الفصل 44: مو سانغ

الفصل 44: مو سانغ.

“أوه؟ ما الذي فهمته الآن؟” فتح الشيخ عينيه ونظر إلى سو مينغ.

“لا، ما كان عليّ قتل سي كونغ! حتى مع كونه نجل زعيم القبيلة، فهو لا يستطيع تفعيل الرمح الطويل الذي يُعتبر كنز القبيلة! والأهم من ذلك، ما كان ليتمكن من إخفاء حقيقة أنه خرج لقتلي بمفرده عن قبيلة الجبل المظلم بأكملها!” كلما تحدث سو مينغ أكثر أصبح أكثر صدمة وخوفًا، وكان جسده مغمورًا بالفعل بعرق بارد.

“قد يبدو أنه خرج لمطاردتي بمفرده، ولكن في الواقع…” تقلصت عينا سو مينغ خوفًا.

“ولكن في الواقع، ربما عرف شيخ وزعيم قبيلة التنين المظلم بقدومه لقتلي! لكنهما لم يوقفاه، وبدلاً من ذلك سمحا لذلك بأن يحدث!”

“أيضًا… ربما كانا خلفه طوال الوقت يراقبون القتال بيني وبين سي كونغ!” أخذ سو مينغ نفسًا عميقًا. لم يكن خائفًا من كل ذلك، بل كان يخاف فقط من أن يشاهده شخص وهو يستخدم قوة القمر. وكلما حلل الوضع أكثر أصبح أكثر رعبًا، إذ كانت الصورة الكاملة تكشف عن نفسها ببطء أمام عينيه.

بعد فترة وجيزة عبس سو مينغ، وكانت عيناه مغمورتين بالحيرة.

“أفترض أنك لا تفهم لماذا سمح لك شيخ قبيلة التنين المظلم أو زعيم القبيلة بأخذ الرمح بسهولة، على الرغم من أنهما كانا يتبعانكما؟” تحدث الشيخ بهدوء، وكشف عن أكبر شك لدى سو مينغ في تلك اللحظة.

لم يتكلم سو مينغ، لكنه استمر في التفكير. وبعد فترة، نظر إلى العالم الواسع وراءهم بعيدًا وتحدث ببطء: “لم يكن من الممكن أن يكون زعيم القبيلة هو من تبعنا؛ لو كان هو لما استمر في الاختباء عندما رأى سي كونغ مصابًا.”

“أعتقد أن الشخص الذي تبعنا هي… شيخة قبيلة التنين المظلم! لكنني لا أفهم لماذا سمحت لي شيخة قبيلة التنين المظلم بأخذ وعاء البيرسيركر؟”

“هذا صحيح! الشخص الذي كان يتبعكم هي شيخة قبيلة التنين المظلم لي سو!” توهجت عيون الشيخ بلمعان ممزوج بالثناء.

“إن تحليلك صحيح. لو كان زعيم قبيلة التنين المظلم، لما وقف جانباً عندما تنمرت على ابنه. أما بالنسبة لسؤالك، فيمكنني أن أعطيك الإجابة!”

“قد يبدو هذا وكأنه ملاحقة لأخذ حياتك، ولكن في الواقع لم تكن قبيلة التنين المظلم تريد قتلك! فبعد كل شيء لقد أنقذت باي لينغ، ولو قتلوك بعد أن قدمت لهم خدمة لكانت قد أثارت غضب قبيلة الجبل المظلم. لن يفعلوا ذلك، خاصة أننا في هذه اللحظة الحرجة الآن!” تألقت عيون الشيخ بحكمة وهو يساعد سو مينغ على مواصلة تحليله.

“هل كانوا يحاولون إخافتي؟” كانت عيون سو مينغ مليئة بالفهم، ولكن في غضون لحظات استبدل القلق بها.

“هاها! لقد أرادوا تخويف أشخاص مثلك ممن يضعون أعينهم على فتاة من قبيلتهم. فبمجرد أن تخاف لن تقترب من قبيلة التنين المظلم بعد الآن لأنك خائف!”

“لم يكن سي كونغ يعلم بهذا، فنية قتله كانت حقيقية. لا بد أن لي سو، شيخة قبيلة التنين المظلم، قد استخدمت عاطفته تجاه باي لينغ للتحريض على غضبه. لو لم تكن مكافئًا له لكنت مصابًا على الأكثر، ثم ستتدخل في السر مما يجعل الأمر يبدو كما لو أنك قد هربت من الموت.”

“أنت ما زلت صغيرًا جدًا ولا يمكنك رؤية الصورة بأكملها. لو كنت أنا لما ركضت، بل كنت سأخترق قبيلتهم وأبحث عن الفتاة التي أحبها أمام وجوههم مباشرةً. أنت هو منقذها وطفلي أيضاً، فكيف يجرؤون على إيذائك؟” ابتسم الشيخ وتحدث وهو يربت على رأس سو مينغ.

فوجئ سو مينغ، وامتلأ وجهه بالندم.

“ربما كان هذا اختبارًا من قبيلة التنين المظلم لأجلك. بعد كل شيء، الفتاة التي تحبها هي حفيدة لي سو.” كان الشيخ لا يزال يبتسم وهو ينظر إلى سو مينغ.

“أيها الشيخ، إن شيخة قبيلة التنين المظلم هذه خبيثة جداً!” كان وجه سو مينغ بائسًا. وعندما شرح له الشيخ كل شيء، فهم أخيرًا ما حدث.

“لا تشعر بالإحباط الشديد؛ فبالإضافة إلى عدم فهم دوافعهم، لقد أديت أداءً جيدًا. لا بد أن لي سو لم تتوقع هذا؛ فلم تكن قد تعرضت للضرب من خلال ملاحقة سي كونغ فحسب، بل تمكنت أيضًا من الفوز عليه!”

“أما لماذا سمحت لك لي سو بأخذ وعاء البيرسيركر…” امتلأت عيون الشيخ لفترة وجيزة بالفهم.

“نظرًا لأنك لم تكن خائفًا، فلا بد أنها سمحت لك بأخذه عن قصد. وكان السماح لك بأخذ الرمح بغرض إخباري بأنهم سددوا دينهم لك لقاء إنقاذ باي لينغ! قبيلة التنين المظلم تختلف عنا، وخاصة لي سو؛ فهي ليست جيدة في فنون البيرسيركر، ولكنها جيدة في إنشاء أوعية البيرسيركر. إنها ليست أوعية بيرسيركر حقيقية، بل مزيفة!”

“خذ على سبيل المثال ذلك الرمح؛ إنه وعاء مزيف تم إنشاؤه على أساس إحدى أوعية البيرسيركر الثلاث العظيمة من قبيلة الجبل المظلم القديمة:رمح حراشف الدم.” رفع الشيخ يده اليمنى وصفع ذراع سو مينغ، وعلى الفور شعر بقشعريرة تسري في ذراعه، ثم ظهر خط أسود ببطء على ذراعه الأيمن.

“لقد قمت بالفعل بتجهيز الرمح من أجلك وأدخلت بعض التغييرات؛ إذ غيرت التنين المظلم إلى نسر أسود. يمكنه أن يندمج الآن في جسمك، وإذا أردت يمكنك استدعاؤه بمجرد التفكير فيه.” رفع الشيخ يده اليمنى وابتسم وهو يتحدث.

نظر سو مينغ إلى الخط الأسود على ذراعه الأيمن، وكان على وشك التحدث بعد لحظة من التردد.

“أعرف ما تريد أن تقوله. دعني أسألك: عندما أخذت وعاء البيرسيركر الذي أعطوها لك قبيلة التنين المظلم كمكافأة لإنقاذ باي لينغ، فيمَ كنت تفكر؟”

“هل ستعيد الرمح في مقابل فرصة لرؤية تلك الفتاة مرة أخرى، أم أنك ستحتفظ به ولن ترى الفتاة مرة أخرى؟” ابتسم الشيخ وهو يسأله.

سقط سو مينغ في صمت للحظة، ثم ضحك فجأة.

“لقد أخرج سي كونغ هذا الرمح مقابل 5000 قطعة نقدية، ومن الواضح أنني لا أستطيع إعادته. أما باي لينغ… فأنا منقذها.” غمز سو مينغ.

ضحك الشيخ بصوت عالٍ وربت على رأس سو مينغ، وامتلأت عيناه بالثناء.

كان بي لينغ يجلس متصالب القدمين في الجزء الأوسط من الثعبان المظلم، يواجه ظهر الشيخ وسو مينغ. لم يكن يعرف ما كانا يتحدثان عنه، ولكن عندما رأى ابتسامة الشيخ العريضة وسو مينغ مبتسمًا، خفض رأسه.

اشتعلت عيناه بشعور من الغيرة: ‘سو مينغ، لو كنتَ بيرسيركر لما فكرتُ هكذا، ولكن بعدما خضت أول صحوة لك، ثبت أنك لا تمتلك جسم بيرسيركر. لماذا تشين شين منجذبة لشخص عادي مثلك؟ والأهم من ذلك، لماذا الشيخ لطيف جدًا تجاهك؟ هل لأنك تُبُنّيتَ من قبله؟!‘

‘أنتما لستما أقرباء بالدم حتى! أنا أمل القبيلة، لكن الشيخ لم يبتسم لي من قبل… حتى والدي هكذا، يقول دائمًا إن لديك القدرة على أن تصبح رئيس الحراس!‘

‘سو مينغ، لو لم تكن هنا لما عاملتني تشين شين ووالدي وحتى الشيخ بالطريقة التي يعاملونني بها الآن. سو مينغ، ظننت أنني كنت باردًا تجاهك بسبب تشين شين وأردت أن توضح لي، لكنك لا تدرك أنني لا أريد سماع تفسيراتك! أنت مجرد طفل ضال، بل إنك لا تنتمي إلى قبيلة الجبل المظلم، ولا تبدو حتى كعضو من شعب البيرسيركر! ما الحق الذي لديك لمحاولة شرح موقفك لي؟ لماذا يجب أن أضيع وقتي في الاستماع إلى تفسيراتك؟!‘

تسارع تنفس بي لينغ بالغضب، واستغرق الأمر فترة طويلة قبل أن يستعيد هدوءه. وعندما رفع رأسه مرة أخرى، كان كما كان من قبل: باردًا ومنعزلًا.

وقف والد بي لينغ، رئيس حراس قبيلة الجبل المظلم، ليس بعيدًا جدًا عن بي لينغ وعبس. نظر إلى بي لينغ ثم إلى سو مينغ وتنهد بهدوء.

ظهر توهج غريب لفترة وجيزة في عيني شان هين، وكان يقف على ذيل الثعبان بجانب لي تشين. لا أحد يعرف ما كان يفكر فيه؛ وكشخص يحافظ دائمًا على شخصية هادئة وصارمة في القبيلة، لا يستطيع سوى القليل جدًا معرفة أفكاره.

بدأ الوقت يمر بسرعة أثناء سفرهم من قبيلة الجبل المظلم إلى قبيلة تيار الريح. لو اختار سو مينغ الركض سيرًا على الأقدام، لاستغرق الأمر يومين تقريبًا للسفر من قبيلة الجبل المظلم إلى قبيلة تيار الريح، ولكن بفضل ثعبان الشيخ، تمكنوا من رؤية معالم قبيلة كبيرة للغاية في المسافة البعيدة في أقل من ساعتين.

في وسط القبيلة كانت هناك مدينة عملاقة مصنوعة من الطين. لم تبدُ المدينة كبيرة من السماء، ولكن مع نزول الثعبان، اتضح شكلها بالكامل وبوضوح أمام عيني سو مينغ.

كانت المدينة المهيبة مليئة بالعديد من المنازل المصنوعة من الطين؛ لا تبدو فوضوية بل مرتبة للغاية. لا يمكن مقارنتها بأنقاض قبيلة بيرسيركر النار، لكنها لا تزال أقوى بكثير من قبيلة الجبل المظلم التي يقيم فيها سو مينغ.

هذا الخندق وحده لم يكن شيئًا يمكن أن تمتلكه قبيلة الجبل المظلم.

كانت جدران المدينة بارتفاع عدة أمتار، ولو وقف شخص على الأرض لاحتاج إلى رفع رأسه لرؤية قمتها. وعلى الرغم من أن سو مينغ كان في الجو، فقد ارتجف قلبه عندما نظر إلى أسوار المدينة. لم يكن الوحيد المنذهش، بل كان لي تشين الذي يميل أيضًا من فوق الثعبان وينظر إلى الأسفل مليئًا بالإعجاب والرعب.

وولا هي الأخرى نظرت إلى المدينة العملاقة المصنوعة من الأحجار الطينية بتعبير مذهول؛ فلم ترَ شيئًا مثل هذا من قبل. فقط بي لينغ بقي هادئًا.

يمكن للآلاف من الناس البقاء داخل المدينة الكبيرة وستبقى هناك مساحة متبقية. في وسط المدينة يوجد مذبح عملاق على شكل نجمة خماسية، أسود بالكامل وارتفاعه عشرات الأقدام، ومحفور عليه رسم غامض لطائر. كان يبعث بنسائم قادمة من الزمن القديم، وهو الميزة الأكثر لفتًا للانتباه في المدينة.

كانت مدينة الطين وحدها قادرة على إظهار قوة قبيلة تيار الريح كحاكم ومسيطر على المنطقة، وقادرة على استقبال الجزية من العديد من القبائل الصغيرة حولها، وهي أيضًا القبيلة الوحيدة المؤهلة للتواصل مع الكائنات السماوية. علاوة على ذلك، هناك ست قبائل أخرى مثل قبيلة الجبل المظلم حول مدينة الطين!

القبائل الست كانت في الأصل تابعة فقط لقبيلة تيار الريح، ولكنها الآن أصبحت بالفعل جزءًا منها.

حدق سو مينغ في القبيلة العملاقة على الأرض بتعبير مذهول؛ فقد تجاوزت قوة قبيلة تيار الريح تخيلاته بكثير. كانت قبيلة كهذه قوية جدًا بالنسبة لسو مينغ، وكان بإمكانها تدمير أي عدو يعترض طريقها.

مع اقتراب الثعبان من المنطقة، رأى سو مينغ العديد من أفراد قبيلة تيار الريح يرفعون رؤوسهم كما لو كانوا يحتقرونهم. لم يكن سو مينغ متأكدًا مما إذا كان ذلك مجرد وهم في مخيلته، ولكن من بين الوجوه غير المألوفة رأى نوعًا من الغطرسة في سلوكهم.

“هذه هي قبيلة تيار الريح!” تردد صوت الشيخ من فوق الثعبان.

“قبيلة الجبل المظلم كانت الأقوى في الماضي، ولكنها الآن قد… تراجعت!”

“يا شيخ، هل كانت قبيلة الجبل المظلم قوية مثل قبيلة تيار الريح في الماضي؟” سألت وولا.

لم يتكلم الشيخ، لكن نظرة قاتمة ظهرت في عينيه.

في تلك اللحظة، انطلقت ضحكة لطيفة من داخل قبيلة تيار الريح:“ مو سانغ، أشكركم على حضوركم إلى قبيلة تيار الريح!”

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود