الفصل 423: مدينة الشامان

الفصل 423: مدينة الشامان

“الأخ مو، لقد أذهلني حقًا عمق زراعتك وحدة إدراكك! أينما ذهبنا من الآن فصاعدًا، ما دمت تعطيني الأمر، فسوف أتبعك بالتأكيد!” ما إن لحق نان غونغ هين بهم حتى ظهرت على وجهه مسحة من الحرج، وضم قبضته إلى كفه نحو سو مينغ.

لم يعد الفتى ذو الذراع اليمنى الذابلة خلفه ينظر إلى سو مينغ بنظرة باردة. بل ظهرت في عينيه لمحة من الفضول.

“كنت محظوظًا فحسب. الأخ نان غونغ، إذا دققت النظر، فستتمكن أنت أيضًا من اكتشاف بعض الدلائل.” هز سو مينغ رأسه وتحدث بهدوء.

“الأخ مو، لا داعي للتواضع. سأكون صريحًا معك، لم أستطع إدراك مدى خطورة ذلك المكان…” ضحك نان غونغ هين بمرارة وانحنى مرة أخرى نحو سو مينغ.

ابتسم سو مينغ ولم يتحدث أكثر. واصل التقدم بسرعة مع نان غونغ هين، بينما تبعهما الشبان الثلاثة.

وبفضل إحساس سو مينغ الروحي والأرواح الهائمة التابعة لنان غونغ هين التي كانت تسبح في المنطقة، ورغم أنهم ربما واجهوا بعض المخاطر في الطريق، فقد تمكنوا من تجنبها جميعًا. وحتى عندما اضطروا إلى سلوك بعض الطرق الأطول، لم يواجهوا أي أزمات تهدد حياتهم أو موتهم.

ومع مرور الوقت واقترابهم من مدينة الشامان، ازداد احترام نان غونغ هين لسو مينغ أكثر فأكثر، وأصبح يؤمن بعمق بأنه اتخذ الخيار الصحيح عندما دعاه في البداية إلى السفر معه.

كان نان غونغ هين فضوليًا للغاية بشأن الطريقة التي تمكن بها سو مينغ من استنتاج المخاطر. ففي إحدى المرات أثناء رحلتهم، وبينما كان قد اتبع اقتراح سو مينغ بتغيير مسارهم، استدار ورأى بأم عينيه عدة أقواس طويلة تندفع عبر المكان الذي تجنبوه. ومن دون سبب واضح، أطلق أولئك الأشخاص فجأة صرخات حادة، وانفجرت أجسادهم إلى أشلاء.

عندها صعق نان غونغ هين، وبعد أن اقتنع تمامًا بما رآه، وثق بأحكام سو مينغ وقراراته من صميم قلبه، واتبع تعليماته حرفيًا دون أدنى تردد.

كان آهو قد رفع سو مينغ عمليًا إلى مكانة سامي في ذهنه. وكانت النظرة المتحمسة في عينيه واضحة لأي شخص يراقبه. أما لان لان، فقد جعلت الأشياء التي مرت بها في الطريق جلدها يقشعر، رغم أنها كانت فتاة جريئة. شعرت بقشعريرة باردة تسري على طول عمودها الفقري، وأصبحت نظرتها إلى سو مينغ مختلفة تمامًا.

وكان الفتى الذي يتبع نان غونغ هين كذلك. كان يستطيع أن يظل باردًا تجاه الجميع، بل وكان يعامل نان غونغ هين بالبرود نفسه، لكن عندما نظر إلى سو مينغ، اختفت تلك النظرة الباردة، ولم يعد يحل محلها الفضول، بل الاحترام.

وفي مكان ما على طول الطريق، أصبح سو مينغ قائد المجموعة. وعندما يقترح تغيير مسارهم، كان كل واحد منهم يطيعه دون سؤال. وفي النهاية، لم يعد حتى بحاجة إلى الكلام. كان يكفيه أن يتحرك، حتى يتبعه نان غونغ هين والآخرون فورًا.

‘إن قبيلة الثور الأبيض محظوظة حقًا لتمكنها من العثور على شخص مثل الأخ مو ليكون حاميًا لأفراد قبيلتها الذين أُرسلوا لخوض الاختبار…’ كان نان غونغ هين يلقي بين حين وآخر نظراته على لان لان وآهو طوال الطريق، ويتنهد بعمق في قلبه.

كان يعلم أن الآخرين ربما يملكون طريقة للوصول إلى مدينة الشامان، لكن بقوة نان غونغ هين، لو لم يكن سو مينغ يرشد الطريق، لكان من الصعب عليه حماية الفتى الذي خلفه، وكانت حياته هو أيضًا ستصبح في خطر.

ومع ذلك، ظل الفتى والفتاة من قبيلة الثور الأبيض دون أي إصابة طوال رحلتهما، وكل هذا كان بفضل مو سو.

بعد شهر، وفي خضم تلك الرحلة المخيفة والآمنة في الوقت نفسه، وصل سو مينغ ورفاقه إلى مركز أراضي قبيلة الشامان — مدينة الشامان. وما إن أصبحوا على بعد مئة لي من مدينة الشامان، لم يعد مسموحًا لهم بالسفر في السماء. هبط سو مينغ ونان غونغ هين من الجو ونزلا إلى الأرض.

لم تكن مدينة الشامان كبيرة جدًا، لكنها بُنيت بطريقة جعلتها مهيبة للغاية. كان شكلها مكعبًا، وكانت هناك أسوار عملاقة يبلغ ارتفاعها مئة قدم تحيط بها. كانت المدينة قرمزية بالكامل، كما لو أنها صبغت بالدم. وكانت أسوار المدينة القرمزية تتوهج أحيانًا ببريق أحمر، مكونة ضغطًا مهيبًا يجعل القلوب ترتجف.

كانت هناك بوابة واحدة فقط لمدينة الشامان، وكان جميع الناس يستخدمون تلك البوابة للدخول والخروج. ومن مسافة مئة لي، كان بالإمكان رؤية العديد من المباني الفريدة وهي ترتفع من الأرض داخل المدينة، وقد برزت خصائصها المميزة.

وكان الأمر أكثر وضوحًا بالنسبة إلى العمود الحجري الذي ارتفع عاليًا في السماء وسط المدينة. كان ينبعث منه إحساس بالقدم، وفي الوقت نفسه كان هناك رأس عملاق موضوع في أعلاه. كان حجم ذلك الرأس ألف قدم، وبفضل طريقة حفظ مجهولة، لم يتحلل منه سوى جزء صغير.

كان من الممكن رؤية ملامح ذلك الرأس بوضوح. كان داخله فارغًا، وكان مثبتًا على العمود الحجري، مما جعله أكثر مباني مدينة الشامان وعلاماتها المميزة إثارة للانتباه!

كان رأسًا عملاقًا مليئًا بالفروع المتدلية. كان له مظهر بشري، لكنه امتلك جلدًا يشبه لحاء شجرة يابسة. كان الرأس بنيًا بالكامل، وكان من الممكن رؤية ملامح وجهه بوضوح. وأي شخص يراه للوهلة الأولى سيعتقد أنه رأس إنسان، لكن إذا دقق النظر، فسيدرك بوضوح أنه مجرد كتلة ضخمة من الخشب.

كانت هناك فروع عديدة تتدلى مثل المجسات من ذلك الرأس العملاق. وكان أطولها يقترب من ألف قدم، بينما اختلف عرض كل فرع عن الآخر، وكذلك أطوالها جميعًا. وكانت مدعومة جميعًا في الهواء بواسطة العمود الحجري. ولو نظر أي شخص من مسافة بعيدة، لوجد أن العمود الحجري يبدو وكأنه رمح ضخم طويل رفع الرأس عاليًا في السماء.

“لقد دخلنا أخيرًا مدينة الشامان… الأخ مو، لا يمكنني التعبير عن مدى امتناني لكل ما فعلته خلال الرحلة…” نظر نان غونغ هين إلى مدينة الشامان وأطلق تنهيدة ارتياح هائلة. ثم ضم قبضته إلى كفه نحو سو مينغ، وقد ارتسم الامتنان على وجهه.

“الأخ نان غونغ، لا داعي لهذا. كنت أريد المجيء إلى مدينة الشامان أيضًا. كان بإمكاننا الاعتناء ببعضنا بعضًا إذا سافرنا معًا. علاوة على ذلك، أنت تريد دخول حدث المقامرة بالكنوز أيضًا. لقد سمعت الكثير عنه عندما كنت في أرض الشامان سابقًا، لكنني لم أتمكن من دخوله بسبب بعض الأسباب في الماضي. والآن بعد أن جئت إلى هنا، أود خوض التجربة مهما كان. وسأحتاج إلى مساعدتك لتعريفي بالمكان.” قال سو مينغ بابتسامة.

بعد أن مر نان غونغ هين بكل ما حدث في الطريق، أصبح أكثر إصرارًا على أن يصبح صديقًا لسو مينغ. وما إن سمع كلمات سو مينغ حتى تحدث على الفور.

“هذا سهل. لقد دخلت حدث المقامرة بالكنوز عدة مرات من قبل. وبما أنك هنا، أيها الأخ مو، فعليك بالفعل أن تخوض التجربة. ربما إذا كنت محظوظًا، ستتمكن من العثور على كنز لا يُقدر بثمن. لكن أيها الأخ مو، قبل أن نذهب، ينبغي لنا أن نستأجر روحًا من أرواح تسعة يين…”

صمت نان غونغ هين للحظة، ثم وجه دعوته إلى سو مينغ.

“ما رأيك في هذا؟ إذا لم تمانع، فلماذا لا نقيم في النزل نفسه داخل مدينة الشامان؟ إذا فعلنا ذلك، فسيكون من الأسهل علينا التواصل مع بعضنا.”

فكر سو مينغ في الأمر للحظة قبل أن يومئ بابتسامة ويعبر عن امتنانه.

أطلق نان غونغ هين ضحكة مدوية وسار بخطى سريعة نحو مدينة الشامان مع سو مينغ، آخذًا معه الشبان الثلاثة خلفهما. وبعد وقت قصير، وصلت المجموعة إلى خارج المدينة مباشرة. كان هناك بالفعل عدد لا بأس به من الناس ينتظرون الدخول في تلك اللحظة، وكان هناك طابور طويل جدًا بالفعل.

كان معظم الأشخاص في الطابور من المراهقين، وكان هناك شامان متوسط يقف بين بعض المراهقين ليكون حاميًا لهم.

لم يكن الأمر مهمًا إن كانوا أولئك المراهقين أو الشامان المتوسطين، فمعظمهم كانت على أجسادهم إصابات. بل إن بعضهم بدا شاحبًا، كما لو أنهم أصيبوا بجروح بالغة.

كان الطابور المنتظر لدخول المدينة طويلًا جدًا، لكن الفحص الذي يجري أمام البوابة كان صارمًا للغاية. كان هناك أكثر من عشرة شامان متوسطين يرتدون زيًا موحدًا يقفون خارج بوابة المدينة مباشرة. وعادةً، بعد إتمام كل فحص، كانوا يتلقون بعض المال قبل أن يسمحوا للناس بدخول المدينة.

كان هناك عدد لا بأس به من الأشخاص الذين بدت عليهم علامات نفاد الصبر وهم ينتظرون في الطابور الطويل لدخول المدينة، لكنهم كانوا يكبتون انزعاجهم فور نظرهم إلى الشامان المتوسطين الذين يرتدون الزي الموحد.

ومع ذلك، كان هناك من يصل أحيانًا ولا يحتاج إلى الوقوف في الطابور بسبب هويته الخاصة. كان بإمكانهم التوجه مباشرة إلى البوابة ودخول المدينة بعد فحص بسيط. وكان جميع هؤلاء الأشخاص ينتمون إلى قبائل كبيرة أو تربطهم علاقات وثيقة بمعبد سامي الشامان.

“هناك الكثير من الناس هنا! سيتعين علينا الانتظار حتى الغد قبل أن نتمكن من دخول المدينة…”

عندما رأت لان لان الطابور الطويل بمجرد وصولها إلى خارج بوابة المدينة، تنهدت. لكنها لاحظت أيضًا أن معظم المراهقين الذين كانوا مثلها وينتظرون في الطابور بدوا منهكين. من الواضح أنهم مروا بالكثير من المشاق في طريقهم إلى هنا. بل إن بعضهم كانت تبدو على وجوههم علامات الحزن، وكان من الواضح وضوح الشمس أن رفاقهم قد ماتوا في الطريق.

عندما تذكرت لان لان كيف كانت رحلتها إلى هذا المكان مليئة بالمخاوف أكثر من الأخطار الحقيقية، لم تستطع إلا أن تنظر إلى سو مينغ.

مرر سو مينغ نظره على الحشد بتعبير هادئ. لم يكن يمانع الانتظار حتى الغد، فلم تكن تلك المسألة مشكلة بالنسبة إليه.

“لا نحتاج إلى الانتظار، يمكننا الدخول فحسب.”

بمجرد وصولهم بالقرب من مدينة الشامان، شعر نان غونغ هين بارتفاع معنوياته. وعندما سمع كلمات لان لان، خطرت في ذهنه فكرة إظهار حجم علاقاته الواسعة لسو مينغ. ففي النهاية، بالنسبة إلى أشخاص بمستوى زراعتهم الحالي، لم تكن إقامة الصداقات بسبب انسجامهم فحسب، بل كانت أيضًا لأن بإمكانهم تحقيق منفعة متبادلة.

كانت لامبالاة سو مينغ طوال الرحلة ذات قيمة كبيرة للغاية في نظر نان غونغ هين، ولهذا كان من الضروري بالنسبة إليه أن يصادق سو مينغ. ومع ذلك، شعر أنه لم يُظهر بعد قيمته الخاصة لسو مينغ. وبينما كان يتحدث، قاد المجموعة مباشرة نحو المدينة.

ارتفعت زاويتا شفتي سو مينغ بابتسامة خفيفة. كان قادرًا إلى حد ما على معرفة ما كان نان غونغ هين يفكر فيه. وبالنظر إلى مدى ثقة الآخر، فلا بد أن لديه طريقة، وإذا لم يكن على سو مينغ الانتظار، فمن الطبيعي أنه سيختار عدم الوقوف في الطابور حتى الغد.

تبع سو مينغ نان غونغ هين من الخلف، وتبعته لان لان مع الصبيين الآخرين. وقد جذب تصرف الأشخاص الخمسة بعدم الوقوف في الطابور وتوجههم مباشرة إلى بوابة المدينة قدرًا هائلًا من انتباه الحشد. وعندما نظروا نحوهم، ظهر الذهول فورًا على عدد كبير من الشامان المتوسطين الذين كانوا يحمون الأطفال عندما رأوا نان غونغ هين. بل إن بعضهم ضم قبضته إلى كفه من مسافة بعيدة وحيّاه بابتسامة.

“أوه، إنه الأخ نان غونغ؟ أي قبيلة تحمي هذه المرة؟”

“الأخ نان غونغ، مضى وقت طويل. كيف حالك؟”

“هاها، الأخ نان غونغ، عندما ندخل المدينة، يجب أن نشرب أنا وأنت حتى نسكر.”

واصل نان غونغ هين التقدم بابتسامة على وجهه، بينما كان يضم قبضته إلى كفه ليرد تحيات هؤلاء الأشخاص. ولم يكن مرتبكًا على الإطلاق رغم كثرة الأشخاص الذين كانوا يحيونه. كان كل شيء يتم بطريقة منظمة، وكان من الواضح أنه اعتاد على هذا الأمر بالفعل.

عندما وصل نان غونغ هين مباشرة إلى خارج المدينة، ابتسم الشامان المتوسطون الذين كانوا يرتدون الزي الموحد ويفحصون الناس. ولم يفحصوا سو مينغ والآخرين على الإطلاق، بل تنحوا ببساطة جانبًا، وعندما فعلوا ذلك، صدم سو مينغ من حجم علاقات نان غونغ هين.

ظلت الابتسامة على وجه نان غونغ هين. وبعد أن حيا الشامان المتوسطين الذين يحرسون المكان، قاد سو مينغ والآخرين عبر بوابة المدينة.

وبينما كانوا يعبرون نفق بوابة المدينة، قال سو مينغ بابتسامة: “الأخ نان غونغ، إن عدد الأشخاص الذين تعرفهم مثير للإعجاب حقًا، لكن سبب سماح حراس معبد سامي الشامان لنا بالدخول دون فحص ليس لأن علاقتك بهم وثيقة، أليس كذلك؟”

“الأخ مو، يبدو أنني جعلت من نفسي أضحوكة أمامك. أنا أحب تكوين الصداقات، وبما أن والدي لديه أيضًا عدد كبير من الأصدقاء، فقد نشأت في معبد سامي الشامان منذ أن كنت صغيرًا… لذلك، أرجو أن تعذرني على استعراض نفسي.” قال نان غونغ هين بابتسامة.

ابتسم سو مينغ. وكان على وشك التحدث عندما تجمدت ابتسامته فجأة وانكمشت حدقتاه. لقد رأى امرأة تسير نحوه من داخل المدينة عبر النفق.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود