الفصل 3211: لغز الملكة

الفصل 3211: لغز الملكة

بُني الكولوسيوم على يد شيطانة الرغبة نفسها، وكان يُسمى مسرح الأمل. كانت جدرانه بيضاء نقية، كما لو كانت مبنية من السحب الصافية التي تعبر السماء الزرقاء – ومع ذلك، عندما نظر الظل إلى الأقواس الرائعة، لم يسعه إلا أن يتخيلها مزينة برايات حمراء كالدماء.

تردد صدى ترنيمة بعيدة من ذاكرته:

"المجد! المجد! المجد!"

تأوه الظل، وشعر بألمٍ غامضٍ يخترق صدره. وبعد لحظة، اختفى ذلك المشهد المرعب، واختفى الألم أيضاً.

كان هناك بالفعل هتافٌ حماسيٌّ يتردد صداه من داخل المسرح الكبير، لكنه لم يكن له علاقة بالمجد. بل كانت أصواتٌ مبتهجةٌ لحشدٍ غفيرٍ تنادي الفنانين لدخول المسرح.

بدا الأمر وكأن مسرحية على وشك أن تبدأ – فقد وصل الظل ورفاقه في الوقت المناسب تماماً.

"لقد سمعت الكثير من القصص عن مسرح الأمل! يقولون إنه لا يوجد مثيل له في العالم."

ابتسم نوكتيس، وكان من الواضح أنه متحمس.

بدت سناغل فضوليًا للغاية أيضًا. توقف الظل للحظة، ثم قال بنبرة هادئة:

"إذن، ما الذي ننتظره؟"

بعد أن ترجلوا من العربة أسفل أسوار المسرح الكبير، دفعوا رسومًا رمزية ودخلوا. في الداخل، كانت ساحة واسعة محاطة بصفوف شاهقة من المقاعد الحجرية، جميعها ممتلئة بالمتفرجين المتلهفين. تسللت أشعة الشمس من الأعلى، منعكسة على الحجر الأبيض، لتخلق جوًا ساحرًا أشبه بالحلم.

غمرت أصوات الضحك والثرثرة المتحمسة الظل ورفاقه، مما جعلهم يشعرون ببعض الترقب الدافئ أيضاً.

حتى الظل، الذي نادراً ما كان متحمساً لأي شيء، شعر وكأنه يتطلع إلى المسرحية.

عبس، ثم ارتجف قليلاً.

"سحر قوي كهذا…"

في الواقع، لم يكن شعور الترقب هذا شعوره وحده. نظر حوله، ولاحظ قنوات ضحلة منحوتة في الحجر في جميع أنحاء المسرح الكبير. كان الكولوسيوم بأكمله عبارة عن مصفوفة رونية ضخمة – لم يستطع الظل تحديد الغرض منها بعد، لكن بدا أنها تعزز مشاعر الناس المجتمعين في الداخل.

كان سحر مسرح الأمل مذهلاً حقاً… ومرعباً. لم يكن من السهل التأثير على قلب عملاق أعلى، ومع ذلك فقد حدث ذلك بالضبط – دون أن يلاحظ هو ذلك.

قال نوكتيس إن شيطانة الرغبة كانت لطيفة، لكن الظل لم يشعر إلا بالرعب البارد عندما فكر فيها.

لكن رفاقه استسلموا بسهولة لأجواء مسرحها، واشتعلت فيهم الحماس.

"الظل! هيا بنا نبحث عن مقعد جيد!"

عندما سمع الظل صوت سناغل الرقيق، انتشل نفسه من شروده القصير وذهب ليفعل ذلك. وسرعان ما وجد الثلاثة أنفسهم جالسين في أحد الصفوف العليا من مسرح الأمل – الظل ونوكتيس يستريحان على المقاعد، وسناغل تجلس على أحد كتفي الظل.

كانت الساحة الشاسعة أسفلهم. كانت دائرية الشكل، وفي مركزها كان المسرح.

"انظروا، انظروا! لقد بدأ!"

قامت سناغل بسحب شعر الظل لتجعله ينتبه، الأمر الذي جعله يتألم فقط.

كان هناك تحرك في الساحة بالفعل.

فجأةً، ظهر على المسرح شخص طويل القامة يرتدي رداءً أبيض وقناعاً مبتسماً. انفجر الجمهور بالهتافات المتحمسة، بينما انحنى الشخص – قائد الجوقة، كوريفايوس – وأدى بضع حركات من رقصة بسيطة وأنيقة.

عندما خفت صوت الجمهور، دوّى صوتٌ جهوريٌّ من تحت القناع المبتسم. كان مسرح الأمل واسعًا، ومع ذلك استطاع الظل سماع كل كلمة بوضوح، كما لو كان الكوريفايوس واقفًا أمامه مباشرةً. ويعود ذلك جزئيًا إلى خصائص الصوت الفريدة للمسرح، وجزئيًا إلى براعة الممثل في الأداء.

بدأت المسرحية.

في البداية، لم يكن الظل مهتمًا بالقصة إلا قليلًا. لكن مع تقدمها، على لسان الممثلين المقنعين والجوقة، شعر بأنه ينجذب إليها. امتزج غناء الجوقة وأصوات الممثلين مع سحر مسرح الأمل الفريد، فخلقوا مزيجًا لا يُنسى.

كانت قصة المسرحية معروفة لديه، لكن ليس بتفاصيلها.

كانت قصة الحاكمة الجميلة والغامضة لأرض غامضة من الرماد والثلج… ملكة اليشم.

في بداية المسرحية، كانت ملكة اليشم وحشًا صغيرًا بريئًا. وُلدت في ظلام بلوري، وقضت أيامها تبحث بشغف عن رحيق معجزة. لكن جمالها وبراءتها لفتت انتباه شيطان الرعب، الذي كان يمرّ في رحلته إلى عوالم الفانين. شعر شيطان الرعب بالملل، فقرر أن يصبح معلمًا للوحش الصغيرة. كان الفصل الأول من المسرحية خفيفًا وفكاهيًا، يصف الصدامات العديدة بين رغبة الشيطان المرعب في تحويل ملكة اليشم إلى سيدة شابة مهذبة، وطبيعتها المؤذية غير الإنسانية. في النهاية، تعلمت ملكة اليشم التحدث بلغة البشر، وتسامت، مكتسبةً قدرة التحول – ولكن بما أنها مخلوق وليست إنسانًا، فقد انعكست قدرتها على التحول، فسمحت لها بأن تصبح إنسانة.

في نهاية الفصل الأول، همس شيطان الرعب بشيء في أذنها – لقد علمها حقيقة مروعة لم يكن أحد يعرفها، مما تسبب في نهاية طفولة ملكة اليشم.

كان لدى الظل إحساسٌ ما بتلك الحقيقة، لكن الكاتب المسرحي لم يكن لديه هذا الإحساس. لذا، لم تذكر المسرحية ذلك صراحةً أيضاً.

'أتساءل كم من الأحداث المعروضة في المسرحية حقيقية.'

في الفصل الثاني، كانت ملكة اليشم قد أصبحت شابة. أصبحت الآن حاكمة مملكة بعيدة غامضة، حكيمة ومستنيرة، ولكنها أيضًا عنيدة ومتقلبة المزاج، وأحيانًا شريرة للغاية. ومع ذلك، انتشر خبر جمالها الساحر وحكمتها العميقة على نطاق واسع، مما أثار مشاعر العديد من الأبطال.

توافد العديد من الخاطبين لملاحقتها. فشل بعضهم في عبور الجسر العظيم المؤدي إلى قصرها اليشم، بينما نجح آخرون في العبور ورحّبت بهم في بلاطها، لكنهم رفضوا في نهاية المطاف. وأضمر بعضهم أفكارًا دنيئة، فعوقبوا على رذائلهم بطرق بشعة ومروعة. في النهاية، سئمت ملكة اليشم من هذه المحاولات، وأطلقت تحديًا لجميع عوالم الفانين. من يستطيع حل لغزها، ستُحقق له أي أمنية. بعد انتهاء الفصل الثاني، وجد الظل نفسه عاجزًا عن تحديد ما إذا كانت ملكة اليشم كائنًا خيّرًا أم مخلوقًا مليئًا بالخبث. كانت آسرة وجذابة، بلا شك… حكمتها وبصيرتها لا مثيل لهما. لكن ما الذي كان يخفيه قناع اليشم؟

ماذا كانت ترغب ملكة اليشم؟ وماذا كانت تخشاه؟ الجميع يعرفها، لكن لا أحد يبدو أنه يهتم بهويتها.

ربما كان هذا هو الغرض من اللغز المميت – ليس العثور على قرينة جديرة وسط بحر من الخاطبين، ولكن العثور على شخص يمكنه مشاركة العبء الثقيل للمعرفة المحرمة التي كانت تحملها في قلبها.

أظهر الفصل الثالث تجمع الضيوف الذين وصلوا على أمل حل اللغز والحصول على أمنية من ملكة اليشم الجميلة والمخيفة. لم يكن الفصل الثالث كوميدياً على الإطلاق، لكن نوكتيس أمضى وقته كله يضحك… وذلك لوجود العديد من الوجوه المألوفة بين ضيوف ملكة اليشم.

"بحق القمر… أليسوا هؤلاء الإخوة المتغطرسين، أبناء سامي الشمس؟ لقد زاروا المعبد مرة. لقد سرقت سيف الأكبر!"

آه، ماسون! ذلك العمّ المتسامي مملٌّ للغاية. في الحقيقة، كان الكهنة الذين ربّوني يهاجمونه بشراسة، متناسين كلّ خجل. ذلك لأنّه لا أحد يستطيع بناء معبدٍ أروع من معابده – فقد بنى معبدًا لسامي الشمس، وسامي الحرب، وسامية العاصفة، وسامي القلب… لذا، لم يستطيعوا تحمّل فكرة أنّ جدّتي ليس لديها معبدٌ أيضًا! أقسم، لو أنّه خصّص جزءًا بسيطًا من الوقت الذي يقضيه في البناء لمحاربة مخلوقات الفساد، لكان قد أصبح أعلى منذ زمنٍ بعيد."

"لحظة، هل من المفترض أن أكون أنا؟! يا إلهي، لم أذهب أبدًا للبحث عن ملكة اليشم! كنت طفلاً صغيرًا عندما حدث هذا التجمع، اللعنة!"

ألقى الظل نظرة عابرة عليه وابتسم.

في الواقع، اجتمع العديد من الأبطال لحل لغز ملكة اليشم. لم يكن جميعهم يرغبون في الزواج منها، بل انجذب بعضهم ببساطة إلى وعد بتحقيق أمنية. لم يكن هناك الكثير من الأبطال العظماء في العالم، ناهيك عن الأبطال الذين يحظون برعاية أحد الشياطين العظيمة والرهيبة. لذا، كان لوعد ملكة اليشم قيمة عظيمة. مع ذلك، لم ينجح أي من الأبطال البارزين في حل اللغز. فشل المحاربون، وفشل الحكماء أيضًا.

في النهاية، ظهرت من بين حشد الضيوف امرأة ترتدي ملابس رثة، وعيناها مغطاة بعصابة قذرة. كانت عرافة مجنونة من أرض بعيدة، أرض لا يعبد فيها الناس السامين، بل يبنون معابد للقدر.

عاملها الأبطال العظماء بازدراء، لكن ملكة اليشم بدت مستمتعة. لذلك، سألت العرافة السؤال نفسه:

"ما هو أثقل شيء في العالم؟"

ضحكت العرافة المجنونة بمرارة ثم أجابت، مشيرة إلى عينيها الجامدتين.

"إنها المعرفة."

وهكذا تم حل اللغز.

انتهت المسرحية بغناء الجوقة عن التنوير والمعرفة، مدحين الملكة الحكيمة والعرافة العالمة.

بدا الجمهور راضياً للغاية، وانفجر بالتصفيق والصفارات.

لكن الظل اعتقد أن نهاية المسرحية كانت غريبة للغاية.

لم تبدُ الملكة اليشمية ولا العرافة العمياء مولعتين بالحقائق التي تحملانها، فلماذا يصوّر الكاتب المسرحي السعي وراء المعرفة كفضيلة نبيلة؟ إن محاولة إضفاء مغزى أخلاقي تعليمي على القصة بدت متكلفة ومتعالية.

بل وأكثر من ذلك، أين كانت النهاية الحقيقية؟ ما هي أمنية العرافة العمياء، وهل حققتها ملكة اليشم؟ من المؤكد أن تلك العرافة المجنونة لم تكن تطمح لأن تصبح قرينة الملكة الجميلة…

'يا لها من مسرحية غريبة!'

تنهد الظل وهز رأسه.

حتى وإن لم يُعجبه النهاية، فإن تجربة مشاهدة مسرحية في مسرح الأمل كانت رائعة حقاً. أغاني الجوقة، والرقص، وتقلبات القصة… لقد انجرف مع مشاعر الجمهور الجياشة، وشعر بفرحة وبهجة لم يسبق لهما مثيل.

في هذه الحياة على الأقل.

وبينما لم يستطع أي من المتفرجين إدراك ذلك، فقد تعلم الظل الكثير عن سحر الأمل أيضًا.

الترجمة: كوكبة

——

عرافة عمياء… الا نعرف شخصا كهذا بالفعل؟