الفصل 88: من هو الخائن؟

الفصل 88: من هو الخائن؟

كان هناك المزيد من أفراد قبيلة الجبل الأسود الذين أصابهم الخوف أيضًا. ففي تلك الفترة الزمنية القصيرة، حدث هذا النوع من التفجير الذاتي ثلاث مرات. وبسبب تلك الانفجارات الثلاثة وحدها، خسرت قبيلة الجبل الأسود سبعة رجال!

ومع ذلك، استمرت المعركة!

انهمرت الدموع من عيني سو مينغ. عض على شفته بقوة، ولم يجرؤ على الالتفات إلى الخلف وهو يركض مع أفراد قبيلته. كان يعلم أن رجال قبيلته الذين يدافعون عن المؤخرة كانوا يستخدمون حياتهم لكسب الوقت لهم. كانوا يضحون بلحمهم ودمائهم لإيقاف الأعداء. وما كان على سو مينغ فعله في تلك اللحظة هو ألا يدع تضحياتهم تذهب سدى. كان عليهم حماية أفراد قبيلتهم العاديين خلال هذه الفترة القصيرة، والابتعاد بأقصى ما يستطيعون!

أما المعركة إلى جانب الشيخ، فقد كانت أشد ضراوة. بدا الرجلان اللذان في المرحلة الأخيرة من عالم تكثيف الدم وكأنهما لا يشعران بالألم. كانت وجوههما خالية من أي تعبير، رغم أن أجسادهما كانت مليئة بالإصابات، ومع ذلك واصلا مهاجمة الشيخ بلا توقف. لكن القوة الحقيقية للشيخ كانت مجهولة لمعظم الناس، بمن فيهم سو مينغ نفسه.

أطلق الشيخ شخيرًا باردًا، فظهرت تموجات عديدة حولهم. اندفعت تلك التموجات نحوهما، فارتجف الرجلان على الفور. وفي نفس واحد، تقدم الشيخ خطوة واحدة ووصل أمامهما. رفع إصبعًا ولمس رأس أحدهما، فانفجر رأسه على الفور. وفي اللحظة التي سقط فيها جسده، وجّه الشيخ قبضته نحو الآخر، ومع دوي انفجار هائل، ارتجف جسده ثم انفجر هو أيضًا.

لكن في اللحظة التي مات فيها الرجلان، خرجت كميات كبيرة من الضباب الأسود من جثتيهما. تجمع الضباب في غمضة عين، وتحول إلى هيئة شخص غامضة اندفعت مباشرة نحو الشيخ الذي تراجع إلى الخلف.

“بي تو!” ضيق الشيخ عينيه. كان يعلم أن ذلك الضباب الأسود لم يكن الجسد الحقيقي لبي تو، بل نتيجة لفن بيرسيركر ساقط. لكن استخدام هذا الفن لم يكن يعني سوى شيء واحد… أن بي تو كان قريبًا جدًا من هذا المكان، أو ربما كان يندفع إليه بالفعل!

وفي تلك اللحظة، دوّى فجأة صراخ شرس من أمام الحشد. أدى ظهور ذلك الصوت المفاجئ إلى تغير تعابير زعيم القبيلة، وجميع بيرسيركر قبيلة الجبل المظلم، بل وحتى بقية أفراد القبيلة!

وفي الوقت نفسه، انطلقت الصرخات نفسها من جانبي الغابة. اجتاحت عاصفة عنيفة المكان، وكأنها تعلن أن أعدادًا كبيرة من بيرسيركر قبيلة الجبل الأسود كانت تطوقهم من كل الجهات!

ولو كان ذلك وحده، لربما استطاعوا ترك بعض البيرسيركر خلفهم للتضحية بحياتهم مقابل استمرار هجرة القبيلة. لكن في اللحظة التي دوّت فيها صيحات الإثارة والتعطش للدماء من كل مكان، ارتجفت الأرض أمام زعيم القبيلة على بعد مئات الأقدام. انخفضت الأرض بعنف، ثم اندفع منها فجأة جدار خشبي هائل، يبلغ طوله آلاف الأقدام وعرضه مئات الأقدام، كأنه بوابة عملاقة، ليغلق الطريق أمام القبيلة بالكامل!

وقف فوق ذلك الجدار الخشبي ثلاثة رجال من قبيلة الجبل الأسود. كان قائدهم عملاقًا يبلغ طوله عشرات الأقدام، ويحمل في يديه قوسًا يكاد يساوي طوله، بينما كان يحدق في الأشخاص أسفله بابتسامة قاسية.

وفي الوقت نفسه، ارتفعت جدران خشبية عملاقة أخرى من جانبي القبيلة. كانت تمتد لآلاف الأقدام، وأطبقت على قبيلة الجبل المظلم بالكامل، محاصرةً إياها من جميع الجهات!

كما وقف العديد من الأشخاص فوق الجدران الخشبية على الجانبين، ينظرون ببرود إلى الأشخاص المحاصرين في الأسفل، وقد ارتسمت على وجوههم ابتسامات ساخرة.

لقد كان هذا… فخًا أُعد منذ وقت طويل!

تغيرت تعابير جميع أفراد قبيلة الجبل المظلم على الفور. شحب وجه زعيم القبيلة، لكن عينيه امتلأتا بنية قتل مرعبة وروح قتالية هائلة، وكذلك بقية البيرسيركر.

“كيف عرفوا طريق هجرتنا؟ كيف تمكنوا من إعداد هذا الفخ مسبقًا؟”

كان هذا السؤال يدور في أذهان الجميع في تلك اللحظة.

‘من هو؟ من يكون خائن قبيلة الجبل المظلم؟’

ارتجف قلب سو مينغ. تذكر ما أخبره به الشيخ ذات مرة… أن هناك خائنًا داخل القبيلة!

وفي الوقت نفسه، رأى من بعيد الشيخ، الذي كان يقاتل الضباب الأسود الناتج عن فن البيرسيركر الساقط، وهو يشاهد هذا المشهد. ظهر الغضب والحزن في عينيه. كان يشك منذ البداية بوجود خائن بينهم، وبذل كل ما يستطيع للعثور عليه، لكن ذلك الشخص أخفى نفسه بإحكام. لم يترك أي أثر أو دليل، وكأنه لم يكن موجودًا أصلًا. أما الآن، فقد أصبح الشيخ متأكدًا تمامًا من وجوده… لكنه ما زال عاجزًا عن معرفة هويته، أو سبب خيانته للقبيلة…

وفي تلك اللحظة الحرجة، امتلأ أفراد قبيلة الجبل المظلم بالخوف والذعر. شحبت وجوه أفراد القبيلة العاديين. وبينما كانوا عاجزين عن القتال، دوّت أصوات صفير من فوق الجدران الخشبية الثلاثة، وظهر المزيد من بيرسيركر قبيلة الجبل الأسود. كان عددهم يزيد على خمسين شخصًا، يقفون فوق الجدران وينظرون إلى الأسفل.

في تلك اللحظة، رفع الشيخ يده اليمنى من بعيد، وأشار فجأة نحو القبيلة.

وبمجرد أن أشار إليها، تغيرت السماء فوق قبيلة الجبل المظلم المحاصرة فجأة. ارتجفت السماء والأرض، وظهر شعاع أسود اخترق السماء. تجمع ذلك الضوء الأسود بسرعة، ثم تحول إلى تمثال هائل لسامي البيرسيركر الخاص بقبيلة الجبل المظلم، بلغ ارتفاعه مئات الأقدام!

كان التمثال شرسًا، نصفه إنسان ونصفه وحش، ويشع بهالة وحشية عتيقة تعود إلى العصور القديمة. كان يحمل تنينًا في إحدى يديه، وفي الأخرى رمحًا طويلًا، بينما امتلأت عيناه بالجنون والتعطش للدماء.

وما إن ظهر حتى خيم الظلام على السماء، وكأن الطقس نفسه أصبح خانقًا تحت ضغط حضوره الهائل. ومع ذلك، لم يكن التمثال متجسدًا بالكامل، بل بدا باهتًا قليلًا، كما لو أنه لم يستطع الظهور بصورة كاملة خلال هذه الفترة القصيرة. تناثر الضوء الأسود من جسده، وأحاط بجميع أفراد قبيلة الجبل المظلم، مشكلًا حاجزًا يحميهم جميعًا.

“أيها البيرسيركر، تقدموا إلى الأمام! ليبقَ أفراد القبيلة في الداخل! قاتلوا حتى آخر نفس!”

في تلك اللحظة، أطلق زعيم قبيلة الجبل المظلم صرخة مدوية، وقفز إلى أعلى الحاجز الخشبي العملاق أمامه. كان يعلم أنه إذا أرادوا مغادرة هذا المكان، فعليهم تحطيم ذلك الحاجز، ولم يكن التراجع خيارًا.

“اقتلوهم!”

اندفع جميع بيرسيركر قبيلة الجبل المظلم بجنون نحو أعدائهم الذين كانوا يطوقونهم بالفعل. قفز رئيس الحرس إلى الأمام وهو يحمل قوسه، وأطلق زئيرًا مدويًا قبل أن يوجه سهمًا نحو الحاجز الأيسر.

وتبعه اثنان من البيرسيركر الآخرين خلف زعيم القبيلة، وانطلقا إلى الأمام بعزيمة لا تتزعزع.

أما بي لينغ و وولا ولي تشين وبقية البيرسيركر، فقد استولى عليهم الجنون، ودخلوا المعركة وهم يضعون حياتهم على المحك. أما شان هين، فظل صامتًا، وتردد للحظة، قبل أن يتقدم هو الآخر.

امتلأ قلب سو مينغ بنية القتل. وما إن همَّ بالتحرك حتى سمع بكاءً خلفه. كانت الفتاة التي كان يحملها قد استيقظت، وكانت تنظر إليه والدموع تنساب من عينيها.

لم يتراجع سو مينغ. اندفع إلى الأمام وقفز فوق الحاجز الخشبي. وعلى الفور أطلق عشرات البيرسيركر من قبيلة الجبل الأسود صرخات غريبة وهم يندفعون نحوه ونحو بقية البيرسيركر، لتشتعل معركة حياة أو موت.

كان الغسق قد حل، وخفت ضوء الشمس بينما بدأ القمر يشق طريقه إلى السماء، معلنًا اقتراب الليل.

كان دم سو مينغ يغلي، وقلبه يحترق، وغضبه يهدر، وعيناه محتقنتين بالدم. لقد اخترق الختم في قبيلة تيار الرياح واندفع بجنون عائدًا إلى القبيلة من أجل هدف واحد فقط… أن يعيش ويموت من أجل قبيلته!

والآن… حان الوقت.

“لقد وُلدت فردًا من الجبل المظلم… وسأموت فردًا من الجبل المظلم!”

دون أي تردد، فجّر سو مينغ الأوردة الدموية الـ243 داخل جسده دفعة واحدة، مطلقًا قوة بيرسيركر في المستوى السابع من عالم تكثيف الدم. لكن ساحة المعركة كانت تعمها الفوضى، ولم ينتبه أحد إلى ظهوره.

كان أمامه رجل واحد في المستوى السابع من عالم تكثيف الدم بين عشرات رجال قبيلة الجبل الأسود، بينما كان الآخرون في المستويين الخامس والسادس.

كان ذلك الرجل، نائب رئيس الصيادين في قبيلة الجبل الأسود، يتقدم في الأصل بابتسامة شرسة. ففي نظره، لم يكن بيرسيركر الجبل المظلم السبعة أو الثمانية سوى فرائس سهلة، وقتلهم لا يختلف عن التصفيق بيديه.

لكن ما إن اقترب حتى انكمشت حدقتاه، وارتسمت الدهشة على وجهه. لقد شعر بتشي هائل وقوي ينبعث من ذلك الفتى النحيل الواقف بينهم، حتى إن قلبه ارتجف.

“من هذا؟! كيف يمكن لفتى في مثل سنه أن يمتلك هذا القدر من التشي؟!”

لم يكن لديه وقت للتفكير، فقد وصل إليه سو مينغ في غمضة عين، وكان هدفه الأول هو هذا الرجل.

وقع كل شيء في لحظة واحدة.

اصطدم الطرفان بانفجار مدوٍ، وتعالت أصوات القتال والآهات في كل مكان.

أطلق سو مينغ لكمته، وفي اللحظة التي فعل فيها ذلك، اندمجت الأوردة الدموية الـ243 في جسده في قوة واحدة، وارتطمت مباشرة بقبضة الرجل الذي كان في المستوى السابع من عالم تكثيف الدم.

دوى صوت كالرعد، لكنه لم يكن سوى نقطة ضائعة وسط ضجيج ساحة المعركة.

بينما كان البيرسيركر يقاتلون حتى الموت، كان أفراد القبيلة المحتمون داخل هالة التمثال يرتجفون بوجوه شاحبة، لكن أحدًا منهم لم يتراجع. كانوا خائفين… إلا أن الخوف لم يكن لينقذهم.

اشتعلت في أعينهم كراهية وغضب بدا وكأنهما قادران على إحراق السماء والأرض.

ساد الصمت بينهم.

حتى الفتاة الصغيرة التي استيقظت منذ قليل توقفت عن البكاء، واكتفت بالنظر إلى ظهر سو مينغ وهو يقاتل دفاعًا عن القبيلة.

عندما أطلق سو مينغ لكمته، زأر خصمه وأطلق لكمته هو الآخر.

اصطدمت القبضتان، فانفجر دوي هائل.

اندفع الدم من زاوية فم الرجل، وارتسمت الصدمة على وجهه، بينما بدا ذراعه وكأنه على وشك أن يتحطم. ومع القوة الهائلة التي اجتاحته، تراجع غريزيًا إلى الخلف.

لكن سو مينغ لم يمنحه فرصة.

زأر وانطلق بسرعة مرعبة، ولحق به في غمضة عين، ثم وجه إليه لكمة… وأخرى… وأخرى!

في غمضة عين، كان قد وجه إليه ثماني لكمات متتالية، سقطت جميعها على جسده، فأجبرته على التراجع باستمرار، بينما امتلأت عيناه بالرعب، وتدفقت كميات كبيرة من الدم من فمه.

لم يكن يتوقع قط أن يصادف في هذا المكان بيرسيركر بهذه القوة… وبهذا الجنون!

“مت!”

اندفع سو مينغ نحوه مرة أخرى، لكنه هذه المرة لم يستخدم قبضتيه.

بل، في اللحظة التي اقترب فيها، اندفع برأسه وضرب رأس الرجل بقوة.

أطلق الرجل صرخة حادة، واندفع جسده إلى الخلف حتى ارتطم بعنف بالحاجز الخشبي العملاق.

دوى انفجار قوي، وسعل الرجل كمية كبيرة من الدم.

لقد صُدم تمامًا بسرعة سو مينغ.

لم يكن لديه حتى الوقت ليرد…

كان سو مينغ… سريعًا للغاية.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود