الفصل 571: عباقرة الخالدين!

الفصل 571: عباقرة الخالدين!

“هذه واحدة من الجزر الثلاث الكبرى في أرض الصباح الجنوبي، وقد تشكّلت بعد اصطدام الأراضي القاحلة الشرقية بالقارة.”

وقف الرجل ذو النظرات المتغطرسة والخالية من الرحمة على متن السفينة الحربية، ورفع يده اليمنى قبل أن يلوّح بذراعه إلى الأمام. وفي الحال، ظهرت زلة من اليشم في يده.

أطلقت زلة اليشم بريقًا، وأسقطت خريطة وهمية أمام الرجل والمرأة.

ظهرت على الخريطة صورة واضحة للأراضي القاحلة الشرقية بأكملها، والجزر التي تشكّلت بعد انقسام أرض الصباح الجنوبي، إلى جانب موقعهما الحالي.

استطاع الاثنان رؤية ثلاث كلمات مكتوبة بوضوح على الجزيرة التي تقع أمامهما في الخريطة.

عشيرة السماء المتجمدة.

“الجزر الثلاث الكبرى في أرض الصباح الجنوبي هي الآن أقوى القوى المتبقية من البيرسيركر. يفترض أن هذا هو المكان الذي سيهبط فيه الخالدون التابعون لطائفة الورقة الخالدة العظيمة، لكن وفقًا لما استنتجه زعيم طائفتنا، فقد تكبدت طائفة الورقة الخالدة العظمية خسائر فادحة هذه المرة في أرض البيرسيركر!”

“لقد مات إسقاط دي تيان، ولم تصلنا أي أخبار على الإطلاق عن شيخ طائفة الورقة الخالدة العظمية هنا، لذا لا بد أنه تعرض لحادث… الأخ الأكبر بيلينغ، لن تواجه مقاومة كبيرة عندما نصل إلى هناك. ينبغي ألا تكون هذه الرحلة صعبة.”

نظرت المرأة إلى حاجز الضوء الواقي الذي لم يكن بعيدًا، وتحدثت بصوت خافت.

“إذا لم نواجه مقاومة كبيرة، فهذا يعني أيضًا أن هذا المكان قد لا يكون الموقع الذي دُفنت فيه اليد اليسرى لسامي البيرسيركر الثاني وخُتمت.”

تحدث الرجل الذي يُدعى بيلينغ[1] ببطء، بينما ازدادت نظراته برودة وعزلة.

“هناك احتمال بنسبة 30% أن تكون اليد اليسرى لسامي البيرسيركر الثاني مختومة في هذا المكان. علينا الاعتماد على الحظ في هذا الأمر. علاوة على ذلك، بالمقارنة مع الجزيرة التي ستهبط فيها طائفة بحر السماء في داو ضباب السماء، وكذلك الجزيرة الثالثة في أرض الصباح الجنوبي التي تسيطر عليها طائفة التنين الخفية، أعتقد أن هذا المكان هو الأكثر احتمالًا للعثور على تلك الذراع فيه.”

قالت المرأة بهدوء بعد أن فكرت في الأمر للحظة.

أطلق بيلينغ شخيرًا باردًا ولم يتحدث، وكان ذلك بمثابة إقرار منه بكلام المرأة. رفع يده اليمنى وأشار نحو الجزيرة التي أخذت تقترب، حيث تقع عشيرة السماء المتجمدة.

في الحال، هدر البحر الميت.

فتحت مئات عمالقة البحر الميت أمامهم أفواهها على اتساعها، وأطلقت زئيرًا خافتًا في الوقت نفسه. وما إن فعلت ذلك حتى اندفعت بسرعة من مساحة شاسعة من البحر، ولو ألقى أي شخص نظرة نحو تلك المنطقة، لرأى مئات العمالقة يخطون خطوات واسعة ويتقدمون بسرعة نحو حاجز الضوء المحيط بجزيرة عشيرة السماء المتجمدة.

ارتفعت أمواج البحر، وبينما كانت مياه البحر تتلاطم، تحولت إلى دوامة تقع الجزيرة في مركزها تمامًا. ومع دوي انفجار هائل، بدأت الدوامة بالدوران.

“الأخ الأكبر بيلينغ، لا تقلق. الشخص الذي ذهب للبحث عن اليد اليسرى لسامي البيرسيركر الثاني في جزيرة طائفة بحر السماء، حيث يهبط الخالدون في داو ضباب السماء، هو سيكونغ [2]. قد يمتلك قوة استثنائية، لكنه متغطرس ومتفاخر بنفسه للغاية. لا بد أنه سيواجه الكثير من العقبات. ولا يزال من غير المؤكد ما إذا كان سيتمكن من احتلال ذلك المكان بنجاح. هذه المرة، سيُصنّف جميع العباقرة منكم وفقًا لإنجازاتهم، ومن المؤكد أنك ستحصل على مرتبة عالية، أيها الأخ الأكبر بيلينغ.”

نظرت المرأة إليه، وارتسمت على وجهها نظرة لطيفة.

“سيكونغ ليس مشكلة، لكن الشخص الذي سيتوجه إلى الجزيرة الثالثة التابعة لطائفة التنين الخفية… هو شينشونغ [3]. إنه العدو الوحيد الذي أشعر بأكبر قدر من القلق بشأنه هذه المرة!”

صرّح بيلينغ بهدوء. وما إن ذكر اسم شينشونغ حتى ظهرت لمحة من الحذر على وجهه.

“سيكونغ، شينشونغ… ثم هناك بيسو [4] من الأراضي القاحلة الشرقية، و… يي وانغ [5] من داو السماء العادلة.”

ضيّق بيلينغ عينيه. وعندما نطق بالأسم الأخير، ازدادت ملامح وجهه قتامة.

“يي وانغ…”

عقدت المرأة حاجبيها أيضًا. ومن الواضح أن ذلك الاسم ترك انطباعًا عميقًا في ذهنها.

ترددت المرأة للحظة قبل أن تتحدث بصوت خافت.

“يي وانغ، أفضل تلاميذ هذا الجيل… والذي تعترف جميع طوائف الخالدين بتفوقه! لقد قدم الخالدون الخمسة الحماية له منذ ولادته، بل وفتحوا له داو خاص به. لقد كان مقدرًا له أن يصبح خالدًا… يُقال إنه عندما وُلد، أُعيد إحياء عشرة أرواح خالدة كانت قد فارقت الحياة، ومنحتها له السماء لتحميه.”

ظل بيلينغ صامتًا دون أن يتفوه بكلمة، لكن إرادة القتال كانت تشتعل في عينيه. ربما كان ينظر إلى مئات عمالقة البحر الميت وهم يهاجمون حاجز الضوء الواقي، لكنه لم يكن يكترث بهم كثيرًا. فما استحوذ على اهتمامه حقًا هو المنافسة بين جميع العباقرة من مختلف الطوائف الذين هبطوا في أرض البيرسيركر!

“سأترك أمر حاجز الضوء لكِ، أيتها الأخت الصغرى تشينشين [6].”

أغمض بيلينغ عينيه وجلس متربعًا عند مقدمة السفينة الحربية. أومأت المرأة الجالسة بجانبه برفق ونظرت إليه. لقد احتل هذا الشخص قلبها منذ أن كانت صغيرة، وكانت مستعدة للتخلي عن كل شيء من أجله.

لكن… برود بيلينغ وانعزاله جعلاها تشعر بالإحباط. تنهدت تشينشين في قلبها، ثم رفعت يدها. كان هناك سوار من اليشم حول معصمها. وفي تلك اللحظة، أخذ السوار يشع بضوء لطيف غطى جسدها بأكمله. وانفصل شعاع من الضوء عنه، وانطلق عبر البحر الميت.

وما إن اتصل بحاجز الضوء الواقي حتى ظهرت في عينيها على الفور رموز رونية تُستخدم في الاستنتاج.

مر الوقت ببطء.

في اليوم الثاني، ظهرت السفينة الحربية ومئات عمالقة البحر الميت بجوار حاجز الضوء الواقي، وانطلقت مئات الأقواس الضوئية الطويلة من المنطقة الواقعة خلف القمة التاسعة.

كان الأشخاص الذين بداخلها هم أولئك الذين غادروا الجبل. بدت علامات الهلع واضحة على وجوههم وهم يندفعون في السماء. واتجهوا نحو القمة التاسعة لإبلاغ الموجودين هناك بنبأ صادم.

كان هناك أعداء يقتربون من الجزيرة، ويحاولون تحطيم حاجز الضوء الخاص بها!

مئات عمالقة البحر الميت، وتنانين مائية قوية، وسفينة يبلغ طولها مئة ألف قدم.

تسببت هذه الأخبار في استيقاظ جميع الأشخاص الموجودين على القمة التاسعة من تأملهم.

وكان ذلك ينطبق بصورة خاصة على سيد بوابة السماء. فقد أصدر الرجل العجوز ذو الرداء الأبيض عدة أوامر بوجه متجهم. غادرت القمة التاسعة أكثر من عشرات الأقواس الضوئية الطويلة، وعادت عند حلول الليل.

وعلى مسافة ليست بعيدة عن مكان انعزال سو مينغ، وقف باي سو، وهو زي، وسيد بوابة السماء، وغيرهم من المحاربين الأقوياء من القبائل الأخرى الموجودة على القمة التاسعة، ينظرون بصمت إلى صورة وهمية أمامهم.

احتوت تلك الصورة على عمالقة البحر الميت، والتنانين المائية، والسفينة العملاقة المرعبة، وكذلك الرجل ذو الشعر الأسود الجالس على متنها.

كما رأوا حاجز الضوء الواقي وهو يتلاشى باستمرار، ورأوا أيضًا الهيئة الصغيرة الواقفة بجانب الرجل، وقد فتحت ذراعيها على اتساعهما. ومن الواضح أنها كانت السبب وراء ضعف حاجز الحماية الخاص بهم.

“شخص قادر على التحكم بمخلوقات البحر الميت… من تكون هذه المرأة…؟”

“هل يمكن أن تكون من الأراضي القاحلة الشرقية؟”

“تبًا لهم! لا يهم من يكونون، فإذا تجرؤوا على المساس بالقمة التاسعة، فسألقنهم درسًا لن ينسوه!”

حدّق هو زي في الصورة عدة مرات وأطلق زئيرًا غاضبًا.

ألقى الكركي الأصلع نظرة جانبية مليئة بالازدراء نحوه، وبدأ يفكر في كيفية الهرب إذا لم يكن هؤلاء الأشخاص جميعًا قادرين على هزيمة خصومهم.

“الآنسة باي سو… هل تعرفين متى سيستيقظ السيد سو مينغ؟”

تردد الرجل العجوز ذو الرداء الأبيض للحظة قبل أن يلتفت نحو باي سو.

نظرت إلى المكان الذي يجلس فيه سو مينغ، ثم نظرت إليه قبل أن تهز رأسها برفق.

وما إن فعلت ذلك حتى دوّى هدير مكتوم فجأة من بعيد، وسرعان ما وصل إليهم. لم يستطع أحد تحديد مصدر ذلك الصوت بدقة، لأنه جاء من جميع الاتجاهات في الوقت نفسه، كما لو أنه دوّى في الهواء من حولهم جميعًا في آن واحد.

جاء الصوت بصورة مفاجئة للغاية، وفي اللحظة التي وصل فيها تقريبًا إلى آذانهم، رأوا شقوقًا تظهر في السماء. جعلتهم الشقوق يبدون وكأن السماء نفسها تتمزق، لكن لو أمعن أي شخص النظر، لاكتشف أن تلك الشقوق ظهرت على حاجز الضوء غير المرئي المحيط بهم.

بسبب الأصوات المدوية والشقوق، تغير تعبير وجه الرجل العجوز ذو الرداء الأبيض، ووقف العديد من الأشخاص المحيطين به على الفور، وقد ارتسمت على وجوههم تعابير بالغة الجدية أيضًا.

ترددت في الهواء في تلك اللحظة صفارات الرياح وأنينها. كما انتشرت رائحة كريهة لا تنتمي إلى البحر الجليدي في هذه المنطقة، بل إلى البحر الميت، مع هبوب تلك الرياح!

لقد تحطم حاجز الضوء!

كانت قوة ذلك الحاجز قد جعلت سو مينغ نفسه يعقد حاجبيه، فقد كان قادرًا على الصمود أمام كارثة الأراضي القاحلة الشرقية، لكنه الآن… انهار في غضون يوم واحد فقط.

في تلك اللحظة، شعر جميع المستيقظين على القمة التاسعة بارتجاف قلوبهم، وأكتسبوا تقديرًا أوليًا لقوة أعدائهم.

لكن ذلك الشعور تحول سريعًا إلى الجزع.

عندما تحطم حاجز الضوء الواقي واختفى، سال الدم من زاويتي فم تشينشين، التي كانت تقف خارج الجزيرة. شحب وجهها، وبدا عليها الخمول وانطفاء الحيوية. ثم تراجعت بضع خطوات مترنحة إلى الخلف.

“الأخ الأكبر بيلينغ، لا أستطيع سوى تعطيل حاجز الحماية هنا لمدة ثلاثة أيام. بعد مرور الأيام الثلاثة، سيظهر مجددًا، ولهذا… ليس أمامك سوى تلك المدة.”

كان بيلينغ قد وقف بالفعل بجانبها. أحاط به هواء بارد قارس، وارتسمت نظرة جليدية في عينيه. لم ينظر إلى تشينشين، بل رفع يده اليمنى وشكّل ختمًا، ثم أشار إلى الأمام.

أطلقت مئات عمالقة البحر الميت زئيرًا في الحال، واندفعت نحو الجزيرة التي تقع فيها عشيرة السماء المتجمدة. تقدمت بخطوات مدوية، بينما كانت أمواج البحر الميت ترتفع وتنخفض، وتغمر أطراف الجزيرة.

ارتفعت تنانين مائية يبلغ طولها عشرات الآلاف من الأقدام في الهواء، وكانت أجسادها السوداء تظهر بين الحين والآخر وسط سحب السماء. كما تردد زئيرها في الأرجاء، وانتشر في جميع الاتجاهات.

كانت هناك تسعة تنانين مائية تندفع نحو عشيرة السماء المتجمدة، وهي تتلوى عبر طبقات السحب في السماء.

وقف بيلينغ عند مقدمة السفينة، وكانت السفينة التي تحته تشق طريقها عبر البحر. وفي اللحظة التي اقتربت فيها من الجزيرة، اندفعت من البحر وبدأت تندفع إلى الأمام في الهواء!

في تلك اللحظة، غطت الزئيرات والهالة القاسية والشرسة المنطقة بأكملها التي تقع فيها جزيرة عشيرة السماء المتجمدة!

“أنا الخالد بيلينغ، وقد جئت لاستعادة الذراع اليسرى لسامي البيرسيركر الثاني. على جميع البيرسيركر الانحناء والسجود أمامي! سيُسمح لكم بالبقاء على قيد الحياة إذا قبلتم أن أبحث في أرواحكم، أما إذا قاوم أحدكم… فسأقتله دون استثناء!”

تردد صوته في الهواء كالرعد، ومع انتشاره إلى الأمام، استطاع جميع الموجودين على القمة التاسعة سماع كلماته وهي تطن في آذانهم!

وفي اللحظة التي تحدث فيها بيلينغ تقريبًا، انتشر إحساس روحي هائل فجأة من جسده.

لم ينتشر ذلك الإحساس الروحي على مساحة واسعة، لكن ما إن امتصته السفينة الموجودة تحته حتى انطلق فجأة إلى الخارج، متخذ من السفينة مركزًا له.

وبعد أن حولت السفينة ذلك الإحساس الروحي، تمكن من الانتشار عبر مساحة شاسعة للغاية. وفي لحظة واحدة تقريبًا، غطى الجزيرة بأكملها.

وفي الحال، ظهرت صورة في الهواء فوق السفينة وأمام بيلينغ مباشرة، وكانت خريطة مصغرة تصور الجزيرة بأكملها التي تقع فيها عشيرة السماء المتجمدة!

لم يكن هناك أي فرق بين اليابسة نفسها والبحر الجليدي الواقع في قلبها، فقد ظهر كل شيء بوضوح في الصورة.

كانت هناك أكثر من مئة نقطة متوهجة داخل الخريطة الوهمية، وتمثل كل نقطة منها أحد البيرسيركر. وعلى هذه الخريطة، كان أكبر تجمع لهذه النقاط البيضاء المتوهجة موجودًا على القمة التاسعة!

كما كان هناك بعض الأشخاص المتفرقين هنا وهناك. رفع بيلينغ يده اليمنى ولوّح بها إلى الأمام، فانفصلت عشرات من عمالقة البحر الميت الموجودة تحته على الفور، واندفعت إلى الأمام، كما لو أنها تعرف الموقع الدقيق للنقاط البيضاء المتوهجة الموجودة عند الأطراف.

اجتاحت نظرة بيلينغ القمة التاسعة على خريطته، وظل تعبير وجهه باردًا ولا مباليًا كما كان دائمًا. بل ظهرت على وجهه لمحة من نفاد الصبر.

فبالنسبة إليه، لم يكن هذا المكان سوى جزء من أرض البيرسيركر القاحلة والمتخلفة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

********

حسنًا هل تتذكرون عندما قلت إن المجلد الأول هو من الأفضل بالنسبة لي؟

الآن ستعرفون لماذا.

بهذا الفصل تم ذكر عدة شخصيات على سبيل المثال[1] بيلينغ ونظيره هو بي لينغ وهو الرجل الذي علم سو مينغ كيف يستخدم القوس وهو من قبيلة الجبل المظلم، وقد كان يشعر بالغيرة من سو مينغ لأنه كان يشعر أن خطيبته "تشين شين" تحب سو مينغ، وبدأ يكرهه ويتجنب الالتقاء به، وبهذه الفصول تم مناداته بـ بيلينغ وليس بي لينغ اسم مندمج بكلمة واحدة. ثم لديك[2] سيكونغ؛ ونظيره هو سي كونغ وهو الشخص الذي قاتل سو مينغ عندما ذهب لرؤية باي لينغ وسرق سو مينغ الرمح منه، هنا بهذا الفصل تم ذكر إسمه مندمج سيكونغ وليس سي كونغ، ثم لديك[3] شينشونغ ونظيره هو شين شونغ من قبيلة تيار الرياح وهو نفسه الشخص السمين الذي ذهب سو مينغ عندما جرته تلك المجموعة للتعرف عليه كذلك إسمه مندمج بكلمة واحدة، ثم لديك [4] بيسو، ونظيره هو الكلب من قبيلة الجبل الأسود الذي كان إسمه بي سو

الذي قتله سو مينغ بتلك الحرب بين القبيلتين واسمه أيضًا مندمج بكلمة واحدة، ثم لديك [5] يي وانغ ونظيره هو يي وانغ العبقري من قبيلة تيار الرياح الذي تعادل مع سو مينغ وإذا لاحظتم فإن إسمه هو الوحيد المتشابه بكلا الاسمين…

ثم لديك [6] تشينشين ونظيرتها هي تشين شين وهي خطيبة بي لينغ وأيضا هنا إسمها مندمج لكلمة واحدة.

لاحظتم كمية الجنون بهذا الفصل؟

لاحظتم جنون الكاتب بكتابته للمجلد الأول فقط ليصدمكم بالمجلد الثاني ويصعكم بالمجلد الثالث؟

مما يعني أن المجلد الأول بأكمله كان جزء من المخطط الأكبر للأحداث…

الجنرال حرفيًا أبدع بهذا الكتاب.