الفصل 488: مرحبا بعودتك!

الفصل 488: مرحبا بعودتك!

تسبّب التغيّر في سلوك الأفعى الصغيرة في انقطاع كلمات نان غونغ هين في حلقه. أصيب بالذهول للحظة، ثم أدار رأسه بسرعة لينظر إلى مصدر الشراسة التي انتابت الأفعى الصغيرة. وعندما رأى الكهف المغلق، لمع بريق في عيني نان غونغ هين.

ضيّق سو مينغ عينيه، واستقرت نظراته على الكهف المغلق. ازدادت صيحات الأفعى الصغيرة ارتفاعًا وهي جاثمة على كتفيه. كان الحقد المشتعل في عينيها كافيًا لبثّ الخوف في قلوب كل من يراها.

تمتم نان غونغ هين بصوت خافت: “ذلك مسكن الكهف الخاص بالسيد الكبير هي يا…”

رفع سو مينغ يده اليمنى بهدوء وقبض على الهواء. ظهرت على الفور خيوط من الدخان الأخضر بين يديه. وبينما التفّ الدخان حول يده، تحوّل إلى ظل وهمي بدا كأنه ينجرف نحو مسكن الكهف، وكأنه يُمتصّ إليه. كان ذلك الظل يشبه العجوز ذو الرداء الأسود ودبّر مؤامرة ضد سو مينغ في الماضي!

كان خيط الدخان الأخضر قد انتُزع من أثر الحس الروحي للعجوز عندما كان سو مينغ لا يزال في عالم الخلود الأبدي. في ذلك الوقت، فكّر في استخدامه للعثور عليه عندما يعود إلى العالم الخارجي. وعندما لاحظ السلوك غير الطبيعي للأفعى الصغيرة، غرق في التفكير للحظة، ثم أخرج خيط الدخان الأخضر لاختباره. وفي الحال، ظهر بريق نية قتل تقشعر لها الأبدان في عينيه.

“إذًا، أنت هنا!”

ابتسم سو مينغ ببرود، ثم خطا خطوة إلى الأمام. اندفعت الأفعى الصغيرة من فوق كتفيه وهرعت نحو الكهف المغلق.

وما إن خطا سو مينغ تلك الخطوة حتى انطلق زئير خافت من داخل الكهف المغلق. انفجر باب الكهف بصوت مدوٍّ، واندفع منه ظل أسود.

ما إن ظهر ذلك الظل الأسود حتى اصطدم بالأفعى الصغيرة التي كانت تندفع نحوه. تطايرت الشرارات في الهواء، وأطلق الظل الأسود أنينًا مكتومًا، لكنه تمكن مع ذلك من استخدام قدرة سامية ما جعلت جسد الأفعى الصغيرة يتجمّد.

وفي اللحظة التي تجمّد فيها جسدها، اندفع الظل الأسود نحو السماء.

أطلق سو مينغ شخيرًا باردًا، ثم خطا خطوة إلى الأمام واختفى. وعندما ظهر مجددًا، كان واقفًا في الهواء فوق الظل الأسود مباشرة. رفع يده اليمنى وضغط بها إلى الأسفل، فأطلق الظل الأسود زئيرًا ورفع يده اليمنى بدوره، لتصطدم راحتاهما في الهواء.

دوّى انفجار هائل. لم يتحرك سو مينغ قيد أنملة، بينما بصق الظل الأسود جرعة كبيرة من الدم، وسقط جسده مباشرة نحو الأرض. وفي تلك اللحظة، انكشف مظهره.

كان الظل الأسود يرتدي رداءً أسود، وكان بالفعل العجوز الذي أراد سو مينغ قتله. وبينما كان يسقط نحو الأرض، أطاحت الرياح العنيفة التي أثارها الغطاء الذي كان يخفي رأسه، فكشفت عن وجه تغطيه لحوم متعفنة!

كان وجهه قبيحًا إلى حد لا يُحتمل. فقد تعفّن معظم لحمه ودمه بالفعل، حتى إن العظام كانت ظاهرة في بعض أجزاء وجهه.

“المصير!”

أطلق العجوز صرخة حادة وحدّق في سو مينغ. كان يعتقد في الأصل أنه يستطيع تفادي الحس الروحي لسو مينغ، وأن يظل مختبئًا دون أن يُكتشف، مثل الظلام القابع تحت المصباح، لكنه نسي الأفعى!

عندما كانت الأفعى الصغيرة في قبضته، واستخدمها لتهديد تنين الشعلة وسو مينغ، ربما بدت وكأنها فقدت الوعي، لكنها في الحقيقة كانت لا تزال مستيقظة. ولهذا، حفرت حضور العجوز عميقًا في ذاكرتها. ورغم أن ذلك الحضور لم يكن سوى أثر من حسّه الروحي، فإن الأفعى الصغيرة لم تعد كما كانت بعد أن ورثت إرث تنين الشعلة. ولهذا استطاعت التعرّف على الشخص المختبئ داخل الكهف من خلال حضوره، حتى بعدما تمكّن من تفادي الحس الروحي لسو مينغ!

“وما أهمية أنك هربت من عالم الخلود الأبدي؟ لن تستطيع الهرب من تدابير سيدي! لن تستطيع الهرب من مصيرك!”

ضحك العجوز ضحكة خبيثة. كان يعلم أنه لن يتمكن من الإفلات من الموت، ولهذا ابتلع نواة طبية قبل أن يخرج للتو. منحت تلك النواة احتمالًا بنسبة 10% لكسر اللعنة، لكن كان هناك أيضًا احتمال بنسبة 90% أن يفقد إرادته سريعًا، وتتحطم ذكرياته، وينتهي به الأمر كوحش بري.

لمعت نية القتل في عيني سو مينغ. كان قد ساورته الشكوك بشأن أصل العجوز، لكنه لم يعد يشك في الأمر الآن. لقد كان هذا الشخص بالفعل تابعًا وفيًّا لدي تيان!

خطا سو مينغ بسرعة إلى الأمام، وظهر أمام العجوز في لحظة. ارتسم الجنون في عيني العجوز، وشكّل أختامًا بيديه محاولًا تنفيذ قدرة سامية. لكن جسده كان قد أُنهك بشدة. وقبل أن يتمكن من تنفيذ تلك القدرة، دفع سو مينغ يديه جانبًا بيده اليمنى، ثم أمسك بردائه الأسود وجذبه، فمزّقه وانتزعه بالكامل عن جسده.

وبعد أن نُزع الرداء الأسود، انكشف جسد العجوز النحيل، وانتشرت رائحة العفن المنبعثة منه في مساحة واسعة من السماء.

“أنت لا تشبه إنسانًا ولا شبحًا!”

نقر سو مينغ بإصبعه السبابة اليمنى على صدر العجوز على الفور. وما إن لامسه إصبعه حتى ارتجف العجوز وتراجع مترنحًا بضع خطوات، وبدأ الدم الأسود يتدفق من عينيه وأذنيه وأنفه وفمه.

“وماذا لو متّ؟ على الأقل سأحتفظ بكل ذكرياتي! أما أنت، فأحمل ذكرياتك المجزأة وحيرتك، وواصل السير في طريقك بصفتك المصير!”

كان العجوز منهكًا بشدة، ولم يُبدي أدنى مقاومة أمام سو مينغ، لكن ضحكاته المحمّلة بكل جنونه ظلت تتردد في الهواء وتنتشر في أرجاء المكان.

لم يتكلم سو مينغ. تقدم بضع خطوات، ورفع يده اليمنى لينقر صدر العجوز مرة أخرى. وما إن نقر عدة أماكن في جسده حتى اندفعت خيوط من الدخان الأسود من صدر العجوز، وانطلقت مباشرة نحو يده اليمنى، حتى بدا ذراعه الأيمن بأكمله أسود تمامًا، وبدأ يتعفن بسرعة.

“أيها المصير، لن تكون طوال حياتك سوى المصير! سأنتظرك في الجحيم!”

انفجرت اللعنة الكامنة في جسد العجوز بالكامل بعدما نقر سو مينغ تلك الأماكن. زأر العجوز من شدة الألم، وبدا وكأنه غرق في الجنون.

لكن في اللحظة التي بدأ فيها بالصراخ، ظهر سو مينغ بجوار ذراعه اليمنى، وأمسك بها، ثم جعل يده اليسرى مستقيمة كالنصل وأنزلها. انشق الهواء بصوت حاد، وانتُزع ذراع العجوز الأيمن الذي اسودّ بالكامل في الحال.

دفع الألم الشديد العجوز إلى مزيد من الجنون. وبسبب اللعنة التي كانت تحاصره، لم تستطع روحه الوليدة مغادرة جسده، ولم يكن قادرًا حتى على تفجير نفسه. وفي خضم ذلك الألم، ازدادت صرخاته ارتفاعًا.

“سيأتي استنساخ سيدي في أي لحظة الآن. أودّ أن أرى كيف ستواجهه! أيها المصير… هاها، ستظل في النهاية تسير على الطريق الذي كُتب لك أن تسلكه…”

وبينما كان العجوز يصرخ، نقر إصبع سو مينغ السبابة اليمنى بسرعة عدة أماكن في صدره، فتحوّل ذراعه الأيسر بدوره إلى اللون الداكن في الحال. ثم قطع سو مينغ ذراعه الأيسر.

وبينما كان العجوز الذي فقد ذراعيه يصرخ من الألم، واصل إطلاق كلماته الخبيثة دون توقف.

“حتى لو خرجت من عالم الخلود الأبدي، فقد مضت خمسة عشر عامًا بالفعل. خمسة عشر عامًا… لقد حبستك خمسة عشر عامًا، وهذا يكفي!”

“أنا أموت من أجل سيدي. وبفضل قدراته السامية، سيعيدني إلى الحياة حتمًا عندما يبلغ العظمة في نهاية المطاف. فلماذا أخشى الموت؟ أما أنت أيها المصير، فلن تعرف أبدًا حقيقة ذكرياتك، ولا ما الذي ينقصك!”

وبينما كان العجوز يصرخ، أخذ بريق الذكاء يتلاشى تدريجيًا من عينيه، وبدأ يعوي كوحش بري.

ارتجف جسده. فلم تندلع القوة الكاملة للعنة داخله فحسب، بل بدأت أيضًا تلتهم قوة حياته بسرعة.

“هاها، لم أمت على يديك، بل على يد اللعنة… لقد تحررت الآن! أما أنت، فلن تعرف أبدًا أين أختك الصغيرة، ولن تعرف أبدًا عدد الألغاز التي تحيط بك. ستظل تائهًا، غارقًا في حيرتك…”

قبل أن يتمكن العجوز من إكمال كلماته، كان بريق عينيه قد اختفى تمامًا، وتحول إلى وحش بري فقد كل أشكال الذكاء.

قال سو مينغ بهدوء: “ليس من السهل أن تموت”.

عندما تحول العجوز إلى وحش بري فقد ذكاءه بالكامل، مدّ سو مينغ أصابعه وضغط بكفه بسرعة على صدره.

اندفع الدخان الأسود من صدر العجوز مرة أخرى، واتجه مباشرة نحو ساقيه. ولوّح سو مينغ بذراعه، فانفجرت ساقا العجوز في الحال، وأمكن رؤية اللعنة وهي تتلاشى بسرعة من جسده.

كانت لعنته آتية من تنين الشعلة. وقد أمضى سو مينغ عددًا لا يُحصى من السنين في عالم الخلود الأبدي، كما أن الأفعى الصغيرة اتخذته سيدًا لها. لذلك، أصبح فهمه لهذه اللعنة ومعرفته بها مختلفين تمامًا عما كانا عليه في السابق.

عندما ضغط سو مينغ على صدر العجوز، أخذت عيناه الباهتتان تستعيدان بريقهما تدريجيًا، وكأن قوة الحياة بدأت تنمو داخله بعد تعرضه لمحفّز ما. لكن مع عودة البريق إلى عينيه، بدأ ذكاؤه يستعيد عافيته ببطء، وأخذ يرى ما حوله بوضوح تدريجيًا، فتغيّر تعبير وجهه بشدة في الحال.

كان يعتقد في الأصل أنه مات، لكنه رأى سو مينغ ينقذه أمام عينيه في تلك اللحظة. كان ينبغي أن يكون ذلك مناسبة تبعث على الفرح، لكنه بالنسبة إليه كان أمرًا أشد رعبًا من الموت!

استطاع بالفعل تخيّل أنواع العقاب والألم التي سيضطر إلى تحمّلها بعدما يأسره سو مينغ، بعد تحرره من اللعنة وهو في هذه الحالة الضعيفة. بل إن سو مينغ قد يتمكن من انتزاع جميع ذكرياته منه مرارًا وتكرارًا، مستخدمًا كل الأساليب التي تخطر بباله.

كان هذا الأمر بالنسبة إليه أشد قسوة من الموت بأضعاف. فقد أدرك أنه لو مات قبل لحظات، لمات على الأقل من أجل سيده، ولظل هناك احتمال أن يعيده سيده إلى الحياة في المستقبل.

لكن لو استخدم سو مينغ طريقة ما وعرف منه كل شيء، فسيكون موته حينها حقيقيًا. لن يعيده سيده إلى الحياة مستقبلًا فحسب، بل إن هناك احتمالًا كبيرًا أن يثير غضبه أيضًا، فيجرّ العجوز عائلته بأكملها إلى الهلاك في أرض الخالدين!

“أنت… أنت…”

ارتجف قلب العجوز، وظهر الرعب الشديد في عينيه. راقب سو مينغ وهو ينقر عدة أماكن أخرى في جسده، ورغم ضعفه، استطاع أن يشعر بوضوح بأن جزءًا كبيرًا من اللعنة يتلاشى من داخله.

طوال هذه السنوات الخمسة عشر، ظل يكافح باستمرار. كان يخشى الموت، لكنه عندما التقى سو مينغ، لم يعد يخافه. أراد أن يموت، لكنه عندما اكتشف أنه لا يستطيع الموت، اجتاحه خوف يفوق حتى خوفه من الموت.

لقد تحولت كلماته التي استخدمها قبل لحظات لاستفزاز سو مينغ إلى مصدر رعبه الشديد.

وقع مشهد إنقاذ سو مينغ للعجوز ذو الرداء الأسود أمام أعين جميع الحاضرين. ورأى نان غونغ هين ذلك أيضًا. ارتجفت قلوبهم جميعًا، وتسلل برد عميق إلى أعماقهم بسبب ما شاهدوه.

أي قدر من الحقد يمكن أن يحمله رجل حتى لا يكفيه قتل عدوه لتبديده، بل ينقذ عدوه بنفسه؟!

وأي نوع من الضغينة يمكن أن يحملها رجل حتى يرى أن الموت ليس خلاصًا، وأن الحياة هي أعظم أشكال التعذيب؟!

وأي عزيمة لا بد أن يمتلكها المرء حتى يفعل شيئًا كهذا؟ ألا يسمح لشخص حتى بالموت؟ فأي جحيم ينتظر العجوز ذو الرداء الأسود إذًا؟!

نظر نان غونغ هين إلى سو مينغ، وتأمل كيف كان يفعل كل هذه الأشياء بملامح باردة لا مبالية، فامتلأ قلبه ببرد عميق. وسحب نفسًا حادًا.

“مرحبا بعودتك”.

عندما استعادت عينا العجوز صفاءهما بالكامل، رفع سو مينغ يده اليمنى ووضعها على قمة رأسه. اندفعت قوته إلى داخله وختمت جميع قواه. وبعد أن فعل ذلك، نظر إلى عيني العجوز الممتلئتين بالرعب، وهمس بتلك الكلمات بصوت خافت.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

************

هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها

مصيركم قادم