الفصل 1854
أجفلت تانغ سوسو.
وتراجعت لا إرادياً خطوة إلى الوراء.
'أيها الراهب؟'
كانت الهالة المنبعثة من هاي يون تفوق بأشواط كل ما دار في ذهنها.
فلم يخطر ببال تانغ سوسو ولو لمرة واحدة – أن هاي يون، من بين سائر الناس، قادر على إطلاق هالة بمثل هذه الضراوة والوحشية.
هل هي – وسائر الناس – كانوا مستسلمين للغفلة أكثر مما ينبغي؟
لقد سُحِق معبد شاولين بلا رحمة تحت أقدام جانغ إلسو. وخلال ذلك، فقد هاي يون أشخاصاً لم يكونوا أدنى منزلة من أسرته الحقيقية.
ولأنه راهب اعتاد التحكم في مشاعره وقمعها، ولأنه يضع أحزان الآخرين دائماً قبل حزنه، لم يظهر ذلك عليه قط. ومع ذلك، فإن الأسى والضغينة المتراكمين في قلب هاي يون لم يكونا ليقلا بأي حال عن أي شخص آخر.
وها هي ذي تلك المشاعر الدفينة تنفجر الآن. حتى إن شخصاً لا نظير له كجانغ إلسو تردد للحظة عابرة أمامها.
"همم، معبد شاولين إذن…"
انحنت عيناه في قوس رقيق.
"وهل بقي فيهم ما يستحق المشاهدة؟ بدوا لي جميعاً كحمقى مغفلين."
وحتى مع هذا الاستفزاز الصارخ، لم تتغير ملامح هاي يون قيد أنملة. وشخر جانغ إلسو، كمن أصابه السأم، وتقدم خطوة إلى الأمام.
وفي تلك اللحظة.
دَوِيّ!
وبصوت يشبه انقطاع شريط جلدي صلب بعد أن مُطَّ إلى أقصى حدوده، انطلقت قبضة كالبرق الخاطف نحو وجه جانغ إلسو. وبفزع من تلك السرعة التي تعجز المخيلة عن تصورها، أمال جانغ إلسو رأسه على عجل.
حفيف!
مرت اللكمة بالكاد محاذية جانب رأس جانغ إلسو. واستقر شعره المتطاير ببطء في مكانه.
ولمعت ذرة من الجدية في نظرات جانغ إلسو.
"هاي يون، أكان هذا اسمك؟"
"…"
"تبدو مختلفاً بعض الشيء عما سمعته عنك."
ومستشعراً الحذر في صدره، مرر جانغ إلسو لسانه ببطء فوق شفته السفلى.
إنه لأمر غريب بحق. فهذا الراهب منهك القوى تماماً بالفعل. وحتى لو لم يكن كذلك، فلم يكن شخصاً قادراً على مجاراة جانغ إلسو. ألم يُسحق معلمو هذا الراهب الشاب بفظاعة تحت أقدام جانغ إلسو؟
وما لم يكن هاي يون، الماثل أمامه، شخصاً قادراً بموهبته المحضة وحدها على تجاوز العوامل المطلقة كالزمن والتدريب المتراكم، فما كان له أن يهدد جانغ إلسو أبداً.
ورغم إدراكه لهذا، لم يخفض جانغ إلسو حذره.
'إنهم قلة نادرة، لكنهم موجودون بالفعل.'
أولئك العباقرة الذين يتحدون بديهيات العالم وقوانينه دون أدنى عناء.
والآن، حذرته غرائزه بوضوح: الشخص الواقف أمامه ينتمي إلى تلك الفئة تحديداً.
"إن كنت ترفض التقدم…"
طقطقة.
أطبق هاي يون قبضته بإحكام شديد. وصوت احتكاك عظام يده، الصلبة كالحديد، أرسل قشعريرة في عمود تانغ سوسو الفقري.
"فسيأتيك هذا الراهب بنفسه."
دَوِيّ!
وما إن نطق بكلماته حتى ضرب هاي يون بقدمه الأرض بحزم، متلاشياً من موضعه، ليظهر فجأة أمام جانغ إلسو مباشرة.
إنه المستوى الأسمى لتبديل الموضع. ومع ذلك لم تصاحبه هالة هائجة؛ فقد بلغت طاقته الداخلية حالاً من الإتقان جعلها لا تهدر ولو نزرا صغيرا منها.
وقبل أن يبدي جانغ إلسو أي رد فعل، انطلقت قبضة هاي يون، المتوهجة بضياء بوذي ذهبي، متجهة مباشرة نحو منتصف صدر جانغ إلسو.
حفيف!
اعترضت يد جانغ إلسو، الملتفة بالنيران الزرقاء، قبضة هاي يون المقتربة بسرعة خاطفة.
دَوِيّ!
وفي اللحظة التي اصطدمت فيها اليد بالقبضة، اتسعت عينا جانغ إلسو بحدة.
إذ اندفعت ضده قوة عاتية غير متوقعة – لم تكن مدمرة أو متفجرة، بل كانت ثقيلة، تضغط وتتقدم إلى الأمام بلا هوادة.
سقوط.
تراجع جانغ إلسو لا إرادياً خطوتين إلى الوراء. وكأنما توقع هاي يون هذه النتيجة بعينها، كان يتقدم بالفعل بخطوات دقيقة لمواصلة الضغط بالهجوم.
حفيف!
رفع جانغ إلسو ذراعه بشكل طبيعي ليصد القبضة المصوبة نحو وجهه. وصدت الأساور الملتفة حول معصمه، والمشبعة بالطاقة الداخلية، ضربة هاي يون.
رنين!
ولكن بعد ذلك، انفرجت قبضة هاي يون المحكمة فجأة. واستقرت ضربة كفه، المسددة بقاعدة راحة يده، بثقل هائل فوق ساعد جانغ إلسو.
وسرى ألم في ذراعه، والتوت عينا جانغ إلسو.
حفيف!
رفع جانغ إلسو يده اليسرى سريعاً وهوى بها قاطعاً نحو الأسفل. وبإحاطتها باللهب الأزرق، بدت اليد مستعدة لشطر هاي يون إلى نصفين.
طقطقة.
ومع ذلك، وقبل الارتطام مباشرة، دفعت ركبة هاي يون باطن ركبة جانغ إلسو إلى الخارج. ومع اختلال توازنه للحظة عابرة، مرت ضربة جانغ إلسو بالكاد فوق رأس هاي يون. ومقتنصاً هذه الثغرة الخاطفة، أطلق هاي يون وابلاً متواصلاً من اللكمات.
دَوِيّ! دَوِيّ! دَوِيّ! دَوِيّ!
وفي غضون نبضة قلب واحدة، اصطدمت مراكز راحتي جانغ إلسو وقبضتا هاي يون مراراً وتكراراً.
ومع كل ارتطام، كان جسد جانغ إلسو يرتجف، مهما كان الارتجاف خافتاً.
'هذا البائس…'
التوت عينا جانغ إلسو بضراوة ووحشية.
دَوِيّ!
استعرت النيران الزرقاء المطبقة عليه بعنف، باعثة قوة هائلة. وبدا اللهب حياً وهو يندفع إلى الأمام، ليلتف حول هاي يون.
"أميتابها."
وكأنه يرفص الهزيمة، تفجر ضياء بوذي ذهبي من جسد هاي يون بأسره.
قوة الفراغ السامية؛ التعبير الأسمى للدارما، المبني على الطاقة الداخلية الخالصة لكتاب تحويل العضلات والأوتار – أزاح النيران الزرقاء الهادرة في غمضة عين.
واصطدمت الطاقة بالطاقة، دون أن يتقهقر أي منهما قيد أنملة. ومع ذلك، واصل الاثنان تسديد الهجمات على بعضهما البعض دون توقف.
ارتطام!
ثم، وبعد برهة وجيزة، أُجبرت يد جانغ إلسو على التراجع ببطء تحت وطأة ارتطام قبضة هاي يون.
مجرد شبر أو نحوه؛ مسافة ضئيلة جداً لتقرر أي شيء. لكنها بالنسبة لـ هاي يون كانت كافية وزيادة.
خطوة.
اندفعت قدم هاي يون إلى الأمام، وتبعها كتفه، موجهاً ضربة ثقيلة نحو الضفيرة الشمسية لـ جانغ إلسو.
إلا أنه في تلك اللحظة بعينها، سدد جانغ إلسو ركلة شرسة نحو ركبة هاي يون.
طقطقة!
كانت الضربة كافية لبث الرعب في قلب كل من يسمعها. ومع ذلك، لم يتراجع هاي يون قيد أنملة؛ بل اندفع مصطدماً بصدر جانغ إلسو مباشرة.
دَوِيّ!
تردد صدى الصوت كصخرة ضخمة تهوي من فوق منحدر شاهق، تلا ذلك ترنح جانغ إلسو إلى الخلف عاجزاً عن التماسك.
"هااااب!"
ودون تردد، غرس هاي يون قدمه بثبات وأطلق القبضة السامية لمئة خطوة – نحو جانغ إلسو مباشرة.
"كوه!"
قاطع جانغ إلسو كلتا ذراعيه في لمح البصر. واصطكت أساوره وهي تتلقى القبضة القادمة.
دَوِيّ!
تصادمت الطاقات بعنف، مطلقة موجات صدمية انتشرت في كل صوب.
وفي مهب تلك الرياح الهوجاء، تطاير شعر جانغ إلسو بجنون قبل أن يستقر ببطء من جديد. وبمظهر أشعث، خفض بصره بصمت.
كانت الآثار تشوه الأرض – ولم تكن سوى الخطوط التي خلفها جانغ إلسو وهو يتراجع.
فالرجل الذي تلاعب حتى برئيس دير معبد شاولين كان يتراجع مراراً وتكراراً أمام هذا الراهب الشاب قليل الخبرة.
"أميتابها."
وفي تلك اللحظة انطلق صوت هاي يون.
أثقل الإعياء كاهله، ومع ذلك كانت عيناه الواسعتان الصافيتان تلمعان بيقين مزعج.
"قبضات معبد شاولين ليست بالضعيفة. فطريق الشر يظل طريق الشر، ولا يمكنه قهر طريق الحق والصلاح."
"… هاااه."
أفلتت ضحكة جافة من بين شفتي جانغ إلسو:
"لهذا السبب أمقت حمقى الطوائف الصالحة…"
واحتدم الانزعاج في صدره.
فمقارنة بخصمه، لم ينقص جانغ إلسو أي شيء. فالطاقة الداخلية التي تقود ضرباته كانت أعظم، وقدرته على توجيهها والتحكم بها كانت كفيلة بسحق هذا الفتى وزيادة.
ومع ذلك، كان يُدفع إلى الوراء. أمر كان ينبغي أن يكون مستحيلاً يحدث له الآن.
وما أزعجه أكثر من أي شيء آخر هو أنه لم يكن يملك أي مبرر للشعور بالظلم.
إنها ثقيلة، ومن ثمّ فهي قوية. فعلى خلاف فنون القتال المبهرجة والمتبجحة لـ طريق الشر، كانت قبضات هاي يون تطلب طريق الحق والصلاح، وطريق الحق والصلاح وحده.
ثقيلة، ومهيبة.
لذا فهي تقصر في القوة الانفجارية عن فنون الشر، ولهذا السبب تحديداً…
'لا يمكنك إيقافها.'
فكيف للمرء أن يوقف عربة محملة بالكامل تندفع على منحدر حاد؟
أيمكن للتلويح بسيف أو القيام بحركات متقنة بالأيدي والأرجل أن يوقفها؟ أيمكن حتى لانفجار هائل أن يغير مسارها تماماً؟
كلا، مستحيل. هكذا هو الثقل والرسوخ – شيء يستحيل تحريكه بقوى خارجية، ويواصل التقدم بثبات لا يلين في الاتجاه الذي اختاره.
وفي ثنايا فنون قتال هذا الراهب الشاب، كمن جوهر ذلك الثقل بعينه. الأساس الأعمق لكل الأسس؛ جوهر فنون قتال الطوائف الصالحة بالتحديد، والذي لم يجرؤ أحد في العالم على استعراضه علانية ضد جانغ إلسو قط.
"تسك."
طقطق جانغ إلسو بلسانه.
أيبلغ هذا الصبي الراهب هذا المستوى؟ تساءل جانغ إلسو عما إذا كان قد تغافل عن وجوده بطريقة ما، لكنه سرعان ما أبعد الفكرة عن رأسه.
'كلا، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.'
فمثل هذه الحالة موجودة بلا ريب – لحظات تسمو فيها قدرات المرء فجأة، برغم عدم وجود أي تبدل ظاهر عن ذي قبل.
لحظات يتحرر فيها المرء ليس من قيود الجسد، بل من قيود العقل – معتقاً نفسه بالكامل.
ثبت جانغ إلسو بصره على هاي يون، متأملاً إياه بإمعان.
"بين أتباع بوذا… يطلقون على هذا خلع القشرة، أليس كذلك؟"
حسناً، في الحقيقة، لم يكن يهم ما هو مسماه.
سواء كانت ظاهرة آنية أو شيئاً سيبقى ويدوم، فحقيقة واحدة فقط كانت تهم جانغ إلسو: أصبح ذلك الراهب أخطر بما لا يقاس من أي وقت مضى.
لقد هلل له معبد شاولين كأعظم نابغة في مئة عام، وقال تشونغ ميونغ – بحكم الموهبة وحدها – إنه حتى هو لا يمكنه مضاهاة هاي يون من شاولين. والآن كان هاي يون هذا بعينه يدع قدراته بكاملها تتفتح.
قبض.
وفي هذه الأثناء، أطبق هاي يون قبضته بقوة مرة أخرى.
لقد كان إحساساً غريباً.
ورغم كونه منهكاً بلا جدال، إلا أن الحيوية كانت تسري في عروقه. وبدا كل شيء في هذا العالم أكثر وضوحاً من أي وقت مضى، ومع ذلك ضبابياً في الوقت عينه، كأنه بعيد جداً.
لقد كان إحساساً لم يختبره قط من قبل – ومع ذلك، وبغرابة، بدا مألوفاً وطبيعياً، كأن العالم كان دوماً هكذا.
لم يستطع تحديد ماهيته بدقة، لكن أمراً واحداً كان مؤكداً:
'لا أظن أنني سأخسر.'
شعر بيقين أن كل ما بناه حتى الآن كان من أجل هذه اللحظة بالذات.
ففوق أساس فنون قتال معبد شاولين، أضاف حرية طائفة هوا.
وفي هذا العالم سريع التغير، تشابكت كل هذه العناصر، لتندمج في تناغم لا تشوبه شائبة داخل كيان هاي يون.
وقمع بهدوء تلك البهجة الصاعدة في أعماقه بقلب راسخ. ثم ثبت هاي يون عينيه على جانغ إلسو وحده.
"هااااه!"
ومرة أخرى، امتدت قبضته بثقل نحو الأمام.
قبضة الأرهات – كقوة بوذا التي تبيد الشياطين، قبضة تُخضع الخصم ببأس لا يُرد.
وانهمر ثقل هائل كأنه سيسحق جسد جانغ إلسو بأكمله. واهتزت النيران الزرقاء المحيطة بجسده على نحو محفوف بالمخاطر، كمشعل في قلب عاصفة هوجاء.
"هوب!"
كز جانغ إلسو على أسنانه، محاولاً الانسحاب.
لكن هاي يون لم يكن ليطلقه بمثل هذه السهولة. وتماماً كما فعل سابقاً، أطلق تقنية تبديل الموضع وظهر أمام جانغ إلسو مباشرة.
"هنغ!"
وفي تلك اللحظة، صرخت أساور جانغ إلسو وارتفعت دفعة واحدة في الهواء.
حفيف!
وحامت دزينة أو نحوها من الأساور في الهواء لبرهة، ثم انطلقت نحو نقطة واحدة – حيث ظهر هاي يون للتو تحديداً. وبدون يقين مطلق بأنه سيتجسد هناك، لكان مثل هذا الهجوم مستحيلاً.
ولم يكن أمام هاي يون مهرب ليفر إليه. ومقتنصاً الأفضلية، التوى وجه جانغ إلسو في ملامح قاسية ووحشية.
دَوِيّ.
وكان ذلك في تلك اللحظة بعينها.
وحتى مع اندفاع تلك الأساور، المشحونة بطاقة داخلية تكفي لسحق العظام إلى هباء عند أدنى لمسة، اتخذ هاي يون وضعية نصف الكف ببطء ودون أدنى بادرة عجل. وتلك الحركة الغريبة جعلت حتى جانغ إلسو يتردد لبرهة.
ثم انقسم جسد هاي يون، الثابت في وضعية نصف الكف، إلى تسعة أجساد.
'ماذا؟'
اتسعت عينا جانغ إلسو على وسعهما.
المرحلة التاسعة لعرش اللوتس – من بين المهارات الفائقة الاثنتين والسبعين لمعبد شاولين، الجوهر الذي ذاع صيته كأنقى زهور المعبد، أسلوب حركة أسمى من الغموض بحيث تعجز الكلمات عن وصفه. مهارة أسطورية من الندرة بحيث لم يتقنها بشكل تام في تاريخ شاولين سوى حفنة قليلة كشفت عن هيئتها هنا الآن.
تسعة من هاي يون – كتسعة تجسيدات لبوذا في هيئات مختلفة – أحاطوا بـ جانغ إلسو.
"أميتابها."
وهوى واحد من التسعة بتقنية ختم الفاجرا في صدر جانغ إلسو.
دَوِيّ!
وبارتطام هائل ومروع، قُذف جانغ إلسو إلى الخلف عاجزاً عن المقاومة. والدم الذي نفثه رسم قوس قزح عبر الهواء.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.