الفصل 47: فوز خماسي

فقط بعد أن اختفى رين يويانغ وحراسه عن الأنظار وقاد خدم عائلة تشن خيولهم إلى أعمدة الربط، دخل دينغ سونغيان من الباب الجانبي ووجد السيد يو في انتظاره.

دون أن ينبس بكلمة، تبع الرجل إلى أعماق قصر تشن، في طريق مألوف منذ فترة طويلة.

وعلى طول الطريق، صلى لكل ما يمكنه التفكير فيه، آملاً أن يشن مقاتلو عصابة القارب الصغير هجومهم اليوم ويجلبوا الفوضى.

لم تكن هذه رغبته وحده. فقد اعتقد أن يان تشانغتشينغ، وتشن تشيانفان، وفصيل “عائلة دينغ” يتشاركون نفس التوقع.

ومن خلال كل تحقيقاته في الأيام الماضية والتشوهات التي أظهرتها عائلة تشن، أصبح دينغ سونغيان مقتنعاً الآن بأن تشن تشيانفان رتب له رواية القصص ليان تشانغتشينغ تحديداً لخلق فرصة لـ “الضيف البارز” للهروب.

كان المنطق بسيطاً. بعد سنوات من التعذيب، لا يزال يان تشانغتشينغ يرفض الكشف عن مكان إخفاء كنز الإمبراطور السماوي. لقد بلغ تشن تشيانفان الستين من عمره ولم يعد بإمكانه الانتظار. اختار “إطلاق النمر عائداً إلى الجبل” ولعب لعبة طويلة الأمد.

كانت خطته هي السماح ليان تشانغتشينغ بالهروب بصعوبة كبيرة. وتحت ضغط المطاردة، سيُدفع يان تشانغتشينغ نحو مخبأه لاستعادة الكنز كمناورة يائسة للبقاء على قيد الحياة. في تلك المرحلة، سيظهر تشن تشيانفان في اللحظة المثالية مثل صياد ينتظر بصبر — السرعوف يطارد الزيز، غير مدرك للطائر خلفه.

وإذا تجاوزت قوة وعدد الأشخاص الذين جاءوا لإنقاذ يان تشانغتشينغ توقعاته، فإن طائفة الروح الحقيقية وطائفة العذراء السماوية التي استدرجها بشيء آخر ستصبحان مساعديه. سيتعاونون مع السيد الكبير في المدينة لضمان ألا تنزلق الأمور إلى أسوأ سيناريو.

تأخير عائلة تشن في “دعوة” راوي القصص لم يكن لأنهم لم “يثقوا” به. كان ذلك لأن تعزيزاتهم الخارجية لم تصل بعد. وفي اللحظة التي ظهر فيها أفراد طائفة العذراء السماوية وطائفة الروح الحقيقية في دينغجيانغ، تلقى دينغ سونغيان “دعوته” على الفور تقريباً.

ونظراً لكل هذا، أرادت عصابة القارب الصغير مهاجمة قصر تشن للانتقام لإهانتهم.

أراد يان تشانغتشينغ أن تهاجم عصابة القارب الصغير قصر تشن، لخلق الفوضى اللازمة لهروبه.

أراد تشن تشيانفان أن تهاجم عصابة القارب الصغير قصر تشن، لخلق مظهر بأنه مشتت للغاية بحيث لا يمكنه منع هروب يان تشانغتشينغ.

أراد فصيل “عائلة دينغ” أن تهاجم عصابة القارب الصغير قصر تشن، حتى يتمكنوا من الصيد في المياه العكرة وأخذ يان تشانغتشينغ.

أراد دينغ سونغيان أن تهاجم عصابة القارب الصغير قصر تشن. وكلما كانت الفوضى أكبر، كان ذلك أفضل. الفوضى تولد متغيرات، والمتغيرات أعطته فرصة للنجاة من هذه المحنة.

لذلك، إذا ضربت عصابة القارب الصغير حقاً اليوم، فسيكون ذلك فوزاً خماسياً!

وسط هذه الأفكار المتلاطمة، رأى دينغ سونغيان مرة أخرى المبنى الصغير الذي يقع بين الأشجار المزهرة.

طقطقة-طقطقة-طقطقة. انطلقت ثلاثة خيول أصيلة مسرعة من وراء أسوار المدينة. وعلى رأسها كانت تركب تشينغ تشوشي، التي غيرت ملابسها الآن إلى زي أسود ضيق مطرز بضوء النجوم ولهب الشموع عند الأصفاد.

لقد انطلقت في ضوء الفجر الأول، وركبت بقوة مع الأخ الأكبر وو فينغ والأخت الكبرى تاو وويوي عائدين إلى بوابة جبل طائفة الليل المشرق لتقديم تقريرها. ثم غيروا الخيول وعادوا إلى لينجيانغ. لقد مرت أكثر من ست ساعات.

لم ترافقهما والدتها، سيدة طائفة الليل المشرق تاو وينشو، على ظهور الخيل. لمثل هذه المسافات، كان السيد الكبير الذي وصل للرنين السامي أسرع بكثير من أي حصان وكانت قد وصلت منذ فترة طويلة إلى عاصمة المقاطعة.

(“الرنين السامي هي الرتبة العليا في عالم الدراما و بطريك عائلة تشن في نفس المستوى)

وبمجرد مرورها عبر بوابة المدينة، كبحت تشينغ تشوشي نفاد صبرها خوفاً من الاصطدام بالمشاة. ترجلت، وسلمت حصانها لإخوتها وأخواتها في الطائفة المتمركزين عند البوابة، ثم نشرت تقنية حركة ‘الشكل الطيفي للقمر المتزايد’، تحركت عبر الحشود وتاركة وراءها صوراً متلألئة خافتة تشبه السراب.

وسرعان ما وصلت إلى أطول برج مراقبة وصعدت السلالم الخشبية حتى القمة.

وإلى جانب عضوي عشيرة يي في مهمة المراقبة الروتينية، وقفت امرأة ترتدي ملابس سوداء هناك.

بدت المرأة في الثلاثينيات من عمرها وتحمل شبهاً بنسبة 50-60% بتشينغ تشوشي. على الرغم من أن ملامحها تفتقر إلى رقة وجمال تشينغ تشوشي، حيث أن وجهها كان حادا أكثر، إلا أنها كانت تحمل سمة إضافية من النضج الذي إكتبسته من الحياة.

كانت ترتدي تاجاً حديدياً ثقيلاً وفجاً نوعاً ما. وفي يدها اليسرى كانت تحمل سيفاً طويلاً مخبأً داخل غمد أسود عميق. وكانت عيناها تحملان بؤبؤين مزدوجين، يخفي كل منهما وميضاً من الضوء داخل ظلامهما.

“أمي، أي نشاط من قصر تشن؟” التقطت تشينغ تشوشي أنفاسها وسألت بإلحاح.

ألقت تاو وينشو نظرة على ابنتها.

“ليس بعد. متى ستتعلمين أن تبقي هادئة مثل والدك — غير متأثرة حتى لو انهار جبل أمامك؟ انظري كم أنت قلقة.”

“سأضطر إلى التحول لزراعة كتاب الإخلاص المطلق من أجل ذلك. لقد فات الأوان الآن.” استرخت تشينغ تشوشي عند سماع الأخبار وردت بمرح.

وجهت تاو وينشو نظرها نحو شارع المياه الشمالية، نحو قصر تشن، وتحدثت بنبرة هادئة.

“الحاكم لين موجود بالفعل في برج المراقبة الشمالي. ومأمور المقاطعة يي موجود في برج المراقبة الشرقي. يمكنك الاسترخاء. عودي وأحصلي على بعض الراحة.”

“حتى لو بقيتِ هنا، فلن يكون مستوى زراعتك القتالية ذا فائدة.”

اتخذت تشينغ تشوشي سلوك ابنة غاضبة.

“تقدمي في الزراعة ليس أسوأ من التلاميذ الأساسيين للطوائف الكبرى. أمي، لو كنت قد أنجبتني قبل بضع سنوات، لكنت قد وصلت بالتأكيد إلى مستوى (تجاوز الفانين) الآن، وربما حتى (تشكل الهيئة).”

“مأمور المقاطعة يي في مستوى (تشكل الهيئة) فقط. هل يمكنه حقاً صد الزناديق المحتملين؟”

أبقت تاو وينشو، بأرديتها السوداء المطرزة بنجوم متناثرة، عينيها على قصر تشن.

“بمجرد إطلاق السهام من هذا الارتفاع، فإن المشير يي كافٍ لصد سيد كبير في الدرجة الدنيا.”

لم تسأل تشينغ تشوشي المزيد. نظمت تنفسها وركزت انتباهها الكامل على ما قد يتكشف في قصر تشن.

قصر تشن. قاعة موجة النهر.

جلس كل من سو تشونغ شياو وسو تشينغ لي متربعين خلف طاولات شاي مليئة بالمرطبات. ووقف خدمهم وخادماتهم بجانبهم. وفي المقابل جلس رين يويانغ، مترامياً في كرسيه بتبجح عفوي، واصطف حراسه الأربعة خلفه.

وعلى مقعد الشرف جلس تشن تشيانفان مرتدياً رداءً أسود مطرزاً بحرف “الثروة” وقبعة من ستة ألواح. وكانت أذناه الأربع ترتعش بخفوت، كما لو كان يستمع إلى شيء غير مرئي.

ووسط المجاملات المهذبة، اقترب تشن تشيوانوانغ من والده حاملاً صندوقاً خشبياً مغطى بقطعة قماش حمراء وسلمه إياه.

“ضيوفي الثلاثة الكرام.” قبل تشنتشيان فان الصندوق ووضعه أمامه. “اسمحوا لي أن أدعكم تتحققون من أصالته مرة أخرى.”

رفع القماش الأحمر وفتح الغطاء.

في الداخل توجد فاكهة بحجم البابايا حمراء بالكامل. وحتى عبر المسافة الكبيرة، التقط كل من رين يويانغ وسو تشينغ لي عطراً خافتاً ونظيفاً. وبمجرد دخوله أنوفهم، شعر كلاهما كما لو أن قوتهم الجسدية قد نمت قليلاً.

“إنها أصلية.” أومأ سو تشونغ شياو، بتاجه الخيزراني، بلطف.

أغلق تشن تشيانفان الغطاء وتحدث بصدق واضح.

“في الأصل لم أكن أرغب في بيع فاكهة (هواي) هذه التي جاءت إلي بالصدفة. أبنائي عديمو الفائدة بليدون في الموهبة. وحتى يومنا هذا لم يصل أحد منهم إلى (تشكل الهيئة). وإذا أكل أحدهم هذه الفاكهة، فمن المؤكد أنها ستمنحهم قدرة أكبر على حماية أنفسهم بعد رحيلي.”

“لسوء الحظ، لا تسير الأمور دائماً كما يتمنى المرء. لا يمكنني سوى بيع هذا الكنز السامي. لا أطلب مالاً ولا كتيبات سرية — فقط وعداً.”

وُضعت قطعة قماش سوداء على عيني دينغ سونغيان. وبمساعدة اثنين من أفراد عائلة تشن، تلوى عبر ممر تلو الآخر. وفقط عندما وصل إلى موقع يان تشانغتشينغ أدرك فجأة أمراً ما.

‘لماذا لم أفكر أبداً في عدم المجيء لرواية القصص ليان تشانغتشينغ اليوم؟’

‘كان بإمكاني المماطلة وانتظار السلطات الرسمية لإنهاء تحقيقها والتدخل المباشر!’

‘على الرغم من أن عائلة تشن ربما تكون قد أرسلت السيد يو أو خادماً آخر لإجباري على المجيء إلى هنا، إلا أن الفكرة لم تخطر ببالي أبداً. هذا بالتأكيد بفضل يان تشانغتشينغ أو “معارفه القدامى”. إذا كان الأخير، فهل تأكدوا من أن اليوم هو اليوم الموعود؟’

وحتى بينما كانت هذه الأفكار تومض في ذهنه، نزل إحساس بارد إلى بحر وعي دينغ سونغيان، ليتبلور في الوجه ليان تشانغتشينغ.

استخدم دينغ سونغيان “البذرة” لتقسيم عقله إلى قسمين. بدأ بسرد الحلقة التالية من أسطورة الأفعى البيضاء بينما كان يتحدث في نفس الوقت إلى يان تشانغتشينغ فوق المحيط الوهمي الذهبي المتلألئ.

“أيها الأكبر، هل اليوم هو اليوم الموعود؟”

ابتسم يان تشانغتشينغ.

“لنراقب لفترة أطول قليلاً. انتظر أكثر قليلاً.”

ألقى دينغ سونغيان نظرة على الضوء الضبابي الذي يخترق الضباب، ثم سأل، “ما هو الكنز الذي استخدمته عائلة تشن لاستدراج طائفة الروح الحقيقية وطائفة العذراء السماوية إلى هنا؟”

“فاكهة هواي.” ابتسم يان تشانغتشينغ بصفاء حكيم عجوز. “يمنح تناولها قوة هائلة دون التدخل في طرق الزراعة الأخرى. وعندما يتعلق الأمر بزراعة المراحل المبكرة، فإن فنون كل من طائفة العذراء السماوية وطائفة الروح الحقيقية تفتقر إلى هذا المجال. بطبيعة الحال هم يطمعون فيها. لكن ليس بما يكفي للقتال حتى الموت من أجلها. إنهم يبحثون ببساطة عن فرصة لصغارهم.”

‘إذن لهذا السبب أحضروا الآنسة شياو تشينغ “لترى العالم”. يعتزمون إطعامها إياها في اللحظة التي يحصلون فيها عليها… ‘سأل دينغ سونغيان بتفكير، “إذن هل سيعيرون عائلة تشن قوتهم ويوقفون معارفك القدامى بسبب هذا؟”

ضحك يان تشانغتشينغ.

“ألم يكن تشن تشيانفان هو من استدرج معارفي القدامى إلى هنا في المقام الأول؟”

“لقد دعا عمداً شخصاً تابعاً لطائفتي للزيارة، مما منح ذلك الشخص الفرصة لسرقة تلك النسخة من كتاب الجبال والبحار السري. وبعد ذلك، كيف يمكن لأسلافي وأصدقائي القدامى ألا يتعرفوا على خط يدي، أو يفشلوا في تمييز ما يعنيه ذلك الكتاب السري حقاً؟”

‘إذن هذا الكتاب السري نُسخ بخط يدك حقاً! وكانت عائلة تشن هي من تركه يتسرب — إذن كان هذا هو القصد طوال الوقت… ‘تظاهر دينغ سونغيان بأنه لم يخمن هذا بالفعل. وبمزيد من الحذر من أن يان تشانغتشينغ ربما يضلله عمداً، سأل ببساطة، “ماذا يعني ذلك؟”

نظر إليه يان تشانغتشينغ، وابتسامته لم تتغير.

“إنه يعني تلك الثروة العظيمة التي سأمنحها لك.”

مشى ويداه مشبوكتان خلف ظهره، بنبرة غير متعجلة.

“إذا تمكن أفراد طائفة الروح الحقيقية وطائفة العذراء السماوية من تأخير معارفي القدامى لفترة من الوقت، فسيكون ذلك مثالياً.”

“لقد أحضرت ذلك الخنجر، أليس كذلك؟”

“أحتفظ به معي في جميع الأوقات.” شحذت أعصاب دينغ سونغيان.

“سيكون له استخدامه قريباً.”

عند سماع ذلك، فكر دينغ سونغيان في شيء ما وسأل بنبرة تأكيدية،

“أيها الأكبر، أنت ماهر في فن التكهن. هل يمكنك حساب ما إذا كانت عصابة القارب الصغير ستهاجم قصر تشن اليوم؟”

ابتسم يان تشانغتشينغ، واتخذ خطوتين أخريين، وقال بهدوء تام، “سيفعلون ذلك.”

قبل لحظات، في البوابة الخلفية لقصر تشن، حمل حمالان يرتديان زي مزارعين بقبعات عريضة ورؤوس منخفضة أعمدة كتف محملة بمكونات الطعام. وبقيادة خادم من عائلة تشن، شقوا طريقهم إلى المطبخ.

وبعد تسوية الإجراءات، اتبعوا نفس الخادم عائدين نحو البوابة. وعلى طول الطريق، كان حراس الضيعة ورجال الدوريات قليلين بشكل ملحوظ، كما لو تم إعادة تعيينهم جميعاً في مكان آخر.

فجأة، أسرع أحد الحمالين وتيرته، واقترب من الخادم، ونقر على كتفه.

أدار الخادم رأسه بانزعاج، ليرى زوجاً من العيون ملطخاً بخبث متعطش للدماء، ووجهاً شاحباً كالمهاق، وشفاهاً حمراء زاهية بملمس منقار طائر.

اجتاح استياء جامح قلبه، يفيض بالكراهية لعائلة تشن.

‘لماذا يجب عليهم الشرب والمرح، والاستمتاع بأنفسهم يوماً بعد يوم، بينما أعمل بجد تحت أشعة الشمس الحارقة؟’

وفي اللحظة التي طرأت فيها هذه الفكرة، لم يكن يريد شيئاً أكثر من وضع نصل على أبناء عائلة تشن. ومع ذلك، وبمعرفته بأنه يفتقر إلى القوة، لم يكن بوسعه سوى العودة متثاقلاً إلى مسكنه في إحباط شديد للنوم، متخلياً عن واجباته تماماً.

ومع رحيله، انزلق الحمالان على الفور إلى ظلال الممر المغطى. تحركوا كالأطياف، متقدمين بصمت نحو قاعة موجة النهر حيث كان قصر تشن يستضيف ضيوفها الكرام.

لقد حافظوا على صمت تام. لم ينبس أي منهما بكلمة. كان كلاهما يعلم أن تشن تشيانفان يزرع فن قرد الماء السامي ويمتلك القدرة على الاستماع في جميع الاتجاهات.

تذكير بعوالم الزراعة :

1. العالم الأولي / عالم الفانين

وهو يعتبر بداية الزاعة.

2. عالم الحياة / عالم البشر

الرتبة التاسعة: المسار .

الرتبة الثامنة: القاعة .

الرتبة السابعة: الغرفة .

3. عالم التكاثر العظيم

الرتبة السادسة : تجلي التشوه.

الرتبة الخامسة : الفطنة العميقة.

الرتبة الرابعة : تجاوز الفانين.

الرتبة الثالثة : تشكل الهيئة.

4. عالم دارما — رتبة: السيد الكبير

الدرجة الدنيا: وتسمى “الدقة الدقيقة” .

الدرجة العليا: وتسمى “الرنين السامي” . (أمثلة من الرواية: البطريرك “تشين تشيانفان” من أخوية المياه الأربعة، و”فنغ يينينغ” عندما دخلت الجيانغهو لأول مرة وسيدة طائفة الليل المشرق).

5. عالم السماء والإنسان — رتبة: السيد الأعلى

6. عالم المنصة الروحية — رتبة: الحكيم

الندرة: نادرون لدرجة الأسطورة؛ لا يوجد في العالم بأسره سوى أربعة عشر حكيماً فقط (عشرة ينتمون للمسارات الأرثوذكسية، وأربعة ينتمون للمسارات الهرطقية).