الفصل 469: السقوط

الفصل 469: السقوط

تمتم سو مينغ وخفض رأسه لينظر إلى يده اليمنى. كان جسده قد اكتسب بالفعل هيئة مادية كاملة، ولم يعد يختلف في مظهره عن جسد يمتلك لحمًا ودمًا.

تجسد عليه رداء أسود طويل، وتراقص شعره الأسود في مهب الريح، مشكلًا تباينًا مع الضباب الأبيض المحيط به، مما جعله يبدو باهتًا وغير واضح وسط الضباب الأبيض.

كان ذلك الضباب الأبيض يتسرب بسرعة إلى جسد سو مينغ بينما يواصل امتصاصه.

لم يكترث سو مينغ للضباب الأبيض. ومع ازدياد ذكائه وبدء عينيه في اكتساب بريق لامع، بدأ ينظر إلى يده اليمنى كما لو كان غارقًا في تفكير عميق.

بعد وقت طويل، وعندما تسربت آخر خيوط الضباب الأبيض إلى جسده، وقف وحيدًا في الأرض الخالية، ولا يزال يحدق في يده اليمنى.

مر الوقت ببطء. وبعد عدة أيام، تحركت يد سو مينغ اليمنى إلى الأعلى ببطء، ثم ضغط بها إلى الأسفل وقبض على الهواء.

‘ما هذه القدرة السامية؟ إنها مجرد حركة بسيطة أضغط فيها إلى الأسفل وأقبض على الهواء، لكن لماذا تنطوي على مثل هذه القوة الهائلة…؟ بضغطة واحدة، يمكنني تحطيم كل شيء في العالم، وبقبضة واحدة، يمكنني امتصاص جوهر كل الأشياء التي تحطمت…’

أغمض سو مينغ عينيه، وعندما فتحهما بعد لحظة، رفع نظره إلى السماء.

مع امتصاصه الضباب الأبيض، بدأت ذكرياته تستعيد نفسها ببطء. وإلى جانب تذكر اسمه، تذكر أيضًا أنه مات مرتين في هذا العالم الغريب.

مات في المرة الأولى بعدما التهمه أحدهم، أما في المرة الثانية، فقد مات بعدما تحطم جسده عندما ضغط الرجل العجوز ذو الرداء الأبيض إلى الأسفل وقبض على الهواء…

لكنه لم يتمكن من تذكر سوى هذا القدر. أما ذكرياته عن كيفية وصوله إلى هذا العالم الغريب، فظلت غامضة.

‘أيمكن أن تنطوي حركة الضغط إلى الأسفل والقبض على الهواء على نوع من القوة التي لا أفهمها…؟’

جلس سو مينغ متربعًا على الأرض البيضاء. نظر إلى يده اليمنى، وبينما غرق في صمت متأمل، واصل الانغماس في تكرار حركة الضغط إلى الأسفل والقبض على الهواء.

مع مرور الوقت، بدأت خيوط من الضباب الأبيض تتسرب تدريجيًا من الأرض المحيطة به. عادت الأرواح التي ماتت سابقًا إلى الحياة، لكن الضباب الأبيض ما إن ظهر حتى اندفع نحوه على الفور تقريبًا، كما لو أن المكان الذي يجلس فيه قد تحول إلى دوامة هائلة تستطيع ابتلاع كل شيء.

أحاط الضباب الأبيض بسو مينغ، ثم اختفى في يده اليمنى في غمضة عين، وامتصه جسده. ازداد بريق الذكاء في عينيه وضوحًا، وانتشر في جسده شعور مريح للغاية جعله يغمض عينيه.

كان ذلك شعورًا بنمو جسده بسرعة وازدياد قوة روحه. إنه ذلك الشعور المريح الذي لا يظهر إلا أثناء التحول، وما إن يتذوقه المرء حتى يصعب عليه التوقف عن مواصلته.

بعد مرور بعض الوقت، فتح سو مينغ عينيه، فسطع فيهما بريق لامع.

“إذا التهمت الأرواح الأخرى هنا، فسأتمكن تدريجيًا من تذكر المزيد من الأشياء، كما سأصبح أقوى، ولن أضطر بعد الآن إلى الشعور بألم الموت هنا…”تمتم سو مينغ. نهض واقفًا، ونظر إلى السماء الرمادية، ثم أخذ نفسًا عميقًا ورفع قدميه وانطلق إلى الأمام.

لمع بريق بارد في عينيه. اندفع إلى الأمام كخيط من الدخان الأسود، وواصل التحرك فوق الأرض البيضاء. لم يكن يعرف كم من الوقت قد مر، لكنه كان يعلم أن رغبة قد نشأت في قلبه: التهام المزيد من الأرواح الخالدة.

في أحد الأيام، رأى أمامه آلاف الأرواح الخالدة. وما إن رآها حتى رأته هي الأخرى.

ومع تردد عواء حاد في الهواء، اندفعت نحوه عشرات الأرواح التي بدت أقوى بوضوح، وكانت تتقدم السرب.

وقف سو مينغ في مكانه، وفي عينيه وميض. وفي اللحظة التي اقتربت فيها تلك الأرواح الخالدة منه، رفع يده اليمنى ودفع بها إلى الأمام. ومع تلك الدفعة الواحدة، ظهرت أمامه طبقة من التموجات وانتشرت إلى الخارج كالموجة. وتعالت أصوات القصف دون توقف. ارتجفت الأرواح الخالدة الموجودة في مقدمة السرب بعنف، وتحطم بعضها على الفور.

قبض سو مينغ بيده اليمنى على الهواء على الفور، فتحولت الأرواح الخالدة المتحطمة إلى خيوط من الضباب الأبيض اندفعت نحوه. ومع اندماج الضباب الأبيض في جسده، رفع رأسه وأطلق زئيرًا مفعمًا بالرضا. ثم اندفع إلى الأمام واشتبك مع بقية الأرواح الخالدة التي لم تمت بعد.

لم يكن سو مينغ يعرف أي طريقة أخرى. كل ما عرفه هو الضغط إلى الأسفل والقبض على الهواء. لكنه بعدما جرب ذلك مرات عديدة، اكتشف أن هذه الحركة البسيطة تنطوي على قوة هائلة لم يفهمها. وما إن اندفع إلى وسط سرب الأرواح الخالدة حتى أخذت أصوات القصف تتردد مرارًا وتكرارًا.

بعد انقضاء الوقت اللازم لاحتراق عود بخور، وقف سو مينغ ورأسه منخفض. أحاط به ضباب أبيض كثيف، ولم يكن هناك أي أثر لأرواح خالدة، سوى الضباب.

بعد وقت طويل، رفع سو مينغ رأسه. لم تعد عيناه رماديتين، بل كانتا تتلألآن ببريق ساطع. لعق شفتيه، ثم ارتفع عن الأرض، وما إن بلغ منتصف الهواء حتى انطلق مسرعًا بعيدًا.

عند نهاية العالم، في مكان بعيد، كان صوت بوق يرن ويتردد في الهواء. كان ذلك البوق يرشد جميع الأرواح الخالدة القادرة على سماعه إلى التحرك نحو ذلك المكان.

تمكن ذلك البوق أيضًا من استدعاء سو مينغ. ومع امتصاصه المزيد من الأرواح الخالدة، بدأ يشعر بأن صوت البوق يزداد وضوحًا وقوة. كان الصوت مشبعًا بجاذبية مغرية، وجعله يشعر كما لو أن الذهاب إلى المكان الذي يصدر منه البوق أصبح مهمته مع استمراره في اكتساب القوة.

وبينما واصل التحليق إلى الأمام، رأى عدة أسراب من الأرواح الخالدة على الأرض، وكلما صادف أحدها، ضغط إلى الأسفل نحو الأرض بينما ظل معلقًا في الهواء.

ومع ازدياد خبرته ونمو قوته نتيجة امتصاص المزيد من الأرواح باستمرار، أخذ النطاق الذي يستطيع فيه التسبب في تحطم الآخرين يتسع تدريجيًا، حتى أصبح قادرًا على تحطيم نصف السرب دفعة واحدة بدلًا من جزء صغير منه فحسب.

لم يتتبع سو مينغ مرور الوقت، ولم يكن يعتقد سوى أن وقتًا طويلًا قد انقضى منذ استيقاظه. كان قد قطع مسافة شاسعة بالفعل، وبحلول ذلك الوقت، أصبحت أجزاء كبيرة من أسراب الأرواح الخالدة التي تتشكل على الأرض تتحطم عندما يضغط إلى الأسفل.

بدا جسده الآن كجسد يمتلك لحمًا ودمًا. تراقص شعره في الهواء، ورفرف رداؤه الأسود مع الرياح. أما عدد المرات التي نفذ فيها حركة الضغط إلى الأسفل والقبض على الهواء، فقد أصبح هائلًا إلى درجة يستحيل معها إحصاؤها!

كان يشعر بقوته بوضوح. لقد بلغت قوته حدًا لم يعد يحتاج معه حتى إلى الزئير أثناء تحليقه، إذ أصبح قادرًا على جعل جميع الأرواح الخالدة التي تراه ترتجف.

لكن… مع استمرار مرور الوقت، لم تعد عينا سو مينغ تتلألآن بذلك البريق الساطع. أخذ التعب يلطخهما تدريجيًا، وبدأت لمحة من اللامبالاة تظهر فيهما أيضًا.

أصبح مظهره الحالي مشابهًا إلى حد كبير للرجل العجوز الذي رآه من قبل…

ظل صوت البوق الحزين يتردد في الهواء، لكن بدا وكأنه لن يتمكن أبدًا من التحليق إلى ذلك المكان. وفي نهاية المطاف، في أحد الأيام، وبينما كان سو مينغ يواصل التحليق إلى الأمام، توقف فجأة، وأدار رأسه لينظر إلى العالم عن يمينه. وهناك، رأى قوسًا أحمر طويلًا يشق طريقه بسرعة هائلة.

في اللحظة التي رأى فيها سو مينغ ذلك القوس الطويل، توقف على بُعد عدة آلاف من الأقدام منه، ثم تحول إلى رجل ذو شعر أحمر. كان نصف جسد الرجل مغطى بدرع، بينما تطاير شعره الأحمر في الهواء، وكان نصفه العلوي عاريًا. نظر الرجل إلى سو مينغ.

كانت عيناه تشبهان عيون سو مينغ. كلتاهما كانتا باهتتين، وتنبعث منهما اللامبالاة.

نظر سو مينغ إليه، ونظر الرجل إلى سو مينغ. وبعد أن تبادلا النظرات في الهواء للحظة، أطلق الرجل فجأة زئيرًا، ثم تقدم خطوة واندفع نحو سو مينغ. وما إن اقترب منه حتى رفع يده اليمنى ولوح بها نحو السماء. وعلى الفور، تجسد رمح طويل في يده اليمنى، فأغلق أصابعه عليه.

وبمجرد أن أمسك الرمح الطويل، قذفه نحو سو مينغ. أطلق الرمح صريرًا حادًا وهو يشق الهواء ويندفع نحو سو مينغ بسرعة هائلة.

كانت سرعته فائقة إلى درجة أنه بدا كما لو أن صاعقة برق اخترقت صدر سو مينغ في لحظة. لكن بالنسبة إلى سو مينغ، تباطأ كل شيء في العالم بمجرد أن أُطلق الرمح الطويل. لم تتباطأ سرعة الرمح فحسب، بل أصبح جسده أبطأ أيضًا.

أصبح كل شيء أبطأ. رأى الرمح الطويل يطير نحوه شيئًا فشيئًا، ويقترب منه بوصة تلو الأخرى. كما رأى يده اليمنى ترتفع ببطء، لكن عندما وصل الرمح أخيرًا إلى أمامه، لم يكن قد رفع يده اليمنى إلا للتو. لم يتمكن من الضغط إلى الأسفل قبل أن يغرس الرمح نفسه في صدره بسرعة بطيئة للغاية. وانتشر الألم الحاد الناجم عن تمزيق جسده عبر صدر سو مينغ ببطء شديد، بعدما تباطأ عدة مرات.

رأى بعينيه رأس الرمح يشق طريقه عبر جسده ويخترق صدره، ناشرًا ألمًا حادًا. وفي الوقت نفسه، اخترق الرمح بأكمله جسده وسقط على الأرض خلفه.

عندها فقط عاد العالم من حول سو مينغ إلى طبيعته. لكن في اللحظة التي عاد فيها العالم إلى طبيعته، كان جزء صغير من جسده قد تحطم بالفعل. وبينما أخذ جسده يتفكك، رفع سو مينغ يده اليمنى بسرعة ودفع بها نحو الرجل.

اهتز الرجل بعنف، وانفجر درعه على الفور. وفي اللحظة التي انكشف فيها جسده، بدأ يرتجف بشدة، وظهرت شقوق على جسده.

وعندما قبض سو مينغ على الهواء بيده اليمنى، اندفعت نحوه كمية هائلة من الضباب الأبيض، بكثافة يعجز اللسان عن وصفها…

أطلق الرجل زئيرًا محمومًا، وقبض يده اليمنى بإحكام، ثم وجه لكمة مباشرة نحو سو مينغ. كانت سرعة لكمته بطيئة للغاية، لكن في عيون سو مينغ، بلغت سرعة الرجل زخمًا هائلًا.

كانت هذه معركة صعبة. ترددت أصوات القصف في العالم، ولم تبدأ في التلاشي تدريجيًا إلا بعد مرور عدة ساعات. امتلأ المكان بكمية هائلة من الضباب الأبيض، حتى إن كثافته كادت تضاهي كمية الضباب الأبيض التي امتصها سو مينغ بأكملها خلال رحلته إلى هذا المكان.

كان الضباب الكثيف يتلاشى بسرعة في تلك اللحظة، إذ كان الشخص الموجود بداخله يمتصه. وبعد ساعة، عندما أصبح الضباب أقل كثافة، بدأ شكل شخص يتضح تدريجيًا.

كان له شعر أسود طويل، ورداء أسود طويل، ووجه خالٍ من التعبير، وعيون لا مبالية… خرج سو مينغ ببطء، وخفض رأسه لينظر إلى يده اليمنى. كانت النظرة الخدرة في عينيه مطابقة لنظرة الرجل العجوز الذي قابله من قبل!

“روح خالدة… أنا روح محارب خالد…” تمتم سو مينغ. لم تكن ذكرياته قد استعادت نفسها بعد. وبدا أن ذكرياته، مهما امتص من الضباب، تظل متوقفة عند اكتشافه اسمه.

أما الشيء الوحيد الذي ازداد، فكان قوته، إذ شعر وكأنه يمتلك الآن قوة تمكنه من السيطرة على العالم بأسره!

لقد… فقد نفسه…

بدا أن صوتًا يتردد بخفوت في العالم الرمادي. كان ذلك الصوت أشبه بصوت قادم من الماضي السحيق، وكأنه يحمل في طياته تعاقب الزمن نفسه، لكن لو أن أحدًا أصغى إليه عن كثب، لما سمع سوى صوت البوق المتردد، ولما استطاع سماع الصوت الذي تشكل منه.

“إذا سقطت وفقدت نفسك، فسألتهم الأفعى وأبعث نفسي من جديد بنجاح. أما إذا استيقظت، فسأسمح لبني جنسي بأن يلتهمني طواعية، وسأبارك حياتها الجديدة!”

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود