الفصل 573: الاستيقاظ!

الفصل 573: الاستيقاظ!

صدر دويّ خافت. وبينما كان سطح الماء أمام هو زي يومض بعنف قبل أن يتحطم في نهاية المطاف، كانت قبضته قد ضربت الهواء على بُعد قدم واحدة أمام بيلينغ، وشعر وكأنه ضرب كتلة من القطن، دون أن يتمكن من إحداث أي تأثير.

وبدلا من ذلك، انتشرت هالة سيف حادة في جسده بأكمله، مما تسبب في ارتجاف جسد هو زي وسعاله دمًا من فمه. تراجع بضع خطوات إلى الخلف. كان سو مينغ خلفه مباشرة، وبينما كان يتراجع، لكن هو زي فضّل أن يتعرض لمزيد من الإصابات على أن يبتعد عن المكان الذي يجلس فيه سو مينغ.

“أنت مخلص حقًا، لكن قوتك أضعف من أن تفعل شيئًا…” حوّل بيلينغ نظره عن هو زي، ونظر نحو سو مينغ الجالس متربعًا على صخرة جبلية. ظهر بريق بالكاد يُلاحظ في عينيه.

‘لا عجب أنني لم ألحظه كثيرًا في وقت سابق، لقد عزل نفسه عن العالم!’ رفع بيلينغ يده اليمنى، ومدّ كفه أمامه قبل أن يوجهها نحو سو مينغ. وكان ينوي أن تهبط يده على رأس سو مينغ بمجرد اقترابه منه.

أراد البحث في ذكريات هذا الشخص، لكن في اللحظة التي أوشكت فيها يده على الهبوط فوق رأس سو مينغ، تحولت باي سو إلى قوس طويل وانطلقت نحوه.

كذلك أطلق هو زي زئيرًا وهو ينهض بصعوبة وينقض عليه مجددًا، متخليًا عن جميع احتياطاته.

أطلق بيلينغ شخيرًا باردًا. كان صوته أشبه بالرعد، وما إن اندفع إلى الأمام حتى تحول إلى انفجار مرتفع في أذني هو زي، مما جعل خطواته تتجمد، وسعل الدم مجددًا، لكنه لم يتراجع. بل اندفع بين بيلينغ وسو مينغ، ووقف أمام أخيه الأصغر مرة أخرى، مستخدمًا جسده لحمايته!

أطلق زئيرًا من أعماق روحه، وقد احمرت عيناه بالكامل بالدم.

ارتجفت باي سو. وبينما كانت أصوات الانفجار تتردد في الهواء، سال الدم من زاويتي شفتيها. تشوشت رؤيتها، وعندما استعادت قدرتها على النظر بوضوح، وجدت أمامها صحراء لا نهاية لها تمتد إلى الأفق.

بالنسبة إلى الآخرين، تسبب شخير بيلينغ في ظهور تعبير مذهول على وجه باي سو على الفور. وقفت في مكانها دون حراك. لكن هو زي لم يكن قد غرق في ذلك الوهم بوضوح، بل اندفع نحو بيلينغ مجددًا بعينين محتقنتين بالدماء.

“إذا آذيت أخي الأصغر، فلن أتوقف عن مطاردتك حتى أموت!” زأر هو زي بغضب، ودون أن يكترث لإصاباته، رفع قبضته واندفع إلى الأمام.

عقد بيلينغ حاجبيه ونظر إلى الرجل الذي يسد طريقه. كان قد أعجب في البداية بولائه، لكن ما إن سمع كلماته حتى بدا عليه التأثر بوضوح.

“فهمت، إذًا هو أخوك الأصغر. هذا هو الوفاء… حسنًا، إذا استطعت الوقوف أمامي بعد تحمل ثلاث ضربات من سيفي، فسأسامحك على قلة احترامك.”

بينما كان بيلينغ يتحدث، رفع يده اليمنى مجددًا، وشكّل بإصبعين هيئة سيف، ثم لوّح بيده نحو هو زي الذي كان يندفع نحوه زائرًا. وأثناء هبوط يده، انبثقت فجأة هالة سيف حادة واخترقت الهواء، مندفعة إلى الخارج على هيئة قوس!

زأر هو زي ورفع يده اليمنى لضرب هالة السيف تلك. كذلك انتشرت من جسده موجة وهمية من التشوهات، جعلت الهواء المحيط به يبدو مشوشًا، وفي تلك اللحظة، ظهرت علامة بيرسيركر على وجهه!

كانت علامة البيرسيركر جبلًا، وذلك الجبل… كان القمة التاسعة!

“القمة التاسعة هي منزلي، والشخص الذي يقف خلفي هو أخي الأصغر. ما دمت هنا، فلا يهم إن كانت السماء أو الأرض، ولا يهم إن كان أي شخص أو أي كائن حي، فلن أسمح لأي منكم بلمس شعرة واحدة من رأس أخي الأصغر!” وبينما كان هو زي يزأر، دفع قبضته اليمنى إلى الأمام، فاصطدمت ضربته بهالة سيف بيلينغ.

اهتزت السماء في تلك اللحظة وسط أصوات انفجارات مدوية. لم يتحرك بيلينغ حتى قليلًا، بل حتى رداؤه لم يرفرف، لكن هو زي تراجع ثلاث خطوات. كان على وشك اتخاذ خطوة رابعة، لكنه لم يستطع، لأن أخاه الأصغر كان يقف خلفه مباشرة!

أجبر نفسه على التوقف وسعل جرعة من الدم. تمزق لحم يده اليمنى وغطاه الدم، بل وظهر جرح عميق من السيف في صدره، كان الدم يتدفق منه بغزارة.

بدا وجهه باهتًا وخاليًا من الحياة، لكن كرة من اللهب كانت تشتعل في قلبه. وفي تلك اللحظة، بدا وكأنه مستعد لإحراق كل ما بداخله، كل ذلك من أجل حماية أخيه الأصغر… سو مينغ!

حتى لو مات، فلن يشعر بأي ندم!

“مجدّدًا!”

مسح هو زي الدم عن زاويتي شفتيه، لكن بما أن يده اليمنى تحولت بالفعل إلى كتلة ممزقة وممتلئة بالدماء، فقد ترك المسح مزيدًا من الدماء على شفتيه. ارتجف جسده. كان يشعر بالفعل بالموت وهو يزحف نحوه، لكنه… لم يتراجع ولو قليلًا!

‘سنموت جميعًا في نهاية المطاف، وإذا مت من أجل أخي الأصغر، فذلك يستحق العناء!’

قبض هو زي يده اليسرى وضرب بها صدره. وازداد الاحمرار في عينيه. انتشر فجأة من جسده حضور أشبه بالحلم، وامتزج بعلامة البيرسيركر الخاصة به. حتى إنه جعل بيلينغ يتوهم أنه ينظر إلى جبل شاهق.

نظر بيلينغ إلى هو زي وقال ببطء: “أنت ثاني شخص أقابله ويستحق احترامي. لكنني أود أن أرى إلى متى تستطيع الصمود.” رفع بيلينغ يده اليمنى، لكنه لم يعد يشكّل بإصبعين هيئة سيف. هذه المرة، استخدم ثلاثة أصابع!

بدا وكأنه يشكّل ختمًا، وما إن أكمله حتى أشار به نحو هو زي المندفع باتجاهه. وفي تلك اللحظة، ظهر أمام بيلينغ سيف طويل وهمي. وما إن تجسد حتى أطلق صريرًا حادًا، وانطلق مباشرة نحو هو زي!

اصطدم الرجل والسيف أحدهما بالآخر في تلك اللحظة. أطلق هو زي أنينًا مكتومًا، وانهارت الصورة الوهمية للقمة التاسعة التي ظهرت أمامه، بينما كانت تلتوي في الهواء. كذلك تبدد الحضور الشبيه بالحلم الذي كان ينتشر من جسده.

تحطمت يده اليسرى مصدرة صوتًا مدويًا. وعندما سعل الدم، أخذ جسده يتمايل واصفر وجهه، لكنه أجبر جسده على التوقف قبل أن يسقط. امتلأ فمه بالدم، واحمرت عيناه، وأخذ تنفسه يضعف تدريجيًا.

ظل السيف يحوم في الهواء، لكنه كان قد تحطم ولم يعد يحتفظ بهيئة السيف.

“ما زال عليك تحمل ضربة أخرى. سأخبرك بأمر. لم أستخدم سوى 20% من قوتي في الضربتين السابقتين. أما الآن… فسأستخدم 80% من قوتي تعبيرًا عن احترامي لك. أخبرني باسمك. أنت تستحق أن أطرح عليك هذا السؤال.” رفع بيلينغ يده اليمنى، وهذه المرة شكّل بكفه كلها هيئة سيف!

انتشرت هالة سيف من يد بيلينغ اليمنى. بلغ طول ذلك السيف سبعة أقدام، ولم يبدو وهميًا، بل بدا حقيقيًا إلى حد مذهل.

“أنا جدك!”

أعطى هو زي ابتسامة شرسة واهنة. وبيده اليمنى الممزقة والممتلئة بالدماء، مدّ يده نحو الهواء أمام صدره، فظهر قرع نبيذ في يده. لقد مضى وقت طويل منذ أن شرب، لكن الآن، بينما كان الموت يخيم فوق رأسه، رفع ذلك القرع إلى شفتيه وارتشف منه جرعة كبيرة.

عقد بيلينغ حاجبيه ولوّح بيده اليمنى نحو هو زي. وعلى الفور، دار السيف الطويل الوهمي في يده في الهواء، وبحضور حاد مذهل، شق الهواء مكوّنًا صدعًا في الفضاء، ثم اندفع مباشرة نحو خصمه.

كان تعبير هو زي هادئًا. وقف في مكانه يحمي سو مينغ خلفه، وأغمض عينيه. ومع ذلك، كانت كرة من اللهب تشتعل بداخله في تلك اللحظة.

كان يحرق حياته ليتمكن من استخدام ما تبقى منها لتحمل هذه الضربة وحماية أخيه الأصغر!

“الأخ الأصغر، وداعًا…”

اندفع السيف نحوه مصدِرًا عواءً، بينما كانت ألسنة لهب غير مرئية تلتهم جسد هو زي. وفي تلك اللحظة تحديدًا، استقرت يد على ظهره.

ما إن لامس ذلك الكف جسده حتى تدفقت إلى داخله قوة حياة غزيرة كتيار متدفق، فأطفأت اللهب المشتعل فيه وعوضت قوة الحياة التي فقدها، بل وبدأت في التخفيف من إصاباته أيضًا.

حدث كل هذا في طرفة عين. وبينما كان هو زي مذهولًا مما حدث، اقترب السيف الطويل، وفي تلك اللحظة، نهض سو مينغ، الذي كان جالسًا خلف هو زي متأملًا، وقد ارتسمت على وجهه ملامح قاتمة. تقدم خطوة إلى الأمام، وفي اللحظة نفسها التي تبادل فيها مكانه مع هو زي، رفع يده اليمنى وأشار بإصبعه نحو السيف الطويل المندفع نحوه.

قد يبدو أن كل هذا استغرق وقتًا طويلًا، لكن في الحقيقة، لم تمر سوى لحظة واحدة منذ أن استيقظ سو مينغ وحتى أشار بإصبعه إلى الأمام. لامس إصبعه السيف الطويل، فانفجر في الهواء دوي لا يمكن وصفه.

وبسببه، تراجع بيلينغ للمرة الأولى على الإطلاق، وهذه المرة، اتخذ أكثر من عشر خطوات إلى الخلف. ومع كل خطوة، كان يترك أثر قدم عميقًا في الأرض، حتى إنه جعل الجبل بأكمله يرتجف. وعندما اتخذ خطوته الأخيرة، سعل جرعة ضخمة من الدم، وقد شحب وجهه. رفع رأسه بسرعة، وقد ارتسمت الصدمة بوضوح على وجهه.

لم يُجبر سو مينغ على التراجع ولو خطوة واحدة. ظل واقفًا في مكانه، وخلفه كان هو زي، أخوه الأكبر، الأخ الأكبر الذي استخدم حياته لحمايته والدفاع عنه قبل لحظات فحسب!

قد يكون هذا الأخ الأكبر محبًا للضحك والابتسام بسذاجة، وقد يظن نفسه شخصًا شديد الذكاء، وقد يكون صريحًا في تصرفاته إلى حد يجعل الآخرين عاجزين أحيانًا عن معرفة كيفية التعامل معه، لكنه كان أخاه الأكبر، الرجل الذي بذل كل ما لديه لحماية أخيه الأصغر!

هذا هو هو زي!

الأخ الثالث لسو مينغ!

“الأخ الأكبر، أنا هنا.”

لم ينظر سو مينغ إلى بيلينغ، بل نظر إلى هو زي، وبينما كان يتحدث برفق، وضع يده اليسرى على صدره، فتدفقت على الفور كمية هائلة من قوة الحياة إلى جسد هو زي مجددًا.

ابتسم هو زي بسذاجة ونظر إليه. جعل ذلك التعبير الصادق قلب سو مينغ ينقبض ألمًا، لأن الإصابات التي أصابت صدر هو زي كانت بالغة الخطورة في تلك اللحظة. وكانت يداه أيضًا ممزقتين إلى شرائط دموية. ذلك الوجه الشاحب، وتلك الابتسامة الصادقة والمباشرة، وذلك الجسد الضخم الشبيه بالجبل، كانت أشياء لن ينساها سو مينغ طوال حياته.

“الأخ الأصغر، هل سأموت…؟ إذا كنت سأموت، فدعني أموت… فأنا لست خائفًا… تذكر، عليك البحث عن السيد…” أصبح التنفس صعبًا على هو زي، وخرج صوته متقطعًا.

“لن تموت!” أعلن سو مينغ بعناد!

في تلك اللحظة، حدّق بيلينغ، الذي أُجبر على التراجع أكثر من عشر خطوات، في سو مينغ. وظهرت على وجهه ملامح قاتمة للغاية. رفع يده اليمنى بسرعة، فظهرت حوله أعداد كبيرة من ظلال السيوف، بدا وكأن عددها يقترب من المئة. وما إن أشار بإصبعه إلى الأمام حتى أطلقت ظلال السيوف صفيرًا في الهواء، واخترقت الفضاء، واندفعت نحو سو مينغ.

“لن تموت. إذا تجرأ أحد على قتلك، فسأبحث عنه في السماء والأرض، وسأدمر عشيرته، وأمسح طائفته، وأبيد عائلته!” أعلن سو مينغ من بين أسنانه القاسية، وعندما رفع يده اليسرى عن صدر هو زي، ظهر بريق أزرق في عينيه. شكل بيده ختمًا غريبًا بدا شبيهًا بكلمة "الحياة".

“لن تموت، لأنني سأنتزع الحياة من أجلك!”

ضغط سو مينغ يده اليسرى بسرعة على منتصف جبين هو زي، وفي الوقت نفسه، رفع يده اليمنى ودفعها في اتجاه ظلال السيوف التي كانت تندفع نحوه، والتي قارب عددها المئة.

ومع تلك الدفعة الواحدة، انفجرت من يده اليمنى بسرعة قوة انعكاس الزمن.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود