الفصل 75: الثروة!

الفصل 75: الثروة!

وقف في الفناء المهجور، ونظر إلى الباب المغلق للمنزل الثاني. تقدم نحوه خطوةً بعد خطوة دون أي تردد. وما إن وصل إلى خارج المنزل، حتى مد يده ودفع الباب ليفتحه.

في اللحظة التي انفتح فيها الباب، دوى صوت انفجار، وانطلقت ذراعان خضراوان محملتان بهالة من الذبح والموت، مندفعتين نحوه فجأة.

ومض بريق في عيني سو مينغ، لكن تعبيره ظل هادئًا. لقد تجرأ سابقًا على تحطيم كل ما أرسله وو سين في طريقه عندما كانت قوته أضعف مما هي عليه الآن. فضلًا عن أن الوقت كان ليلًا، وكانت قوته الحالية تفوق قوة وو سين التي كانت تواصل التراجع، لذلك لم يكن لديه أي سبب للخوف. وفي اللحظة التي اندفع فيها الشكل الأخضر نحوه، رفع قدمه اليمنى وداس بقوة على الأرض!

تجلت مئة وستون وريدًا دمويًا على جسده بصورة انفجارية، مطلقة قوة هائلة لا تُصدق. لم يتراجع ولو خطوة واحدة، بل واجه الشكل الأخضر المندفع نحوه مباشرةً بقوته الجارفة.

ما إن اصطدمت هالة تشي الخاصة بسو مينغ بالشكل الأخضر، حتى تضاءل حجمه فجأة، ثم انهار وتحول إلى شظايا من الضوء الأخضر المتلألئ، انتشرت في أنحاء الغرفة، وأغرقتها بوهج أخضر خافت.

كان وو سين في حالة يرثى لها. جلس متربعًا داخل المنزل، ووجهه شاحب، بينما سالت خيوط من الدم من زاوية فمه. كان واضحًا أنه، في اللحظة التي وصل فيها سو مينغ، أطلق فن البيرسيركر بكل قوته، لكنه لم يتمكن حتى من لمس سو مينغ. بل على العكس، عندما تبدد فن البيرسيركر، أصيب وو سين بالارتداد.

“مو سو!”

امتلأت عينا وو سين بالغضب والجنون وهو يتمتم باسمه.

ظل وجه سو مينغ هادئًا، ولم يتأثر أدنى تأثر بجنون وو سين. رفع قدمه ودخل المنزل، ثم توقف على بعد عشرة أمتار منه، ونظر إليه ببرود.

قال سو مينغ ببطء، وبنبرة خالية من أي انفعال:“يبدو أنك أصبحت أضعف حقًا. حتى أولئك الأتباع الذين قدموا لك الدم من منتصف حواجبهم اختفوا دون أثر.”

برزت الأوردة على وجه وو سين، لكن المرارة كانت واضحة أيضًا في ملامحه. عندما سمع صوت باب الفناء وهو يُفتح، شعر بالصدمة والخوف. لقد سمع الصوت، لكنه لم يشعر بأي أثر لتشي، وكأن باب الفناء قد انفتح من تلقاء نفسه.

ومع ذلك، كان إحساسه بالخطر قويًا للغاية، وبلغ ذروته عندما فُتح باب منزله. في تلك اللحظة، أطلق فن البيرسيركر دون أن يهتم بالعواقب، لكنه فشل. وحين كان على وشك الاندفاع خارج المنزل، رأى وجه الشخص الواقف عند الباب.

بمجرد أن رآه، تخلى وو سين عن الهجوم، لأن الشخص الذي جاء كان مو سو. كان مو سو هو الشخص الذي اشتبه فيه أكثر من غيره، لكنه لم يجرؤ على الإساءة إليه.

كان مرتبطًا بـ يي وانغ، وقد رأى وو سين بأم عينيه ما يعنيه أن يكون شخص قادرًا على صدم العالم. لم يكن بوسعه إلا أن يشعر بالمرارة أمام مثل هذه المعجزة. ومع ذلك، لم يكن وو سين غبيًا، بل كان ذكيًا للغاية. كان لديه حدس بشأن سبب مجيء هذا الشخص، لكنه لم يستطع أن يصدق ذلك.

‘لقد سرقت دم الجثث الخاص بي، مما جعلني أزداد ضعفًا مع مرور الوقت. وبوضعي الحالي، وبسبب الطريقة التي عاملت بها أولئك الناس في الماضي، فبمجرد أن يعلموا أنني أصبحت أضعف، فلن تكون العواقب في صالحي!’

أغلق وو سين عينيه وأخذ نفسًا عميقًا. وعندما فتحهما مجددًا، اختفت الأوردة البارزة من وجهه، وعاد تعبيره إلى طبيعته.

عندما رأى سو مينغ مدى السرعة التي استعاد بها وو سين هدوءه، ولم يعد يظهر على وجهه أي أثر للغضب أو الاستياء، بل إنه اختار أيضًا عدم إخفاء حقيقة أنه أصبح أضعف، بدأ يشعر بقليل من الإعجاب به.

“لقد أسأت إليك سابقًا. آمل ألا تحمل ذلك في قلبك.”

وأثناء حديثه، وقف وو سين وانحنى نحو سو مينغ.

ظل وجه سو مينغ خاليًا من التعابير، لكن انطباعه عن وو سين ازداد تحسنًا. التقت نظراتهما، وظل كل منهما يحدق في الآخر لبعض الوقت، قبل أن يضحك سو مينغ فجأة.

“التفاوض مع الأشخاص الأذكياء أسهل بكثير. حدد سعرًا.”

قمع وو سين حماسته بصعوبة. لم يعد يفكر في مقاتلة هذا الشخص. ففي نظره، لم يعد مؤهلًا لذلك. لم يكن بقوة مو سو، ولا كان يتمتع بشهرته. ووفقًا لتحليله، فمن المرجح أن الشيخ سيأخذ مو سو قريبًا ويقبله تحت إرشاده داخل قبيلة تيار الرياح. لذلك، لم يكن يرغب في تحويل مثل هذا الشخص إلى عدو.

كان أمله الوحيد هو استعادة دم الجثث واسترجاع قوته بأسرع وقت ممكن. ففي النهاية، مع بزوغ الفجر سيبدأ الاختبار الثاني، وكانت تلك المرحلة في غاية الأهمية بالنسبة له.

“ماذا تريد مني؟ ليس لدي سوى وعاء بيرسيركر واحد، وهو متوافق مع فن البيرسيركر الخاص بي. لقد منحني إياه الشيخ، لذلك لا أستطيع مبادلته معك…”

تردد وو سين قليلًا قبل أن يتحدث. كان دم الجثث أهم بالنسبة له من وعاء البيرسيركر، لكنه لم يجرؤ على استبدال الوعاء به. ففي النهاية، كانت جميع أوعية البيرسيركر ملكًا للقبيلة، وليست ملكًا لأي فرد.

“لا أريد أي وعاء بيرسيركر. لنجعل المقابل عملات حجرية. خمسة آلاف عملة حجرية، ودم الجثث لك.”

ما إن أنهى سو مينغ كلامه حتى أخرج زجاجة صغيرة من صدره. وفي اللحظة التي لامست فيها يده الزجاجة، اختفت خيوط ضوء القمر التي كانت تحيط بها، دون أن يلاحظ أحد ذلك.

خفق قلب وو سين بعنف عندما رأى الزجاجة الصغيرة. لكن عندما سمع كلمات سو مينغ، لم يستطع سوى أن يبتسم بمرارة.

“الأخ مو… لا أملك سوى حوالي ثلاثة آلاف عملة حجرية.”

لم يتحدث سو مينغ، بل اكتفى بالنظر إليه بهدوء. وبعد لحظة، أعاد الزجاجة إلى صدره بصمت وقال:“إذا كان الأمر كذلك، فتعال إليّ عندما يصبح لديك ما يكفي من العملات الحجرية.”

ظهر القلق فورًا على وجه وو سين. فإذا تمكن من استعادة دم الجثث الليلة، فسيكون لديه أمل في تحقيق نتيجة جيدة غدًا. أما إذا لم يستعده اليوم، فعندما يدخل المرحلة الثانية من الاختبار في الغد، فستنهار نتائجه تمامًا.

وفوق ذلك، لم يكن لديه أدنى فكرة عن كيفية العثور على مو سو الغامض. فإذا غادر الآن، حتى لو جمع ما يكفي من العملات الحجرية لاحقًا، فسيكون من الصعب جدًا استعادة دم الجثث.

“انتظر… أخي مو، ما رأيك بهذا؟ أرجوك انتظر هنا قليلًا. سأذهب الآن لأجمع بعض العملات الحجرية. لن يستغرق الأمر أكثر من ساعتين، ثم سأعود. هل يمكنك… هل يمكنك الانتظار ساعتين فقط؟”

قال وو سين ذلك على الفور.

عبس سو مينغ، وألقى عليه نظرة، ثم لم يعد يهتم به. استدار استعدادًا للمغادرة. لم يكن لينتظر هنا كالأحمق. وسواء كان وو سين يخطط للتآمر عليه أم لا، فإنه سيظل يقظًا.

“أخي مو، انتظر! ليس لدي سوى ثلاثة آلاف وثلاثمائة عملة حجرية. ماذا عن هذا؟ سأضيف هذا إليها مقابل دم الجثث. ما رأيك؟”

أصيب وو سين بالذعر. تقدم بضع خطوات إلى الأمام، ثم بدا وكأنه حسم أمره على مضض، فأخرج صندوقًا خشبيًا من زاوية المنزل.

وأمام عيني سو مينغ، فتح وو سين الصندوق بتردد شديد. كان بداخله عشب بنفسجي ذو سبع أوراق.

بدا ذلك العشب غريبًا للغاية. فقد كانت كل ورقة من أوراقه السبع منقسمة إلى سبعة أجزاء أخرى، مما جعل شكله يبدو فوضويًا للوهلة الأولى.

“هذا هو عشب القلوب السبع، وهو نادر للغاية. وجدته بالصدفة. هذا الشيء يساوي عدة آلاف من العملات الحجرية!”

قال وو سين ذلك وهو يناول العشب بسرعة إلى سو مينغ.

في اللحظة التي وقع فيها بصر سو مينغ على العشب، اهتز قلبه بشدة. أخذه بين يديه، وأخذ يتفحصه بعناية، ثم تأكد من هويته. لقد كان أحد الأعشاب التي لم يرها من قبل، وكان أيضًا أحد المكونات المطلوبة لصنع حبة انشقاق الجنوب!

أغلق سو مينغ غطاء الصندوق الخشبي دون أن يطرف له جفن، ثم نظر إلى وو سين وكأنه متردد.

ازداد توتر وو سين بشدة. وبعد لحظة، عندما رأى سو مينغ يومئ برأسه، لم يستطع إخفاء الفرحة التي ارتسمت على وجهه. فأخرج على الفور ثلاثًا وثلاثين عملة حجرية بيضاء، قيمة كل واحدة منها مائة عملة حجرية، ووضعها في كيس قبل أن يسلمه إلى سو مينغ بكل احترام.

تفحص سو مينغ الكيس. وبعد أن تأكد من عدم وجود أي خطأ، أخرج الزجاجة وأعادها إلى وو سين.

“دم الجثث لا يُقدَّر بثمن. لا تفقده مرة أخرى.”

نظر إليه سو مينغ بعمق، ثم استدار وغادر الغرفة، واختفى وسط الليل الذي غمره ضوء القمر.

أمسك وو سين بالزجاجة، وظل يراقب سو مينغ وهو يغادر، بينما استمر تعبيره في التغير. وبعد وقت طويل، تنهد واستسلم تمامًا لفكرة إيذاء سو مينغ.

عندما عاد سو مينغ إلى مساكن قبيلة الجبل المظلم، نظر إلى الثلاثين عملة الحجرية البيضاء في يديه، وشعر بحماس لا يوصف. لم يسبق له أن امتلك هذا القدر من المال. وبينما كان يتأمل العملات الحجرية المتألقة بوهجها الأبيض، لم يستطع منع نفسه من رفعها واحدة تلو الأخرى أمام عينيه ليتفحصها عن قرب. كان شعور امتلاك هذه الثروة الكبيرة يشبه إلى حد كبير شعوره عندما أصبح محط أنظار الجميع في الماضي.

وبعد أن امتلأت جيوبه فجأة بهذا العدد الكبير من العملات الحجرية، بعدما كانت فارغة في السابق، شعر سو مينغ وكأنه أصبح شخصًا شديد الثراء. ففي النهاية، كانت هذه أول مرة يمتلك فيها هذا القدر من المال.

“لو علم لي تشين بكمية المال التي أملكها الآن، فمن المؤكد أن عينيه ستتسعان، وسيتلعثم من شدة الصدمة.”

ارتسمت على وجه سو مينغ ابتسامة خفيفة تحمل شيئًا من اعتزاز الشباب. والأهم من ذلك، أنه شعر وكأنه حصل على هذه الثروة بسهولة ودون أن يدفع ثمنًا كبيرًا. وكان هذا مختلفًا تمامًا عن المرة التي باع فيها ذلك الغبار المتناثر مقابل مائة عملة حجرية.

‘وو سين ثري بالفعل. ومن الطبيعي أن يمتلك هذا القدر من المال باعتباره أحد معجزات قبيلة تيار الرياح. لكن بعد هذه الصفقة، أشك في أنه لم يعد يملك الكثير.’

لم يصدق سو مينغ أن وو سين لم يكن يملك سوى هذا المبلغ، لكنه كان واثقًا من أنه، مهما كان الأمر، فلن يتبقى لديه الكثير.

كان سو مينغ قد فكر مسبقًا في جميع المشكلات المحتملة. فقوته كانت تفوق قوة وو سين، لذلك حتى لو التقيا في وضح النهار، فلن يكون هناك ما يدعو للقلق. والأهم من ذلك، أن وو سين لم يكن يعلم أن مو سو هو سو مينغ، ولم يكن لديه أي فكرة عن مكان العثور عليه. وطالما لم تُكشف هوية سو مينغ، فسيظل في مأمن.

وفوق ذلك، لم يكن من المؤكد أصلًا أن وو سين سيجرؤ على افتعال المشاكل معه. بل كان الاحتمال الأكبر أن يختار التحمل بدلًا من استفزازه. ففي النهاية، لم يكن وو سين أحمق، بل كان يعرف جيدًا كيف يتصرف وفقًا للظروف.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود