الفصل 178: كل يجد مكانه

عند رؤية شو تشانغآن يتسمر في مكانه، سأل دينغ سونغيان بابتسامة: “إذن لماذا أنت هنا؟”

تذكر شو تشانغآن أحد أسباب مجيئه وقال على عجل: “يانغ شيدو سيغادر إلى عاصمة اللهب. لقد جاء لرؤيتي قبل ساعتين ودعاني لتناول مشروب.”

“عاصمة اللهب جيدة. يجب أن يذهب.” أومأ دينغ سونغيان برأسه خفيفاً وتنهد.

بدا شو تشانغآن في غاية الحيرة.

“ماذا تقصد…؟”

“لقد جاء يانغ شيدو بالفعل ليودعني.” لم يكن دينغ سونغيان ليكلف نفسه عناء الشرح.

أدرك شو تشانغآن الأمر. ثم فرك يديه معاً بابتسامة ماكرة.

“الأخ دينغ، لقد أكملت فصل العالم البشري من الفن العميق الخالي من العيوب. قد يستغرق فن اللامحدود الأصغر عاماً آخر.”

“تحدث بصراحة أيضاً.” أدرك دينغ سونغيان على الفور أن الرجل يريد شيئاً آخر.

ضحك شو تشانغآن مكتوماً.

“لقد جمعت كلتا المادتين لأول نقطة وخز غريبة، وهي تل الشبح. وجدنا أنا ويانغ شيدو عشب ظل الجثة في المقابر الجماعية، بينما اشتريت أنا تربة الخيوط التسعة.”

“الأخ دينغ، ألا تعرف الطبيب السامي شاو؟ هل يمكنك أن تطلب منه صياغة نقطة الوخز من أجلي؟”

“لماذا تبحث في مكان آخر وأنا هنا؟ يمكنني صياغتها لك دون الكشف عن طريقة صياغة نقطة الوخز.” بدا دينغ سونغيان تواقاً للتجربة.

تجمد شو تشانغآن. وبدا عليه الانزعاج بوضوح، فأجبر نفسه على الابتسام.

“ألا… تفتقر إلى الخبرة؟ إلى جانب ذلك، ليس لديك أي من الأدوات اللازمة.”

وأضاف “لا تقلق بشأن تسريب سر التقنية؛ فلن أدع الطبيب السَامي شاو يصوغ لي جميع نقاط الوخز، إنما هذه النقطة فحسب.”

لم تكن لديه أي رغبة في أن يصبح موضوع تدريب للأخ دينغ. كان الطبيب السامي شاو أكثر أماناً. كانت هذه هي الخطوة الأولى الحاسمة في عالم التكاثر العظيم، بداية تحوله الكامل.

“حسناً.” لم يصر دينغ سونغيان. “جهز الفضة.”

التقط ظل الصقيع وتوجه خارج القاعة الأمامية. تبعه شو تشانغآن بسرعة، غير قادر على إخفاء فرحته.

وبمجرد وصولهما إلى عيادة إطالة العمر في شارع لونغشينغ، رأى دينغ سونغيان الطبيب السامي شاو، الذي لم يقابله منذ فترة طويلة.

كانت عينا الطبيب مشوبتين باللون الأبيض، كما كان من قبل. والآن أصبح فمه أيضاً أبيض اللون بعض الشيء وبرز قليلاً، بينما كان لونه المصفر يحمل مسحة خضراء.

“تهانينا على التقدم خطوة أخرى، أيها الكبير.” ابتسم دينغ سونغيان وحيا بضم يديه معاً.

كان من الواضح أنه ثبت أحشاءً غريبة واحدة أو ربما اثنتين إضافيتين.

في الوقت نفسه، طفا المقطع المقابل من كتاب الجبال والبحار السري في ذهن دينغ سونغيان.

‘تشينغ غينغ، على شكل عقعق، بجسد سماوي، ومنقار أبيض، وعينين بيضاوين، وذيل أبيض. نتيجة استهلاكه؟ يلتهم حاملي الأمراض ويدرأ تشي الأوبئة.’

هز الطبيب السَامي شاو رأسه بابتسامة.

“هذا أفضل من لا شيء. في عمري، سأعتبره مجرد عمر إضافي قليل. أنت، من ناحية أخرى، لم تمضِ في طائفة الليل المشرق سوى عام ونصف، سونغيان، ومع ذلك أنت بالفعل في الرتبة الخامسة. مستقبلك لا حدود له.”

منذ التدرب على سوترا المقطوعة الليلية المضاءة بالشموع حتى الرتبة المكتملة لعالم الدارما، حافظ دينغ سونغيان على هذه الحالة في الحياة اليومية. لقد أظهر شذوذاً واضحاً بوجود بؤبؤين مزدوجين، مما قلل من اعتماده على بصمة القلب السماوي.

وبعد تبادل المجاملات، فحص بتمعن كل شخص حاضر ببؤبؤ نجمة الشمعة، ثم قدم طلبه. وافق الطبيب السَامي شاو على الفور ولم يطلب سوى ثلاثة تايلات كرسوم استشارة.

أثناء انتظار صياغة نقاط الوخز لشو تشانغآن، جلس دينغ سونغيان على كرسي في أحد جوانب الطابق الأول وتذكر العديد من الأحداث الماضية.

‘لقد التقيت بالطبيب السَامي شاو من خلال ابنة عمي المزيفة تشين نوانشينغ. أتساءل أين تخدع تلميذة مسار قطع الحكماء تلك الناس الآن…’

‘قضية عائلة تشن تدين بالكثير لعصابة القارب الصغير ومدرسة الوعاء المقلوب. الجزء الوحيد المؤسف هو أن الطبيب السَامي شاو فقد مصدر راتبه…’

‘مدرسة الوعاء المقلوب… صحيح، ألم ينووا إرسال تانغ دو، الذي يتدرب على الفن السَامي لتراكم المياه، إلى عاصمة اللهب؟ هل يمكن أن يكونوا يستعدون أيضاً لاختيار الرفيقات؟’

‘يبدو أن مسار الشر المتراكم ليس وحده من يستهدف اختيار الرفيقات. فمدرسة الوعاء المقلوب تريد أن يكون لها يد في ذلك أيضاً، وقد لا يكونون الوحيدين. أتساءل عما إذا كان هؤلاء الهراطقة سيتواطأون مع بعضهم البعض…’

‘عاصمة اللهب جيدة. يجب أن أذهب إلى هناك.’

شردت أفكار دينغ سونغيان حتى فتح شو تشانغآن الباب الخشبي الذي يفصل بين الغرفتين الداخلية والخارجية وخرج وهو يقدم شكره.

كانت هذه فقط أول صياغة نقاط وخز له، وظل في المراحل المبكرة من عالم التكاثر العظيم، لذا لم تكن هناك أي شذوذات جسدية ظاهرة بعد.

بعد مغادرة عيادة إطالة العمر، سار شو تشانغآن وكأن الريح تحمل خطواته.

لم تفارق الابتسامة وجهه أبداً. وعندما لم يقل دينغ سونغيان شيئاً، لم يستطع كبح نفسه عن التحدث.

“الأخ دينغ، قبل عامين، لم أتخيل أبداً أنني سأتمكن من دخول عالم التكاثر العظيم وأصبح لصاً رئيسياً مثل معلمي. كنت لأستيقظ ضاحكاً من مثل هذا الحلم. ولولا أنني التقيت بك لما وصلت إلى ما أنا عليه اليوم.”

“لا تهمل فن اللامحدود الأصغر،” أجاب دينغ سونغيان دون أن يتأثر. “يمكنك الآن بيع فصول صقل الجسد، وتدريب التشي، وتكرير نقاط الوخز من الفن العميق الخالي من العيوب لإخوتك الكبار. لا يمكنهم إكمالها في أقل من عام. وبحلول ذلك الوقت، ستكون قد صغت العديد من نقاط الوخز الغريبة الإضافية ويمكنك التعامل معهم بسهولة.”

وهو يشعر بالتغيرات في جسده بعد صياغة نقطة الوخز، أجاب شو تشانغآن بثقة كبيرة: “لم أعد أخشاهم. وبطبيعة الحال، فإن توفير ما يكفي من المال لصياغة نقاط الوخز يأتي أولاً.”

عند عودته إلى زقاق باوبينغ، قال شو تشانغآن لدينغ سونغيان، غير قادر على إخفاء فرحته: “الأخ دينغ، يجب أن أذهب إلى منزل عمي الأكبر في العام الجديد. وهنا نفترق.”

سأل دينغ سونغيان عرضاً: “ألا تذهب عادة قبل ليلة رأس السنة الجديدة مباشرة؟”

سعل شو تشانغآن برفق وقال ببعض الانزعاج: “حسناً، لقد دخلت عالم التكاثر العظيم الآن.”

قبل الوصول إلى عالم التكاثر العظيم، فإن أي شخص بخلاف الوريث المباشر لطائفة أو عشيرة كبرى لا يمكنه سوى تدبر لقمة عيشه في الجيانغهو بصعوبة. وبمجرد الوصول إليه، يصبح المرء ممارس فنون قتالية حقيقياً. وفي مكان مثل محافظة دينغجيانغ، فإن هذا من شأنه بالتأكيد أن يكسبه احتراماً أكبر.

“أنا أفهم.” لوّح دينغ سونغيان بيده، صارفاً شو تشانغآن.

بطبيعة الحال، أراد أن يُظهر نجاحه في وطنه.

بعد توديع شو تشانغآن، جلس دينغ سونغيان لفترة من الوقت في الساحة المهجورة. ونظراً لأنه كان لا يزال وقتاً مبكراً، فقد أحضر حصانه من البوابة الغربية وعاد إلى جبل بحيرة جبال الألب.

وبحلول الوقت الذي وصل فيه إلى بلدة بحيرة جبال الألب، كان تساقط الثلوج قد أصبح أغزر وكانت السماء مظلمة وملبدة بالغيوم الرمادية الداكنة. ومع ذلك، تم تزيين البلدة بالفوانيس واللافتات. ودقت الصنوج، والطبول، والمفرقعات النارية من حين لآخر.

وبعد مشاهدة المشهد الحيوي للحظة، كان دينغ سونغيان على وشك الدخول عندما رأى بان يون تشو يخرج من البلدة. كان يرتدي ملابس سوداء ضيقة، ويحمل حقيبة سفر، ويضع سيفاً طويلاً على وركه، ويقود حصاناً.

“إلى أين أنت ذاهب؟” سأل دينغ سونغيان بابتسامة.

لمعرفته بظروف الأخ الأصغر دينغ، أبقى بان يون تشو فرحته مكبوتة.

“أنا ذاهب إلى المنزل لقضاء العام الجديد.”

“لم أقضِ العام الجديد في المنزل منذ عدة سنوات. عدت العام الماضي، ولكن في عجلة من أمري فقط.”

أثناء عرض جثمان تاو وينشو، ظل بان يون تشو ساهراً لرد لطف زعيمة الطائفة تاو. لكنه كان ماهراً في قراءة الأجواء. لم يحتشد حول دينغ سونغيان والتلاميذ الشخصيين الآخرين. وبعد التعبير عن تعازيه، انسحب بهدوء إلى زاوية غير ملحوظة بدلاً من التحدث بلا نهاية.

“يجب على المرء أن يعود إلى المنزل لقضاء العام الجديد.” أومأ دينغ سونغيان برأسه خفيفاً.

فكر وقال: “الأخ الأكبر بان، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، لم يتبق سوى السلحفاة السوداء ليتم تثبيتها، أليس كذلك؟”

سافر بان يون تشو عبر الجيانغهو لسنوات واجتاز محنته. كانت عزيمته واضحة: كان على استعداد لمقايضة حياته بمستقبل عائلة بان. كانت حالته الذهنية كافية بالفعل، وقد أكمل تثبيت ثلاثة أحشاء هذا العام.

“لقد صغت أيضاً كل نقاط الوخز الغريبة المحيطة بالسلحفاة السوداء. وعندما أعود إلى الجبل في أوائل الربيع، يمكنني إكمال تثبيت أحشائها. ثم سأسافر عبر الجيانغهو مرة أخرى وأسعى لبلوغ عالم الدارما.” وبمقارنته بالرجل القلق والكئيب الذي وصل إلى طائفة الليل المشرق لأول مرة، بدا بان يون تشو الآن مشرقاً وكان يحمل ثقة أكبر دون وعي. “قد يكون الأمل ضئيلاً، لكن لا يزال يتعين علي المحاولة.”

“يجب عليك ذلك.” نظر دينغ سونغيان حوله. “ليس لدينا نبيذ اليوم. وعندما تعود إلى الجبل وتستعد لدخول الجيانغهو مرة أخرى، سنشرب حتى نرتوي.”

“حسناً.” امتطى بان يون تشو حصانه وحيا مودعاً.

وبينما ترددت أصوات حوافر الخيل وتساقطت ثلوج كثيفة في رقاقات كبيرة، سُرعان ما احتُجب شخصه واختفى في المسافة.

سار دينغ سونغيان إلى بلدة بحيرة جبال الألب تحت الثلوج المتساقطة. فتح بعض المارة مظلات، ولم يعرها آخرون أي اهتمام، بينما اغتنم آخرون الفرصة للعب بها.

ملأت تمائم الأبواب الجديدة، والمقاطع الشعرية المزدوجة الجديدة، والملابس الجديدة البلدة بعلامات اقتراب العام الجديد.

وبينما كان دينغ سونغيان يتجول بتكاسل، لمح فجأة وجهين مألوفين إلى حد ما.

‘الشقيقان لو؟’ في حيرة من أمره، اقترب منهما.

وقبل أن يتمكن من التحدث، صرخت لو هوايجين ذات الملامح الرقيقة بابتهاج: “البطل الشاب دينغ.”

“البطل الشاب دينغ!” كان لو وويو الشاب، ذو الملامح الحادة، متحمسًا بشكل واضح.

قُتل والدهما على يد تشين جين دونغ أثناء قضية طائفة هوانغليانغ، وهكذا التقيا بدينغ سونغيان وتشنغ تشوشي.

“ألستما… ألستما من محافظة غوانغنينغ؟ ما الذي أتى بكما إلى بلدة بحيرة جبال الألب؟” سأل دينغ سونغيان بابتسامة.

تألقت عينا لو هوايجين.

“نريد الانضمام إلى طائفة الليل المشرق. أريد أن أصبح شخصاً مثل البطلة تشنغ!”

“أريد أن أصبح شخصاً مثلك، أيها البطل الشاب دينغ!” قال لو وويو، وهو يحدق في دينغ سونغيان بملابسه السوداء الضيقة، وشعره مربوط ببساطة بشريط من القماش.

توقف دينغ سونغيان قليلاً.

“ألم تجتازا التجنيد؟”

لقد فحص كل تلميذ تم قبوله مؤخراً ببؤبؤ نجمة الشمعة ولم ير الشقيقين لو بينهم.

عند هذا التفكير، نشط دينغ سونغيان سراً بؤبؤ نجمة الشمعة.

“لا.” بدت لو هوايجين محبطة بعض الشيء. “قالوا إن موهبتي عادية وليس لدي أساس، بينما وويو صغير جداً حيث يبلغ من العمر أربعة عشر عاماً فقط. نخطط للعيش في بلدة بحيرة جبال الألب لمدة عام وممارسة بعض الفنون القتالية، ثم نحاول مرة أخرى في العام المقبل. وإذا فشلنا مرة أخرى، فسنستسلم.”

عندما التزم دينغ سونغيان الصمت، أضافت الفتاة على عجل: “لدينا ما يكفي من المال. أعطانا المأمور تشونغ حصة كبيرة من ممتلكات تشين جين دونغ.”

كان دينغ سونغيان يفكر في شيء آخر. وبعد بعض التفكير، سأل: “لا يزال أحد فروع طائفة الليل المشرق بحاجة إلى تلاميذ. لن تتدربا على مخطوطة النجوم السماوية أو سوترا المقطوعة الليلية المضاءة بالشموع، بل على فنين مختلفين يؤديان بالمثل مباشرة إلى عالم الدارما. هل أنتما مهتمان بالانضمام؟”

سألت لو هوايجين بشك: “لن نحتاج إلى اجتياز امتحان التجنيد؟”

لولا وقوف البطل الشاب دينغ أمامها، لاشتبهت في أنها عملية احتيال.

“لا. لقد تم تأسيس هذا الفرع للتو وهو بحاجة ماسة إلى أشخاص. ومع ذلك، قد يكون للفنين اللذين تتدربان عليهما مشاكل معينة. يمكن أن يكون تقدمكما بطيئاً بشكل مفرط أو حتى يتوقف تماماً. لكن يمكن تعديل هذه المشاكل. وطالما أنكما تبلغان عن حالتكما بصدق، فيمكن حلها بسرعة.” لم يخف دينغ سونغيان العواقب المحتملة.

بدت هذه الكلمات طبيعية تماماً للمستمع الجاهل. ومع ذلك، فإن أي ممارس فنون قتالية لديه بعض المعرفة كان سيصاب بالرعب.

‘ماذا يعني أن الفنون القتالية قد تحتوي على مشاكل ولكن يمكن تصحيحها بسرعة؟”

“أي نوع من البطاركة المؤسسين هو؟’

تابع دينغ سونغيان: “إذا انضممتما، فسيتم معاملتكما مثل أي تلميذ جديد آخر في طائفة الليل المشرق. ستعيشان في نفس المباني الصغيرة، وترتديان نفس الملابس، وتأكلان في نفس قاعة الطعام، وتستخدمان نفس ساحات التدريب.”

“الفرق الوحيد هو أنني سأكون المسؤول الأول عن تعليمكما وتوجيهكما.”

بالتأكيد لن يتولى دينغ سونغيان كل جانب شخصياً. حيث ظل تكثيف نقاط وخزه الخارجية هو مهمته الأهم.

لقد خطط لأن يتناوب سيد الطائفة سون، والعم المعلم يان، والعم المعلم الأكبر وانغ على مساعدته في تعليمهما.

ترددت لو هوايجين.

فكرت في سمعة طائفة الليل المشرق وحقيقة أن هذا الفرع سيضعهما داخل الطائفة. ثم سألت بتردد: “أيها البطل الشاب دينغ، ما هي الفنون التي سنتدرب عليها بشكل أساسي؟”