الفصل 1832: 0

حفيييف.

انطلق تشون ميونغ إلى الأمام بسرعة مرعبة للغاية تجعل دماء المرء تتجمد في عروقه. مع خفض وقفته إلى أقصى حد ممكن، اندفع بنية قتل مجردة، مذكراً بوحش ضارٍ يتضور جوعاً.

‘شـ… شيطان سيف زهر البرقوق!’

امتد طريق مستقيم من تشون ميونغ إلى هو غاميونغ. لسوء الحظ، أطلق الرجل الواقف في منتصف ذلك الطريق صرخة يائسة.

“اعـ… اعترضوا طريقه!”

لم تكن صيحة نابعة من العزم على حماية هو غاميونغ. بل كانت صرخة شخص أدرك أنه لا يمكنه الفرار من الوحش الذي بات يطبق عليه بالفعل.

بينما رفع سيفه غريزياً، نزل سيف زهر الكرز – الفائض بطاقة السيف – متدحرجاً بقوة هائلة.

رنين!

في اللحظة التي اصطدم فيها السيفان، أومضت شرارة خافته من الأمل في عيني محارب حلف طوائف الشر. ربما، مجرد ربما، يمكنه كسب القليل من الوقت لنفسه ضد شيطان سيف الزهر سيئ السمعة ذاك. وإذا كان الأمر كذلك، فقد تلوح في الأفق طريقة للنواة.

في تلك اللحظة، استخدم تشون ميونغ السيف المستقر على النصل كرافعة ليقذف بنفسه إلى الأعلى. تحلق في الهواء، واستدار مرة واحدة، ثم هبط بسيفه المرفوع بقوة هائلة

“أوه……؟”

انكسر النصل إلى نصفين بنظافة، وفي الوميض الأبيض الخاطف الذي تلا ذلك، حانت اللحظة الأخيرة لمشارك حلف طوائف الشر. بعد أن شقه من رأسه إلى أخمص قدميه، ركل تشون ميونغ الجثة بعيداً قبل أن تنفصل تماماً حتى.

ارتدت الجثة متناثرة إلى اليمين واليسار. الدماء القرمزية وشظايا اللحم انفجرت مثل الألعاب النارية.

“أوغ!”

عضو حلف طوائف الشر، المتراجع برعب أمام البقايا المتطايرة، حرفها على عجل بنصله.

في تلك اللحظة بالذات، اقتحم شيء ما فمه بقوة. بينما أدار تشون ميونغ سيف زهر الكرز المغروس بين أسنانه، أُجبر الفك الذي كز عليه غريزياً على الانفتاح.

“غرك……”

كان الألم المنتشر عبر فمه حاداً لدرجة أنه بدا حارقاً. أمام عضو حلف طوائف الشر المتجمد وقف تشون ميونغ، غارقاً في الدماء. اختلجت شفتا تشون ميونغ، كاشفة عن أسنانه البيضاء.

“حثالة من طوائف الشر… يشمئز من الدماء؟”

بصوت مروع، برز سيف من الجزء الخلفي من رقبة محارب طوائف الشر. بعد أن قطع فقراته العنقية بلا رحمة، أمسك تشون ميونغ بالرجل المنهار من شعره وقذفه إلى الأمام بكل قوته.

“مـ… مستحيل!”

بينما كانت جثة رفيقهم تتطاير نحوهم، لوح محاربو حلف طوائف الشر بأسيافهم غريزياً. لم يكن هناك داعٍ للسقوط في خدعة واضحة كهذه – استخدام الجثة لحجب رؤيتهم وشن هجوم.

بدلاً من أن يكون صوت قطع، دوى الأمر وكأنه تمزيق متكرر للشيء. الجثة المتطايرة تمزقت، متناثرة في كل اتجاه.

ومع ذلك، فإن تشون ميونغ – الذي كان ينبغي أن يكون خلف الجثة – لم يكن له أثر في أي مكان، بغض النظر عن مدى بحثهم بشدة. بدلاً من ذلك، تملك ألم معصر كواحلهم.

قطع! قطع! قطع!

“أواَاَاَا!”

أولئك الذين أصبحت كواحلهم عديمة الفائدة فجأة انهاروا على الأرض. مثل ثعبان يتسلل عبر الأعشاب الكثيفة، ألقى تشون ميونغ بنفسه على طول الأرض وقطع كواحلهم بضربة واحدة.

“آغ! ساقاي! تباً!”

غرس تشون ميونغ سيفه في رقبة الرجل الذي كان يصرخ. توقفت صرخته فجأة. في لحظة واحدة، تحرر من آلامه. مُدفعاً مباشرة في الأرض، انثنى النصل وكأنه يختبر حدوده.

تااانغ!

مع ارتداد السيف العائد إلى استقامته، اندفع تشون ميونغ إلى الأمام في لحظة.

وسط عويل وحشي – سواء كانت صرخة أم نحيباً، لم يستطع أحد التمييز – تطايرت الرماح الطويلة نحو تشون ميونغ في الهواء. دون تردد، دفع سيفه نحو الرماح التي انتصبت كغابة خيزران كثيفة.

وفي اللحظة التي تشابك فيها سيف تشون ميونغ الممدود مع الرماح، استدار جسده في الهواء. تحولت كل قوة الدوران إلى قوة مضادة، وأرسل سيف تشون ميونغ الرماح الموجهة نحوه تطير في كل اتجاه.

“هوك!”

دون وقت للرد، اتسعت أعين أعضاء حلف طوائف الشر عند الشعور بأن الرماح تفلت من قبضاتهم. ثم طار سيف تشون ميونغ للداخل، راسماً قوساً طويلاً عبر الهواء.

بصوت تمزيق شرس يبدو وكأنه يمزق الهواء ذاته، الأجزاء العلوية من الأجساد – المجردة من كل شيء تحت الخصر – قُذفت في الهواء.

مسحاً لتلك البقايا أثناء مروره، هبط تشون ميونغ بخفة.

“أيُّها الوحش! مت فحسب!”

وكأنه ينتظر هذه اللحظة، نزل نصل مشبع بطاقة نصل هائلة نحو رأس تشون ميونغ. كاشراً عن أسنانه، لوح تشون ميونغ بسيفه للقائه.

النصل الذي اصطدم بسيفه أُطيح به إلى الأعلى. في اللحظة التي كز فيها محارب حلف طوائف الشر على أسنانه وحاول إنزال نصله مجدداً، مد تشون ميونغ يده فجأة وأمسك بالمعصم الممسك بالنصل.

“ماذا….. أك!”

اندفع سيف تشون ميونغ مباشرة، غارساً المحارب في الضفيرة الشمسية مباشرة. متلاقياً مع نظرة الرجل الذي تجمد وفمه مفتوح، أطلق تشون ميونغ زئيراً خافتاً.

“هذا كل شيء؟”

مع ممارسة تشون ميونغ للقوة، اخترق سيف زهر الكرز الداكن ظهر محارب طوائف الشر أخيراً. دون تردد، أدار تشون ميونغ النصل. ثم، عاقداً زاوية واحدة من فمه في ابتسامة ملتوية، اندفع مباشرة إلى الأمام.

“غاااااه! أواَاَااه!”

مع قبضة معصمه، لم يستطع عضو حلف طوائف الشر فعل شيء سوى الصراخ. في أعين أولئك الذين يراقبون، كان بإمكانهم رؤية جسد رفيقهم بوضوح – غير قادر على تحمل وزنه – وهو يُمزق ببطء على السيف.

“…أوغ.”

“ذلك الشيطان…!”

مذعورين من المشهد المروع بحق، تراجع أعضاء حلف طوائف الشر غريزياً إلى الخلف.

تشون ميونغ، الذي سحق معصم العدو الذي لا يزال يتخبط – غير قادر حتى على الموت بشكل صحيح – أدار سيفه أفقياً في نفس الوقت، قاطعاً جسد الرجل إلى أجزاء. السيف الذي دخل عبر ضفيرته الشمسية خرج عبر جانبه.

ضرب تشون ميونغ فك محارب طوائف الشر الصارخ إلى الأعلى بمرفقه. أخيراً، محارب حلف طوائف الشر، نفاثاً الدماء، انهار ومات.

“هااا…”

أطلق تشون ميونغ نفساً متثاقلاً ومسح وجهه الملطخ بالدماء بجرأة. بدا وكأن الدم الحار يحرق جلده. انقطع نفسه عند طرف حلقه، وإحساس قطع العظام بسيفه ظل عالقاً في أطراف أصابعه.

ومع ذلك، حتى في ذلك الحين، ظلت نظرات تشون ميونغ مثبتة على بقعة واحدة.

هو غاميونغ، الذي كان يراقب من بعيد.

مرسلاً نظرة باردة، انثنت شفتا هو غاميونغ في ابتسامة خافته، وكأنه يسخر من تشون ميونغ.

قبل فترة طويلة، استدار هو غاميونغ بعيداً. دون ذرة تردد، غرس قدمه على الأرض وانطلق مسرعاً، فارّاً من تشون ميونغ.

في الوقت نفسه.

“أوقفوه! لا تدعوه يصل إلى المستشار العسكري!”

“تمسكوا بكواحله إذا اضطررتم لذلك – ابقوه هنا فحسب! أي شخص يهتم بحياته، سأقتله بيدي هاتين!”

صرخ المرؤوسون الذين يحرسون هو غاميونغ بيأس. كانوا ينوون التضحية بأرواحهم إذا لزم الأمر، لشراء وقت كافٍ لـ هو غاميونغ للهرب.

أطلق تشون ميونغ ضحكة مكتومة.

في الواقع، حتى بالنسبة له، لم يكن هذا موقفاً معتاداً بشكل خاص. أتباع طائفة الشياطين لم تكن لديهم فكرة الانسحاب في عقولهم. عندما يواجهون عدواً، أياً كان، يقلبون أعينهم إلى الخلف ويندفكون – كانت تلك طريقتهم.

لكن في النهاية، عند التفكير في الأمر، لا يوجد فارق حقيقي.

قبض تشون ميونغ على سيفه.

سواء كان يطارد شخصاً يفر أو يوجه ضربة أخيرة إلى رقبة رجل محاصر بجبل من الأعداء، فإن العملية ظلت هي نفسها. اقطع، واشق، واقطع مجدداً، حتى يقف أخيراً حيث يريد أن يكون.

“أواَاَااه!”

متملكاً بالغضب، اندفع أعضاء حلف طوائف الشر نحو تشون ميونغ دون التفكير مرتين. الخوف والعدائية تشابكا. العقل طار منذ فترة طويلة. موجة من الأجساد البشرية، التي استهلكها الجنون، تدفقت نحو تشون ميونغ.

“مـُت!”

ثلاثة أسياف نزلت على رأس تشون ميونغ بقوة مرعبة.

في الوقت نفسه، انطلق تشون ميونغ من الأرض.

في نفس الوقت تقريباً، تطايرت ثلاثة رؤوس في الهواء. بضربة واحدة، قطع تشون ميونغ جميع الرقاب الثلاث – ووجهه ملتوي مثل روح شريرة بينما دفع سيفه نحو الأعداء المندفعين.

اهتز سيفه بضراوة، وكأنه ممسوس. تدفقات من بتلات زهر الكرز انصبت بغضب والتهمت أعضاء حلف طوائف الشر.

قطع! قطع! قطع! قطع!

“غااااااه!”

البتلات الدوارة مزقت أعضاء حلف طوائف الشر إلى أشلاء بالمعنى الحرفي للكلمة. الأجساد المقتحمة والمقطعة نفثت الدماء من المنافذ السبعة قبل أن تنهار.

“أغه…!”

في نفس الوقت تقريباً، اندفعت الدماء من فم تشون ميونغ أيضاً.

“هاه……”

كاشفاً عن أسنان ملطخة بالدماء وهو يضحك، انطلق تشون ميونغ من الأرض مرة أخرى.

دفع سيفه في قلب الواقف في المقدمة تماماً، وبيده اليسرى، امسك بوجة آخر مندفع للداخل.

“آغ! عينياي! عينياَاَاَاي!”

تشون ميونغ، الذي قطع رقبة الشخص الصارخ وهو يمسك بوجهه، ضرب الرأس المقطوع جانباً وقفز في وسط الأعداء.

مع رفع سيفه عالياً وكأنه يثقب السماء، رسم دائرة كبيرة في الهواء. وفرة من أزهار الكرز القرمزية انفجرت. حتى في هذا المكان الغارق بالدماء، ذلك الأحمر برز بنصوع شديد لدرجة أنه جذب العين.

“أواَاَاَاَااه!”

في اللحظة التي خفض فيها تشون ميونغ طرف سيفه، البتلات التي كانت تحوم في الهواء انصبت دفعة واحدة مثل سيول جارفة.

“آه…..”

شحبت بشرة أعضاء حلف طوائف الشر بالرعب. بتلات زهر الكرز بدت مثل الموت ذاته وهو يتدفق نحوهم.

“لاااا! أواَاَاَااه!”

لوحوا بأسيافهم بهستيريا، لكن الأمر كان بلا فائدة. السيف يمكن حظره، وطاقة السيف يمكن تفاديها، لكن لم تكن هناك طريقة لدرء الآلاف من البتلات التي ملأت مجال رؤيتهم وهي تندفع للداخل.

طاقة سيف زهر الكرز قطعت أجسادهم المدربة جيداً بلا رحمة.

“غووووك……”

أولئك الذين ارتجفوا وهم يريقون الدماء بتلك التعاسة سرعان ما انهالوا دون قوة متبقية.

“كح! كح!”

تشون ميونغ، بعد أن نفث جرفة أخرى من الدماء، رفع الرأس الذي خفضه لبرهة. كانت رؤيته مشوشة. ومع ذلك حتى وسط ذلك الضباب، الطريق المفتوح الآن بوضوح ظل جلياً للغاية.

‘علي الذهاب… ‘

ارتجفت ساقاه فجأة.

في كل مرة يطلق فيها طاقة سيفه، يبدو وكأن الروح الشريرة القابعة بداخله تقضم كل جزء من جسده. ومع ذلك، وجب عليه اتخاذ خطوة الآن، حتى لو كان ذلك يعني أن جسده سيمزق إلى أشلاء بواسطة أسنانه ذلك الشيء الشرير.

على الرغم من أنه حاول جاهداً عدم إظهار ذلك، إلا أن قدميه كانتا تجران قليلاً مع كل خطوة يتخذها. أعضاء حلف طوائف الشر لم يفوتوا هذا التغيير الصغير. غرائزهم شعرت بالخلل في عدوهم قبل أن تفعل عقولهم.

اندفعوا إلى الأمام غريزياً. لقد ألقوا جانباً بالفعل أي تفكير في موت رفاقهم.

بل إن اليأس من أنهم إذا لم يقتلوا تشون ميونغ الآن، فسيشاركون المصير نفسه قريباً، منح القوة لسيقانهم.

“أواَاَاَاَاَااه!”

بصرخات كادت تمزق حلاقيمهم، اندفع أعضاء حلف طوائف الشر للداخل. في اللحظة التي عض فيها تشون ميونغ على شفته، على وشك التلويح بسيفه.

حفيف.

صوت خافت للهواء وهو يـُقطع انتشر فوق رأسه. للوهلة الأولى، بدا وكأنه رفرفة رداء في الريح.

تشون ميونغ، مذهولاً من هذا الصوت المألوف، توقف في مساره.

عشرات من طاقات الأسياف كانت تمطر على رؤوس محاربي حلف طوائف الشر الذين كان يهدفون لتشون ميونغ.

“مـ… ماذا؟!”

“ابتعدوا!”

حدث الأمر في لحظة. الشخص الذي أرسل خمسة منهم إلى الحياة الآخرة في ضربة واحدة هبط بخفة مثل طائر.

“أنت دائماً……”

حدق تشون ميونغ بذهول في الشخص الذي استدار ليرى اتجاهه.

“…تفرط في الأمر.”

وصل صوت يو إيسول الناعم إلى أذنيه. نظرتها الهادئة بدت وكأنها توبخ تشون ميونغ.

في تلك اللحظة، امسك شخص ما بكتف تشون ميونغ وسحبه نحوه.

“أوافقك الرأي.”

“…الأخ الأكبر؟”

كان يون جونغ. خطى إلى الأمام وكأنه يحمي تشون ميونغ.

حدق تشون ميونغ بذهول في ظهر يون جونغ.

“الهدف هو هو غاميونغ، أليس كذلك؟”

أومأ تشون ميونغ برأسه بشرود.

“سنفتح الطريق. لذا أخرس واتبعنا، أيها الأخ الأصغر الملعون.”

وكأن تلك الكلمات كانت إشارة، عشرات من السيافين انطلقوا إلى الأمام، مارين بتشون ميونغ.

أشكالهم المتراجعة كُتبت في عيني تشون ميونغ مثل لوحة زيتية.

‘الأخ الأصغر…’

لا. لم يكن الأمر كذلك. هؤلاء لم يكونوا الإخوة الأصغر الذين يتذكرهم.

هؤلاء هم الإخوة الأكبر الذين سيتذكرهم ابتداءً من الآن.

“لنذهب، طائفة جبل هوا!”

“أجل!”

سيافو جبل هوا، الذين تجمعوا أمام تشون ميونغ، نثروا بتلات زهر الكرز وهم يندفعون بشراسة نحو العدو.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.