الفصل 1855

الفصل 1855

14.5.2025

لست من ذلك الصنف. (5)

"آه…"

أفلتت صرخة ذهول من فم تانغ سوسو.

فمشهد جانغ إلسو، وهو يُقذف في الهواء ويهوي مرتطماً بالأرض، وظهر هاي يون العريض المنتصب بشموخ أمامها، استحوذا على كامل مدى بصر تانغ سوسو.

وأبت الدهشة أن تنقضي.

فمن ذا الذي يجهل موهبة هاي يون الاستثنائية الفذة؟

لقد كان نابغة اعترف به حتى معبد شاولين الممتد لألف عام، ساكباً كل الموارد المتاحة لتنشئته. ولولا أن ذلك الرجل المدعو تشونغ ميونغ قد سقط فجأة من السماء فوق طائفة هوا ذات يوم، لكان لقب الأول تحت السماء تالياً من نصيب هاي يون عملياً بالفعل.

وبالطبع، قد لا يقر رجال أولو نخوة مثل نامجونغ دوي أو جين جيوم-ريونغ بذلك بسهولة، لكن حتى هم لم يكن بمقدورهم إنكار أن هاي يون يتقدم عليهم بخطوات.

كانت عبقرية هاي يون معلومة للجميع إلى هذا الحد، ومع ذلك، حتى تانغ سوسو، التي تدرك ذلك أفضل من معظم الناس، لم تملك إلا أن تُصعق في هذه اللحظة.

'خصمه هو… ليس سوى جانغ إلسو.'

فإن كان هاي يون هو من سينافس على لقب الأفضل في العالم مستقبلاً، فإن جانغ إلسو هو أعظم طوائف الشر في الوقت الحاضر – بل هو الأقرب إلى الذروة المطلقة في هذه اللحظة بالذات.

ومع ذلك، فقد وُضع جانغ إلسو هذا بعينه في موضع الخزي والعار بفعل هجوم هاي يون. وكان أمراً يعسر تصديقه حتى مع رؤيتها له بأم عينيها.

"أيها الراهب…"

أكانت قدرة هاي يون تبلغ هذا المستوى حقاً؟

رمقته تانغ سوسو بنظرة ملؤها الصدمة والذهول. لكن بصر هاي يون لم يكن مصوباً نحوها. بل لم يلتفت حتى نحو جانغ إلسو.

وعيناه مغمضتان، واصل تلاوة السوترا بصوت بالكاد يُسمع.

وبعد التلاوة لبرهة في وضعية نصف الكف المميزة لـ معبد شاولين، فتح هاي يون عينيه ببطء. واستقرت نظرته على جانغ إلسو الساقط أرضاً.

"إنك تهول الأمر أكثر مما ينبغي."

ورغم أن جانغ إلسو كان منبطحاً على الأرض، لم تكن هناك أدنى شائبة من التهاون أو الغفلة في عيني هاي يون.

"أعلم أن شخصاً بمكانتك لن يربكه أمر هين كهذا، يا سيجو."

وعند سماع تلك الكلمات، رفع جانغ إلسو الجزء العلوي من جسده ببطء. وانزلق شعره الأشعث بنعومة إلى الأسفل.

سحب إحدى ركبتيه إلى الأعلى، وأسند ذراعه عليها، وجلس. كانت جلسة استرخاء متمهلة، لا تمت بصلة لساحة القتال هذه على الإطلاق؛ بل بدا فاتراً متثاقلاً. وأطلق جانغ إلسو قهقهة قصيرة، كأن الهواء قد تسلل بنعومة من فمه.

لم تكن ضحكة عدم تصديق، ولا سخرية نابعة من ازدراء الذات لتلقيه ضربة من فتى غرير؛ لم تكن عاطفة بسيطة إلى هذا الحد.

"لمَ تضحك؟"

"حسناً، لست متأكداً تماماً بنفسي. لمَ تتصاعد هذه الضحكات يا ترى؟"

أرجع جانغ إلسو ببطء خصلات الشعر التي تدلت إلى الأمام.

"همم. حسناً، إن كان لا بد لي من تفسير ذلك… فأظن أنني أدرك الأمر من جديد."

"ماذا تعني؟"

وقف جانغ إلسو منتصباً بكامل قامته. ثم قبض على شعره المنسدل بإحكام بكلتا يديه، وعقده بشدة وابتسم ابتسامة باهتة.

"حتى لو أخبرتك، فهل ستفهم؟"

اختلج حاجب هاي يون قليلاً.

"سلّمنا بذلك… فنحن لسنا على وفاق تماماً، أليس كذلك؟"

"أنا لا أقلل من شأنك، فلا تغضب. عنيت الأمر تماماً كما لفظته."

أطلق جانغ إلسو قهقهة منخفضة. وأخذ يقبض كفه ويرخيها على مهل.

وحتى في ظل هذا الموقف، انبعث من هاي يون ضغط هائل كان كافياً لجعل فروة الرأس تقشعر؛ قوة بلغت من الشدة ما يكفي لإبقاء شخص مثل جانغ إلسو في حالة يقظة وتأهب كاملين.

تحدث هاي يون:

"يصعب عليّ فهم ذلك."

"الأمر ليس بالجلل. وجدت الأمر مجافياً للعدل بعض الشيء فحسب، هذا كل ما هنالك."

"… مجافياً للعدل؟ ماذا تقصد بذلك؟"

أرخى جانغ إلسو ذراعيه إلى جانبيه. وبينما كان يحرك أصابعه بكسل، اصطكت الخواتم ببعضها برنين خافت.

"همم، فكر في الأمر ملياً. من بين سائر الأوقات، يعترض طريقي حضور غير متوقع بالمرة في موقف كهذا. فمن منظوري وموقعي، ألا يُعد هذا ظلماً فاحشاً؟"

وبينما كان يقول هذا، اصطنع جانغ إلسو ملامح أسى مبالغاً فيها وأطلق تنهيدة عميقة.

لقد كان منظراً يثير الحنق والغيظ على نحو غريب.

ومع ذلك، ووسط هذا كله، ظل قلب هاي يون الراسخ الذي لا يتزعزع ثابتاً كطود عظيم.

"ليس في الأمر أدنى ظلم."

"… همم. لا شيء، هكذا تقول إذن؟"

"بالتأكيد. كل هذا ليس سوى القصاص الحتمي والجزاء العادل لأفعالك أنت. وحتى لو لم أكن أنا، لوقف شخص آخر في طريقك. فالسهول الوسطى رحبة الأرجاء، والمحاربون الأخيار الصالحون يفيضون في أرجائها."

رفع جانغ إلسو بصره نحو السماء بعينين أظلمتا قليلاً. ومن السماء الملبدة بالغيوم القاتمة، كان المطر لا يزال يهطل.

وبمراقبته، خطر في بال هاي يون فجأة أن المشهد أمامه يشبه لوحة فنية.

سماء سوداء، ومطر ينهمر، وتحتها جانغ إلسو يقف وحيداً بمفرده.

وفي الحقيقة، كان هذا يناقض الواقع؛ فلا شك أن جانغ إلسو يقف حالياً ومعه حشد غفير من المرؤوسين الخاضعين لأمره.

ولا يحتاج المرء إلا إلى تحويل بصره قليلاً ليرى صفوفاً من الرجال المستعدين لبذل أرواحهم عند أدنى إشارة من جانغ إلسو.

ومع ذلك، ولسبب ما، بدا جانغ إلسو في عيني هاي يون وكأنه يقف وحيداً دائماً وأبداً.

وكان ذلك حينها.

"خوك……"

أفلتت قهقهة خافتة من بين شفتي جانغ إلسو. وسرت قشعريرة جليدية في عمود هاي يون الفقري؛ لم تكن ناتجة عن استشعار تهديد أو قوة ساحقة.

'ما هذا الشيء…؟'

تلك الرواسب لعاطفة يعسر إطلاق اسم عليها، والتي احتوتها تلك الضحكة الوجيزة، هزت حتى قلب هاي يون الراسخ.

"يا سيجو."

"محاربون أخيار صالحون، أهذا ما قلته……."

نكس جانغ إلسو رأسه، ثم تطلع إلى هاي يون وابتسم بإشراق؛ ابتسامة صافية تماماً بدت في غير موضعها كلياً على أرض هذه المعركة.

"صحيح. توجد أمور كهذه في هذا العالم."

وبدا صوته مختلفاً للغاية عن نبرته المعتادة.

ولمعت رجفة خفيفة في زاوية عيني هاي يون.

فما أظهره جانغ إلسو الآن كان سخرية واضحة وجلية. وبحكم طبيعته، كان يستهزئ بسائر الأشياء، ولكن كيف للمرء أن يفسر خيط المرارة والغضب المنفرد المنسوج في ثناياها؟

"هههههههههه!"

ثم انفجر جانغ إلسو بضحك صاخب. لم يكن يختلف كثيراً عن أسلوبه المعتاد، وسرعان ما أعاد هاي يون إلى أرض الواقع.

"لقد كانت حكاية مسلية وممتعة."

رفع جانغ إلسو زوايا فمه. ومن بين عينيه الهلاليتين، ضاق بؤبؤا عينيه في قسوة تقشعر لها الأبدان، حاملين برودة جليدية مخيفة.

"ولكن… أتصدق ذلك بحق؟"

لقد كان أمراً بالغ الغرابة.

فهاي يون شيد جداراً في داخل نفسه ضد جانغ إلسو. ومن ثمّ، فمهما قال ذلك الرجل، لا ينبغي له أن يزعزعه؛ فأمام القلب الصامد والراسخ، يغدو كل وهم وكل كدر دنيوي بلا أدنى معنى.

"أحقاً تصدق؟"

ومع ذلك، وعلى نحو يبعث على الدهشة، عجز هاي يون عن الإجابة بيسر. وأبت شفتاه أن تنفرجا، وكأنهما قد خُتمتا بإحكام.

أطلق جانغ إلسو ضحكة ناعمة:

"لهذا السبب لا تزال طفلاً غراً، كما ترى. إلى متى ستواصل الترديد بما لا تؤمن به أنت نفسك؟"

"… أميتابها."

"وهذه السهول الوسطى التي تتحدث عنها – أين توجد على وجه التحديد؟"

خطوة.

خطا جانغ إلسو خطوة نحو هاي يون.

"محاربون صالحون؟ هنا؟"

"…"

"هذا الموضع هو حيث تقيم الوحوش الشرهة والنفوس الجائعة؛ يحتشدون عند أدنى ثغرة تلوح، متلهفين لغرس أنيابهم وامتصاص دماء المرء. فإن كان جحيم أفيتشي الذي تثرثرون بشأنه أنتم معشر البوذيين موجوداً حقاً، فلا بد أنه يقبع هنا."

انفرجت شفتا جانغ إلسو الحمراوان، كاشفتين عن أسنان بيضاء ببريق يبعث على القشعريرة.

"الاستقامة والحق؟ وكأن شيئاً كهذا يمكن أن يوجد أصلاً. هذا العالم العفن النتن لا يحمل أي قيمة على الإطلاق. والتضحيات المبذولة من أجل شيء لا قيمة له هي تضحيات جوفاء لا معنى لها منذ البداية."

عجز هاي يون عن استيعاب الأمر – عجز عن فهم جانغ إلسو وأفكاره على حد سواء؛ وأكثر من أي شيء آخر، وجد صعوبة في تقبل التناقضات الكامنة في ثنايا كلماته.

"هذا لا يستقيم عقلاً."

انزلقت الكلمات من فم هاي يون قبل أن يدرك ذلك:

"إن لم يكن ثمة شيء في هذا العالم يحمل أي قيمة، يا سيجو، فلماذا تشتهي السهول الوسطى بكل هذا الطمع الجارف؟"

"…"

"ألست أنت، يا سيجو، من يتحدث عما لا يؤمن به هو نفسه؟"

وأخيراً رآها هاي يون.

فوجه جانغ إلسو، الذي كان ملتوياً بابتسامة عريضة مبالغ فيها، تصلب للحظة في تعبير قارس اللامبالاة.

لقد كان رد فعل لم يتوقعه هاي يون على الإطلاق.

فجانغ إلسو رجل رابط الجأش وبارد الذهن؛ يستحيل أن يجهل تناقضاته الخاصة. وحتى لو كان يعلمها، فليس من طينته أن يسمح للآخرين بلمح ذلك.

ولهذا السبب تحديداً، بدا تعبير جانغ إلسو الآن غير متوقع إلى أبعد حد.

أمال جانغ إلسو رأسه قليلاً:

"… كلامك لا يجافي الصواب تماماً."

وكأن وجهه لم يقسُ قط، ارتدى جانغ إلسو مجدداً ابتسامة رقيقة وناعمة:

"أجل. ربما لم يكن ما رغبت فيه يوماً هو الاستحواذ عليها وتملكها."

"ماذا……."

"لعل كل ما رغبت فيه حقاً هو إحراقها وتسويتها بالتراب بيديّ هاتين. كل تلك الأشياء البغيضة المقيتة."

ولسبب ما، شعر هاي يون وكأن ثقلاً يضغط على صدره؛ كأن شيئاً غليظاً ولزجاً يزحف فوقه ببطء، جاعلاً الأرض تحت قدميه تتداعى وتنهار، جاذباً إياه بلا نهاية نحو هاوية سحيقة لا قاع لها.

'يجب أن أستجمع شتات نفسي.'

عض على شفته حتى نزفت دماً وتلا سوترا على عجل في عقله، ومع ذلك، فالقلب متى انكمش لا يستعيد سكينته بسهولة.

لمَ شعر بأنه مغلوب على أمره إلى هذا الحد؟ ففي نهاية المطاف، هذا مجرد وغد شرير ليس إلا؛ مجرد كائن ماكر يستخدم الكلمات الخبيثة لخداع الآخرين.

"إن كنت لا تزال عاجزاً عن الفهم، فلن يكون أمامي خيار سوى أن أجعلك تفهم رغماً عنك."

رفع جانغ إلسو يده ببطء:

"أن الأحلام لا تعدو كونها مجرد أحلام."

حفيف.

ومع تلك الكلمات، ظهر جانغ إلسو فجأة أمام هاي يون مباشرة. وبفزع شديد، اتسعت عينا هاي يون على وسعهما.

'فنون فاجرا الحركية الراسخة…؟'

فنون فاجرا الحركية الراسخة لمعبد شاولين: السكون التام الذي يحمل الحركة في جوهره؛ ذروة تبديل الموضع – والتي يمكن اعتبارها ضرباً من حالات السمو الفائقة – وقد صيغت في قالب فنون القتال، وتُعد المهارة الشهيرة الخالدة لـ معبد شاولين.

تلك الحقيقة العميقة والجوهر الأسمى لفنون فاجرا الحركية الراسخة كانت تحديداً ما استعرضه جانغ إلسو للتو، وبدقة تفوق حتى دقة هاي يون نفسه.

وغار قلب هاي يون هلعاً. ومع ذلك، ووسط صدمته وشدة إلحاح الموقف، انطلق جسده المدرب إلى أقصى حدوده غريزياً ليطلق قبضة الأرهات نحو جانغ إلسو.

وانطلقت لكمة مستقيمة مشحونة بقوة قبضة مكثفة صوب الضفيرة الشمسية لـ جانغ إلسو. لكن في تلك اللحظة بالذات، انسابت يد جانغ إلسو بنعومة وسلاسة، دافعة قبضة هاي يون جانباً.

حفيف.

ومستشعراً أن قبضته لم تصب سوى الهواء الخاوي، حاول هاي يون التراجع غريزياً، لكن يد جانغ إلسو، السريعة كأفعى رقطاء، انزلقت صاعدة على طول ذراع هاي يون وقبضت على مرفقه كأنها تعض عليه بأنيابها.

طقطقة.

انغرست أصابعه في مرفق هاي يون، خارقة اللحم والعضلات.

وحتى من خلال ذلك الألم اللافح، لمح هاي يون فرصة سانحة: تشابك القبضات على مسافة شبه منعدمة – فهذا ملعبه وميدانه الأصيل.

وتفجر ضياء ذهبي من جسد هاي يون.

دَوِيّ!

انغرست قدماه في الأرض، وأزهرت قوة قبضة ذهبية فوق مفاصل أصابعه. وإن شحذ الطاقة الداخلية وحشدها مع الحفاظ على مسافة قصيرة كهذه كان بمثابة دعوة صريحة لتلقي ضربة الخصم، ومع ذلك كان هاي يون مستعداً تماماً لذلك.

التضحية باللحم لتهشيم العظام؛ فعند مواجهة جانغ إلسو، كان مثل هذا العزم أمراً حتمياً لا مفر منه.

وبدأت أصابع هاي يون الخمسة، المنبسطة بالكامل، تنثني إلى الداخل، لتلتقي عند نقطة واحدة.

لم تكن قبضة ولا مخلباً، بل اتخذت شكلاً غريباً كمنقار طائر.

ومع ذلك، كانت تلك الإشارة التي تبدو طفولية في ظاهرها بمثابة الوعاء لواحد من أشد فنون معبد شاولين فتكاً وقضاءً.

طاقته برمتها تركزت في نقطة واحدة؛ عزم يهدف إلى إبادة العدو واستئصاله. لقد كانت تقنية تجسد أقصى نية قتل مسموح بها في رحاب طريق بوذا.

ختم زئير الأسد.

وتجمعت الطاقة الذهبية عند أطراف أصابعه، مشعة ببرود كالمعدن الصقيل، مصوبة مباشرة نحو عنق جانغ إلسو.

'إن لم أكن أنا…!'

فمن ذا الذي سيهبط إلى درك الجحيم؟

وفي اللحظة ذاتها التي كان فيها ختم زئير الأسد لـ هاي يون، وقد حطم عهد تحريم القتل، على وشك ملامسة عنق جانغ إلسو…

"هممم."

انحفر صوت دندنة أنفية مألوفة تقشعر لها الأبدان في أذن هاي يون.

حفيف.

ثم، وأمام عيني هاي يون، ظهرت ثلاث صور متطابقة لـ جانغ إلسو، كل واحدة منها تتخذ وضعية مختلفة. ودون أن يدري، فغر هاي يون فاه ذهولاً:

"أهو… وهم…؟"

ثقب ختم زئير الأسد الخاص به صورة جانغ إلسو الماثلة أمامه – لكن لم يكن هناك شيء على الإطلاق؛ في الحقيقة، لم يكن أمامه أي شيء منذ البداية قط.

وكل ما رآه كان الهواء الخاوي – وعلى مسافة يسيرة، تانغ سوسو تحدق فيه بذهول وشخوص.

"ما الذي جعلك تفزع هكذا؟"

تجمد هاي يون في موضعه؛ فالصوت الرقيق والناعم جاء من خلفه مباشرة.

وصرخت غرائزه تطلق نداءات الإنذار بجنون وهلع:

"جانغ إلسو!"

لوى هاي يون جسده بيأس واستدار نحو الوراء.

وفي اللحظة عينها، انغرست يد جانغ إلسو في ضفيرته الشمسية – يد شيطان مارد وئدت في لهب أزرق.

'يجب أن أراوغ……'

ومع ذلك، وعلى النقيض من الفكرة التي دارت في رأسه، تسمر جسد هاي يون، كأنما نبتت جذور راسخة تحت قدميه.

طقطقة!

وتناثرت قطرات من الدماء لتلطخ وجه جانغ إلسو الأبيض الشاحب. وحدق هاي يون بذهول في ذلك الوجه المخضب بدمائه هو نفسه.

وعلى مسافة قريبة مرعبة، استطاع رؤية عيني جانغ إلسو المبتسمتين – كئيبتين كقمر تغشاه الغيوم.