانبيه. لقد اشتاق إلى كل هذا بشدة لدرجة أنه لم يجرؤ على قبول ترحيبهم.

ووش. فتحت الأرضية في المدخل، وصعد مصعد كبسولة. خرجت العنقاء القرمزية وهي تحمل حقيبتين كبيرتين من المكونات الطازجة والبقالة.

"لقد عدت، يا قائدة!" ركضت جان إليها بسعادة وأخذت الحقائب. "دعيني أرى ما أحضرت."

"كل الطعام الذي تحبينه." بعثرت العنقاء القرمزية شعر جان. "أعدي الفطور. سنتحدث أثناء الأكل."

الترجمة: كوكبة

——

حتى أنا بكيت يا غاو يانغ وليس أنت فقط.

وأيضا أجلت فكرة تنزيل 5 فصول يوميا إلى المجلد القادم.