الفصل 106: ضيوف غير مدعوين

ألقى دينغ سونغيان نظرة واحدة فقط قبل أن يسحب بصره ويقول بهدوء لتشنغ تشوشي: “أختي الكبرى، لا تستمري في النظر. لا نريد أن يلاحظ شين وانلي.”

لقد تأكد بالفعل من خلال خصائص الفنون القتالية للشخصية والشذوذات الجسدية أن شين وانلي هو المختبئ في الشجرة. لكن مذكرة التوقيف لم تقدم سوى القليل من التفاصيل حول أصغر الشياطين الثلاثة، مما جعل من الصعب استبعاد أنه قد يعزز حواسه من خلال غابة الجبل المحيطة.

نقلت تشنغ تشوشي نظرها بسرعة إلى دينغ سونغيان وقالت بصوت منخفض للغاية: “سأدور خلفه وأحاول القضاء على هذا الحارس بسرعة، قبل أن يلاحظ تساو يوي ولو غوانغ تشينغ داخل المعبد أي شيء.”

كان شين وانلي من الرتبة الخامسة ‘الفطنة العميقة’ فقط. وكان بإمكانه الاستفادة من التضاريس الجبلية والغابات، ولكن إذا تم القبض عليه على حين غرة، فقد لا يكون لديه وقت لاستخدام نقاط قوته إلى أقصى حد. كانت تشنغ تشوشي واثقة بشكل معقول.

وعند هذه النقطة، درس بان يون تشو التضاريس، وأشار إلى شجرة معينة، وقال لتشنغ تشوشي: “أختي الصغرى تشنغ، بعد قليل سأحدث ضوضاء صغيرة هناك لجذب انتباه شين وانلي. انتهزي الفرصة واضربي.”

“حسناً.” ذُهلت تشنغ تشوشي مرة أخرى بمدى ثراء خبرة بان يون تشو في الجيانغهو.

في الهجوم المفاجئ، كانت الجودة أهم من الكمية. وبرؤية تطوع تشنغ تشوشي للتعامل مع الأمر، لم يضغط شينغ تشانغ وشي فينغشاو للمشاركة.

انحنى دينغ سونغيان بالقرب من أذن تشنغ تشوشي وقال بهدوء: “أختي الكبرى، راقبي العشب والنباتات تحت قدميكِ ومن حولكِ.”

أعطت تشنغ تشوشي إيماءة صغيرة، لتظهر أنها أخذت علماً بذلك.

لقد فهمت ما يعنيه أخوها الأصغر. كان لدى شين وانلي القدرة على التحرك كواحد مع النباتات. ومن المحتمل جداً أن يكون العشب والنباتات ضمن نطاق معين منه قد أصبحت امتداداً لنفسه، وكان عليها أن تكون حذرة.

وخوفاً من أن يعكس سيفها ضوء القمر وضوء النجوم، تركت تشنغ تشوشي ‘مياه الخريف’ مغمداً في الوقت الحالي. وتراجعت مسافة ودارت حول الجزء الخلفي من شين وانلي، مستخدمة الأشجار كغطاء من زاوية مختلفة.

كانت شخصيتها كشيء وهمي، مثل الوميض المتناثر لعدد لا يحصى من النجوم المتساقطة بين الأشجار والعشب. في لمحة، كان من المستحيل معرفة ما إذا كان مشهداً طبيعياً أم شخصاً يمر.

وقبل مضي وقت طويل، كانت تشنغ تشوشي قد وصلت إلى مساحة الغابة خلف شين وانلي دون أي صوت، ووجودها مخفي، واقتربت أكثر فأكثر حيث ذابت تقريباً في ضوء القمر.

وفجأة، ومع تنشيط بؤبؤي النجم المضاء بالشموع، لاحظت الأعشاب الضارة في الأمام — والتي لم تذبل بالكامل بعد — تتحرك بطريقة غير طبيعية.

توقفت تشنغ تشوشي بحذر، متوقفة على بعد حوالي أربعة أمتار من شين وانلي.

وبرؤية أخته الكبرى تتوقف عن التقدم، أدار دينغ سونغيان رأسه للإشارة إلى بان يون تشو بأنه حان الوقت لإحداث ضجة.

أعطى بان يون تشو الصارم الوجه إيماءة خفيفة، وزحف بعناية إلى المكان المتفق عليه، ثم ترك قدمه تنزلق عمداً وكسر فرعاً متدلياً.

وعند صدور صوت طقطقة خافت، أدار شين وانلي الذي كان في الجهة المقابلة لهما نظره في ذلك الاتجاه.

وفي نفس اللحظة، خطت تشنغ تشوشي للأمام.

وأينما وضعت قدميها، اندفعت الأعشاب الضارة فجأة وانطلقت نحوها. لكن تشنغ تشوشي لم تكن بحاجة سوى إلى لمسة خفيفة وتغيير رشيق للاتجاه لتفادي كل امتدادات شين وانلي بتوقيت مثالي.

ثم أثار حذائها السريع الغبار أثناء تحركها، سريعة ومراوغة كالروح، وكان من المستحيل التنبؤ بتقدمها وتراجعها. اتخذت ثلاث خطوات متتالية، وهبطت كل منها في مكان لم تتحرك فيه النباتات بعد.

‘خطوات درء الكارثة للدب الأكبر الجنوبي’ — كل خطوة تنتج فرصة للبقاء على قيد الحياة!

استغرقت الخطوات الثلاث لحظة فقط، وكانت تشنغ تشوشي قد وصلت بالفعل إلى قاعدة الشجرة حيث كان يختبئ شين وانلي.

في هذه اللحظة فقط شعر شين وانلي بالعدو يضرب من الخلف.

استدار في ذعر. وقبل أن يتمكن من تحذير تساو يوي ولو غوانغ تشينغ، اشتعل ضوء سيف صافٍ بارد كالجليد أمام عينيه، وكانت نية القتل الخاصة به حادة كالشفرة.

ظهر وميض من ضوء السيف. كانت تشنغ تشوشي قد ركلت جذع شجرة ودفعت مياه الخريف في حلق شين وانلي.

‘سيف الدب الأكبر الشمالي القاتل’!

رفعت الطرف، واندفع تشي السيف في انفجار. هبطت على الفرع بجانب شين وانلي.

اتسعت عينا شين وانلي. حتى القوة لرفع يديه إلى حلقه قد ذهبت.

وبتعمد تشنغ تشوشي تثبيته بسيفها، انزلق ببطء إلى الخلف على الجذع واستقر جالساً على فرع سميك، دون أن يسقط.

بدأ الهجوم في صمت وانتهى في صمت.

ومع سحب مياه الخريف، أغمض شين وانلي عينيه، وتلاشى وعيه. وسالت دماؤه لأسفل، وتجمعت على الفرع، وتقاطرت باطراد أدناه، مثل مطر متناثر يتساقط في الغابة.

استغرق الأمر برمته بضعة أنفاس فقط. حملت تشنغ تشوشي جثة شين وانلي، وقفزت بخفة إلى أسفل الشجرة، ووضعت الجثة بين العشب والنباتات.

داخل معبد حاكم الجبل المتداعي، ظل كل شيء كما كان. لم يلاحظ أحد شيئاً.

‘ليس سيئاً، يتم شحذ الشفرة الدقيقة من خلال الطحن…’ شاهد دينغ سونغيان بإعجاب.

سواء كان الأمر يتعلق بقتل هي لو من قبل أو الهجوم المفاجئ الحالي على شين وانلي، فإنه لم يساعد تشنغ تشوشي من الظلال. لقد قدم فقط كلمة أو كلمتين من الإرشاد. ومع ذلك، تمكنت أخته الكبرى من تحقيق هذا المستوى من الأداء. يمكن حقاً وصفها بأنها بارعة في فن المبارزة بالسيف.

مسحت تشنغ تشوشي الدم من مياه الخريف على ملابس شين وانلي، وأغمدت السيف، وتحولت إلى تقنية حركتها ‘شكل شبح القمر المتزايد’. وكالشبح، طارت إلى جانب المعبد المدمر ونظرت بسرعة من خلال ثقب في الحائط.

جلست شخصيتان بجانب النار. كان أحدهما يتأمل للتعافي؛ وكان الآخر يحشو لحماً مجففاً في فمه ويشرب الماء، ويبدو أنه غير قادر على الشبع بغض النظر عن الكمية التي يأكلها.

كان الأول يتمتع ببشرة حمراء داكنة وشعر جسد كثيف وغزير. وكان الأخير ضخماً، ببشرة صفراء وجسم أزرق مائل إلى السواد، ويحمل رأسه إحساساً بثعبان — لم يكن هناك شك في أنهم كانا لو غوانغ تشينغ وتساو يوي.

أسندت تشنغ تشوشي ظهرها إلى الحائط واستدارت نحو دينغ سونغيان والآخرين، رافعة إصبعين للإشارة إلى عدم وجود أي شخص آخر داخل المعبد.

أعطى تحييد شين وانلي في وقت مبكر لشي فينغشاو دفعة كبيرة من الثقة. قال لرفاقه: “أيها القائد شينغ، بعد قليل سنتولى أنا وأنت أمر تساو يوي معاً. أنت تشغله من الأمام بينما أكسر أنا مقاومته للشفرة. الأخ بان، أنت تدعم البطلة تشنغ. عند قتال لو غوانغ تشينغ، يجب أن تجعله قتالاً سريعاً.”

“زراعتهم وقوتهم أعلى من زراعتنا، ولكن ليس بفارق كبير، ولدينا الأعداد. وهذا يكفي للتغلب عليهم.”

“وأيها البطل الشاب دينغ، راقب المناطق المحيطة واحترس من أي مفاجآت.”

وافق كل من شينغ تشانغ وبان يون تشو. لم يعطِ دينغ سونغيان سوى إيماءة، ثم استخدم شكل شبح القمر المتزايد ودار حول جانب أخته الكبرى.

‘عندما يحين الوقت، سيتعين على الأخت الكبرى أن تأخذ الفضل!’

استخدم بان يون تشو تقنية الحركة من ‘قانون النجوم الألفية’ وتبع دينغ سونغيان عن كثب.

وبرؤية هذا، زحف شينغ تشانغ وشي فينغشاو واحداً تلو الآخر عبر المنطقة الخالية الذابلة والمليئة بالأعشاب الضارة أمام المعبد، استعداداً للهجوم من الأمام لجذب الانتباه ومنح تشنغ تشوشي وبان يون تشو فرصة لتوجيه ضربة مفاجئة.

وبينما كان بان يون تشو يمر بجثة شين وانلي ويقترب من جانب المعبد، شعر فجأة برياح قوية نتنة تضربه.

تراجع غريزياً إلى الخلف وإلى الجانب. وبعد لحظة، سقطت هراوة خشبية ضخمة وخشنة أمامه بضجة، مما هز الأرض نفسها.

داخل معبد حاكم الجبل، أصبح تساو يوي ولو غوانغ تشينغ في حالة تأهب على الفور وقفزا على أقدامهما واحداً تلو الآخر.

وعند رؤية ذلك، علم شينغ تشانغ أن الهجوم المفاجئ لم يعد ممكناً تنفيذه، وأنزل فأسه العريض بقوة على باب المعبد المدمر نصف المغلق.

وكما لو كان قد ضربه سلاح فرسان ثقيل مدرع بالكامل، انفجر الباب من مكانه وطار بعنف نحو تساو يوي، وكان شرساً بما يكفي ليبدو وكأنه سيسحقه.

وبمشاهدة ذلك، شعر دينغ سونغيان بإعجاب حقيقي. ‘السجل الثمين محطم السماء’ ارتقى حقاً إلى مستوى سمعته في القوة الغاشمة. على الرغم من أن شينغ تشانغ ادعى أنه فقط في الرتبة الخامسة ‘الفطنة العميقة’، إلا أن ضربة الفأس هذه لم تكن أدنى عما كان عليه الثور دينغ. ففي النهاية، كان لي زي في الرتبة الرابعة تجاوز الفانين.

‘لا عجب أن الآنسة شياو تشينغ وضعت السجل الثمين محطم السماء جنباً إلى جنب مع مهارة فتح السماء وكتاب كسر الجبل وقلب السماء عندما يتعلق الأمر بفتح باغودا ليفينغ.’

كان تساو يوي يخشى القوة الكليلة (التعرض لضربات قوية بأدوات غير حادة) ، وليس الشفرات. وفي مواجهة الشكل الأسود العاوي الذي يندفع نحوه، لم يواجهه وجهاً لوجه. استدار، ولوى خصره، ودفع بقبضته في الباب بضجة.

تفتت الباب إلى قطع، وتناثر في كل الاتجاهات كقطع من الخشب. حملت كل قطعة علامات تآكل واضحة، مع ذوبان جزء كبير من كتلتها.

وبينما كان تساو يوي يستدار، لفت انتباه لو غوانغ تشينغ ضوء سيف ساطع ينفجر من خلال النافذة.

كان قد استل سيفه بالفعل وتحرك لمواجهته. وحول جسده، ارتفعت تيارات وهمية من التشي الواحدة تلو الأخرى إلى السطح — أسود، أحمر، بني، سماوي، ذهبي، وأخضر.

‘تشي الوباء الستة!’

بوقوفه خارج المعبد المدمر، لم يستطع دينغ سونغيان إلا أن يرفع حاجبيه. يمكن لتقنية لو غوانغ تشينغ أن تؤثر على المنطقة الواقعة ضمن أربعة أمتار منه، عملياً كسيد كبير مصغر.

‘كل فن قتالي له تخصصه الخاص… ‘ لم يندفع دينغ سونغيان لمساعدة أخته الكبرى بل راقب من خارج النافذة المكسورة أولاً.

لم يكن لدى لو غوانغ تشينغ أي فكرة عن هوية هذا الشخص. لاحظ فقط أنها كانت ملفتة للنظر في مظهرها، لكن مهارتها في المبارزة بالسيف كانت حادة بشراسة. تماسك ولوح بسيفه الطويل بسرعة البرق.

تم إقران ‘نص هرطقة الطاقات الستة السري’ الخاص به بمجموعة من تقنيات السيف السريعة وضربات الكف الداعمة، المصممة للسيطرة على الخصم منذ البداية.

وبحلول الوقت الذي يُستنفد فيه زخمه، يجب أن يكون الخصم قد أصيب بالوباء، إما بالضعف السريع أو المعاناة من السعال والعطس.

كلاانغ! كلاانغ! كلاانغ! واجهته تشنغ تشوشي بالتسلسل الافتتاحي السريع لـ ‘إشعال النار يمر إلى شمعة’، لتضاهي السرعة بالسرعة، دون أن تتنازل عن خطوة واحدة.

تحرك كلاهما بسرعة أرنب يبدأ الانطلاق وصقر يضرب، وشخصيتاهما تنسجان متجاوزتين بعضهما البعض. كان السيف الطويل ومياه الخريف قد اشتبكا بالفعل عدة مرات في بضعة أنفاس فقط، وصوت الرنين لا ينقطع.

من موقع دينغ سونغيان، مع كل شق يقوم به لو غوانغ تشينغ، كان أحد خيوط التشي الستة يندمج مع النصل وينتقل بسرعة نحو تشنغ تشوشي من خلال اشتباك الأسلحة. لقد حملت كل ضربة سيف وباءً بالفعل. ستكون المعركة الطويلة قاتلة.

وليس ببعيد عن دينغ سونغيان، حصل بان يون تشو أخيراً على نظرة واضحة على ما هاجمه.

في ضوء القمر، وقفت الشخصية التي يبلغ طولها حوالي أربعة أمتار. كان لها وجه يشبه الإنسان، لكن بشفاه طويلة وواسعة بشكل بشع. كان جسدها بالكامل أسود، مع جلد حول خصرها وفرو أسود كثيف يغطي الباقي. كانت تحمل هراوة خشبية ضخمة وخشنة، وكعبيها متجهان للأمام. كان تعبيرها شرساً وقاسياً في نفس الوقت، ومع ذلك فهي بطريقة ما غبية وحمقاء بشكل محبب.

‘شياويانغ… ‘ ظهر الاسم في أذهان بان يون تشو ودينغ سونغيان في نفس اللحظة.

وفقاً لكتاب الجبال والبحار السري، كان شياويانغ أحد الأنواع المائة، ولم يسفر استهلاكه عن أي فائدة. ولكن من الناحية العملية، ولأن شياويانغ كانوا أغبياء جداً، فقد اعتبرهم عالم الفنون القتالية نوعاً من القردة العملاقة غير المثقفة — ليسوا أرواحاً، ولا وحوشاً، ولا ياو.

غالباً ما جمعت الأساطير الشعبية بينه وبين أرواح الجبال، لكن دينغ سونغيان كان يعرف أفضل من ذلك. إذا كان الشياويانغ روح جبل حقيقية، فما كان ليمكنه أبداً الاقتراب من خلال ‘إبعاد الشياطين ودرء الشرور’، حتى لو جذبه رائحة الدم والجثة الطازجة.

‘تسميته بمتوحش الجبل أو متجول الخشب كانت أكثر دقة. وتسميته بعملاق مناسبة تماماً أيضاً.’

كان شياويانغ البالغون مولعين بأكل البشر. ومع حجمهم البشع وقوتهم الهائلة، كانوا نداً للممارسين القتاليين في الرتبة الثالثة تشكل الهيئة.

وبرؤية أنه كان شياويانغ، أصيب فروة رأس بان يون تشو بالخدر.

‘كيف تمكنوا من جذب واحد من هؤلاء؟’

‘هذا الشيء قد يكون في الواقع أقوى من تساو يوي!’

بووم! لوح الشياويانغ بهراوته بشكل جانبي وكسر شجرة بالكامل. بالكاد تمكن بان يون تشو من المراوغة في الوقت المناسب.