الفصل 465: القمر العاشر!!

الفصل 465: القمر العاشر!!

لم يؤمن سو مينغ بكلمات تنين الشعلة على الإطلاق. ومع ذلك… حتى لو كان قد صدقهم، فسيظل من الصعب عليه مشاهدة الأفعى الصغيرة تلتهم فقط حتى يتمكن من الحصول على قوة لا تصدق وحظ عظيم.

‘عندما يعيش رجل في هذا العالم، يجب أن يعيش بلا ندم… أحلم بأن أصبح أقوى، وأحلم بالقوة، وأحلم بتمزيق القدر بيدي، ولكن… إذا تخليت عن الأفعى الصغيرة اليوم فقط حتى يمكنني الحصول على هذه الأشياء، ثم غدًا سأتخلى عن أشياء أخرى من أجل رغبات أقوى. بمجرد أن أتخلى عن هذه الأشياء، ثم من أجل الرغبات الأخرى التي تأتي بعد ذلك، قد أتخلى عن الجبل المظلم، وبعد ذلك أفكاري، وبعد ذلك ستكون ذكرياتي…’

‘عندما أتخلى عن كل شيء، فعندئذ في ذلك الوقت… هل سأظل أنا..؟ أتوق إلى القوة، أريد أن أصبح قويًا، لكن الأساس لكل هذا يجب أن يكون أنني لا أتخلى عن أي شيء!’

‘سأفعل ما يمليه قلبي. حتى لو تحولت إلى شيطان قاتل، حتى لو كانت يدي ملطخة بالدماء، فلن أخجل من قراراتي!’ تمتم سو مينغ في قلبه.

لقد كان يبحث عن الجبل المظلم باستمرار، ولكن إذا تخلى عن العودة إلى الجبل المظلم أثناء البحث عن طريق العودة، فسيخسر روحه.

استيقظ جزء من ذكرياته. وأحيانًا كانت نداءات الفتاة الخافتة تتردد في رأسه. إذا واجهه قرار بالتخلي عن الصوت الذي يناديه للحصول على شيء، فماذا يفعل..؟

كانت هناك بعض الأشياء في العالم التي بمجرد حدوثها مرة واحدة، فإنها ستحدث مرة ثانية، وثالثة…

لم يتعثر سو مينغ وألقى بقبضته مباشرة نحو رأس المرأة. في اللحظة التي اقتربت منها، ظهرت فجأة طبقة من التموجات الوهمية حول ذلك الرأس الجميل. بعد فترة وجيزة، جاءت ضحكة مكتومة خفيفة من داخل تلك الكتلة العملاقة من اللحم وترددت في جميع الاتجاهات.

في الوقت نفسه، اصطدمت قبضة سو مينغ بالرأس، وأصبحت تلك التموجات حول الرأس غير مرئية واختفت دون أثر، واختفت أمام عينيه مباشرة.

من الواضح أن هذا الرأس لم يكن جسدها الحقيقي، بل مجرد وهم. كان الهدف من وراء ذلك هو جذب انتباه سو مينغ، ومن ثم يمكنها… كسب المزيد من الوقت لالتهام الأفعى الصغيرة.

ومع ذلك، من الواضح أن إرادة تنين الشعلة المتبقية لم تتوقع أن يكون سو مينغ حاسمًا للغاية في أفعاله. لقد هاجم دون تردد، مما تسبب في أن الوقت الذي تم اكتسابه ليس كافيًا على الإطلاق لالتهام الأفعى الصغيرة.

ظل تعبير سو مينغ كالمعتاد. لم يظهر أي تلميح من الصدمة على وجهه عندما رأى رأسها يختفي فجأة. بكل صدق، كان قد رأى منذ فترة طويلة أن هناك شيئًا ما خاطئ حول هذا.

بعد كل شيء، كان الرأس مختبئًا في كتلة اللحم هذه، ولم تكن هناك حاجة لتكشف عن نفسها عندما وصل سو مينغ. من الواضح أن هدفها كان مجرد جذب كل انتباهه!

كان هذا هو السبب الذي دفع سو مينغ إلى نشر إحساسه الروحي إلى الخارج بسرعة لحظة إطلاقه قبضته إلى الأمام، وبعد ذلك مباشرة أرسل عظم بيرسيركر البرق على عموده الفقري قوسًا كهربائيًا قويًا انتشر إلى الخارج بمجرد أن سبح عبر جسده بالكامل.

يبدو أن كمية لا نهائية من البرق انفجرت من جسد سو مينغ في اللحظة التي انتشر فيها القوس الكهربائي. بإحساس سو مينغ الروحي، اندفعت صواعق البرق هذه إلى الكتلة العملاقة من اللحم حولها، مجتاحةً جدران اللحم مثل موجة ضخمة بحثًا عن إرادة تنين الشعلة المتبقية.

انفجر عظم بيرسيركر الريح أيضًا بقوة رياح قوية في تلك اللحظة، مما تسبب في إثارة سو مينغ لإعصار من الهواء الرقيق، والذي أصبح أقوى مع كل لحظة تمر. عندما ظهر بريق في عيون سو مينغ وفي اللحظة التي وصلت فيها المعركة بين ثعبان التنين والتنين ذو الرؤوس التسعة إلى أشد حالاتها كثافة، اجتاح هذا الإعصار المنطقة بجنون، وكان مركزها سو مينغ.

كان الأمر كما لو كان هناك عدة أزواج من الأيدي الضخمة تقلب كتلة اللحم في تلك اللحظة. رن الرعد، وأطلقت الرياح أنينًا، وبدأت كتلة اللحم حول سو مينغ تتحرك على الفور كما لو كانت قطعة من الدخان تتطاير بفعل الرياح قبل أن يمزقها البرق.

خلال تلك اللحظة أيضًا، بدأت الكتلة العملاقة من اللحم تتحول إلى اللون الأسود بسرعة لسبب غير معروف. بدت كما لو كانت مصبوغة بالحبر الأسود بسرعة.

لم يكن لدى سو مينغ الوقت الكافي ليزعج نفسه بها، لأنه عندما نشر إحساسه الروحي، ومسامير البرق، وإعصاره عبر تلك الكتلة من اللحم، وجد هالة الأفعى الصغيرة في زاوية داخل كتلة اللحم!

دون أي تردد، اتجه على الفور نحو المكان الذي شعر فيه بهالة الأفعى الصغيرة. في غمضة عين، اقترب من تلك البقعة، لكن في اللحظة التي فعل فيها ذلك، انطلق عواء حاد في ذهنه.

جاء هذا العواء الثاقب من المكان الذي شعر فيه سو مينغ بوجود الأفعى الصغيرة، وجاء من رأس المرأة العائم بجانبها.

كان ذلك الرأس قد أغلق عينيه ولم يفتحهما حتى في تلك اللحظة. ومع ذلك، فإن هذا العواء الحاد من فمها جعل عقل سو مينغ يهتز، وظهر وهم حتى أمام عينيه.

لقد كان ضئيلًا بشكل لا يصدق أمام هذا الوهم. أمامه كانت تنين الشعلة ضخمة بشكل لا يصدق بدت وكأنها مدينة، وحجمها لا يمكن وصفه بالكلمات.

فتحت تنين الشعلة فمها وأطلقت هديرًا مليئًا بهالة قاتلة وتعطش للدماء التي تصاعدت إلى السماء. بدا هذا المشهد وكأن السماء كانت تسقط بنية تدمير كل الأرواح.

عندما ارتجف عقل سو مينغ، عض لسانه. انطلق ألم حاد في جسده، وظهر صدع خافت وهمي على جسد تنين الشعلة العملاقة أمامه.

كان رأس المرأة الجميل مخبأ في هذا الوهم. كانت عيناها مغلقتين، ولكن داخل فمها المفتوح كانت أسنانها الحادة والسامة. كانت أيضًا تصدر صوت الهسهسة بلسانها المتشعب من فمها وهي تتجه نحو سو مينغ.

بغض النظر عن أي شيء، لم يتبقى لتنين الشعلة هذه سوى بعض بقايا إرادتها، وقد فقدت الكثير منها على مر السنين. تم استخدام معظمها على ثعبان التنين لمحاربة التنين ذو الرؤوس التسعة في تلك اللحظة، ولهذا السبب عندما استعاد سو مينغ حواسه، وجد بعض التلميحات لكسر الوهم، إلى جانب الرأس المخفي تحت الوهم.

ضيق سو مينغ عينيه ورفع يده اليمنى بسرعة. اندلعت كمية كبيرة من البرق من عظم بيرسيركر البرق، كما لو أن سو مينغ قد اكتسح طبقة من البرق. في نفس اللحظة، تجمعت صواعق البرق التي انتشرت عبر المنطقة بسرعة، مما جعل يده اليمنى تبدو وكأنها مغطاة بالبرق.

“بيرسيركر البرق، الخطوة الأولى!” هدر سو مينغ. كانت هذه هي القدرة السامية التي تنتمي فقط إلى بيرسيركر البرق، وكان هذا ما شعر به عندما امتص بقوة بلورة ميراث البرق الآن!

عندما ترددت صدى كلمات سو مينغ في الهواء، زادت صواعق البرق التي تغطي يده اليمنى بشكل متفجر فجأة لتتحول إلى شفرة طويلة مصنوعة من البرق. يبلغ طول النصل عدة عشرات من الأقدام، وكانت هناك تشوهات على حوافه. مع هدير الرعد في الهواء، قام بأرجحة النصل لأسفل على رأس المرأة.

كان مباشرة في تلك اللحظة أن تعبير سو مينغ تغير فجأة. ظهر نفس التغيير في التعبير أيضًا على وجه المرأة!

رأى سو مينغ خصلة من الضباب الأسود تظهر من العدم حيث شعر بوجود الأفعى الصغيرة، وتحول ذلك الضباب الأسود إلى يد ضخمة تمسك بالأفعى العائمة التي كانت نائمة خلف الرأس، والذي كان، إلى الرأس، أهم مكان لها.

حدث كل هذا بسرعة كبيرة، ولذا فإن حركة بيرسيركر البرق لسو مينغ ورأس المرأة لا يزالان يتصادمان.

عندما ترددت أصوات الدوي في الهواء، انتشرت سلسلة طويلة من الضحك على الفور في جميع أنحاء المنطقة. ظهر رجل عجوز برداء أسود مع الضحك، وأمسك الأفعى النائمة بإحكام في يده بينما كانت عيناه تتألقان.

“إذا تجرأ أي منكم على التحرك، فسوف أسحق هذه الأفعى حتى الموت!” بينما كان الرجل العجوز يتحدث، زاد من قوة قبضة يده اليمنى، وبدأ جسد الأفعى الصغيرة يلتوي ويرتجف.

في اللحظة التي ضغط فيها الرجل العجوز ذو الجلباب الأسود على الأفعى، تجمدت كتلة اللحم التي تغير لونها من حولهم فجأة. عواء حاد انطلق على الفور من فم المرأة.

أشرقت نية القتل في عيون سو مينغ وهو يحدق في الرجل العجوز. ظهر هذا الشخص فجأة، وخرج فجأة عندما كان يقاتل ضد تنين الشعلة. لسبب غير معروف، يمكن أن يشعر سو مينغ أيضًا بشعور غريب منه، وهو شعور يصرخ أنه يكره هذا الرجل العجوز تمامًا ويريد قتله.

“هذا الجسد هو مجرد تلميح من إحساسي الروحي. حتى لو مت هنا، فلن يكون له تأثير كبير على جسدي.”

“أيها المصير، أنت سريع جدًا، لكنني أقترح ألا تكون متهورًا. تنين الشعلة، ليس لديكي الكثير من الإرادة، وأنا واثق من أنني أستطيع قتل هذه الأفعى قبل أن تهاجمي! هل تصدقيني؟”

عندما سمع كلمة "المصير" تخرج من فم الرجل العجوز، تقلصت حدقات عين سو مينغ.

بعد ذلك الزئير الحاد، قال رأس المرأة بصوت شرير: “ما طلبك!”

“تنين الشعلة، لا أريد أن أصبح عدو لك. أريدك فقط أن تلقي بعالم الخلود الأبدي وتختميه بالداخل! بعد ذلك، سأعيد لك على الفور هذه الأفعى المهمة للغاية!”

ابتسم الرجل العجوز بالرداء الأسود الداكن وزاد من قوة يده اليمنى، مما تسبب في التواء الأفعى الصغيرة أكثر بسبب الألم. انتشرت كمية كبيرة من الضباب الأبيض من جسمه وطافت حول المنطقة.

ظهر بريق في عيون المرأة. مع إرادتها المتبقية، إذا ألقت عالم الخلود الأبدي، فسوف تسقط في سبات عميق، ولن يستيقظ سوى جزء منها بعد سنوات عديدة.

ما لم يكن ذلك ضروريًا للغاية، فلن ترغب في إلقاء هذا الفن. كما أنها لن تكون قادرة على امتصاص هذه الأفعى إذا سقطت في نوم عميق. لن تستطع متابعة العملية إلا عندما تستيقظ.

“بما أنكما رفضتما الخضوع، وبما أنكما تصران على التدخل… عندها سأجعل عالم الخلود الأبدي يقرر قدركما. مع بقايا إرادتي، سألعنكما…”

نظر الرأس الجميل نحو سو مينغ، وللمرة الأولى، فتحت جفونها، وكشفت عن زوج من العيون الرمادية، مع تسعة بئابئ شكلت نوعًا من الرموز الرونية داخل كل من عينيها!

تسعة حدقات عين!

“ألعن كلاكما أن تنفصل أرواحكم عن أجسادكم…”

“ألعن كلاكما أن تدخل أرواحكم عالمي…”

“ألعن كلاكما حتى تغرقان في حالة عدم القدرة على الموت وعدم القدرة على الهلاك، ألعن كلاكما أنكما لن تكونا قادرين على التناسخ…”

“ألعن كلاكما حتى تخسران أنفسكما خلال مرور الوقت الذي لا نهاية له وتتحولان إلى "روح المحارب" الجديدة الخاصة بي…”

“إذا سقطتم وفقدتم أنفسكم، فسأبتلع الأفعى وأحيي نفسي بنجاح. إذا استيقظت، فسأسمح لنفسي بأن يلتهمني نوعي، وسأبارك حياته الجديدة!”

“عالم الخلود الأبدي، مائة مليون روح حاقدة… افتح!”

في اللحظة التي تحدث فيها الصوت الحاد، ارتجف جسد تنين الشعلة بالكامل بشكل مفاجئ، مما تسبب في زيادة سماكة الضباب الذي غطى عشرات الآلاف من اللي. في الوقت نفسه، بدأ جسدها الضخم في التحجر بسرعة…

في غمضة عين، مباشرة أمام التنين القرمزي والتعبيرات المذهلة لروح تسعة يين العجوز، تحول الجسد العملاق إلى تمثال حجري ضخم!

بعد ذلك مباشرة، ظهر ظل هلال القمر في السماء. بدأ هذا الظل يسطع ببطء مع ضوء ساحر وهو معلق عاليًا في السماء المظلمة. مع الأقمار التسعة الأخرى حوله، أصبح القمر هو هلال القمر العاشر في السماء!

في تلك اللحظة، رأى كل الشامان والبيرسيركر داخل مدينة الشامان، وجميع أرواح تسعة يين، وجميع الأحياء داخل وخارج تلك المليون لي ذلك الهلال!

“تحول تنين الشعلة إلى حجر… القمر العاشر… هذه علامة على أن تسعة يين المقدسة قد نشط عالم الخلود الأبدي! طالما أن هذا القمر لا يختفي، فسيظل هذا العالم إلى الأبد!” صرخ روح تسعة يين العجوز.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

*****

أعظم فصل بالرواية حتى هذه اللحظة، عندما يعيش الرجل في هذا العالم يجب أن يعيش بلا ندم…

إذا تخلى سو مينغ عن ما يحب؛ عن مبادئه عن شخصيته عن إرادته واهدافه عن موطنه هل سيضل هو سو مينغ نفسه؟

هناك بعض الأشياء التي إذا فعلتها مرة ستفعلها مرة ثانية وثالثة وقبل أن تدرك سيصبح الأمر بسيط بالنسبة لك…

فلسفة سو مينغ هنا هي واحدة من أفضل الأشياء التي رأيتها.