الفصل 180: ملخص المجلد الثاني وإشعار توقف لمدة 4 أيام

موضوع هذا المجلد هو اللقاء والوداع في الجيانغهو. يلتقي دينغ سونغيان بالناس واحداً تلو الآخر، ليغادروا بدورهم. هناك كل من “عندما تلتقي الأرواح المتآلفة صدفة، أشرب نخبك” و”كل المآدب تحت السماء لابد أن تنتهي.”

هذا أيضاً أحد مجلداتي النادرة التي لا تحتوي على حبكة رئيسية واضحة. بالطبع، وبصراحة، فإنه يحتوي على واحدة. إنها ببساطة غير واضحة.

لقد تعاملت مع الأمر بهذه الطريقة لعدة أسباب.

أولاً، لقد كتبت الكثير من القصص التي ينتهي فيها كل مجلد بحدث أو ذروة كبرى. من الناحية الهيكلية، فإن تمديد حبكة مركزية عبر المجلد وجمع خيوطها في النهاية هو بالتأكيد تقنية كلاسيكية. لكن بعد كتابة هذا النوع من القصص مرات عديدة، أردت تجربة شيء جديد. وبطبيعة الحال، لن أستخدم تقنية جديدة لمجرد التجديد. كان يجب أن تناسب الأجواء والموضوع الذي أردته لهذا المجلد.

ثانياً، بدءاً من “لورد الغوامض”، مالت العديد من كتبي المتتالية نحو الأزمات والتهديدات المروعة. كانت مشدودة للغاية. أردت فجأة أن يكون لبطل روايتي حياة، مع الكثير من الفترات اللطيفة خلال النصف الأول من الكتاب على الأقل، مثل اللحظات اليومية الصغيرة، والاسترخاء، والراحة. يتناسب هذا تماماً مع النصف المتعلق بـ “اللقاء” من الموضوع. ومع وجود حبكة رئيسية واضحة، قد تشغل مثل هذه المواد الثلث الأول فقط. وبعد ذلك، ستتسارع الوتيرة مع تقدم الحبكة، وتتدحرج بشكل أسرع فأسرع حتى النهاية. لذلك قمت ببساطة بإزالة الحبكة الرئيسية الواضحة واستخدمت مجموعة من الحوادث الصغيرة والأحداث المفاجئة بدلاً من ذلك.

ثالثاً، جلبت الأزمة الكبرى في المجلد السابق فرصة عظيمة. أردت من دينغ الثور الثاني [1] أن يستقر ويعزز مكاسبه. فقط بعد مجلد كامل من التدريب، والتأمل، والدراسة، والابتكار، ستشعرون بأن قدرته في المسابقات والقتال المميت مقنعة عندما يغادر الجبل في المجلد القادم. بعد كل شيء، أريد أن يثير النصف الأول من المجلد التالي شعوراً بكونه سيافاً أسطورياً لا يُقهر.

رابعاً، أعتقد أن كتابة شيء ذي طابع شرقي أصيل يجب أن تختلف في جوهرها عن كتابة الفانتازيا الغربية أو نهاية العالم. ويشمل ذلك مزاجها وصورها. في هذا المجلد وحده، استعنت بشكل عرضي بالعديد من أبيات الشعر حول فراق الأصدقاء لأن الصور التي تصورها خالدة جداً. وقبل البدء في الكتاب، كنت قد قررت بالفعل مزاج هذا المجلد. يجتمع شخص تلو الآخر حول دينغ الثور الثاني، بعضهم أصدقاء مقربون والبعض الآخر التقى بهم حديثاً. يشرب الجميع معاً في الليالي الثلجية ويتحدثون بحرية عن المستقبل وسط الدفء والاحتفال. ثم، ولأسباب مختلفة، يتركون دينغ الثور الثاني واحداً تلو الآخر، حتى يبقى وحده أمام مشهد ثلجي كان ينبض بالحيوية ذات يوم.

ولهذا الغرض، قمت عمداً بتكييف بيتين من الشعر: “أين يمكن العثور على بهاء الأيام الخوالي؟ الليلة، يتساقط الثلج كما كان من قبل.” استخدمت الأول كعنوان للفصل. ومع ذلك، عندما وصلت إلى النهاية، شعرت أن الوصف البسيط كان كافياً. وكانت إضافة الثاني ستكون بمثابة تظاهر زائف، لذلك تركته.

مثل هذه الوتيرة البطيئة لها عيوب لا مفر منها. قد لا يكون هدوؤها وبطئها صديقاً للقراء الذين يتابعون إصدار كل فصل، لكنني كنت لا أزال أرغب في كتابتها. إذا كانت قراءة المجلد في جلسة واحدة، أو قراءة الرواية المكتملة من البداية إلى النهاية في يوم من الأيام، تمنح شخصاً ما راحة هادئة في تقليب الصفحات تحت ضوء شمس الظهيرة واحتساء مشروب من حين لآخر، فسأكون قد حققت هدفي.

وكما ذكرت للتو، على الرغم من عدم وجود حبكة رئيسية واضحة، إلا أن هناك حبكة خفية: النمو والتغيير. يصبح الزعيم دينغ، دينغ الثور الثاني، بينما تصبح الأخت الكبرى، سيف قلب الشمعة.

يشكل الاثنان زوجاً متناقضاً: شابة مشرقة ومبتهجة تخدم العدالة بلهفة وتحمي الفقراء والضعفاء، ومع ذلك فهي صارمة للغاية وغير مرنة؛ ورجل ناجح في الثلاثينيات من عمره ذكي ومحنك، وناضج ولبق اجتماعياً، ومنحاز في أفعاله، ومتملق بعض الشيء، ويمتلك هالة أبوية مميزة. يؤثران على بعضهما البعض بينما يتشكلان أيضاً بواسطة الأشخاص والأحداث والبيئة المحيطة بهما، ويتغيران شيئاً فشيئاً.

وبدون هذه التغييرات، فإن تصرف الزعيم دينغ بدافع الشغف الخالص، ورد الجميل والعداء دون قيود، والتجول لأداء أعمال شهامة سيبدو غير طبيعي على الإطلاق. أعتقد أنه بدلاً من ذلك سيتطور إلى نسخة من آمون بدون تجسيدات، غير مهتم بأساليبه ولكنه يتماشى بشكل عام مع الجانب الصالح.

كما يعمق هذا من علاقات دينغ الثور الثاني بالعالم، مما يسمح له بتجاوز موقفه المتعالي الشبيه باللاعبين تدريجياً، ويصبح جزءاً منه، ويطور مشاعر حقيقية.

ولهذا السبب تحظى الأخت الكبرى بمعاملة البطلة في هذا المجلد، سواء في الأهمية السردية أو التوصيف.

ولكن كما يقول المثل، من الصعب التخلص من العادات القديمة. وهذا ينطبق بشكل خاص على الزعيم دينغ، وهو رجل ناجح في الثلاثينيات من عمره تحمل المصاعب واللحظات الصعبة، ثم خرج منها بجهوده الخاصة. وبدون صدمة عاطفية هائلة، فإن تغييره يشبه السعي لتقليد الفضلاء. إنه ملهم ومتأثر، ويتغير بعض الشيء في جوهره، ولكن ليس كثيراً.

وبالنظر من هذه الزاوية، تصبح الحبكة التي تتضمن المعلمة أكثر وضوحاً. إن اختيار الرفيقات هو الخيط الخفي، بينما تتوج الحبكة الرئيسية الخفية في فصلي “فكرة أنانية” و”الوداع”. فهما يتناولان الضمير ويصوران الصدمة العاطفية والتغيير لدى الشخصيات. قلت إن هذا التطور سيستغرق أربعة أو خمسة فصول على الأقل، واستغرق خمسة بالضبط.

بالطبع كنت أعرف أن الشرح المتكرر للمنطق وراء هذا الأمر سيزعج الناس. بالنسبة لأولئك المستعدين للاستماع والقادرين على متابعة التفكير، كان مرة أو مرتين كافية. أما أولئك غير المستعدين للاستماع أو الفهم فسيظلون غير متأثرين بغض النظر عن مقدار ما قيل. لكان ترك الأمر يتلاشى بهدوء هو الأفضل. فلماذا واصلت الكتابة عنه إذن؟

إن محاولات دينغ سونغيان المتكررة لتبرير نفسه تعبر عن تردده الداخلي وصراعه وتضاربه. إن التحليل والطمأنينة التي يقدمها الآخرون، وخاصة الأخت الكبرى، تتحداه وتؤثر فيه.

ولهذا السبب مررت بسرعة على المشهد الذي أحضر فيه الرأس لتكريم المعلمة بدلاً من التعامل معه كحدث انتصار بارز. كان الزعيم دينغ في حالة عاطفية خاطئة، حالة تتعارض مع مثل هذا المشهد.

يؤدي العرض المتكرر والتوتر بين كلا الجانبين في النهاية إلى مواجهة دينغ الثور الثاني للأنانية البشرية بشكل مباشر والتنازل عن حق فحص والحكم على هذا الأمر للأخت الكبرى. بالنسبة لشخص اعتاد على الحسابات اللانهائية والعمل الحذر، فإن هذا أمر غير مسبوق.

بالنسبة للقراء الذين يتابعون إصدار كل فصل، ربما لم ينجح هذا الجزء بشكل جيد. لقد أثار مشاعرهم، وأعاد النظر في الألم مراراً وتكراراً، وحرمهم من الراحة. ربما كان نشر التسلسل بأكمله مرة واحدة سيساعد بشكل كبير. لكن العمر يجعل كل شيء أصعب. لم يعد بإمكاني كتابة خمسة فصول في اليوم كما كنت أفعل عندما كنت صغيراً. أثناء كتابة “لوورد الغوامض”، حتى ثلاثة فصول في بعض الأحيان لم تكن تشكل مشكلة تذكر. أما الآن، فإن كتابة فصلين في اليوم تقتلني تقريباً. أحتفظ بمخزون، ولكن حوالي فصلين فقط. وبدون مخزون، أشعر بالقلق بسهولة بالغة، مما يضر بشكل ملحوظ بجودة كتابتي. وبعد موازنة كلا الجانبين، اخترت المضي قدماً ببطء.

لم أكن قلقاً في الماضي. لكن عدم وجود مخزون مع الحفاظ على جدول تحديث يومي ثابت، والحاجة إلى طلب إجازة كلما قصرت، وإضافة فصول إضافية من حين لآخر، جعلني أشعر بالقلق أكثر فأكثر تدريجياً. تحسنت حالتي العقلية فقط بعد أن بنيت مخزوناً، وارتحت يوماً واحداً كل أسبوع، وأعطيت لنفسي مساحة للمناورة. غالباً، لم أكن أرتاح حقاً حتى عند نشر فصل واحد فقط في عطلة نهاية الأسبوع. إذا كنت قد قضيت وقت راحتي في الكفاح من أجل التغلب على عقبة في الكتابة في وقت سابق من الأسبوع، فقد استخدمت جدول نهاية الأسبوع المخفض لتجديد مخزوني بشق الأنفس.

كنت أنوي في الأصل استعادة تحديثات الفصل الواحد في عطلة نهاية الأسبوع فقط بعد الانتهاء من المجلد الثالث والبدء في المجلد الرابع. ولكن بعد التحديث المستمر لمدة ثلاثة أشهر تقريباً ثم الوصول إلى العطلة الصيفية لطفلي، أدركت أنني حقاً لا أستطيع الاستمرار بهذه الوتيرة. فأنا أكبر بعامين مما كنت عليه عندما كتبت الكتاب السابق، بعد كل شيء. والزمن لا يرحم أحداً. لذا بدءاً من المجلد الثالث، ستعود تحديثات عطلة نهاية الأسبوع إلى فصل واحد يومياً.

كنت أنوي في الأصل التلميح لحادثة المعلمة في وقت سابق. خلال مأدبة عائلة منتصف الخريف، سيتحول الحديث فجأة إلى شباب المعلمة. وكان هذا ليثبت تهورها بينما يعرض أيضاً مباراة الموت وباي هوان. إن تقديم أمرين معاً يقسم انتباه القارئ بفعالية ويمنع الحدث المهم من البروز. إنها تقنية أستخدمها غالباً.

كان من المفترض أيضاً أن تتناقض حادثة طائفة هوانغليانغ مع قضية باي هوان. فبعد عودتهم إلى الجبل، كان من المفترض أن تقدم محادثة بين الأخت الكبرى والمعلمة هذا التناقض.

ولكن بعد إعادة النظر مراراً وتكراراً، تخليت عن كلتا الفرصتين. في ذلك الوقت، أردت أن يصل المشهد النهائي فجأة وبدون سابق إنذار، ليحاصر الزعيم دينغ بعمق بحيث لا يستطيع إعداد خطط طوارئ متعددة. أردت أيضاً أن يتابع القراء الصراع الداخلي للبطل. بعد فوات الأوان، تم التعامل مع هذا الأمر بشكل غير صحيح. بدلاً من ذلك، تركت المفاجأة المفرطة الناس في حالة غضب، غير قادرين على قبول التطور أو الانغماس فيه.

إذا قمت بمراجعة الرواية في المستقبل، فسوف أنقل جزءاً من تاريخ باي هوان إلى ما بعد حادثة طائفة هوانغليانغ.

يجب أن يفهم الجميع الآن الخيط الخفي الذي ذكرته في ملخص المجلد السابق: اختيار الرفيقات. لقد وضعت العديد من الأحداث في هذا المجلد الأساس لذلك، وسيصبح موضوع المجلد الثالث.

المجلد 3 : إمبراطور الهان، العاشق للجمال، المتيم بحسناء تسقط الممالك.

لمحة: عواصف من ثمانية اتجاهات تتلاقى في السهول الوسطى

وبطبيعة الحال، سيستغرق الانتقال من النغمة العاطفية والوتيرة المريحة لهذا المجلد إلى “عواصف من ثمانية اتجاهات تتلاقى في السهول الوسطى” بعض الوقت. ولذلك، سيظل الجزء الافتتاحي من المجلد التالي يحتوي على الكثير من الحياة اليومية. ستتسارع الوتيرة تدريجياً مع إحكام كل ترس في مكانه.

كنت أخطط في الأصل لأخذ إجازتي المعتادة التي تبلغ ثلاثة أيام ونصف واستئناف التحديثات يوم الأحد. ولكن بعد الانتهاء من الفصل الأخير، أصبت بحمى بعد ظهر ذلك اليوم وأصبحت مرهقاً وأشعر بالنعاس. لا أعرف ما إذا كانت نزلة برد عادية أم إنفلونزا. الحمى ليست عالية بعد، وسأختبر نفسي لاحقاً. حقاً، هذا المرض مراعٍ جداً لدرجة أنه لم يتدخل في عملي على الإطلاق. لذلك، أطلب يوماً إضافياً من الراحة للتعافي. ستستأنف التحديثات يوم الاثنين القادم الساعة 12:30 مساءً (توقيت عالمي منسق +8). (يقصد إتنين 31 أوث بما يعني قبل 3 ايام لان الفصول الصينية تسبق الإنجلزية ب5 فصول )

أخيراً، يرجى التصويت للرواية بتذاكركم الشهرية~

[1] لقب القراء الصينيين لدينغ سونغيان.