الفصل 60: حركة صادمة!

الفصل 60: حركة صادمة!

حلّ اليوم الثاني للمرحلة الأولى من الاختبار!

في اللحظة التي أشرقت فيها أشعة الشمس الأولى، تلاشى جزء من الضغط المخيّم على الجبل الأسود الضبابي، حيث ختم القدماء الوحش الغريب. وفي اللحظة التي عاد فيها الجبل إلى وضعه الطبيعي، كان "يي وانغ" أول من تحرك.

فتح عينيه بهدوء واستعد قبل أن يتحرك نحو الخطوة 601. لم تكن لديه أدنى فكرة عما حدث الليلة الماضية؛ فبالنسبة لشخص بمثل كبريائه، لم تكن هناك حاجة حتى للنظر إلى اللوحة التي بيده، إذ لا يزال يعتقد أنه ما من أحد يمكنه أن يكون خصمًا له، وأن الشخص الوحيد القادر على منافسته هو نفسه.

واصل "يي وانغ" صعود الدرج بفخر، وعزيمته معقودة على الوصول إلى الخطوة 900 هذه المرة خلال المرحلة الأولى من الاختبار. كان لا يزال يتذكر بوضوح أن آخر خطوة خطاها في المرة السابقة كانت عند الدرجة 800؛ حينها كان منهكًا ولم يعد قادرًا على الحراك. وعندما أوشك على الاستسلام أخيرًا، رفع رأسه وبدا له أنه رأى تمثالًا حجريًا غريبًا على قمة الجبل البعيدة.

وكان من المؤسف أنه لم يستطع رؤية التمثال بوضوح بسبب المسافة الشاسعة، ومع ذلك فإن تلك النظرة الواحدة كانت كافية لتزيد من إصرار "يي وانغ". إن كبرياءه وموهبته الفذة لم يسمحا له بالاستسلام؛ فهو مصمم على رؤية تلك القمة التي لم يرها أحد من قبل!

كان يتوق للوقوف هناك والنظر إلى الناس من أسفله.

واصل صعود الدرج داخل الضباب بملابسه ذات اللون الناري وكبرياؤه يسبقه. ورغم أنه لم ينظر إلى التصنيف، إلا أنه كان واثقًا أنه يتصدر المركز الأول!

كان "تشين تشونغ" يصر على أسنانه وهو يواصل التمتمة بصوت خافت، يتسلق إلى الأعلى بكل ما أوتي من قوة. ورغم أنه كان يلهث بشدة، إلا أنه لم يتوقف للراحة، بل ظل ينظر من حين لآخر إلى اللوحة التي بين يديه للتحقق من ترتيب "بي سو".

كان "بي سو" لا يزال يسبقه بثلاث درجات. وبدا أن كليهما قد اتخذ الآخر منافسًا له، يخوضان سباقًا محتدمًا لا يتوقف. وفي الواقع، كان هذا التنافس قد بدأ منذ الأمس، وكان "تشين تشونغ" يرفض التقاعس أو قبول الهزيمة.

“أيها الوغد! اختر إما أن تسرع وتوسع الفارق بيننا كي لا تزعجني، أو أن تبطئ قليلاً! ألم تتعب بعد؟ حسناً، إن كنت متعباً فأنا متعب أيضاً!” كان "تشين تشونغ" يتصبب عرقاً. ورغم أن الوقت نهارٌ، إلا أنه وقد وصل إلى الخطوة 400، بدأ يشعر بضغط الجبل يخنقه، وانتابه الإرهاق كأنه موجة مد وجزر تجتاح جسده بأكمله.

وكان "بي سو" هو الآخر يلهث بشدة. ورغم أنه استراح لليلة كاملة، إلا أن تزايد الضغط مع مواصلة الصعود جعل غروره وتكبره يتراجعان تدريجيًا. وكان هذا الشعور أشد حينما رأى "يي وانغ" -الذي حافظ على المركز الأول- يصعد الدرج بثبات مستمر حتى وصل إلى الدرجة 600، مما جعل مشاعر الاحترام تجاهه تبدأ بالتسلل إلى قلبه.

وبعد أن تخلت عنه رغبة المنافسة على المركز الأول، وجه تركيزه بالكامل نحو "تشين تشونغ" رغبةً في التغلب عليه؛ فبالنسبة له، كان "تشين تشونغ" هو خصمه الوحيد. ومادام يتمكن من القضاء على منافسته والتغلب عليه تمامًا، فحتى لو خسر المركز الأول لصالح "يي وانغ"، فإن اسمه سينتشر ويرن صداه في جميع قبائل المنطقة.

خاصة وأن الشيخ حاليًا… ابتسم "بي سو" ببرود، وفي عينيه بريق من التطلع والترقب.

ظل وجه "وو سين" شاحبًا، ورغم استراحته لليلة كاملة، إلا أن حالته لم تتحسن؛ فمع مرور الوقت، بدأ الضعف الناجم عن فقدان دماء الجثث من جسده يظهر بوضوح. أظلمت ملامح وجهه وهو يواصل السير إلى الأمام، وظل ينظر بين الحين والآخر إلى الترتيب في اللوحة وإلى "بي سو" القابع في المركز الثاني، ونظرة من السخط ترتسم على وجهه.

كان لا يزال يحتل المركز الثاني عشر، لكنه يعلم في قرارة نفسه أنه لم يعد لديه أي أمل في دخول قائمة العشرة الأوائل. لم يكن أولئك الذين يسبقونه ينافسونه أو يجارونه في القبيلة، ولكن الآن…

تنهد "وو سين" بحسرة.

وبالمقارنة معهم، ظل سو مينغ الأكثر هدوءًا؛ إذ لم يستمر في تسلق الجبل، بل كان يجلس متربعًا عند الدرجة 249، يتحكم في سرعة تدفق الـ "تشي" في جسده متعمقًا في هذه الحالة.

واصل استخدام كل شبر من قدراته مستغلًا الضغط المتوازن في هذا المكان لضبط زيادة ونقص الأوردة الدموية عِرقًا عِرقًا.

بالنسبة له، كانت ممارسة التحكم الدقيق أمرًا في غاية الإمتاع، وهو المعنى نفسه الذي شعر به عندما كان يصقل الأعشاب الطبية؛ ولكن هذه المرة كان جسده هو المرجل، والـ "تشي" في بدنه هو اللهب، وجسده هو المادة الخام، فظل يسيطر على قوة النار لتنقية جسده وصقله.

ومع مرور الوقت، نظر مئات الأشخاص المتواجدين في الميدان إلى الأسطر المكتوبة على تماثيل النسر، وبدأوا يتجاذبون أطراف الحديث مجددًا:“لا شك في أن يي وانغ سيظل في المركز الأول؛ فهو عند الدرجة 680 ولا أحد يستطيع اللحاق به.”

“المركزان الثاني والثالث هما بالتأكيد من نصيب تشين تشونغ وبي سو. انظروا إليهما، إنهما يلاحقان بعضهما، وأنا متأكد أنهما يتنافسان بشدة في هذه اللحظة.”

“إنه لأمر مؤسف بالنسبة لـ وو سين… أتساءل ما الذي حدث له، لا أستطيع فهم الأمر.”

“وهو أمر مؤسف بالنسبة لـ مو سو أيضًا؛ لقد برز نجمه بالأمس لكنه لم يتحرك إطلاقًا اليوم، والآن تراجع ترتيبه عدة مرات ليصبح في المركز 47…”

وبينما كانوا يتناقشون، توهج اسم أحدهم فجأة بضوء رمادي على تماثيل النسر التسعة، وما إن ومض حتى انطفأ وتحول الاسم إلى اللون الرمادي.

لفت هذا التغيير المفاجئ انتباه الحضور على الفور، لكنهم لم يشعروا بالدهشة.

“هناك من استسلم!”

“طالما ظهر عدد كبير من المستسلمين في اليوم الثاني للمرحلة الأولى من الاختبار؛ فلم تعد لديهم القدرة على الاستمرار، ولم يعودوا يحتملون ضغط الجبل، ولو لم يغادروا لتعرضوا لخطر انفجار أوردتهم الدموية!”

التوى الفضاء فجأة، وتلاه اندفاع ضباب قادم من الجبل نحو الميدان، وما إن تلاشى الضباب حتى ترنح شاب في العشرين من عمره تقريبًا وسقط على الأرض بوجه شاحب، وكان واضحًا أنه قد نُقل قسرًا.

بدا وكأنه يشعر بالانزعاج والخجل من نظرات الناس إليه؛ فخفض رأسه وتوجه مسرعًا نحو قبيلته التي تقف على مسافة بعيدة، ثم جلس هناك بهدوء وخيبة الأمل تكسوه.

وتزايد عدد المستسلمين مثله بحلول فترة بعد الظهيرة، فأصبحت الأسماء المظلمة باللون الرمادي لمن نقلهم الضباب والفضاء الملتوي من الجبل هي محط التركيز وعامل الجذب الرئيسي للمشاهدين في اليوم الثاني.

وتنهد معظم المستسلمين بخيبة أمل وهم يعودون إلى قبائلهم، وكان عدد كبير منهم ينتمي إلى قبيلة "تيار الريح".

“إن من استسلموا هم ممن هم دون المركز 100 فقط. ههه، انظروا، بحلول هذه الليلة سيستسلم كل من يتواجدون خارج قائمة أفضل 50 شخصًا، وبحلول منتصف الليل سيزداد عددهم، وحتى لو لم يتحركوا في منتصف الليل، لن يستطيعوا الصمود أمام الضغط الهائل في حالتهم المنهكة.”

“في كل مرة تُقام فيها المرحلة الأولى من الاختبار، لا تعود التصنيفات وسيلة الترفيه الوحيدة، بل إن مراقبة المستسلمين تُعد شكلًا آخر من أشكال المتعة!”

“أليس كذلك؟ خاصة أولئك الذين حققوا مراتب جيدة ثم اضطروا للاستسلام؛ فإن مظاهر القلق والخوف من أن يتجاوزهم أحد على وجوههم تثير البهجة حقًا!”

وبينما كانت أصوات النقاش تتردد في الأجواء، أشرق وجه أحدهم فجأة بالحماس وهو يحدق في تمثال النسر:“لقد تحرك مو سو!”

وفي اللحظة التي نُطقت فيها هذه الكلمات، جُذبت انتباه الجميع تقريبًا، ونظرت الأبصار نحو التماثيل والسطر الخاص بسو مينغ.

فتح سو مينغ عينيه. وبعد قضائه نصف يوم في التمرين على التحكم الدقيق، تراجع عدد الأوردة الدموية الملتفة على جسده ليصل إلى 21 عِرقًا، ولم يعد بمقدوره تقليل العدد أكثر من ذلك. رفع سو مينغ رأسه ونظر إلى الدرج الذي يلفه الضباب أمامه، ثم نهض ببطء.

لم يكن يعلم أنه يقبع تحت أنظار هذا الجمع الغفير، ولم يكن يحمل في ذهنه سوى فكرتين: إلى جانب استغلال هذا المكان للتمرين على التحكم الدقيق وزيادة تدريبه، لم يكن يرغب أيضًا في تخييب ظن الشيخ به.

‘سأبذل كل ما في وسعي!’

فسو مينغ في النهاية لا يزال فتى مراهقًا، يمتلك حماس الفتيان وعزيمتهم.

لمع البريق في عينيه قبل أن يخطو خطوة سريعة إلى الأمام ليطأ الدرجة 249. وانهال عليه ضغط شديد للغاية تسبب في ارتجاف بدنه.

‘يا له من ضغط هائل!’

شحب وجه سو مينغ، وشعر وكأن وحشًا أسطوريًا ضاريًا يقمعه إلى الأسفل.

ومع ذلك ظلت نظرات سو مينغ صلبة، ومع اشتداد الضغط، حث الـ "تشي" ودوّره في جسده حتى برزت الأوردة الدموية الـ 59 بأكملها، ثم اندفع قُدمًا.

251، 255، 258… أخذ سو مينغ نفسًا عميقًا وواصل قطع 20 خطوة أخرى، ولم يزفر ببطء إلا عندما توقف عند الخطوة 270.

كان العرق يتصبب من جبهته، فمع غياب مساعدة ضوء القمر، أصبح صعود الدرج في النهار استنزافًا أكبر لطاقة سو مينغ. ومع ذلك، كلما ازداد الأمر صعوبة، ازدادت عزيمته صلابة. والأهم من ذلك، أن زيادة الضغط الذي يداهم جسده والأوردة الـ 59 جعلته يشعر وكأن أوردته الدموية على وشك الازدياد مرة أخرى.

وكان يعلم أن هذا يعود بفضله إلى اكتشافه سر الأرقام الستة ومواظبته على التحكم الدقيق في تدفق الـ "تشي". وبفضل ذلك، لم يتقن التحكم الدقيق بالـ "تشي" فحسب، بل استُخرِجت أيضًا طاقاته الكامنة بفضل هذا التحسن في السيطرة.

كان هذا واضحًا على وجه الخصوص منذ أن استخدم الشيخ طقس "الصحوة الحقيقية" عليه، ووهبه قطرة من دم "البيرسيركر"؛ إذ استوعب جسده تلك العطايا التي منحها إياه الشيخ بمجرد ممارسته للتحكم الدقيق عدة مرات على الجبل ومعاونة الضغط له أثناء صعوده.

صر سو مينغ على أسنانه مرة أخرى وواصل التقدم بسرعة. وتواترت دوي دقات مكتومة داخل جسده وهو يواصل تقدمه، ليظهر العِرق الدموي الستون على جسده في الحال!

العِرق 61، 62… وفي اللحظة التي وطئت فيها قدماه الدرجة 301، انبثق العرق الدموي السابع والستون بقوة انفجارية من جسده!

أحاطت الأوردة الدموية الـ 67 بجسد سو مينغ بالكامل، مما جعله يشعر بفيض من الطاقة لا ينضب. ورغم أن العرق كان يغمره، إلا أن العزيمة الراسخة في عينيه ازدادت حدة وصلابة.

لم يكن سو مينغ يدرك حجم الذهول والصدمة اللذين أحدثهما لدى مئات الحاضرين في الميدان في اللحظة التي قفز فيها من الخطوة 248 إلى الخطوة 301!

ونظر زعيم قبيلة الجبل الأسود نحو التمثال فجأة، ونظرة من الجدية النادرة تعلو وجهه.

“60 خطوة أخرى! عندما لا يتحرك مو سو يبدو ساكنًا متواضعًا، لكن في اللحظة التي يتحرك فيها يُذهل العالم!”

“هههه! كنت أنتظر منه أن يتحرك طوال هذا الوقت، ولم يخذلني! يا مو سو، اقتحم قائمة أفضل 30! بل الأفضل من ذلك، ادخل قائمة العشرة الأوائل!”

“لم يتحرك طوال النهار، وحتى لو تحرك الآن فقد احتل المركز 36 فقط، على عكس الأمس…” ظهرت نبرة غيرة متأكدة في صوت ذلك الشخص الذي يتصنع الازدراء وسط أصوات التناقش، لكنه فجأة اتسعت عيناه وابتلع الكلمات التي كان على وشك النطق بها!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود