الفصل 484: مو سو!

الفصل 484: مو سو!

كانت هذه هيبة من نوع خاص. هيبة تستطيع أن تجعل الكف السابق يتفتت بإصبع واحد فحسب، وتجعل هذه المذبحة بأكملها تتجمد في مكانها بجملة واحدة فقط، وتصيب جميع هذه الخفافيش المقدسة بالذهول حتى تعجز عن الكلام!

“أنا أيضًا دخيل.” رفع سو مينغ رأسه ونظر إلى الخفافيش المقدسة في السماء، وكذلك إلى الخفاش المقدس ذو الخيط الذهبي، الذي تغيرت ملامح وجهه بشدة بينما كان يقف في أعلى نقطة في السماء.

جعل الدم والمذابح في هذا المكان ملامح سو مينغ قاتمة. لو أنه وصل متأخرًا قليلًا، فربما لم يكن ليبقى في هذا المكان أي ناجٍ. ولو حدث ذلك حقًا، لاضطر إلى التفكير في طريقة أخرى للحصول على الإجابات التي يريدها.

علاوة على ذلك… رغم أن الذين ماتوا كانوا من الشامان، فإن هؤلاء الشامان كانوا يشبهون البيرسيركر إلى حد بعيد. ربما اختلفت طرق تدريبهم ومهاراتهم، لكنهم ظلوا بشرًا. أما تلك الكائنات في السماء، فقد نمت أجنحة خفافيش من ظهورها، وكان من الواضح أنها تنتمي إلى عرق آخر من أعراق هذا المكان.

بدوا غريبي الأطوار للغاية، لكن سو مينغ شعر بأنهم يشبهون إلى حد ما أجنحة القمر.

بينما بدأت ملامح الخفافيش المقدسة تتغير بسرعة، أطلق سو مينغ شخيرًا باردًا وخطا خطوة نحو السماء. وفي تلك اللحظة، أطلق الخفاش المقدس ذو الخيط الذهبي في السماء صرخة حادة.

مع زئيره، ظهرت علامات الجنون والوحشية على وجوه الخفافيش المقدسة الأخرى المحيطة به. اندفعت مباشرة نحو سو مينغ، وكانت الخفافيش المقدسة ذات الخيط البنفسجي، التي بلغ عددها أكثر من اثني عشر، في مقدمة المهاجمين.

ظلت ملامح سو مينغ قاتمة كما كانت. أشرق الضوء الذهبي على جسده كله، ولم يكلف نفسه حتى عناء استخدام أي قدرة سامية. بدلًا من ذلك، رفع يده اليمنى وقبضها، ثم وجّه لكمة مستقيمة إلى الأمام!

في ذلك الوقت، كان 16% من عظامه قد تحول إلى عظام بيرسيركر، ولم يكن لدى سو مينغ سوى تقدير تقريبي لقوته. فلم تكن لديه بعد أي مقارنة تمكّنه من تكوين فكرة محددة عن مدى قوته في الوقت الحالي. ولهذا السبب، رأى في هذه الخفافيش المقدسة وسيلة مثالية لقياس قوته.

أصابت اللكمة الهواء، لكن دويًا هائلًا انطلق على الفور في أرجاء العالم بأسره. ازداد الضوء الذهبي الذي يغطي جسد سو مينغ سطوعًا فجأة، حتى بلغ درجة تعمي الأبصار. بدا وكأنه تحول إلى الشمس. وفي اللحظة التي دفع فيها قبضته إلى الأمام، ظهر صدع في الهواء، ثم تحول إلى دوامة سوداء ضخمة. اندفعت الدوامة إلى الأمام، وكل الخفافيش المقدسة التي لامستها أطلقت صرخات حادة بينما كانت أجسادها تُسحب إلى داخلها. وبينما كانت تصرخ، تحطمت وتحولت إلى مسحوق، ثم تلاشت من الوجود.

تقدم سو مينغ خطوة إلى الأمام. وما إن لامست قدمه الأرض حتى اهتز العالم، وظهر صدع في الهواء، كما لو أنه لم يستطع تحمل ضغط تلك الخطوة وحدها. وبينما كان الصدع ينتشر إلى الخارج مصحوبًا بدوي هائل، اقتربت منه الخفافيش المقدسة ذات الخيط البنفسجي، التي بلغ عددها أكثر من اثني عشر.

لم يراوغ سو مينغ. بل شق الهواء أمامه بسبابته اليمنى. زأر أحد الخفافيش المقدسة ذات الخيط البنفسجي وضغط على إصبعه بيده اليمنى، محاولًا استخدام قوته الجسدية الهائلة لمقاومة ذلك الهجوم. ثم شكّل يده اليسرى على هيئة مخلب ووجه ضربة إلى صدر سو مينغ.

كان مستعدًا بالفعل لأن يتحطم نصف جسده. وفي رأيه، حتى لو دُمر نصف جسده، فلن يكون ذلك مهمًا ما دام سيتمكن من إصابة هذا الشخص. لكنه لم يتوقع أن يشعر بقوة لا يمكن وصفها تنفجر من يده اليمنى في اللحظة التي لامست فيها إصبع سو مينغ. وخلال نفس واحد، فقد وعيه وسقط في سبات أبدي.

في أعين الآخرين، انفجر جسد ذلك الخفاش المقدس ذو الخيط البنفسجي عندما أشار إليه سو مينغ بإصبعه، وتحول إلى كمية كبيرة من القطع المتناثرة التي اندفعت إلى الخلف، كما لو أن القوة الكامنة في إصبع سو مينغ قادرة على تدمير السماء والأرض.

قتل سو مينغ خفاشًا مقدسًا ذو خيط بنفسجي بإصبع واحد فحسب. لم يستغرق ذلك وقتًا طويلًا، بل انتهى في لحظة، وكان سريعًا إلى درجة جعلت حدقتي الخفاش المقدس ذو الخيط الذهبي تنكمشان. وأثار ذلك هتافًا مدويًا من الشامان في الأسفل عندما شاهدوا ما حدث.

لكن في اللحظة التي ارتفع فيها الهتاف إلى السماء، خمد على الفور، لأن الشامان في الأسفل رأوا الخفافيش المقدسة الأخرى ذات الخيط البنفسجي تقترب من ذلك الشكل الذهبي. هاجمت جميعها في الوقت نفسه، وأصابت كل ضرباتها ذلك الشكل الذهبي مباشرة.

لم يراوغ سو مينغ، بل سمح ببساطة لهجمات الخفافيش المقدسة ذات الخيط البنفسجي أن تصيبه. بدت جميع تلك الخفافيش وحشية للغاية، وارتسمت على وجوهها نية قتل مجنونة، لكنها تجمدت جميعًا في لحظة.

“ضعفاء للغاية.”

هز سو مينغ رأسه. فقد أصبح جسده قويًا إلى درجة أنه بالكاد شعر بتلك الهجمات. ولم يكن تأثيرها الوحيد سوى اضطراب طفيف في التشي خاصته. أخذ نفسًا عميقًا، فانفجرت كل القوة الكامنة في عظام البيرسيركر لديه إلى الخارج. كانت هذه قوته في عالم التضحية بالعظام، كما أنها كانت أقوى قوة يمتلكها جسده المادي في الوقت الحالي!

في اللحظة التي انفجرت فيها تلك القوة، غطى الضوء الذهبي المنبعث من داخل سو مينغ مساحة امتدت إلى ألف قدم. امتلأ الهواء بأصوات الانفجارات وصرخات الألم، وبصقت الخفافيش المقدسة ذات الخيط البنفسجي التي هاجمت سو مينغ للتو دمًا طازجًا قبل أن تتراجع إلى الخلف. وبدأت أجسادها تتحطم.

وبهدوء كما كان دائمًا، رفع سو مينغ يده اليمنى وقبض على الهواء. وعلى الفور، اندفع أحد الخفافيش المقدسة ذات الخيط البنفسجي، الذي كان يتراجع إلى الخلف، نحوه رغمًا عنه. أمسك سو مينغ بحلقه وضغط عليه برفق، فانطلق صوت انفجار من جسد الخفاش بأكمله، وسقط ذلك الخفاش المقدس إلى الجانب ومات على الفور.

“ضعفاء للغاية. لا تستطيعون حتى خوض قتال.”

أرخى سو مينغ قبضته، وبينما كان جسد ذلك الخفاش المقدس ذو الخيط البنفسجي يسقط نحو الأرض، رفع رأسه ونظر بوجه قاتم كالليل إلى الخفاش المقدس ذو الخيط الذهبي الواقف في أعلى نقطة في السماء. كانت كلماته في تلك اللحظة مطابقة تمامًا للكلمات التي وجهها الخفاش المقدس ذو الخيط الذهبي إلى العشيرة المقدرة سابقًا. لقد كان ببساطة يرد تلك الكلمات إلى ذلك المخلوق نفسه.

تراجعت مئات الخفافيش المقدسة التي كانت ترغب في الأصل في الاندفاع إلى الأمام، وقد غمرت الصدمة والرعب الشديد وجوهها. لم يجرؤ أي منها على التقدم ولو نصف خطوة.

“من أنت؟!” سأل الخفاش المقدس ذو الخيط الذهبي بلهجة قاتمة.

ربما كان سو مينغ ينظر إليه من الأسفل ورأسه مرفوع، لكن ذلك جعل الخفاش المقدس ذو الخيط الذهبي يشعر وكأن سو مينغ ينظر إليه من مكان أعلى. وقد أصابه ذلك بصدمة عميقة، إذ إن مظهر الآخر وهيبته المذهلة، فضلًا عن السرعة التي قتل بها خصومه، جعلت الخفاش المقدس ذو الخيط الذهبي يشعر بأنه على وشك الاختناق.

كان أحد أسباب إحضاره هذا العدد الكبير من أبناء عرقه إلى الوادي الذي يقيم فيه الشامان هذه المرة هو رغبتهم في الاستيلاء على المذبح.

ومع ذلك، كان بإمكانهم الاستيلاء على ذلك المذبح في أي وقت يشاؤون، سواء في وقت أبكر أو لاحق. ولكن هذا المكان كان نقطة التقاء الأعراق الثلاثة، ولأنهم قطعوا وعدًا مع أرواح تسعة يين في الماضي، فقد كان عليهم السماح لعدد قليل من الشامان بالبقاء على قيد الحياة.

ولهذا السبب تمكن الشامان من البقاء حتى يومنا هذا. ولو لم تقع أي حوادث غير متوقعة، لاستمر الشامان في الضعف. لم يكونوا ليُبادوا خلال فترة قصيرة، لكنهم كانوا سيُستعبدون تدريجيًا ويتحولون إلى فريسة.

وكان هناك سبب بالغ الأهمية لاختياره المجيء في هذا التوقيت تحديدًا.

وقد تمثل هذا السبب في اختفاء القمر العاشر.

في اللحظة نفسها التي اختفى فيها القمر العاشر، شعر الخفافيش المقدسة الأربعة الوحيدة ذات الخيط الذهبي في عرقهم جميعًا بنداء سلفهم المقدس في الوقت ذاته.

وصلت إرادته بوضوح عبر ذلك النداء، وكانت تتمثل في الرغبة في تقديم قربان يتكون من دماء الدخلاء وأرواحهم!

ربما كانت تلك الرغبة تستهدف شخصًا واحدًا، وربما كانت تستهدف عرقًا بأكمله. لم تكن التعليمات واضحة تمامًا، لكنها كانت السبب وراء المذبحة التي وقعت للتو.

لقد استولت الخفافيش المقدسة سرًا على أرواح جميع الذين ماتوا للتو، وكذلك على دمائهم ولحومهم المتناثرة.

لكن مع ظهور سو مينغ والتغير المفاجئ الذي طرأ على المذبحة بأكملها، لم يستطع الخفاش المقدس ذو الخيط الذهبي منع ملامحه من التغير بشدة. فقد راوده شعور غامض بأن سلفه المقدس ربما لم يكن يريد تقديم جميع الدخلاء قربانًا، بل محاربًا واحدًا بالغ القوة من بينهم فحسب!

بملامح هادئة، لم يعد سو مينغ يهتم بذلك الخفاش المقدس ذو الخيط الذهبي، بل استدار ونظر إلى مئات الشامان الذين كانوا يحدقون فيه بذهول. اجتاحت عيناه على هؤلاء الأشخاص جميعًا، ثم استقرتا في النهاية على نان غونغ هين.

امتلأت عيون جميع الشامان الذين التقت أعينهم بعينيه بحماسة شديدة. وأحنوا رؤوسهم احترامًا له. ربما لم يعرفوا سبب مجيء سو مينغ إليهم، لكن ظهوره أنقذهم من الخطر. وكانوا يشعرون بامتنان عميق له لأنه هاجم تلك الخفافيش المقدسة.

وكان نان غونغ هين مثلهم. فما إن نظر سو مينغ نحوه حتى ضم قبضته إلى راحة يده الأخرى وانحنى له باحترام.

“أنا نان غونغ، أحد أفراد العشيرة المقدرة. أحييك أيها الكبير. شكرًا لك على إنقاذ قومي من الخطر.”

“العشيرة المقدرة؟ أخي نان غونغ، لقد مضى وقت طويل. من كان ليظن أن لقاءنا مجددًا بعد كل هذه السنوات سيجعلنا نشعر وكأن الكثير من الأحداث قد مرت منذ آخر مرة التقينا فيها؟” قال سو مينغ بتمهل، وقد انتابه شعور عميق بالحنين.

“أيها الكبير، أنت…” عندما سمع نان غونغ هين كلمات سو مينغ، أصابه الذهول التام. حدق في سو مينغ بعينين واسعتين. وحل الارتباك على وجهه تدريجيًا محله الشك، ثم تحول الشك إلى عدم يقين، وفي النهاية تغيرت ملامحه تمامًا، وارتسم عليها عدم التصديق.

“مو سو… أنت… أنت مو سو!” أصيب نان غونغ هين بالذهول التام. وهاجت عاصفة هائلة في قلبه، فصرخ غير مصدق.

عندما رأى سو مينغ في الماضي، كان يرتدي قناعًا. أما الآن، فلم يكن هناك قناع على وجه سو مينغ، وكان يكشف ملامحه الحقيقية للعالم. لكن صوت سو مينغ وكلماته وكل ما يتعلق به كان أشبه ببرق لمع في رأس نان غونغ هين.

“كان ينبغي أن أخمن ذلك. عندما غادرت حدث المقامرة بالكنوز برفقة الطفلين في الماضي، فلا بد أنك ذهبت إلى مقبرة تنين الشعلة. اختفيت بعد ذلك، ثم ظهر القمر العاشر في السماء…” أخذ رأس نان غونغ هين يطن بصخب بينما كان يتمتم لنفسه.

“مو سو؟ إنه مو سو؟! أتذكر هذا الاسم. كنت حاضرًا أيضًا في حدث المقامرة بالكنوز، وما زلت عاجزًا عن نسيان المشاهد العجيبة التي وقعت في ذلك الوقت!”

“لكن… كيف أصبح بهذه القوة؟!”

“تذكرت الآن. لقد تمكن هذا الشخص بالفعل من مجاراة هجمات الكبير تاي مو في الماضي، وكان مجرد شامان متوسط المستوى آنذاك. أما الآن… الآن، فقد أصبح بهذه القوة…”

اندلعت ضجة بين مئات الشامان. فقد جعل ظهور سو مينغ وهويته عقولهم تعجز عن تصديق ما تراه. وكان من الصعب عليهم الربط بين ذلك الشخص الذي عرفوه في الماضي والرجل الذي يقف أمامهم في تلك اللحظة.

ابتسم سو مينغ ابتسامة خفيفة. وعندما رأى نان غونغ هين، شعر بتأثر عميق، لكنه أدرك في الوقت نفسه أن الزمن كان يمر فعلًا على نحو مختلف في عالم الخلود الأبدي مقارنة بالعالم الخارجي. فلا بد أن وقتًا قصيرًا نسبيًا قد مر منذ ذلك الحين.

وإلا، لكان العالم الخارجي قد شهد تغيرات هائلة خلال تلك الآلاف من السنين التي بدت وكأنها حلم، ولكان نان غونغ هين قد تحول إلى هيكل عظمي منذ زمن بعيد.

“مو سو! حسنًا إذن. لن ندع ما حدث اليوم يمر بهذه السهولة. سنلتقي مجددًا في المستقبل!” صرّ الخفاش المقدس ذو الخيط الذهبي على أسنانه، ثم خفق بجناحيه وانطلق مبتعدًا.

“لنذهب!” ما إن قال ذلك حتى تنفست الخفافيش المقدسة المحيطة به الصعداء. فقد جعلتها مواجهة الرعب الكامن في قوة سو مينغ ترتجف خوفًا. وبدأت ترفرف بأجنحتها بسرعة، لكن قبل أن تغادر المكان…

“أستغادرون هكذا فحسب؟” استدار سو مينغ وحدق ببرود في الخفافيش المقدسة التي كانت على وشك المغادرة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

*****

تذكير سريع:

أجنحة القمر هي مخلوقات تخدم سو مينغ بعد أن بدأ ممارسة فن بيرسيركر النار، اندمجت لاحقًا مع هي فنغ، الذي خان سو مينغ وهرب.

وهي نفس المخلوقات التي كانت في الجبل المظلم.