الفصل 112: الرسالة المخفية

صلوا على النبي ✨

—

الفصل 112 — الرسالة المخفية

«من خلال حجة الأخت الرابعة، يبدو أن الشاب المدعو هان لدية بعض القدرات حقًا!» قالت الزوجة الثانية، السيدة لي، بلطف، وهي تعقد حاجبيها قليلًا.

ترددت الزوجة الثالثة للحظة، ثم تنهدت وقالت ما يدور في ذهنها: «لا داعي لقول المزيد. إن قدرته على التركيز تفوق بالفعل قدرة ذلك المزيف بكثير. أتذكر أنه عندما رأى ذلك الفتى الوسيم وو وجهي، جعلته تقنية الثعلب السماوي العظيمة مفتونًا بي طوال يوم كامل قبل أن يستعيد وعيه. أما ذلك المدعو هان، فقد بدا عليه الارتباك قليلًا في البداية فحسب، لكنه استعاد صفاء ذهنه فورًا. ومن الواضح أن طاقته الذهنية استثنائية. إنه ليس شخصًا عاديًا بأي حال!»

بعد سماع هذه الكلمات، ساد الصمت بين الزوجات الثلاث. وبدا أن كل واحدة منهن غارقة في التفكير، وكأن لديهن جميعًا أمورًا سيئة يرغبن في قولها.

وبعد لحظة، ابتسمت السيدة يان ابتسامة مريرة، وبادرت بالكلام أولًا: «مع وجود شخص بهذه الشراسة، يستحيل علينا معرفة ما إذا كان سيجلب الحظ أم الكارثة إلى مقر عائلة مو».

«أخرجن الرسالة السرية. بمجرد أن تطلع عليها الجميع، سيتضح الأمر!» جاء هذا الصوت من خارج الغرفة، ولم تكن المتحدثة هي السيدة يان، بل الزوجة الخامسة الأنيقة والمهذبة. ثم دخلت الغرفة.

«لقد تفقدت المنطقة المحيطة بعناية فائقة بالفعل. لا يوجد أي شخص غريب ضمن نطاق مئتي متر، كما عززت حراسة الحراس أيضًا!» قالت الزوجة الخامسة دون أن يتغير تعبير وجهها.

أطرقت السيدة يان برأسها مفكرة، ثم فتحت فمها أخيرًا وقالت:

«لا بد أنكن جميعًا تتذكرن الكلمات التي قالها زوجي قبل مغادرته. لقد أخبرنا أنه إذا أحضر أحدهم بعد رحيله رسالة غير معلّمة ولا تحتوي على رسالة مخفية، فهذا يعني أنه بخير، ويمكننا الاطمئنان عليه. أما إذا كانت الرسالة معلّمة وتخفي بداخلها رسالة سرية، فهذا يعني بالتأكيد أنها تحمل أخبارًا ليست سارة على الإطلاق. وعلينا أن نهيئ أنفسنا نفسيًا. أما هذه الرسالة…»

«لقد رأينا جميعًا أن الرسالة تحمل علامة وتخفي بداخلها رسالة سرية. وبغض النظر عن مدى سوء الأخبار، فهذا أمر لا بد أن نواجهه عاجلًا أم آجلًا. فلنخرج الرسالة الحقيقية ونقرأها». لم يعد صوت الزوجة الثالثة عذبًا وجذابًا، بل كان يفيض بالحزن.

«حسنًا! بما أنكن قد استعددتن جميعًا، فسنكشف الآن الرسالة المخفية!» قالت السيدة يان بحزم.

ومن دون مزيد من التردد، أخذت كوب شاي وإبريقًا من على مكتب قريب، ثم ملأت الكوب إلى منتصفه بالماء البارد. بعد ذلك، أمسكت بخاتمها ذي شكل التنين ولفّته برفق عدة مرات، فانفصل على نحو غير متوقع إلى نصفين، كاشفًا عن مسحوق دوائي أبيض مخفي بداخله.

سكبت السيدة يان المسحوق الدوائي بعناية في كوب الشاي، ثم نظرت إلى النساء الواقفات بجانبها.

حدقت الزوجة الثانية، السيدة لي، في السيدة يان، وكانت أول من نهض.

تقدمت برشاقة نحو المكتب ورفعت يدها. وإذا بإصبعها الأبيض النقي يرتدي هو الآخر خاتمًا مشابهًا.

أخرجت السيدة لي كمية صغيرة من المسحوق الدوائي من خاتمها وسكبتها في كوب الشاي. لكن مسحوقها كان أحمر اللون، وبدا مختلفًا عن مسحوق السيدة يان.

اتبعت الزوجة الثالثة والزوجة الخامسة الخطوات نفسها. وكان لكل منهما خاتم تنين يحتوي على مسحوق دوائي؛ أصفر اللون في خاتم إحداهما وأسود اللون في خاتم الأخرى.

انتظرت السيدة يان حتى انتهت الجميع، ثم التقطت كوب الشاي وحرّكته برفق. ونتيجة لذلك، أصبح السائل الذي كان متعدد الألوان في الأصل صافيًا بالفعل.

«انتهينا! لقد أصبح الماء صافيًا. أيتها الأخت الثانية، أنتِ الأكثر مهارة في استخدام يديك، لذا سيكون من الأفضل أن تتولي أنتِ طلاء الورقة!» قالت السيدة يان بتواضع للزوجة الثانية، السيدة لي.

بعد أن سمعت السيدة لي ذلك، ابتسمت ابتسامة خفيفة، ثم بدأت العمل مستخدمة الرسالة والماء الدوائي.

وخلال هذه الفترة القصيرة، لم يُسمع أي صوت على الإطلاق، باستثناء صوت السيدة لي وهي تدهن سطح الرسالة بالماء الدوائي، مما جعل أجواء الغرفة تزداد توترًا.

«انتهيت. لقد دُهنت الرسالة بالكامل. والآن، ينبغي أن نطلب من الأخت الخامسة تجفيف هذه الرسالة باستخدام قوتها الداخلية!» استقامت السيدة لي، ومسحت العرق العطر عن جبينها، ثم قالت للزوجة الخامسة بابتسامة.

أومأت الشابة الباردة والأنيقة برأسها، وتناولت الرسالة المبللة بسرعة.

ثم مدت يدها الأخرى، وباستخدام قدر ضئيل من القوة، انبعثت حرارة ملتهبة خافتة من راحة كفها. أبقت كفها على مسافة ثلاث بوصات من الرسالة، وبدأت تجففها ببطء.

وبعد فترة قصيرة، جفت الرسالة تمامًا، واختفى الحبر الأسود الذي كُتبت به بالكامل. وحلّت محله كتابة حمراء باهتة. كانت تلك هي حيلة الطبيب مو لاستخدام هان لي في إيصال رسالة إلى زوجاته، وهي الرسالة المخفية.

لم يكن هان لي على علم بما حدث داخل الغرفة بعد مغادرته. ففي تلك اللحظة، كانت تقف أمامه شيطانة صغيرة تسببت له بصداع شديد!

ففي أثناء سيرهما، طلبت الآنسة مو الشابة الثالثة منه، بجرأة غير متوقعة، ما أسمته «هدية اللقاء الأول» من أخيها الأكبر في التدريب.

«أي نوع من الهدايا تريده الأخت الصغرى في التدريب؟» لم يجد هان لي خيارًا أفضل، فقرص أنفه بيأس، واستعد لتلبية طلبها.

«أي أحجار كريمة… أو مجوهرات… أو ربما شيء ممتع ومثير للاهتمام! أنا لست صعبة الإرضاء كثيرًا! في الواقع، إذا لم يكن لديك أي شيء من ذلك، فسيكون إعطائي سبعة أو ثمانية آلاف تايل من الفضة كافيًا أيضًا. ويمكن اعتبار هذا اختبارًا لك!» قالت مو تساي هوان ببراءة ودون أدنى شعور بالذنب، وهي ترمش بعينيها السوداوين الكبيرتين.

«سبعة أو ثمانية آلاف تايل من الفضة؟» عندما سمع هان لي ذلك، كاد يسقط على الأرض. لقد كانت هذه الشيطانة الصغيرة كلبؤة تفتح فمها على اتساعه طلبًا لفريسة ضخمة، دون أن تخشى العواقب على الإطلاق.

«إذا أخذت في الحسبان كل ما أملكه، فلن أجد لدي هذا القدر من الفضة. وحتى لو امتلكته، فمن المستحيل أن أعطيه لها. هل تظنني مبذرًا أحمق؟!» رغم أن هان لي فكر في ذلك، لم يتغير تعبير وجهه. ومع ذلك، عندما نظر إلى تعبير الفتاة، لاحظ أن في نظرتها الكثير من المعاني.

كانت مو تساي هوان ذكية إلى حد كبير. فمن مجرد نظرة واحدة، استطاعت أن تستنتج بعض أفكار هان لي.

أمالت فمها الصغير، وتعمدت أن تصيح بدهشة: «أيها الأخ الأكبر هان، أليس لديك هدية تخلّد بها لقاءك الأول مع أختك الصغرى اللطيفة في التدريب؟ عليك أن تعلم أنه في العام الذي قابلت فيه السيد وو لأول مرة، أعطاني عشرة آلاف تايل من الأوراق النقدية الفضية كمصروف جيب!»

ما إن سمع هان لي ذلك حتى اشتعل غضبه! بالطبع، ذلك المدعو وو يخطط للاستيلاء على ثروة عائلتك حتى يحصل في المقابل على ضعف ما أنفقه! أما أنا، فلا أنوي منحك مثل هذه الهدية على الإطلاق. وفوق ذلك، فقد زرع والدك سمًا يينًا في جسدي. وقد تنتهي حياتي الصغيرة في أي لحظة!

كان هان لي غاضبًا، لكنه اكتفى بالنظر إلى السماء. ثم وقف دون أن يتحرك، ونظر إلى هذه الشيطانة الصغيرة، وبدأ يفكر في أي غرض من الأغراض التي بحوزته هو الأقل قيمة.

رأت مو تساي هوان أن هان لي هذا مجرد فتى داكن البشرة وساذج، يتظاهر بالغباء ويلتزم الصمت دون أن ينبس بكلمة. ولم يُعرها أي اهتمام، مما جعلها تشعر ببعض القلق.

فمنذ العام الماضي، وبعد أن احتالت على السيد وو وسلبته مبلغًا كبيرًا من المال، أصبحت تحلم كل ليلة بالعثور على شخص آخر تستغله.

والآن، وبعد كل هذا العناء، سنحت لها فرصة أخرى. لكن هذا الرجل، الذي بدا أنه التلميذ الحقيقي لوالدها، لم يتأثر إطلاقًا، بل كان وجهه أكثر سماكة من أسوار المدينة. كيف يجرؤ على التصرف معها بهذه الصلابة واللامبالاة، وهي الفتاة اللطيفة التي أمامه؟ لم يُظهر أدنى قدر من التعاطف! ألم يلاحظ دموعها المصطنعة التي بدأت تنهمر بسرعة على خديها؟ ومع ذلك ظل غير مبالٍ. يا له من شخص مثير للغضب حقًا!

الترجمة: Adam