الفصل 107: بذل كل الجهد

‘هذه الغابات الجبلية العميقة خطيرة حقاً في الليل. خطأ واحد ويظهر شياويانغ… هذه المعركة لا يمكن أن تطول. بعد الحصول على ما جئنا من أجله، سنحتاج إلى الانسحاب بأسرع ما يمكن. من يدري ما الذي قد يزحف للخارج أيضاً، و’إبعاد الشياطين ودرء الشرور’ الخاص بي لا يمكنه صد أي شيء أعلى مني بعالم رئيسي كامل… ‘ راقب دينغ سونغيان الشياويانغ الذي يبلغ طوله حوالي أربعة أمتار وهو يضرب بهراوته على الأرض ويكسر الأشجار، دون أن يترك لبان يون تشو أي مساحة للرد. لم يجرؤ حتى على التصدي؛ لم يكن بوسعه سوى المراوغة باستمرار.

ثبت دينغ سونغيان إصبع قدمه وركل حصاة صغيرة.

طارت للخارج وضربت جسد الشياويانغ الضخم.

لم تستطع إحداث أي ضرر، أكثر بقليل من دغدغة الشياويانغ.

تفاعل الشياويانغ، واستدار بشكل جانبي وثبت على دينغ سونغيان بنظرة شرسة.

وبرؤية ذلك، ابتسم دينغ سونغيان ابتسامة رائعة.

رأى الشياويانغ ذلك وابتسم في المقابل بطريقة بلهاء.

وعندما ابتسم، انقلبت شفتاه الطويلتان بشكل بشع لأعلى، لتغطي عينيه وجبهته.

‘وفقاً لكتاب الجبال والبحار السري، إذا رأى شياويانغ شخصاً يبتسم، فسوف يبتسم أيضاً — ستنقلب شفتاه لأعلى لتغطي جبهته!’

في تلك اللحظة، أُغلقت عينا الشياويانغ بشفتيه المقلوبتين، مما أعمى بصره.

‘ثغرة!’ كان بان يون تشو يتجول في الجيانغهو لسنوات عديدة. وعلى الرغم من كونه خائفاً جداً، إلا أنه لوح بسيفه غريزياً.

اشتعل ضوء السيف في لحظة، كشمس تحتضر تلقي بآخر ضوء وحرارة لها.

وبركوب زخم القفزة لأعلى، سقط ضوء السيف المشتعل على رقبة الشياويانغ.

‘غسق على النهاية’ من السيف السامي للشمس والقمر.

تمزق اللحم في لحظة. واندفع الدم الأحمر الساخن إلى الخارج. أطلق الشياويانغ صرخة، وأسقط هراوته الضخمة، وأمسك برقبته المقطوعة نصفياً، واستدار للفرار.

وعلى الرغم من كونه شرساً بطبيعته، إلا أنه كان يتمتع بالغرائز البرية التي تتناسب مع ذلك. وعندما تكون حياته في خطر جسيم، فإنه إما أن ينفجر في نوبة غضب أو يهرب في ذعر. وبإصابته بجروح بالغة، اختار الأخير.

ومع كل خطوة يخطوها، كانت حياته تتلاشى قليلاً. وبعد الركض لمسافة 80 إلى 120 متراً، سقط أخيراً كعمود منهار واصطدم بالأرض، ولن ينهض أبداً.

عند البوابة الأمامية لمعبد حاكم الجبل، كان شي فينغشاو قد شعر بالفعل بوصول الشياويانغ. وانقبض قلبه. وعقد العزم على عدم التراجع عن أي شيء وإنهاء القتال في أقصر وقت ممكن.

كان تساو يوي يخطو بالفعل نحو شينغ تشانغ، ويده اليمنى مكورة في قبضة، وبريق أزرق مسود حولها وهو يدفعها نحو وجه شينغ تشانغ.

باانغ!

أنزل شينغ تشانغ، عديم الرأس، فأسه العريض بقوة، كما لو كان يشق الفضاء الفارغ نفسه.

ضرب الفأس سطح قبضة تساو يوي لكنه لم يستطع التقدم حتى ولو بجزء بسيط. وذابت حافته بسرعة تحت تأثير التآكل الناتج عن ذلك البريق الأزرق المسود.

ولقي ‘التشي الحقيقي محطم السماء’ الذي وجهه شينغ تشانغ من خلال فأسه نفس المصير، واختفى في لحظة كما لو أُلقي الجليد في فرن.

ولكن حتى بدون وجود تشي حقيقي لدعمه، كانت القوة الجسدية لشينغ تشانغ هائلة. أدت ضربة الفأس الواحدة تلك إلى توقف اندفاع تساو يوي الشرس فجأة، مما أوقف زعيم قطاع الطرق في مساره.

حفيف! شق سكين رمي هواء الليل، سريعاً كنيزك متساقط، موجهاً مباشرة إلى عيني تساو يوي.

لم يراوغ تساو يوي. واكتفى بخفض جفنه الأيسر.

ضرب سكين الرمي كما لو كان يصطدم بمعدن صلب، وبصوت رنين فقد كل قوته وانجرف إلى الأرض.

كان تعبير تساو يوي شرساً. أطلق العنان لوابل من اللكمات كمطارق متأرجحة، مما أجبر شينغ تشانغ على مواجهة كل منها بفأسه العريض وجهاً لوجه. والقيام بأي شيء آخر سيترك شي فينغشاو، المتمركز قطرياً خلف شينغ تشانغ، مكشوفاً بالكامل.

بووم! بووم! بووم! ومع كل صد، يذوب المزيد من فأس شينغ تشانغ. وبعد صد عشر ضربات أو نحو ذلك، كان الفأس العريض مثقوباً تماماً، ومذاباً بالكامل. لم يتأثر زعيم قطاع الطرق على الإطلاق بـ التشي الحقيقي محطم السماء، مما أدى إلى إذابة كل شيء باستثناء القوة الجسدية الخام.

ثوود!

ضرب تساو يوي مرة أخرى. لم يعد فأس شينغ تشانغ العريض قادراً على التحمل — فقد تحطم بصوت صدع إلى شظايا لا حصر لها، تاركاً وراءه فقط قضيباً حديدياً قصيراً.

جاء سهم يتلألأ ببريق أزرق مخضر طائراً بسرعة وضرب تساو يوي في الأضلاع اليسرى، لكنه لم يستطع اختراق جلده.

وبرؤية ذلك، لم يظهر شينغ تشانغ أي علامة على التراجع. انفتحت العينان على صدره على اتساعهما، ولوح بالعصا الحديدية القصيرة بشراسة نحو تساو يوي.

تم تذويب التشي الحقيقي لكل ضربة، لكن قوة ‘محطم السماء’ الخام كانت قادرة دائماً على ترنح تساو يوي لفترة وجيزة، وارتجف جسده قليلاً.

وفي عمق المعبد المدمر، كان دينغ سونغيان قد قفز من خلال النافذة.

لا يزال السيف السريع لتشنغ تشوشي والسيف الطويل السريع لـ لو غوانغ تشينغ يصطدمان برنين متواصل من المعدن.

وبعد المشاهدة لبضعة أنفاس، وجه دينغ سونغيان ما بدا وكأنه ركلة عرضية بقدمه اليمنى، مرسلاً حصاة صغيرة تتدحرج بخطى غير مستعجلة نحو قلب معركة السيف والسيف الطويل.

وبعد عاصفة لا هوادة فيها من الهجمات التي لم تترك مجالاً للتنفس، تعثر زخم سيف لو غوانغ تشينغ واحتاج إلى لحظة للتعافي. في هذه الأثناء، بدا السيف السريع لتشنغ تشوشي بلا نهاية.

وفي اللحظة التي تباطأ فيها سيف لو غوانغ تشينغ السريع بنبضة واحدة، شعرت الفتاة بذكاء بالثغرة.

اشتعلت مياه الخريف إلى الحياة. واندفع ضوء السيف رائعاً وواسعاً، رابطاً معاً وهج الشموع المتناثر وضوء النار المعلق في الهواء، نحو حلق لو غوانغ تشينغ بقوة لا يمكن إيقافها.

‘إشعال النار يمر إلى شمعة’ — بلغ زخمها ذروته.

ودون أي اعتبار لكرامته، جثم لو غوانغ تشينغ وألقى بنفسه إلى الجانب لتجنب الضربة.

وطالما واصل القتال، فسيندلع الوباء فيها قريباً. ثم يمكنه الفوز كما يشاء.

فجأة، خطى لو غوانغ تشينغ على حصاة صغيرة لم يكن لها أي دور هناك. وانزلقت قدمه؛ وترنح إلى الخلف وفشل في إلقاء نفسه بعيداً في الوقت المناسب.

اجتاح ضوء السيف الرائع الهواء وكان على وشك الوصول إلى وجهه.

عض بقوة. وقفت كل خصلة شعر كثيفة على جلد لو غوانغ تشينغ المحمر بالكامل وانطلقت إلى الخارج مثل هطول أمطار مفاجئة، لتغطي ضوء السيف والفتاة.

أراد أن يجعل تشنغ تشوشي تتراجع عن هجمتها الخطيرة وتتخلى عن الضربة.

كانت نظرة تشنغ تشوشي حازمة. رفعت يدها اليسرى وساعدها ببساطة وغطت وجهها وصدرها.

انفجر الهواء بصوت أسهم تندفع. طارت كل خصلة شعر كثيفة كالسهم، وضربت ضوء السيف مراراً وتكراراً، ولكنها غير قادرة على إبطائه ولو قليلاً.

وبصوت ارتطام رطب، غاصت مياه الخريف في تجويف عين لو غوانغ تشينغ واندفعت إلى جمجمته.

وضربت إبر كثيفة وحادة لا حصر لها تشنغ تشوشي أيضاً، وتحولت جميعها إلى تيارات من الضوء الأحمر وانغمست في جلد الفتاة، مما جلب ألماً حارقاً وغزواً من السم الوبائي.

وبصوت ارتطام، سقط لو غوانغ تشينغ إلى الخلف، إحدى عينيه مفتوحة على مصراعيها، والأخرى ليست سوى تجويف أحمر دموي. وما تدفق منه لم يكن دماً فحسب، بل مادة دماغية رمادية وبيضاء.

ومع وفاته، تبدد ‘تشي الوباء الستة’ في المنطقة بسرعة.

كان رأس تشنغ تشوشي يحترق بالحمى، ورؤيتها ضبابية. وبدا تنفسها وكأنه منفاخ. لقد تركت كل القوة جسدها، باستثناء الذراع التي لا تزال تمسك بسيفها.

مرضت فجأة وبشدة، وأصبح جسدها رخواً، وعلى وشك الانهيار.

وفي هذه اللحظة، مُدت يد واستقرت على ذراعها.

استدارت بصعوبة ورأت وجه أخيها الأصغر الوسيم والنظيف.

تساءلت تشنغ تشوشي عما إذا كانت مريضة جداً لدرجة أنها تهلوس. كانت عينا أخيها الأصغر مظلمتين تماماً — لا بؤبؤ عين، ولا بياض.

وفي اللحظة التالية، شعرت بيد دينغ سونغيان الأخرى تضغط على ظهرها. دخل تشي حقيقي مظلم وغامض إلى خطوط الطول الخاصة بها.

لم يتعارض هذا التشي الحقيقي مع التشي الحقيقي لضوء الشموع الخاص بها. تعايش الاثنان في انسجام تام، وتحركا معاً في دوران سريع. وفي كل مكان يمر به، كان يذيب ويمتص السم الوبائي، ويسحبه إلى نفسه.

حتى أنه أذاب كمية صغيرة من التشي الحقيقي لضوء الشموع نفسه.

كلاانغ!

أُذيبت العصا الحديدية القصيرة في يد شينغ تشانغ بواسطة التشي الحقيقي للذهب المنصهر أيضاً، متحللاً في اللحظة التي التقى فيها بالقبضة.

لم يُظهر شينغ تشانغ أي أثر للخوف. رفع قبضته التي بحجم وعاء، مستعداً لإعاقة تساو يوي بجسده العاري.

‘يفضل عديمو الرأس الموت في القتال على التراجع!’

أطلق شي فينغشاو سهماً آخر.

كان سهماً عادياً يتلألأ ببريق أزرق مخضر.

ومع ذلك، وبإطلاقه، استنزف وجه شي فينغشاو اللون في لحظة. كانت جبهته مبللة بالعرق البارد، وجسده يتمايل كما لو كان على وشك الانهيار.

وفي مواجهة ما بدا وكأنه نفس السهم السابق، لم يراوغ تساو يوي أيضاً. اقترب من شينغ تشانغ ووجه قبضته للأمام.

طار السهم الأزرق المخضر تماماً مثل سابقه وضرب تساو يوي مباشرة في الكتف الأيسر.

فشل في الاختراق حتى ولو بجزء بسيط، ومع ذلك فقد علق هناك بطريقة غريبة.

تجمد تساو يوي، وعيناه مذهولتان.

شعر وكأنه ثعبان صغير محشو فجأة داخل فيل ضخم.

كان تفكيكه لـ “الفيل” أبطأ بكثير من تمدد “الفيل”.

جحظت مقلتا عيني تساو يوي للخارج. وتورمت رقبته على الفور، سميكة كما لو كان قد ابتلع جذع شجرة عمرها قرن من الزمان بالقوة.

بووم!

انفجر تساو يوي من الداخل إلى الخارج، متناثراً إلى قطع من اللحم والدم.

وأُرسلت مقلتا عينيه، وأسنانه، وأصابعه تطير في كل اتجاه.

‘تحطيم النجوم’!

لم يكن “تحطيم النجوم” سلاحاً مخفياً. لقد كان تشي حقيقي، وفنوناً سرية، وتقنية.

يمكن أن يكون أي سلاح مخفي هو “تحطيم النجوم”. ويمكن أن يكون “تحطيم النجوم” أي سلاح مخفي.

وبالتالي كان هذا هو الفن السري الأول لتقليد الأسلحة المخفية لعشيرتي فانغ وشي.

وبصوت تكسر، طار صندوق من خشب الخوخ من جسد تساو يوي وسقط على الأرض.

وسقط غطاؤه جانباً، كاشفاً عن زهرة بداخله — صفراء مشمشية مع لمسات من اللون الأرجواني، مثل قدوم الربيع.

زهرة شجرة لوان ذات العشرة آلاف عام.

وبرؤية هذا، ابتسم شي فينغشاو وانهار على الأرض.

لقد استنفد كل أوقية أخيرة من الطاقة. وسيستغرق الأمر الجزء الأكبر من يوم للتعافي، وفي الوقت الحاضر لا يمكنه حتى حرق جوهره الحيوي.

بالنسبة له، بمجرد نشر “تحطيم النجوم”، فإما أن يموت العدو أو يموت هو.

لكن الآن لديه رفاق.

وبينما أنهى ‘تشي الأشكال الألفية للوجود والعدم’ الخاص بدينغ سونغيان دورانه عبر جميع خطوط الطول الخاصة بتشنغ تشوشي، اختفى السم الوبائي وتشي المرض في جسدها. لكن الضعف والصداع المحموم الذي تسببا فيه سيحتاجان إلى مزيد من الوقت للاستقرار.

وبالطبع، مع زوال الوباء، كان التشي الحقيقي لضوء الشموع الخاص بتشنغ تشوشي يتدفق بحرية مرة أخرى. وإذا واجهت حالة طوارئ، فلا يزال بإمكانها سحب سيفها والقتال، مدفوعة بالتشي الحقيقي وحده.

“سأحملك على ظهري،” قال دينغ سونغيان بسرعة ومباشرة. “الجبال العميقة خطيرة للغاية في الليل. لقد لفتنا انتباه شياويانغ بالفعل. والآن بعد أن حصلنا على ما جئنا من أجله، نحتاج إلى الخروج بأسرع ما يمكن. من يدري ما هي الأشياء المرعبة التي قد يجتذبها هذا القتال وهذه الجثث.”

وافقت تشنغ تشوشي باقتضاب ولم تضيع الوقت في جعل أخيها الأصغر يقنعها.

سمحت لدينغ سونغيان برفعها على ظهره، ودعم ساقيها. كانت أضعف من أن ترغب في قول كلمة واحدة، على الرغم من أنها لم تستطع منع نفسها من الشعور بالإحراج قليلاً.

كانت على وشك غمد ‘مياه الخريف’ عندما سمعت دينغ سونغيان يقول: “قد يكون هناك المزيد من القتال في الطريق. لا تكوني في عجلة من أمرك لغمده.”

وبمجرد أن قال دينغ سونغيان هذا، اندفع حضور مرعب فجأة من عمق غابة الجبل، مما أدى إلى ترويع عدد لا يحصى من الطيور للفرار.

كان الحضور يتجه نحو معبد حاكم الجبل، ومن الواضح أنه منجذب إلى شيء ما هنا.

سقطت نظرات دينغ سونغيان وبان يون تشو معاً على صندوق خشب الخوخ الملقى على الأرض — على زهرة شجرة لوان ذات العشرة آلاف عام.

وبدون صندوق خشب الخوخ لاحتوائها، يبدو أن الزهرة جذبت انتباه شيء مرعب بشكل غير عادي.