الفصل 1802: 0

تصادمت القبضات بعنف في الهواء. ومع تدفق الصدمة المرعبة، سعل هاي يون الدماء ودُفِع بعيداً إلى الخلف.

حتى هاي يون، الذي يمكن وصفه بالعبقرية الأكبر في غانغهو، لم يستطع الصمود أمام طاقة داخلية شاسعة كالمحيط.

“أغ!”

ومع ذلك، انفجر زعيم قصر الشمس غضباً.

“أيها الوغد الأصلع!”

بزئير أسد يكاد يمزق طبلة الأذن، ضرب زعيم قصر الشمس الأرض بقدمه واندفع نحو هاي يون مرة أخرى. لكن لي سونغبايك وقف في طريقه.

لوى زعيم قصر الشمس وجهه عابساً وصرخ:

“تنحَّ عن الطريق، أيها الصعلوك البائس!!!”

ضربة! ضربة! ضربة!

صد لي سونغبايك التدفقات الثلاثة المتتالية لطاقة الكف بسيفه. وفي كل مرة كانت القوة تلتقي فيها بسيفه، المستند إلى كفه المفتوحة على اتساعها، كان النصل ينثني كما لو كان سينكسر في أي لحظة، لكنه تمكن في النهاية من كبح موجات الطاقة الثلاث كلها.

بالكاد وجد وقتاً لالتقاط أنفاسه قبل أن يتبع ذلك انفجار آخر.

انفجار!

سعل لي سونغبايك الدماء.

“أيها الوغد الشبيه بالبعوضة!”

ضغط زعيم قصر الشمس، وعيناه جاحظتان، على سيف لي سونغبايك لأسفل.

وإذا تركنا الطاقة الداخلية جانباً، فإن مجرد القوة البدنية البحتة كانت كفيلة بسحقه.

وبالطبع، لم يكن هذا كل شيء.

تصاعد دخان أبيض من يد لي سونغبايك القابضة على السيف. ولسعت رائحة اللحم المحترق أنفه. ورغم أنه تمكن من صد السيف، إلا أن الحرارة الكامنة في الداخل قد سخنت السيف وكأنه سُحِب للتو من كور حدادة.

جز على أسنانه.

عض لي سونغبايك على شفته. كان بإمكانه أن يشعر بوضوح بألم كفه وهي تحترق وتلتصق بمقبض السيف. لقد كان عذاباً شديدًا، أشد ترويعاً بكثير من التعرض للقطع أو الضرب.

مقارنة به، وهو الذي لا يعد شيئاً مميزاً، كان الخصم قوياً للغاية.

‘ولكن… يمكنني القتال!’

لو أنه فتح مسافة أكبر، لما وجد سبيلاً لمقاومة هذه الطاقة الداخلية الهائلة. ومع ذلك، الآن بعد أن ضيق الفجوة إلى هذا الحد، حتى زعيم قصر الشمس لم يستطع إطلاق العنان لطاقته الداخلية بالكامل.

وبفضل ذلك، تمكن لي سونغبايك من الصمود بطريقة ما.

بالطبع، مع كل اشتباك، كان يشعر بجسده يتلوى ويتفكك، وكان يحترق من الحرارة. ومع ذلك، فإن حقيقة أنه لا يزال قادراً على القتال كانت أكثر أهمية من أي شيء آخر.

‘سأتحمل.’

لم يكن بحاجة لطرح الخصم أرضاً. كان عليه فقط الصمود. وإذا عجز حتى عن ذلك، ألن يبكي هذا السيف –سيف طائفة الحافة الجنوبية– حسرةً؟

“هااا!”

سَكَب لي سونغبايك كل قوته في سيفه ودفع زعيم قصر الشمس بعيداً. ترنح جسد زعيم قصر الشمس إلى الخلف. وفي الوقت نفسه، اشتعل وجهه كالنار.

“أ-أنت…!”

في تلك اللحظة، وثب نامجونغ دوي عالياً في الهواء وأرجح سيفه بكل قوته. وتصادم النصل، الحامل لطاقة السيف الفولاذية البيضاء، مع يد زعيم قصر الشمس.

اصطداااام!

تدحرج لي سونغبايك وهاي يون إلى الخلف في وقت واحد تقريباً. لم يستطيعا الصمود أمام الصدمة التي عصفت بهما فجأة.

“أغه!”

ولم يكن وضع نامجونغ دوي بأفضل حالاً بكثير. لقد كان بوضوح هو من هاجم، ومع ذلك كان هو أيضاً من قُذِف بعيداً. طار ما يقرب من ثلاثة تشانغ في الهواء قبل أن يتحطم على الأرض.

ارتعشت يد نامجونغ دوي، التي كانت ممتدة نحو السماء، لفترة وجيزة. ولكن للحظة فقط.

وكأنه لم يشعر بالألم قط، وثب واقفاً على قدميه.

والأمر نفسه انطبق على هاي يون ولي سونغبايك.

وكمثل قطيع من الذئاب يطارد نمراً، حدق الثلاثة بشراسة وتقدموا نحو زعيم قصر الشمس مرة أخرى.

اجتاح غضب عارم وجه زعيم قصر الشمس. لا، لقد كان الأمر أبعد من مجرد غضب –”الكراهية” ستكون اللفظ الأدق.

“أ-أيها الأراذل الوضيعون!”

لا يمكن لهذا أن يحدث.

إذا كان يكافح ضد هجوم مشترك من هؤلاء الفتية اليافعين، فكيف يجرؤ على تسمية نفسه بزعيم قصر الشمس؟

إنه منصب لا يمكن نيله إلا بحيازة المكانة النبيلة والبراعة القتالية معاً. وبعبارة أخرى، أن تكون زعيم قصر الشمس يعني إثبات قوتك ونبلك بهذا المنصب وحده.

كان ينبغي سحق هؤلاء الصبية منذ زمن طويل. حسب أي منطق يعرفه، كان هذا هو ما ينبغي أن يكون قد حدث بالفعل. ولكن…

حفيف!!

في لمح البصر، انطلق سيف لي سونغبايك كصاعقة برق.

لقد كانت ضربة مفاجئة من شخص لم يسبق له أن مد سيفه في هجوم.

ولأنها كانت غير متوقعة، فقد كانت أكثر قوة وتأثيراً.

وفي تلك اللحظة العابرة، لوى زعيم قصر الشمس، الذي جاء رد فعله متأخراً جداً، رأسه لتفادي السيف بدلاً من صده أو مواجهته.

اندفع هاي يون على الفور نحو الجسد الذي فقد توازنه في أعقاب ذلك.

وعلى الرغم من بساطتها، انصبت وابل من الضربات القوية للغاية. واستهدفت قبضة أرهات، وكأنها نُسِخت مباشرة من كتيبات شاولين، جسد زعيم قصر الشمس بأكمله.

‘ما خطب هؤلاء الأوغاد من السهول الوسطى حقاً؟’

حرف زعيم قصر الشمس القبضة القادمة.

وكان رأس هاي يون، المحلوق تماماً، وعلامات الحرق التسع عليه مرئية بوضوح.

إذا أُتيحت له أدنى فجوة، فبإمكانه الهبوط بقبضته على ذلك الرأس. وستتفتت جمجمة راهب شاولين الشاب مثل التوفو في لمح البصر.

بالتأكيد كان يعرف ذلك أيضاً. ومع ذلك لم يتردد في الاندفاع إلى مسافة الضرب هكذا.

‘ألديه حياتان أم ماذا؟’

هوى زعيم قصر الشمس بقبضته نحو رأس هاي يون.

وفي الوقت نفسه تقريباً، انطلق سيف نامجونغ دوي خطفاً، مستهدفاً عنقه.

“هواااااهك!”

انفجر عويل شبيه بعواء الوحوش من فم زعيم قصر الشمس. لقد كان صوتاً خالياً من أي وقار. وفي الظروف العادية، لم يكن ليتخيل نفسه قط مجرداً من اللياقة إلى هذا الحد.

كان ذلك دليلاً على مدى الاضطراب الذي أصابه.

“أيها الفتى المتغطرس!”

أرجح سيفه دون مبالاة بيده. وتفجرت طاقة اليانغ الحمراء المتجمعة في قبضته كالقنبلة، مبعثرة الطاقة في كل اتجاه.

كانت طاقةً قوية لدرجة أن مجرد لمسها كفيل بحرق اللحم وتفحيم العظام.

ومع ذلك، لم يتراجع أي من الثلاثة. ولم تكن هناك حتى لحظة تردد واحدة.

تفحم!

لسعت رائحة اللحم المحترق أنفه.

هل كانت هذه الرائحة الكريهة، التي استنشقها مرات لا تحصى، مقززة إلى هذا الحد من قبل؟

يبدو أن هؤلاء الثلاثة لا يعرفون مفهوماً للتراجع. كانوا عملياً يقدمون أعناقهم، ويخطون مباشرة نحو حتفهم.

وحتى وقت قريب، ربما كان زعيم قصر الشمس سيواجههم بضحكة عريضة من القلب.

لكنه في هذه اللحظة، طابق صورهم بصور آخرين.

أولئك الصعاليك الذين ألحقوا به هزيمة مهينة. أولئك المبارزون المروعون الذين يحملون أزهار البرقوق على صدورهم.

“ككك….”

مستدعياً ذكريات تمنى لو كان بإمكانه حرقها بحديد مَحمِيّ، لوى زعيم قصر الشمس وجهه كشيطان.

“أواااااه!”

حاول سكب كل ذرة من الطاقة الداخلية التي يمتلكها في ذراعيه. أو كاد يفعل.

ولكن في ذلك الوقت بالذات، فإن سيف نامجونغ دوي، الذي ارتد إلى الأعلى، هوى مجدداً كالصاعقة ومزق كتف زعيم قصر الشمس.

كاغاغاغاك!

تمكن جسده، المثقل بالطاقة الداخلية الكثيفة، من الصمود حتى أمام النصل. لكنه لم يستطع منع جرح غائر من الانحراف في لحمه.

“غك!”

جفل زعيم قصر الشمس وتراجع خطوة إلى الوراء، ثم أدرك خطأه وثبت قدمه بقوة على الأرض.

وبالتأكيد، انتهز هاي يون تلك الهفوة المؤقتة، قالبًا جسده ومطلقًا العنان لسلسلة من الركلات الاثنتي عشرة نحو رأس زعيم قصر الشمس.

تصادم ساعد زعيم قصر الشمس مع قدم هاي يون. واندمجت اثنتا عشرة ضربة خاطفة كصاعقة في اصطدام هائل واحد.

انكسر دبوس الشعر الذي كان يثبت شعر زعيم قصر الشمس، ليتطاير شعره في فوضى عارمة. وتمزق ثوبه الطويل المزخرف، كاشفاً عن ساعد محمر ومتورم.

“أيها الوغــــــــــــــــــد!”

أطلق زعيم قصر الشمس، الذي كاد يفقد كل عقل ورشد، دفقة من الطاقة نحو الضفيرة الشمسية لهاي يون قبل حتى أن يتمكن الأخير من الهبوط على الأرض. وكأن الأمر كان متوقعاً، اندفع لي سونغبايك إلى الأمام.

بووم!

لكن قُذِف لي سونغبايك إلى الخلف مع سيفه. وتدحرج عدة مرات مع هاي يون، ككتلة واحدة متشابكة، ثم تمكن بالكاد من غرس سيفه في الأرض ليتشبث بها.

ودون إبطاء، ضرب زعيم قصر الشمس الأرض بقدمه وطار إلى الأمام. كان ينوي ألا يمنحهم فرصة وأن يخمد حياتهم دفعة واحدة.

ولكن قبل أن يتمكن من ذلك، أقحم ذلك الوغد ذو الوجه الشاحب نفسه في المقدمة وضرب بكتفه جذع زعيم قصر الشمس.

في اللحظة التي تحطم فيها اللحم ضد اللحم، سعل نامجونغ دوي الدماء وقُذِف بعنف إلى الخلف.

وأجبرت أعقاب ذلك التصادم حتى زعيم قصر الشمس على التوقف.

وعاجزاً عن الكلام، حدق بذهول في الثلاثة أمامه. كان الثلاثة جميعاً ممددين في فوضى عارمة، ومع ذلك لم يتمكن من القضاء على أي واحد منهم بعد.

ثم، وكأن الأمر كان الشيء الأكثر طبيعية في العالم، نهض الثلاثة على أقدامهم مجدداً.

لقد شاهد هذا المشهد يتكشف عدة مرات بالفعل. وربما سيشهده مرات أكثر بعد.

كانت أجسادهم محترقة وممزقة، متورمة وتنزف. ومع ذلك، بدت تعابيرهم متطابقة تماماً مع الوقت الذي واجههم فيه لأول مرة، وكأن تلك الوجوه نُحِتت من صخر.

بدأت يدا زعيم قصر الشمس ترتجفان.

لم يكن خوفاً. بل كان سخطه هائلاً لدرجة جعلت من الصعب السيطرة عليه. والغيظ الذي يغلي داخله كاد يفقده عقله.

“أنا… أنا، أنحدر إلى مثل هذا… ”

من جسد زعيم قصر الشمس، تدفقت طاقة اليانغ القصوى المتأججة كالحمم المنصهرة.

ومراقباً هذا، تمتم هاي يون بهدوء:

“أميتَابْهَا. سيجو، هل لا تزال قادراً على الاستمرار؟”

“إن لم نفعل، فسنموت على أي حال، فهل نملك خياراً حقاً؟”

“إذا كان أحد سيموت أولاً، فسأكون أنا. لا داعي لسؤالنا عن ذلك.”

ابتسم هاي يون بخفوت.

‘إنه شعور غريب.’

لقد كان أحياناً… لا، بل في كثير من الأحيان، يصيبه الارتباك بشأن الطائفة التي ينتمي إليها حقاً. لقد كان بوضوح تلميذاً لشاولين، ومع ذلك شعر بأنه أكثر انسجاماً مع تلاميذ طائفة هوا. حتى إنه وجد معهم شعوراً بالسكينة لم يشعر به قط في شاولين.

لكنه أدرك الآن من جديد.

‘الأمر لا يتعلق بالانتماء.’

إذا كانوا ينظرون في نفس الاتجاه ويتشاركون نفس التطلعات، فإن الانتماء لم يكن سوى تسمية سطحية.

لقد كان يقاتل جنباً إلى جنب ليس فقط مع وريث عائلة نامجونغ الذي كان يحذر منه ذات يوم، بل وأيضاً مع مبارز من طائفة الحافة الجنوبية الذي بالكاد تبادل معه الكلمات. ومع ذلك، ائتمن جميعهم بعضهم البعض على حياتهم دون أدنى شك.

“أميتَابْهَا.”

أغلق هاي يون عينيه قليلاً.

‘ظننتُ أنني تحررتُ، ولكن هل كان ذلك أيضاً مجرد واجهة أخرى؟’

في تلك اللحظة، أدار نامجونغ دوي سيفه بحدة وتحدث:

“لكن لا يمكننا الصمود لفترة أطول. طاقتي الداخلية على وشك أن تنضب.”

“يا لها من مصادفة. كنتُ على وشك قول الشيء نفسه.”

على الرغم من أنهم اختاروا القتال القريب، الذي يستهلك طاقة داخلية أقل، إلا أنه لم يكن من السهل مقاومة طاقة اليانغ القصوى تلك. علاوة على ذلك، وطالما كان عليهم حماية لي سونغبايك أثناء القتال، فحتى ضِعف طاقتهم الداخلية لن يكون كافياً.

ومع ذلك، لم يكن هناك سبب للوم أي شخص. فلولا لي سونغبايك، لما تمكنوا من القتال طوال هذه المدة في المقام الأول.

“إذاً…؟”

“نعم.”

أومأ نامجونغ دوي بحزم.

“نحن بحاجة لحسم هذا.”

“…أميتَابْهَا. هل نملك أي فرصة؟”

“يصعب القول…”

والذي يعني على الأرجح لا.

في الواقع، كان تقدير هاي يون مشابهاً تماماً. لو كانت هذه مواجهتهم الأولى مع زعيم قصر الشمس، لربما حظوا بفرصة، لأنه بالتأكيد كان سيخفض حذره. ولكن لسوء الحظ، فإن تلك اللحظة الوحيدة من الإهمال قد أُخِذت بالفعل من قِبل السيوف الخمسة لطائفة هوا.

“إذاً لم يتبق سوى خيار واحد. من الآن فصاعداً، لا يمكننا البقاء على ما كنا عليه من قبل.”

جعلت كلمات هاي يون نامجونغ دوي يضحك بهدوء.

“ما الذي يضحكك؟”

“لا شيء. ما قلته صحيح تماماً… إنه فقط يذكرني بشخص آخر طلب مني الشيء نفسه، وإن كان بنبرة مختلفة.”

“…أنا لا أشبهه إلى هذا الحد.”

“نعم. أنا متأكد أنك لا تشبهه.”

ابتسم نامجونغ دوي بإشراق. ومن منظور هاي يون، كانت ابتسامة وسيمة بشكل لافت.

“عندما تنتهي هذه الحرب، فلنشرب معاً –لا، بل ثلاثتنا.”

“هـ-هل يمكن لراهب أن يشرب الخمر؟”

سأل لي سونغبايك بتعجب، فأجاب هاي يون بتعبير مخجل:

“لا يمكن لراهب شرب الخمر، هذا صحيح. ولكن يمكننا شرب الغوكشا [شاي الحبوب] بدلاً من ذلك.”

“…أليس الغوكشا خمراً في النهاية؟”

“لـ-لا، إنه مختلف تماماً. إنه شاي! شاي!”

بينما كان لي سونغبايك عاجزاً عن الكلام، فإن نامجونغ دوي، الذي كان يضحك بخفوت، خفض سيفه ببطء. لم تكن نظرته مختلفة كثيراً عن المعتاد.

‘هذا أمر وخيم.’

شعر بطاقة الـ”يانغ” القصوى المتأججة تلك وكأنها كفيلة بصهرة في أي لحظة. لكن كان عليه القتال والتغلب على تلك القوة.

وفي حالته الحالية، سيكون ذلك مستحيلاً.

‘يجب عليّ أن أتجاوز نفسي في النهاية.’

كانت مهمة شاقة، ومع ذلك لم يشعر بأنها بعيدة المنال تماماً.

كان ذلك لأنه، هنا تماماً، يمتلك معلمين لا مثيل لهم في أي مكان آخر.

‘الثقل. والسكينة.’

كان جوهر شاولين وجوهر طائفة الحافة الجنوبية معه الآن. إذا تمكن فقط من صهر ولو جزء ضئيل من براعتهم في سيفه…

وفي تلك اللحظة بالذات، أمسك نامجونغ دوي بخيط واهن من الفهم.

حفيييف!

منتهزة اللحظة التي تبلّدت فيها حواسه، اندفعت حرارة طاغية.

“سيجو!”

انفتحت عينا نامجونغ دوي على اتساعهما.

واجتاحت عاصفة طاقة اليانغ القصوى منسكبةً وكأنها تريد اكتساح العالم بأسره –وفي لمح البصر، ابتلعت نامجونغ دوي بالكامل.