الفصل 54: سر الأرقام الستة
الفصل 54: سر الأرقام الستة
كان هناك بضع مئات من الناس في الميدان. وفي تلك اللحظة، كان جميعهم ينظرون باهتمام إلى تماثيل النسور التسعة. كانت جميع التصنيفات متشابهة، وعندما نظروا إليها، بدأوا يتناقشون فيما بينهم.
في بعض الأحيان كانوا يهتفون عندما يرتفع اسم شخص في التصنيف، وفي أوقات أخرى يشعرون بالأسف على شخص آخر يتراجع في التصنيف.
يمكن القول إن الاختبار داخل الجبل كان أمراً ثانوياً في هذا الحفل الكبير، وأن الجزء الأكثر أهمية في الحفل كان يجري في الميدان. كان هناك بضع مئات من الأشخاص في الميدان، ورغم أن معظمهم ينتمون إلى قبيلة تيار الريح، إلا أن هناك عدداً لا بأس به من قبائل أخرى. وسيكون من الصحيح القول إن جميع القبائل في المنطقة تقريباً قد اجتمعت هنا.
سينقلون تفاصيل المراحل الثلاث إلى قبائلهم حتى يعلم الجميع بذلك.
كان هذا هو التقليد الشائع، وقد حدث هذا في الاختبارات السابقة أيضاً.
مع مرور الوقت، خطى يي وانغ المتواجد في المركز الأول خطوته رقم 345، وبدأ يتباطأ تدريجياً.
وكان تشين تشونغ خلفه، حيث خطى بالفعل خطوته الـ 189. أما وو سين، الذي ما زال الجميع ينتظر منه الكثير، فقد احتل المرتبة التاسعة لسبب غير معروف، إذ لم يخطُ سوى 127 خطوة فقط.
ومع ذلك، فإن الشخص المسمى بي سو قد لفت انتباه الجميع في الميدان؛ فقد كان في المركز الثالث بعد أن خطى 188 خطوة!
“من هو بي سو هذا؟ ولماذا هو قوي جداً؟ هل يمكن لهذا الشخص أن يصل حقاً إلى قمة المرحلة الأولى هذه المرة؟”
“هذا مثير للاهتمام. لقد مر وقت طويل منذ أن تمكن أي شخص غريب من الوصول إلى المراكز العشرة الأولى، ناهيك عن أنه لم يصل أي شخص غريب إلى المراكز الثلاثين الأولى منذ فترة طويلة أيضاً.”
بينما كان الناس يتحدثون فيما بينهم، كان زعيم قبيلة الجبل الأسود يجلس متربعاً وهو يحدق في التصنيف المكتوب على تمثال النسر القريب، والابتسامة الواضحة لا تفارق شفتيه. ثم ألقى بنظرته نحو المكان الذي تجلس فيه قبيلة الجبل المظلم.
كان شان هين يجلس مغمض العينين، وتبدو قبيلة الجبل المظلم غير مهتمة بالتصنيفات. أما رئيس الحرس فكان عابساً وكأنه يشعر بالقلق.
نظر إلى التصنيف الموجود على تمثال النسر بجانبه، فوجد بي لينغ في المركز 57، ولي تشين في المرتبة 73، وولا في المرتبة 91.
كانت المرأة العجوز من قبيلة التنين المظلم وقادة بقية القبائل يحدقون باهتمام في تماثيل النسر، دون أن تظهر تعابير كثيرة على وجوههم. فبصفتهم قادة قبائل، كان عليهم التعلم كيف يخفون مشاعرهم؛ ولن يظهروا انفعالات قوية على وجوههم ما لم يحدث تغيير كبير. أما بالنسبة لرئيس حرس قبيلة الجبل المظلم، فلولا قلقه على بي لينغ لما ظهر عليه هذا القلق.
كان الوضع على مئات الدرجات داخل الجبل مختلفاً تماماً عن الميدان المكتظ بمئات الأشخاص الذين يناقشون التماثيل ويحدقون بها؛ إذ شعر الأشخاص الذين يخوضون المرحلة الأولى من الاختبار وكأنهم بمفردهم تماماً على قمة الجبل.
لم يكتف الضباب الكثيف بمنعهم من رؤية بعضهم البعض فحسب، بل إن الأشخاص في الخارج لم يتمكنوا أيضاً من رؤية ما يحدث بالداخل. حتى جينغ نان، شيخ قبيلة تيار الريح، لم يستطع الرؤية عبر هذا الضباب الذي شُكّل كنوع من الأختام، ولم يتمكن من التأكد مما يجري في الداخل.
ومع ذلك، لن يكون هناك أي خطر في هذا المكان، فقد أُجري الاختبار مرات عديدة من قبل.
عضت باي لينغ على شفتها السفلى قليلاً، والعرق يتصبب على جبينها وهي تتقدم للأمام. لم تستطع رؤية نهاية الدرج، إذ بدا لها بلا نهاية، مما جعل السائرين عليه يقعون في وهم أنه لا ينتهي. كما أن الضغط المتزايد كلما تقدموا جعلهم يشعرون وكأن المكان يدفعهم إلى الخلف، وكأن هناك أصواتاً لا تُحصى تهمس في آذانهم لتدفعهم إلى الاستسلام.
وكان لي تشين يصرخ دون توقف على مسافة غير بعيدة من باي لينغ، حتى أنه مزق قميصه وكشف عن الجزء العلوي من جسده القوي، بينما كانت قطرات العرق تتساقط من جسده لتجعله يبدو شرساً رغم تعبه. استمر في التقدم إلى الأمام وعيناه تتألقان بالجنون والإصرار.
علاوة على ذلك، ظل وجه بي لينغ شاحباً؛ فقد قدم الكثير من دمه من منتصف جبهته لـ وو سين مؤخراً، لذا لا يزال جسده ضعيفاً. ورغم أنه سيكون قادراً على الحصول على قطرة صغيرة من دم البرسيركر من وو سين خلال المرحلة الثالثة من الاختبار وفقاً لوعدهما، إلا أنه ظل قلقاً، ولم يكن يعلم ما إذا كان الوعد لا يزال قائماً.
ضغط بي لينغ على أسنانه؛ لم يكن يريد أن يخسر أبداً، لذا واصل التقدم إلى الأمام حاملاً فخر قبيلة الجبل المظلم على كتفيه خطوة بخطوة.
ومقارنة بالصعوبة التي يواجهها الآخرون، كان عبقري قبيلة تيار الريح الأكثر ذكاءً يي وانغ أكثر استرخاءً، حيث يسير ويداه خلف ظهره، ينقل قدميه خطوة بخطوة للأمام بوتيرة هادئة. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يخوض فيها هذه الخطوات، بل كانت المرة الثالثة!
تذكر بوضوح أنه تمكن من الوصول إلى أكثر من 800 خطوة في محاولته الثانية، وهذه المرة سيصل إلى 900!
قال الشيخ ذات مرة إن الجبل يبدو مرتفعاً، لكنه لا يحتوي سوى على 999 خطوة، وكان للتكوين نوع من القوة الغامضة التي بدت وكأنها تغير السماء والأرض.
“تعكس عدد الخطوات التي يمكنك قطعها عدد الأوردة الدموية التي ستتمكن من إظهارها في النهاية.”
‘يجب أن آكل أقل في المرة القادمة. آه، بالتأكيد يجب أن آكل أقل في المرة القادمة…’
وعلى طريق آخر خلف يي وانغ، كان تشين تشونغ يلهث بشدة وهو يتقدم للأمام وتمتم بصوت خافت. بدا ممتلئ الجسم قليلاً، وبينما كان يسير، بدا لحمه يرتجف، لكن كان هناك بريق حاد في عينيه. نظر إلى اللوحة التي بين يديه؛ فبتركيزه عليها، كان بإمكانه رؤية جميع التصنيفات المكتوبة عليها. وكان يعلم أن هناك شخصاً يُدعى بي سو خلفه مباشرة!
وخلفه، كان ذلك الشاب ذو البشرة الداكنة والمغطى الوجه من قبيلة الجبل الأسود. ظل وجهه هادئاً، وكأنه لم يكن بحاجة إلى أخذ السير على هذه السلالم بجدية حتى الآن.
‘هذه هي المرة الأولى التي آتي فيها إلى هنا. وبما أنني هنا، فسيتوجب على وو سين وتشين تشونغ وحتى يي وانغ أن يقفوا خلفي!’
‘هذه المرة سأجعل الجميع يعلمون بأنني، بي سو، العبقري الأفضل في المنطقة!’
كانت هناك نظرة مجنونة تعلو وجه الشاب نصف المغطى.
وبالمقارنة مع هؤلاء الناس، ظل سو مينغ متخلفاً عنهم بكثير، وكانت خطواته بطيئة. وحتى تلك اللحظة، لم يكن قد اتخذ سوى خطوته الثانية والثلاثين فقط.
في الواقع، عندما وصل إلى الخطوة 32، لم يتقدم سو مينغ للأمام، بل خفض رأسه وغرق في تفكير عميق. حدق في الدرجة التي تحت قدميه، وأخذت عيناه تلمعان وهو يغرق في أفكاره.
‘ذكر الشيخ ستة أرقام… الرقم الأول كان 32… هل كان يقصد الخطوة 32 على الدرج؟’
بينما كان سو مينغ يفكر، رفع قدمه ببطء وصعد إلى الخطوة 33. بمجرد أن وضعت قدمه، لم يشعر بأي اختلاف، إذ ظل الضغط كما هو تماماً كما كان في الخطوة 32.
‘لا يوجد شيء غريب هنا… إنه نفس الضغط تماماً…’
عبس سو مينغ، ثم انتقل إلى الخطوة 34. ومع ذلك، وفي اللحظة التي استقرت فيها قدمه اليمنى، ارتجف جسده فجأة.
‘نفس الشيء؟.. لا!’ أغلق عينيه وشعر بالزيادة الطفيفة في الضغط مع استقرار قدمه اليمنى على الخطوة الرابعة والثلاثين.
ثم فتح عينيه وتراجع بسرعة إلى الخطوة 31. بعد ذلك رفع قدمه ووقف على الخطوة 32، ثم 33. في تلك اللحظة، أشرقت عينا سو مينغ وأخذ نفساً عميقاً.
‘لقد فهمت! هناك زيادة في الضغط بين الخطوة 31 و33، ولكن الخطوة 32 وحدها هي التي تحافظ على نفس الضغط سواء تحركت للأمام أو للخلف. يبدو الأمر وكأن الخطوة الثانية والثلاثين غير موجودة؛ فحتى لو لم تكن موجودة، سيبقى كل شيء على حاله.’
بعد لحظة من التفكير، لم يتقدم سو مينغ للأمام أكثر من ذلك، بل جلس متربعاً على الخطوة الثانية والثلاثين ليستشعر الضغط الواقع على جسده من كلا الجانبين. جعله ذلك يشعر بعدم الراحة، ولكن ظهر ما يقارب 40 وريداً دموياً على جسده.
في اللحظة التي ظهرت فيها هذه الأوردة الدموية، انخفض الضغط الواقع على جسد سو مينغ بدرجة كبيرة. ولو لم يكن منتبهاً بتركيز، لما أدرك ذلك.
‘يمكنني الشعور بنوعين من الضغط على معظم الدرجات في هذا الجبل؛ أحدهما يأتي من الأعلى، والآخر هو الضغط المتبقي القادم من الخلف بسبب الخطوات التي قطعتها… فقط هذه الخطوة الثانية والثلاثون يمكنها موازنة الضغط الذي أشعر به… الأرقام الستة التي ذكرها الشيخ لا بد أن تعني وجود ستة مواقع مماثلة في هذا الجبل!’
‘ربما هذا ما مر به الشيخ عندما خضع للاختبار في قبيلة تيار الريح، ولا بد أن يكون هذا هو سره…’
وعندما جلس سو مينغ، أغلق عينيه ببطء ونشط الأوردة الدموية في جسده. وبعد لحظات، فتح عينيه وعبس.
لم يشعر بأنه قد حقق أي فائدة؛ فحتى عندما قام بتدوير الطاقة في جسده، شعر بأن كل شيء كالمعتاد دون حدوث أي تغييرات على الإطلاق.
لم يستطع سو مينغ معرفة الإجابة وهو صامت، لكنه كان يعلم أن الشيخ لم يخبره بتلك الأرقام لمجرد نزوة عابرة، بل لا بد من وجود سرٍ ما في كلماته لم يكتشفه بعد.
‘رغم ذلك…’ خدش سو مينغ رأسه؛ فقد كان الشيخ يحب دائماً قول هذا النوع من الأمور منذ أن كان سو مينغ صغيراً، ليدفعه إلى التفكير واستكشاف الأمور بمفرده. فإن فهم المعنى فيها، وإلا فإن الشيخ سيخبره بالإجابة أحياناً.
تنهد سو مينغ بعد لحظة من التفكير، ونظر إلى الأوردة الـ 49 الظاهرة على جسده؛ فبوجودها، استطاع تجاهل الضغط الموجود في هذا المكان.
‘حقاً يا شيخ؟.. ألا يمكنك إخباري بالإجابة فقط؟.. آه، ما هو السر يا ترى؟..’
لم يرد سو مينغ الاستسلام، وظل جالساً هناك يفكر بعناية.
‘الضغط… نفس مقدار الضغط من كلا الجانبين… كان بإمكاني الشعور بالضغط سابقاً، ولكن عند جلوسي هنا، يجعل هذا الضغط الدم يتدفق بسرعة أكبر، وبذلك تظهر الأوردة الدموية تلقائياً لمقاومة الضغط… هذا…’
قفز قلب سو مينغ فجأة، وظهرت فكرة في ذهنه، إلا أنه شعر بأنه لا يستطيع استيعابها بالكامل بعد.
اتسعت عيناه، وأخذ نفساً عميقاً وهو ينظر إلى الأوردة الـ 49 على جسده.
‘هل يمكن أن يكون السر وراء كلمات الشيخ هو تعليمي كيفية التحكم في الأوردة الدموية بجسدي، بحيث يمكنها الظهور معاً ثم الاختفاء واحداً تلو الآخر؟ وتحديداً لأن الضغط في هذا المكان متوازن تماماً كالعالم الخارجي، سأتمكن من تحويل المستحيل إلى ممكن؟..’
هز سو مينغ رأسه.
‘الهدف من ذلك هو تمكيني من التحكم بالأوردة الدموية بشكل أفضل. فعندما ألوّح بقبضتي، يجب أن أتحكم بعدد الأوردة الدموية النشطة في جسدي، حتى أحصل مع كل لكمة على القدر المناسب من الطاقة دون إهدار أي منها…’
لعق سو مينغ شفتيه دون وعي وأغلق عينيه. وفي صمته، حاول السيطرة على الأوردة الدموية في جسده وجعلها تختفي واحدة تلو الأخرى.
كان القيام بذلك في غاية الصعوبة!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الترجمة: بلا حدود
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.