الفصل 102: السمعة المكتسبة عن جدارة للمعلم يان

‘هل يستطيع تان غوانتشان إعطاء الناس ‘بذرة خالدة’ — لا، ‘بذرة شيطانية’ — وتحويلهم إلى ذوي الوجهين؟’ أصيب دينغ سونغيان بقشعريرة.

‘وما هو أكثر من ذلك، فإن ذوي الوجهين الذين تم خلقهم بهذه الطريقة — على الرغم من أنهم لا يزالون أنانيين ويسعون لمصلحتهم الذاتية — سيطيعون أوامر سيد البذرة الشيطانية، ومستعدون للتضحية بحياتهم من أجله…’

ولعدم وجود وقت للتفكير في الأمر، سأل دينغ سونغيان للتأكيد: “هذا ما يسمى بـ ‘السيد المقدس’ هو السيد الشيطاني تان غوانتشان؟”

“لا تنطق باسم السيد المقدس بصوت عالٍ!” روح هي لو، التي كانت تنحني ورأسها لأسفل وترتجف، استقامت فجأة ووبخت دينغ سونغيان بصوت حاد.

ولكن بعد لحظة، كان يرتجف مرة أخرى، وينحني ويخفض رأسه.

‘قبضة البذرة الشيطانية قوية بشكل ملحوظ. لقد أصبح هي لو شبحاً بالفعل، ومع ذلك فهو يجرؤ على تحدي ‘إمبراطور سماوي’ لأجل تان غوانتشان…’ وبينما كان دينغ سونغيان يؤكد أن ‘السيد المقدس’ و’السيد الشيطاني’ هما واحد، هز رأسه داخلياً بمزيج من التسلية والحذر، وتفرعت أفكاره بشكل طبيعي إلى الخارج.

‘أتساءل أيهما أقوى في التأثير على الآخرين — البذرة الشيطانية لتان غوانتشان أم بصمة ‘القلب السماوي’ لمسار قطع الحكيم…’

‘لا تغير بصمة القلب السماوي تصورات الهدف أو أفكاره، لكن البذرة الشيطانية توقظ الشر الخفي في هي لو، مما يجعله شخصاً مختلفاً تماماً. من حيث ‘غسيل الدماغ’، فإن بصمة القلب السماوي أضعف. ومع ذلك، يمكن لبصمة القلب السماوي التحكم في سلوك الهدف وإبقاء الأحداث تحت سيطرة المرء، في حين أن البذرة الشيطانية لا يمكنها سوى ضمان الطاعة والولاء، وتوجيه عبد البذرة من خلال الأوامر دون السيطرة على كيفية تنفيذها. وفي هذا الصدد، فإن البذرة الشيطانية أضعف من بصمة القلب السماوي.’

‘أنتج مسار الشر المتراكم، الذي يدعو إلى تدمير الإيمان والولاء قبل كل شيء، بذرة شيطانية تجعل الناس مخلصين تماماً. يا لها من سخرية…’

في تلك اللحظة، تدفقت أسئلة مهمة لا حصر لها في أذهان تشنغ تشوشي، وشي فينغشاو، وشينغ تشانغ، والقائم بالأعمال تشو، والباقي. ولكن نظراً لأن أياً منهم لم يكن بإمكانه القيام بتوجيه الروح، لم يكن بوسعهم سوى قمع الرغبة في التحدث.

وعلى عكس شينغ تشانغ والآخرين، الذين كانوا يحاولون حث دينغ سونغيان على ما يجب طرحه، كانت تشنغ تشوشي تثق تماماً في سرعة بديهة أخيها الأصغر. كان من المؤكد أنه سيطرح أهم الأسئلة — تلك التي من المرجح أن تتجاهلها هي والآخرون.

وبالفعل، سمعته يضع المزيد من الأسئلة حول السيد الشيطاني جانباً ويتوجه بدلاً من ذلك إلى روح هي لو بصوت مخيف.

“إذا قضى شخص ما وقتاً طويلاً بصحبة شخص يحمل بذرة شيطانية مثلك، فهل سينمو له أيضاً وجه ثانٍ على مؤخرة رأسه؟”

وبسماع هذا السؤال، شعر كل من شي فينغشاو وشينغ تشانغ بصدمة وابتعدا غريزياً عن القائم بالأعمال تشو والوكيل هو وبقية أعضاء معبد دانغكانغ.

“بذرة خالدة،” صححت روح هي لو المصطلح قبل الإجابة. “ما لم أقم بتنشيط قوة البذرة الخالدة، فإن من حولي لن يجدوا ذواتهم الحقيقية. والبذرة الخالدة تسمح لي فقط بمساعدة شخصين.”

‘إذن فهذا يختلف بعض الشيء عن ذوي الوجهين المولودين طبيعياً… ‘أطلق دينغ سونغيان سؤالين في نفس واحد: “هل ساعدت أي شخص في العثور على ذاته الحقيقية؟ وهل يمكن للأشخاص الذين ساعدتهم — أولئك الذين نما لهم وجه ثانٍ — أن يتسببوا أيضاً في جعل الأشخاص الذين يتفاعلون معهم بانتظام يجدون ذواتهم الحقيقية؟”

“لم أساعد أحداً.” هزت روح هي لو رأسها. “الأشخاص الذين ليس لديهم بذرة خالدة لا يمكنهم مساعدة الآخرين في العثور على ذواتهم الحقيقية.”

‘جيد، هذا يبعث على الارتياح. وإلا لكان الأمر مرعباً. كان على تان غوانتشان فقط أن يتجول في مدينة ويزرع البذور الشيطانية عرضاً في عدد قليل من الأشخاص المناسبين، وفي غضون بضعة أشهر سيكون لديه مدينة كاملة من ذوي الوجهين. لكان ذلك أسوأ من الطاعون… لا يمكنك التحقق من مؤخرة رأس الجميع كل يوم.’ أطلق دينغ سونغيان نفساً هادئاً.

شعر شي فينغشاو والآخرون بنفس الشعور. البذرة الخالدة، السيد المقدس، العثور على الذات الحقيقية، الوجه الثاني، ذوو الوجهين الذين يصيبون أولئك الذين يقضون الكثير من الوقت معهم — الكلمات والحقائق معاً أعطتهم جميعاً قشعريرة زاحفة.

شعر دينغ سونغيان أن البذرة الشيطانية كانت أكثر أهمية من أي شيء آخر في الوقت الحالي وضغط أكثر.

“كيف زرع السيد المقدس البذرة الخالدة فيك؟”

لقد تبنى المصطلح عن طيب خاطر، ليس لأنه قَبِل “احتجاج” هي لو، ولكن لأنه شعر أنه لا فائدة من إضاعة الوقت في تصحيح الألقاب عندما كان هناك الكثير من الأشياء التي تستحق السؤال عنها.

‘كان التكيف أمراً حتمياً في المواقف العاجلة؛ ويمكن التنازل لمجرد مسألة تافهة مثل التسمية!’

أظهرت روح هي لو، المغمورة بتوهج أخضر خافت، عاطفة حماسية مرة أخرى.

“أنا لا أعرف أيضاً. ولكن كلما قضيت وقتاً أطول بالقرب منه، كلما شعرت بالفرح ينمو في قلبي. شيئاً فشيئاً وجدت ذاتي الحقيقية، ثم أخبرني أنه منحني البذرة الخالدة بالفعل.”

‘لا يوجد حماية ضد ذلك…’ ألقى دينغ سونغيان نظرة جانبية على أخته الكبرى، ووجد تشنغ تشوشي تنظر إليه في نفس اللحظة.

شخص يتمتع بنية سيف ضوء الشموع أو قلب الشمعة قد يكون قادراً على اكتشاف العلامات مبكراً ومقاومة البذرة الشيطانية، بل وتبديدها. بالنسبة للممارسين القتاليين الآخرين، كان من الصعب القول.

‘تقنيات طائفة الليل المشرق تواجه حقاً السيد الشيطاني بشكل جيد جداً. هل هذا هو السبب الذي جعل تان غوانتشان يبذل كل هذا الجهد في حصار طائفة الليل المشرق؟’ فكر دينغ سونغيان للحظة، ثم سأل: “متى وأين التقيت بالسيد المقدس وتلقيت البذرة الخالدة؟”

وبحلول الوقت الحالي، كان دينغ سونغيان قد لاحظ أن هي لو، ربما بسبب البذرة الشيطانية، كان يتبدد تحت تأثير ‘إبعاد الشياطين ودرء الشرور’ بشكل أبطأ من شي زيآن. وكلاهما كانا في الرتبة الرابعة تجاوز الفانين.

“في شهر ديسمبر من ثلاث سنوات مضت، قبل أيام قليلة من رأس السنة الجديدة. هنا في مدينة المحافظة.” لم يخفِ هي لو الأمر.

‘منذ ثلاث سنوات… ‘نظر دينغ سونغيان إلى تشنغ تشوشي مرة أخرى.

هزت تشنغ تشوشي رأسها وهي تحاول التذكر، مشيرة إلى أنها لا تتذكر أي شيء مهم منذ ثلاث سنوات.

قبل ثلاث سنوات، لم تكن قد بدأت مهام الدورية الداعمة الخاصة بها.

“ما هو العمل الذي كان يقوم به السيد المقدس في مدينة المحافظة؟” لم يكن أمام دينغ سونغيان خيار سوى الضغط على هي لو.

أشار هي لو إلى أنه لا يعرف أيضاً.

“متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد المقدس؟” غيّر دينغ سونغيان سؤاله.

“في أوائل أكتوبر من العام الماضي. وعلى مدار السنوات الثلاث الماضية، كان السيد المقدس يأتي إلى مدينة المحافظة مرة كل شتاء.” كان روح هي لو يحمل تعبيراً من الحماس غير المقنع.

‘أكتوبر الماضي… وفقاً لسجلات اليامين، وصلت ‘عائلة دينغ’ إلى مدينة محافظة دينغجيانغ في بداية نوفمبر من العام الماضي. التوقيت قريب جداً… ‘سقط دينغ سونغيان لفترة وجيزة في التفكير، ووجد أن الأمر صدفة غريبة.

وتفرعت أفكاره بسرعة.

‘ما هو عمل تان غوانتشان، الذي جعله يأتي إلى مدينة محافظة دينغجيانغ كل شتاء لثلاث سنوات متتالية؟ بالتأكيد هو لا يستمتع فقط بوقته هنا ويأتي لقضاء إجازة كل عام؟’

‘صحيح، قد لا يقتصر الأمر على هذه السنوات الثلاث. في السنوات السابقة، ربما لم يصادفه هي لو ببساطة…’

‘من أجل يان تشانغتشينغ في زنزانة عائلة تشن؟ لا، هذا لا يصلح — إذا كان الأمر كذلك، فلن تكون هناك حاجة لمسار الشر المتراكم للتحقيق فيما كان يفعله مسار قطع الحكيم في محافظة دينغجيانغ…’

كان لدى دينغ سونغيان شعور غامض بأن شيئاً ما في مدينة المحافظة كان يجذب تان غوانتشان، شيئاً لا يمكن إزالته ببساطة، مما يجبر السيد الشيطاني على العودة عاماً بعد عام.

وبإلقاء نظرة على روح هي لو، راود دينغ سونغيان فجأة فكرة غريبة، تبدو سخيفة ولكنها معقولة بشكل غريب.

‘تمكنت من اكتشاف تحركات السيد الشيطاني لأنني أتيت إلى معبد دانغكانغ للوفاء بنذر، وتم اختياري من قبل القائم بالأعمال تشو المبارك بشدة. والسبب في أنني كنت بحاجة إلى الوفاء بنذر هنا هو أن يان تشانغتشينغ وجهني للمجيء لتقديم البخور وصليت من أجل الحماية أثناء وجودي هناك… لا بد أن يان تشانغتشينغ كان يضع مسارات وهمية في ذلك الوقت، لكن هذا لا يعني أنه لم يكن هناك شيء حقيقي مدفون داخل تلك المسارات…’

‘انتظر، المعلم يان ماهر بشكل غير عادي في فنون علم الأرقام (الاستبصار)!’

‘هل تنبأ بأن معبد دانغكانغ له صلة ما بالسيد الشيطاني، ولهذا السبب جعلني آتي لتقديم البخور هنا؟’

‘إذا اتبع تشن تشيانفان وجي هانيي اللذان يعملان من وراء الكواليس هذا الخيط واكتشفوا تورط هي لو وتحركات تان غوانتشان، فإن المياه ستتعكر حقاً. وبالنسبة للمعلم يان، فإن المياه العكرة هي المكان الذي تصطاد فيه. سيجعل ذلك الناس يتغاضون عن حقيقة أن ما يريده حقاً هو أن أجري له (عملية جراحية).’

‘الشيطانة جي ليست شخصية بسيطة أيضاً. لقد استخدمتني عمداً لإبلاغ السلطات بمسألة كونلون، مما جعل حكيماً وسيداً أعلى في طريقهما إلى مدينة محافظة دينغجيانغ. وقد منع ذلك المعلم يان من انتظار تطور الأحداث وأن يصبح المسار الوهمي “حقيقياً”، مما أجبره على الدخول في كل شيء والمخاطرة.’

ومع هذا الشك في ذهنه، ارتبطت أفكار دينغ سونغيان بالمزيد.

‘جعلي أقوم بجولة عبر المقابر الجماعية، هل كان ذلك استبصاراً بأنه يمكنني ممارسة ‘توجيه الروح’ وربما أستخدمه للكشف عن الهوية الحقيقية لمن كان يسحب الخيوط؟ وماذا عن جعلي أراقب ‘جزيرة بوابة نظرة السماء’ سراً ثلاث مرات؟ هل أخفى المعلم يان معنى في هذا الجزء من المسار الوهمي أيضاً؟’

‘انتظر، جزيرة بوابة نظرة السماء… كان تان غوانتشان يأتي إلى مدينة محافظة دينغجيانغ كل عام طوال السنوات القليلة الماضية. هل يمكن أن يكون ذلك بسبب جزيرة بوابة نظرة السماء؟’

‘هل كان المسار الوهمي للمعلم يان يشير إليه طوال الوقت؟’

‘الآن، هذا هو ما يعنيه أن تكون ماهراً في علم الأرقام، للتنبؤ بالأحداث المستقبلية! لقد ارتفعت قيمة المعلم يان بشكل هائل في تقديري!’ تعجب دينغ سونغيان في داخله.

تماسك، وقبل أن يتمكن شينغ تشانغ والآخرون من الضغط عليه، سأل روح هي لو مرة أخرى: “لم يأتِ السيد المقدس إلى محافظة دينغجيانغ بعد هذا العام؟”

“صحيح.” كان شبح هي لو يزداد شفافية ورقة باطراد.

“ألم يكن هو من أمرك بسرقة أشياء القائم بالأعمال تشو الثمينة؟” سأل دينغ سونغيان بعد لحظة من التفكير.

أجابت روح هي لو بحماس: “لا بد أن تكون زهرة شجرة لوان ذات العشرة آلاف عام ذات فائدة كبيرة للسيد المقدس. عندما علمت بأمرها، عقدت العزم على الفور على سرقتها وتقديمها كقربان.”

‘إذن فالسيد الشيطاني تان غوانتشان لا يعلم حتى بهذا الأمر…’ استرخى دينغ سونغيان قليلاً، وألقى نظرة على القائم بالأعمال تشو الشاحب الوجه، وضغط على روح هي لو بجو تأملي: “إذن لماذا لم تنتظر حتى يصقل القائم بالأعمال تشو حبة استعادة الشباب قبل سرقتها؟”

“في اللحظة التي ينتهي فيها تشو من صقلها، فمن المؤكد أنه سيبتلعها على الفور. لن يمنحني أبداً فرصة دخول حلمه.” سخرت روح هي لو. “السبب في أنني خاطرت بالعودة هو العثور على طريقة ما للحصول على وصفة حبة استعادة الشباب!”

ارتعش فم دينغ سونغيان قليلاً، وشعر بقدر كبير من التعاطف مع القائم بالأعمال تشو.

كان هي لو هو الابن بالتبني للقائم بالأعمال تشو، ومع ذلك فإن كل ذرة في كيانه كانت مكرسة للسيد الشيطاني تان غوانتشان. لم يقتصر الأمر على سرقة زهرة شجرة لوان ذات العشرة آلاف عام التي أفلس القائم بالأعمال تشو نفسه للحصول عليها، بل كان يشير إليه أيضاً ببساطة باسم “تشو”.

كان وجه القائم بالأعمال تشو رمادياً، ويده اليمنى تضغط على صدره.

“أين شياطين مدينة شياو الثلاثة؟” تابع دينغ سونغيان سؤاله.

أجابت روح هي لو بصدق، وهي لا تزال ترتجف: “في تلال الغروب على جبل قطع الأسد. جميعهم من أتباع السيد المقدس. وبحلول الآن كان يجب أن ينطلقوا إلى مدينة شينفو، حيث يتمركز ‘مبعوث خبيث’ بشكل دائم.”

كان دينغ سونغيان يعلم بالفعل أن مسار الشر المتراكم كان لديه عشرة مبعوثين خبيثين، كل منهم سيد كبير يتوافق مع واحد من أعظم الأفعال الشريرة العشرة. تقع مدينة شينفو في أعماق الجبال شمال النهر، على حدود الممالك الثلاث غان، ويو، وتشاو، وهي منطقة محايدة لا يملك فيها أحد السلطة.

لم يكن شياطين مدينة شياو الثلاثة غير معروفين لدينغ سونغيان؛ فقد كان قد قرأ للتو مذكرات توقيفهم على الغداء.

لقد اكتسبوا اسمهم بسبب مذبحة ارتكبت في مدينة شياو، ومنذ ذلك الحين انجرفوا عبر مقاطعات مختلفة. وعلى مدار العام أو العامين الماضيين، كانوا نشطين في محافظة دينغجيانغ، مختبئين في جبل قطع الأسد.

كان الثلاثة جميعاً من الممارسين القتاليين في ‘عالم التكاثر العظيم’. كان القائد يُدعى تساو يوي، وهو مصنف حالياً في الرتبة الرابعة ‘تجاوز الفانين’، على الرغم من أنه من المقرر رفعه إلى الرتبة الثالثة تشكيل الهيئة في العام المقبل. لقد مارس فن ‘دارما الذهب المنصهر’، واشتهر بجشعه، ويبدو أنه ربط نفسه بمسار الشر المتراكم. بلغت المكافأة عليه 11000 تايل.

تبادل دينغ سونغيان النظرات مع تشنغ تشوشي، وقلب موقع تلال الغروب في جبل قطع الأسد في ذهنه.

كانت تقع إلى الجنوب الشرقي من مدينة المحافظة، على مسافة قريبة من النهر.

“متى سلمت العنصر إلى تلال الغروب؟” سأل دينغ سونغيان روح هي لو، التي كانت قد اختفت تقريباً الآن.