الفصل 32: قاتل، انتصر، واستمتع (2)

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ

ترجمة: Arisu san

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

“فيووووو!”

ما إن عاد جين إلى غرفته حتى أطلق زفرة طويلة، ثم أغلق الباب وأسند ظهره إلى الحائط، مستسلماً لانحسار التوتر عن جسده.

في الحقيقة، كان ممتنًا لأنه تمكّن أخيرًا من التنفيس عن التوتر والقلق اللذين لازماه منذ بداية الحصة.

“أوه، ظننت أن قلبي سينفجر!”

استعاد جين تفاصيل حديثه مع عمه زيد رونكاندل، ولم يكن منه إلا أن حدّق في السقف مذهولًا.

بفضل عودته بالزمن، كان جين يعلم جيدًا شخصية عمه وطريقة تفكيره، ولهذا عرف ما يجب أن يقوله بالضبط ليكسب رضا المُدرّب. لكن المعرفة بشيء، وتنفيذه أمام عمه زيد، شيئان مختلفان تمامًا.

فلو بدا على وجه جين أدنى أثر للخوف أمام زيد، لطارت إحدى أطرافه في اللحظة نفسها، بل ربما كان زيد ليقطع رأسه كما هدد من قبل.

ومع ذلك، فقد خرج جين من الموقف منتصرًا، بعد أن طبع صورة قوية ومهيبة عن نفسه في أذهان زيد وبقية المتدربين. بل إنه أعلن الحرب صراحة على فصيل التوأمين تونا، في صراعٍ على الهيمنة داخل صفوف الفئة المتوسطة.

ورغم أن المكاسب التي حصدها جين بدت ضئيلة مقارنة بالمخاطر التي خاضها، إلا أنه كان يدرك أنها خطوة ثمينة في طريقه.

كان يعلم، أكثر من أي أحد، أن الحياة في عشيرة رونكاندل قد تُسلب بسبب تافه، وأنه لا سبيل للربح فيها إلا ببذل كل ما لدى المرء من قوة وحيلة.

“قاتل، وانتصر، واستمتع بالمكاسب… حتى لو عاد الجميع بالزمن، فلن يستطيعوا أن يتصرفوا مثلي.”

تلك الفضائل الثلاث التي لطالما كرهها في حياته السابقة، بات هو الأقرب الآن إلى تحقيقها والتمثل بها.

قال فجأة:
“جيلي.”

ردت على الفور:
“نعم، سيدي الشاب.”

“لقد أعلنت الحرب رسميًا على الأخوين تونا، لكن يبدو أن الشقيقتين آن ومويو تدعمانهما من الخلف.”

تجمدت جيلي في مكانها، وتوقفت يدها التي كانت تمسح بها فنجان الشاي.

كانت تتوقع اشتعال الصراع بين جين والتوأمين تونا على الزعامة، بعد أن انتقل إلى صفوف الفئة المتوسطة. فطالما اجتمعوا في ذات الساحة، فالصدام أمرٌ محتوم.

لكنها لم تتوقع أبدًا أن يكون للتوأمين داعم خفي. سرعان ما غابت النظرة من عينيها، وحلّت فيها الجديّة.

“الآن ومويو؟ أأنت واثق؟”

“نعم. اليوم، قطعتُ أحد المتدربين الذين كانوا إلى جانب التوأمين، وبعد التحقق، اتّضح أنه ينتمي إلى فصيل الشقيقتين آن ومويو. بل لا يُعقل أصلًا أن يمتلك التوأمان فارسًا من المستوى الخامس في فصيلهما، فهما ما يزالان في المستوى الثالث فقط.”

حتى ولو كانا من أبناء الدم النقي في العشيرة، فإن الفرسان لا يرضون بالخضوع لمن هم أضعف منهم. والتوأمان ما زالا بعيدين كل البعد عن تلك المرتبة.

تنهدت جيلي:
“لم أتوقع أن يحاولوا تطويقك بهذه السرعة، يا سيدي الشاب، وهما لم يتجاوزا بعد موقع حاملي الرايات.”

كانت آن ومويو فارسَتين من الدرجة السابعة، وقد شاركتا في معارك عديدة، وأثبتتا كفاءتهما، فنالتا بذلك رتبة “حامل راية” من العشيرة.

ومن بين أبناء سايرون رونكاندل الثلاثة عشر، لم يتبقَ من لم ينل شرف حمل الراية سوى أربعة:

جين، التوأمان تونا، وابنة سايرون الصغرى، يونا.

عبثت جيلي بمنشفة الشاي الجافة، وقد اختلطت في صدرها المشاعر والأفكار.

قال جين مبتسمًا بحدة:
“في الواقع، من الجيد أن شقيقاتي يحاولن تطويقي الآن، فهذا يعني أنني بدأت أثير قلقهن رغم فارق السن بيننا.”

صرخت جيلي غاضبة:
“ومع ذلك، فهذا تصرّف غير منطقي! أنت لم تبلغ سوى الخامسة عشرة من عمرك! وهناك قاعدة غير مكتوبة بأن على حاملي الرايات ألا يتدخلوا في شؤون إخوتهم الأصغر سنًا!”

أجابها بهدوء:
“لا بأس. سأجعل شقيقاتي لا يكتفين بالقلق مني… بل يخَفْنني أيضًا.”

بوف!

استدارت القطة التي كانت تتمدد تحت الشمس قرب النافذة، وتحولت فجأة إلى هيئة بشرية.

“ما الأمر؟ عمّ تتحدثان؟ أريد أن أعرف ما يجري.”

شرحت جيلي الموقف باختصار لموراكان، الذي تنهد بعمق بعد أن فهم السياق.

قال بنبرة متأففة:
“يا للأسف، لا يمكنني الكشف عن هويتي بعد. لو كان بوسعي، لأطحت بفارستين من المستوى السابع بطرفة إصبع. لماذا يصرّ إخوتك على سحقك، رغم أنك الأمل الوحيد للعشيرة في هزيمة عائلة زيبل؟”

الأمل الوحيد للعشيرة في هزيمة عائلة زيبل.

كان موراكان على حق.

لو تمكن جين من السيطرة على قوى سولديريت وبقي في العشيرة، فستتمكن عائلة رونكاندل من دكّ معاقل الزيبل والسير نحو السيطرة على العالم.

أما حاليًا، فالكفة تميل لصالح عائلة زيبل. ولو اندلعت حربٌ شاملة اليوم بين العشيرتين، لخرج السحرة منتصرين في النهاية.

لكن الزيبل لم يعلنوا الحرب على عائلة رونكاندل بعد، وذلك لسببين:

أولهما، أن الحرب ستكلّفهم خسائر لا تُعوض.
وثانيهما… وجود سايرون رونكاندل.

لكن… كان هناك تفصيل صغير للغاية، بالغ الأهمية، لم تكن عائلة زيبل على علم به: الروح العظيمة التي يتوقون إليها بشدة—سولديريت—قد أبرمت عقدًا مع جين.

قال موراكان:
“هل يتصرف إخوتك بهذا الشكل لأنهم لا يعلمون أنك متعاقد مع سولديريت؟”

ردّ جين بنبرة باردة:
“كلا، هم يحاولون كبح أي شخص يظهر بوادر قوّة أو موهبة. في الواقع، لو علموا بأني متعاقد مع سولديريت، لكان اندفاعهم لسحقي مضاعفًا عشر مرات. كنت لأُقتل قبل أن أبلغ الخامسة عشرة.”

تنهد موراكان وقال:
“ومع هذا، فالعشيرة ما تزال فاسدة كما كانت قبل ألف عام. بل ربما كانت أفضل حينها. كان البطريرك الأول وقحًا ومتعجرفًا، لكنه امتلك قلبًا ورأفة.”

سألت جيلي:
“وماذا تنوي أن تفعل الآن، يا سيدي الشاب؟”

أجاب جين بثقة:
“لا سبب يدعوني للتردد. لقد وجهتُ ضربة قوية لأخواتي بالفعل. لم أكتفِ بقطع أقوى أتباعهن في الفئة المتوسطة منذ أول يوم، بل غيّرت انتماءه رسميًا إلى فصيل التوأمين تونا، بدلًا من فصيل الشقيقتين.”

ثم شرح جين ما جرى في ساحة التدريب بالتفصيل لكل من جيلي وموراكان.

فمن الناحية الرسمية، لم يعد “كاجين” تابعًا لفصيل آن ومويو، بما أن التوأمين أعلنا أمام الجميع أنه “أحد متدربيهما”.

ضحك جين وقال:
“أنا واثق أن أخويّ الأكبرين سيُضربان حتى الموت على يد شقيقتينا. غدًا سيأتون إلى ساحة التدريب بوجوه متورمة وكدمات في كل مكان. وسيصعب عليهم قمعي باستخدام أتباع الفئة المتوسطة بعد الآن.”

تمامًا كما يحدث مع ملك يمنح قائده أقوى جيش لديه، ثم يعود القائد مهزومًا وقد خسر الجيش بأكمله—فلن يمنحه الملك فرصة أخرى.
وهذا بالضبط هو حال آن ومويو مع التوأمين تونا.

“وبما أن شقيقتيّ أصبحتا حاملتي راية، فلن تستطيعا القدوم إلى صف الفئة المتوسطة وضربي بنفسيهما. لذا، لم يتبقَ لهما سوى وسيلة أخيرة لمحاولة قمعي.”

شهقت جيلي وقد أدركت مراده:

“من خلال المهام!”

“صحيح. على الأرجح سيقمن بالتلاعب في المهام الموكلة إليّ باستخدام سلطتهن كحاملات راية، وسيتعمدن تكليفي بمهام صعبة بشدة، على أمل أن أموت أثناء أدائها… أو أعود مصابًا بجراح قاتلة.”

قالت جيلي بقلق:
“سأتحدث مع وصيفات السيدات. لا يمكنني أن أسمح بحدوث ذلك لك، سيدي الصغير.”

لكن جين هز رأسه:

“لا تفعلي يا جيلي. لو عرفن بالأمر، فستتّهمني شقيقاتي بإساءة استخدام سلطتي، وسيتم اتخاذ إجراء تأديبي ضدي. كما أن الإشراف على المهام يقع ضمن صلاحيات حاملات الراية، وإن لم يكن لدينا سبب قانوني حقيقي، فلن نتمكن من منعهن من التلاعب بجدول مهامي.”

انفجر موراكان غاضبًا:
“اللعنة! تبًا بحق الخراء! آه، المعذرة يا سيدي الشاب… خرج ذلك رغماً عني…”

ضحك جين بلطف وقال:
“لا بأس، فطيرتي بالفراولة تغضب نيابة عني.”

ردّ موراكان بمزاح، بينما واصل جين كلامه بابتسامة:

“لكن هناك أمر تجهله شقيقاتي: أغلب المهام الصعبة تُنفذ بمفردك… وإن أُسندت إليّ مهام فردية، فلن أضطر إلى كبح نفسي وإخفاء قدراتي، أليس كذلك؟”

ففي المهام الجماعية، يتعيّن على جين أن يخفي سحره وقوته الروحية. أما في المهام الفردية، فيمكنه استخدامها بحرّية، بل ويُسمح له حتى باستعمال تقنيات القتال السرّية المتوارثة من مختلف العشائر، طالما لم يكن هناك شهود… أو إن تخلّص منهم جميعًا.

“لهذا، فإن المهام الفردية تُعد فرصة عظيمة لي. لو أرسلتني شقيقاتي إليها، فسأكون ممتنًا لهن. لقد سئمت من تقييد نفسي باستخدام السيف وحده. سأنطلق، وأستخدم قواي الخفية، وأُبيد أعدائي، وأحقق الإنجازات.”

الإنجازات في المهام، كانت المعيار الأساسي الذي يقيس به المُدرّبون مستوى المتدربين في الفئة المتوسطة.

فقد كان هناك من يتقن فنون السيف لكنه يفشل في المهام، والعكس كذلك. لكن الإنجاز في المهام كان دومًا هو العامل الأهم.

وفوق ذلك، فإن المهام الفردية الصعبة تمنح أكبر قدر من النقاط. وغالبًا ما تكون هذه المهام عمليات اغتيال وتجسس، مما يجعلها الأكثر خطورة.

قال موراكان متحمسًا:
“خطة عبقرية، يا فتى!”

أضافت جيلي بتأمل:
“…لو استخدمتَ كل قدراتك المخفية، فستتمكن من مجاراة بعض متدربي الفئة العليا الضعفاء، سيدي الصغير.”

كان كل من جيلي وموراكان يعلمان تمامًا ما يمتلكه جين من قوة قتالية حقيقية. وبما أن تطوره في فن السيف يتسارع، فسيبلغ قريبًا المرحلة الرابعة من القوة، وربما قبل أول مهمة له.

قال موراكان بابتسامة ماكرة:
“وإن كانت إحدى المهام صعبة عليك، يمكنني مرافقتك لمساعدتك. حتى لو كانت مهمة فردية، فلن يمنعوك من أخذ قطّتك معك، أليس كذلك؟”

ضحك جين:
“بلى، لن يمنعوني. لكنني أحتاجك لأمر آخر.”

“وما هو؟”

“سأخبرك لاحقًا. بما أننا انتهينا من أهم ما في الأمر، يجب أن أذهب الآن لحضور حصة التدريب عند الأخت الكبرى لونا. تصرف بحكمة، ولا تفتعل المشاكل في غيابي.”
❃ ◈ ❃
بدأ تدريب الفئة المتوسطة بجدّية.

ولم تختلف البرامج كثيرًا عن تدريب المبتدئين، سوى أن المتدربين استخدموا سيوفًا حقيقية، وارتفعت صعوبة التمارين.

لكن مع حلول الحصة المسائية، اقتيد جين والتوأمان تونا إلى منطقة خفية داخل ساحة التدريب، ليتلقوا تعليم “فنون سيف رونكاندل”—وهو امتياز لا يُمنح إلا لأبناء العائلة المباشرين.

قال زيد:
“فنون السيف الخاصة بعشيرتنا بسيطة في ظاهرها: طاغية. إنها تدميرية، لا تعرف التراجع، وتعكس تمامًا روح العشيرة وفضائلها.”

جلس الأولاد الثلاثة متربعين على الأرض، يهزون رؤوسهم بتزامن.

وكانت وجها التوأمين متورمين، كما تنبأ جين تمامًا. فقد تلقّيا ضربًا مبرحًا طوال الليل على يد شقيقتيهما.

لكن زيد لم يكلّف نفسه عناء السؤال عن حالهما. لم يهتم، بل كان يدرك منذ البداية أن التوأمين لا يملكان موهبة حقيقية، حتى قبل انضمام جين إلى الفئة المتوسطة.

“لم أظن أنني سأشعر يومًا بالشفقة على التوأمين تونا… لكنهم جلبوا ذلك لأنفسهم.”

كانا مجرمين ساديين في حياة جين السابقة، ولا يبدو أنهما تغيّرا في هذه الحياة.

ورغم أن العالم الخارجي يرى فيهما عبقريين لامعين، إلا أن زيد لم يُعرهما اهتمامًا يومًا.

بل كان ساخطًا عليهما أكثر الآن بعد أن أُهينا على يد أخيهما الأصغر.

ورغم ذلك، لم يكن زيد خاليًا تمامًا من مشاعر الأخوّة تجاههما.

“لا تواجها الأخ الأصغر قبل أن تصلا إلى القوة الكافية. إن كنتما ترغبان بالنجاة… فهو ليس شخصًا يمكن لكما مجاراته.”

تلك كانت كلمات زيد لهما في اليوم السابق، حين طلب منهما البقاء بعد انتهاء الدروس.

قال زيد مواصلًا شرحه:
“لا شك أنكم تدركون، أن فنون سيف العشيرة لا تملك هيئة أو أسلوبًا محددًا. صحيح أن لدينا تقنيات سرية وحركات قاتلة، لكنها لا تُدرّس إلا لحاملي الرايات.”

كانت فنون السيف التي تُدرَّس لأبناء عشيرة رونكاندل المباشرين بلا شكلٍ أو قاعدة، تختلف عن تلك التي تُدرَّس للمتدربين العاديين.

لا خطوات ثابتة، ولا أنماط محددة، ولا هيكل معروف. وكان هذا الاختلاف الجوهري بين عشيرة رونكاندل وغيرها من العشائر القتالية.

سألهم زيد:
“هل تعرفون لِمَ فنون سيفنا بلا شكل؟”

أجاب جين بثقة:
“لأنها تعتمد على القدرات الجسدية والحسية الفريدة لسلالة رونكاندل.”

ابتسم زيد:
“صحيح. أجسادنا مباركة. نحن نملك حواسًا خاصة تجاه أجسادنا وتجاه السيف لا يستطيع أي بشري آخر أن يفهمها. لا أحد غيرنا! لا بين الآلاف، ولا بين عشرات الآلاف!”

يختلف توقيت انبعاث بركة الدم الملكي وتأثيرها بين شخص وآخر، لكنها تظهر في كل من يحمل دم رونكاندل منذ ألف عام… دون استثناء.

لكن توافق هذه السلالة مع السحر كان دومًا في غاية الانخفاض. وكان جين استثناءً نادرًا للغاية لهذه القاعدة.

أنهى زيد كلامه وقال بنبرة حازمة:
“لذا، ما سأُعلّمكم إياه الآن بسيط للغاية… انهضوا!”

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اترك تعليقاً لدعمي🔪

الرواية ترجمتها ثقيلة نوعا ما ففصل واحد في اليوم وان كان هنالك دعم ساحاول نشر اثنان او ثلاثة
اترجم ايضا [لعبة الاياشيكي خاصتي والأب الزومبي]