الفصل 421: معرفة قديمة

الفصل 421: معرفة قديمة

‘لا أفهم لماذا اختاره البطريرك! إنه جبان مثل آهو تمامًا! لقد أمضينا عشرة أيام نسير في الغابة بالفعل!’

مرّت خمسة أيام أخرى، وأخرج سو مينغ الفتاة والصبي من الغابة. وطوال الطريق، لم يواجهوا أي نوع من الخطر على الإطلاق. وفي الأيام الأخيرة، زاد سو مينغ سرعته بمقدار كبير نسبيًا، ما جعل استياء الفتاة يتلاشى قليلًا، لكنه ظل شديدًا للغاية.

‘لا يوجد أي خطر هنا، وقد أهدرنا عشرة أيام. لا بد أن أولئك الذين تجاوزونا قد وصلوا بالفعل إلى مدينة الشامان، بينما لم نتمكن نحن إلا من قطع مثل هذه المسافة الصغيرة.’

كانت الفتاة غاضبة للغاية، وقد جعلها موقف سو مينغ الهادئ تجاه كل شيء تشعر بأنها عاجزة عن التنفيس عن إحباطها، ما جعلها تشعر بسوء شديد لأنها اضطرت إلى كبت غضبها.

ولهذا السبب، تحول الصبي إلى كبش فدائها، واضطر إلى تحمل توبيخها طوال الوقت خلال تلك الأيام القليلة، لكن لم تظهر على وجهه أدنى علامة استياء. وفي كل مرة، كان يحاول مواساتها وتهدئتها.

حتى بعد أن خرجوا من الغابة، وأصبح أمام الفتاة سهل لا نهاية له، لم تكن تعلم أن هناك عددًا هائلًا من الأشجار في الغابة خلفها، وكانت تحتوي على عدد لا يحصى من الجثث. كانت جميع تلك الجثث مخترقة بعدد لا ينتهي من أغصان الأشجار، وكان سائل يتدفق من أجسادها، مغذيًا الأشجار.

كانت تلك الجثث تجف واحدة تلو الأخرى، ومع مرور الوقت، ستصبح جزءًا من الأشجار…

أدار سو مينغ رأسه وألقى نظرة على الغابة الغريبة بوجه هادئ. لقد لاحظ في معظم الأوقات الجثث التي كانت الغابة تمتصها بطريقة مجهولة.

‘كما هو متوقع من عالم تسعة يين، إنه خطير إلى هذا الحد بالفعل رغم أن هذه مجرد أراضي الشامان… لكن الشامان احتلوا هذا المكان لسنوات عديدة، ومن المفترض أنهم يعرفون الأخطار الموجودة داخل أراضيهم كمعرفتهم بباطن أيديهم. إذا كان الأمر كذلك، فلماذا يتصرف الأشخاص الذين يدخلون إلى هنا بتهور هكذا؟’

كان هذا أمرًا لم يفهمه سو مينغ.

كان من الممكن تفسير سبب عدم فهم قبيلة الثور الأبيض للأخطار الموجودة في هذا المكان. ففي النهاية، كانت قبيلة الثور الأبيض شبه معزولة عن العالم، وكانت تقع في منطقة نائية. وكان من الصعب عليهم معرفة تفاصيل هذا المكان، لكن لم يكن من الممكن بأي حال أن تكون القبائل الأخرى مثل قبيلة الثور الأبيض…

وبينما كان سو مينغ غارقًا في أفكاره، تغير تعبيره فجأة، وإن كان ذلك تغيرًا طفيفًا، وسقطت نظرته على الغابة. جاءت أصوات حفيف من داخلها، وبعدها بوقت قصير خرج رجل في منتصف العمر وهو منهك.

وخلفه كان هناك صبي. كان وجهه شاحبًا، وكانت ذراعه اليمنى ذابلة!

كان سو مينغ قد رأى الرجل في منتصف العمر من قبل. كان ذلك الشخص المتعالي الذي اندفع عبر السماء وخلفه أربعة مراهقين قبل عشرة أيام!

لم يتعرف سو مينغ على الرجل في منتصف العمر فحسب، بل تمكن آهو ولان لان أيضًا من التعرف عليه بنظرة واحدة. انكمشت حدقتا آهو، أما لان لان فبدت مذهولة للحظات.

رأى الرجل في منتصف العمر سو مينغ والشابين الآخرين خلفه أيضًا. ظهرت الدهشة على وجهه. ومن الواضح أنه تعرف على سو مينغ كذلك. فقد تذكر إلى حد ما أنه رأى هؤلاء الأشخاص الثلاثة في تلك الغابة الغريبة قبل عشرة أيام.

في ذلك الوقت، كان هادئًا ولم يكلف نفسه عناء الاهتمام كثيرًا بمن لا تربطه بهم علاقة. ولم يلاحظ هؤلاء الأشخاص الثلاثة إلا لأنهم كانوا يسيرون في الغابة بدلًا من الاندفاع عبرها. وقد جعل هذا التصرف الغريب منه يلقي عليهم نظرة ثانية، لكن ذلك كان كل شيء.

ومع ذلك، عندما رأى سو مينغ، صُدم الرجل في منتصف العمر في داخله، وظهرت في عينيه لمحة من الدهشة بشكل خافت. فقد وجد أنه لم يكن على سو مينغ أدنى أثر للإصابة أو البؤس، لكن ذلك لم يكن كل شيء. كان من الواضح أن هذا الغريب، مثله، مكلف بحماية هؤلاء الأطفال، لكن…

لم يكن على الصبي والفتاة أيضًا أي أثر للإصابة أو البؤس. وهذا جعل الرجل في منتصف العمر عاجزًا عن منع نفسه من الشعور بالدهشة.

كان يعرف جيدًا حينها مدى غرابة الغابة ورعبها، ويمكن القول إنه نجا من الموت بأعجوبة. بل إنه اضطر إلى استخدام أدوات سحرية وقدرات سامية قادرة على حماية حياته قبل أن يتمكن من إخراج شخص واحد بصعوبة بالغة. ومع ذلك، كانت ذراع الصبي الذي تمكن من إخراجه قد أصبحت عديمة النفع بالفعل.

ولأنه كان يعرف التغيرات التي طرأت على الغابة ورعبها، فقد صُدم من مظهر الثلاثة الحالي.

تذكر على الفور سو مينغ وهو يسير بهدوء عبر الغابة قبل عشرة أيام. لو لم يلتقي بسو مينغ في تلك اللحظة بالذات، لما فكر كثيرًا في الأمر، لكنه بمجرد أن التقى به، تذكر على الفور اكتشافه عندما كان يهرب من الخطر قبل بضعة أيام.

لقد اكتشف أنه كلما تحرك بسرعة أكبر في الغابة، ازدادت خطورتها، لكن إذا تحرك بوتيرة مريحة، فإن مستوى التهديد ينخفض إلى النصف تقريبًا. وبصرف النظر عن قدراته السامية، كان هذا أحد الأسباب الرئيسية التي مكنته من الخروج من الغابة برفقة تلميذه!

عندما تذكر كيف كان الرجل يسير بهذه الطريقة منذ عشرة أيام، وجد الرجل في منتصف العمر نفسه مصدومًا، لكنه في الوقت ذاته أصبح حذرًا من سو مينغ. لم يصدق إطلاقًا أنه كان محظوظًا فحسب. لم يكن لمثل هذا الأمر أي علاقة بالحظ على الإطلاق!

“أنا نان غونغ هين. أخشى أنني أحرجت نفسي أمامك بحالتي البائسة الحالية مقارنة بما كنت عليه قبل عشرة أيام.”

ابتسم نان غونغ هين ابتسامة مريرة، وضم قبضته إلى كفه باتجاه سو مينغ قبل أن ينحني. كان موقفه تجاه سو مينغ مهذبًا للغاية.

“لا يوجد ما يدعو إلى الإحراج. أنا مو سو.”

رد سو مينغ التحية بضم قبضته إلى كفه، وأجاب دون أن يرف له جفن.

“يا أخي نان غونغ، أتذكر أنني رأيتك تحلق في السماء قبل بضعة أيام. لماذا خرجت من الغابة سيرًا الآن؟”

“أخي سو، لماذا تسأل عما تعرف إجابته بالفعل؟ لقد تغيرت الغابة فجأة وأخذتني على حين غرة. لقد تفاجأت عندما رأيتك تسير في الغابة قبل بضعة أيام. وبالنظر إلى الوضع الآن، يبدو أنك كنت قد تنبأت بحدوث هذا بالفعل.”

هز نان غونغ هين رأسه وضحك بمرارة.

“لقد ظننت فقط أن هذه الغابة غريبة بعض الشيء. ولم أخرج منها إلا بفضل حظي. لو تبادلنا الأماكن، فربما كان من الصعب عليّ الخروج حيًا.” قال سو مينغ ذلك بهدوء.

“أخي مو، لا داعي لأن تكون متواضعًا…”

هز نان غونغ هين رأسه، لكنه كان قد كوّن بالفعل انطباعًا جيدًا إلى حد ما عن سو مينغ. ألقى نظرة على لان لان وآهو إلى جانبه، ثم سأل: “أخي مو، أي قبيلة تحمي؟”

“مجرد قبيلة صغيرة نائية. لن تكون قد سمعت عنا من قبل، يا أخي نان غونغ.”

ابتسم سو مينغ ابتسامة خفيفة وتجنب الإجابة عن الموضوع.

“نحن من قبيلة الثور الأبيض!”

لكن عندما رأت الفتاة هذا الرجل في منتصف العمر، ظهرت الإثارة على وجهها، وسرعان ما تكلمت.

عبس سو مينغ، كما تفاجأ نان غونغ هين قليلًا، لكنه سرعان ما ابتسم وتجاهل الفتاة. كان قد سأل بدافع المجاملة فقط، ولم يتوقع أن يجيبه مو سو. وقد سمح تدخل الفتاة له بأن يدرك إلى حد ما أن هناك بعض المشكلات بين مو سو وقبيلة الثور الأبيض.

تردد نان غونغ هين للحظة قبل أن يلقي نظرة على سو مينغ، ثم ضم قبضته إلى كفه وتحدث بأدب: “أخي مو، يبدو أن وجهتنا نحن الاثنين هي مدينة الشامان. لا تزال هناك مسافة طويلة قبل أن نصل إليها. ما رأيك أن نتعاون؟ بهذه الطريقة، يمكننا الاعتناء ببعضنا البعض.”

لم يجب سو مينغ فورًا. بدلًا من ذلك، ألقى أولًا نظرة باردة على الفتاة، وكان في عينيه تحذير، إلى جانب بريق جليدي. كانت الفتاة تعرف أيضًا أنها تصرفت بتهور شديد قبل لحظات. وعندما رأت تلك النظرة المتعالية التي وجهها إليها سو مينغ، خفضت رأسها على الفور.

أما الصبي، فكان ينظر إلى سو مينغ بجدية.

‘افعلي هذا مرة أخرى، ولن تحصلي على حمايتي بعد الآن. لقد قطعت وعدًا مع بطريركك بأنني لن أحتاج إلا إلى أن يُكمل شخص واحد الرحلة.’

تردد صوت سو مينغ في رأس الفتاة، وجعلت هذه الطريقة في إرسال صوته مباشرة إلى رأسها دون أن يسمعه أحد قلبها يرتجف.

بعد أن انتهى من التعامل مع الفتاة، ظهرت علامات التردد على وجه سو مينغ. وبعد مرور بعض الوقت، وبينما كان نان غونغ هين يواصل الانتظار، أومأ برأسه.

ظهرت السعادة على وجه نان غونغ هين على الفور، وأطلق ضحكة عالية.

“أخي مو، بصراحة، أشعر بثقة أكبر قليلًا بوجودك إلى جانبي، وإلا فلا أعرف ما إذا كانت ستحدث تغيرات مفاجئة أخرى في الغابة.

“هذه الغابة غريبة حقًا. لم تذكر الزلة الخشبية التي قدمها معبد سامي الشامان شيئًا عن أهوال هذه الغابة، وأتذكر أنني لم أواجه أي نوع من الخطر عندما جئت إلى هنا للمرة الأولى برفقة رفاقي وسرنا عبر هذه الغابة…”

“أخي نان غونغ، هل يمكنك أن تسمح لي برؤية الزلة الخشبية؟ أنا أيضًا لا أفهم التغيرات التي حدثت في هذا المكان.”

سأل سو مينغ دون عجلة. لقد وافق على السفر مع الاثنين فقط لأنه لم يكن معتادًا على هذا المكان، وكان حذرًا أيضًا من هذا التغيير المفاجئ المزعوم في الغابة.

ألقى نان غونغ هين نظرة على الصبي والفتاة بجانب سو مينغ. ثم، وكأنه فهم شيئًا، ابتسم وأخرج زلة خشبية من صدره وناولها إلى سو مينغ.

بمجرد أن أخذها سو مينغ، فحصها بإحساسه الروحي. كانت هناك خريطة كاملة على الزلة الخشبية، وكانت الخريطة تغطي مساحة تبلغ مليون لي. وفي وسط الخريطة تمامًا كانت هناك مدينة.

كانت أراضي الشامان مرسومة بوضوح.

كان هذا تحديدًا ما يحتاج إليه سو مينغ. وبمجرد أن نقش الخريطة في ذهنه، أعاد الزلة الخشبية إلى نان غونغ هين، لكن في تلك اللحظة…

“أخي مو، هذه هدية لك. لدي خريطة أخرى معي.” قال نان غونغ هِن ذلك بابتسامة.

“إذا كان الأمر كذلك، فشكرًا لك.”

ابتسم سو مينغ وحيّا نان غونغ هين بضم قبضته إلى كفه تعبيرًا عن شكره. وفي الوقت نفسه، ارتفع الاثنان في الهواء وانطلقا نحو السماء البعيدة. لم يجد سو مينغ أيًا من تلك النظرات متركزة عليه في هذه المنطقة، لذلك قرر أنه سيكون من الأفضل ألا يضطروا إلى السير.

أما الشبان الثلاثة، فقد حملتهم القدرات السامية لسو مينغ ونان غونغ هين إلى الهواء، وحلقوا خلفهما.

وبينما اندفع الأشخاص الخمسة إلى الأمام، نشر سو مينغ إحساسه الروحي في المنطقة وراقب محيطه بعناية. مرر نان غونغ هين يده اليمنى عبر منتصف حاجبيه، وفورًا، ظهرت عينان بنفسجيتان في ذلك المكان. رمشت العينان سبع مرات متتالية، ثم تدفقت أرواح متعددة من جسد نان غونغ هين، وتحولت إلى دوامة وهي تسبح في المنطقة، وغطت تلك الدوامة مساحة يبلغ عرضها عدة عشرات الآلاف من الأقدام.

ومن الواضح أن نان غونغ هين كان وسيط أرواح.

كان الشبان الثلاثة خلف سو مينغ ونان غونغ هين جميعًا صامتين. بدا الصبي الذي فقد ذراعه اليمنى عازمًا للغاية، لكنه كان يعبس من حين لآخر، ويظهر الألم بين حاجبيه.

كان آهو ينظر إلى ظهر سو مينغ وهو غارق في أفكاره.

أما لان لان، فعلى الرغم من أنها كانت محتارة بشأن سبب تعامل نان غونغ هين، القوي في نظرها، بكل هذا الأدب مع سو مينغ، فإنها ظلت تعتقد أن الحظ كان سببًا كبيرًا في تمكن سو مينغ من إخراجهم من الغابة.

وبما أن سو مينغ ونان غونغ هين كان عليهما اصطحاب ثلاثة شبان معهما، لم تستطع المجموعة السفر بسرعة كبيرة في السماء. سافروا لعدة أيام، وفي هذا اليوم، وبينما كانوا لا يزالون يحلقون في السماء، اخترقت سفينة ضخمة السحب في السماء، وانطلقت من اتجاه آخر.

كان هناك ثمانية أشخاص على متن السفينة. كان بعضهم جالسًا متربعًا، وبعضهم ينظر إلى المسافة من عند الدرابزين(سياج)، وبعضهم يتحدث مع بعضهم البعض.

وفي إحدى زوايا السفينة كانت هناك فتاة. كان مظهرها عاديًا للغاية، ولم يكن على جسدها أدنى أثر للتميز. والشيء الوحيد اللافت فيها كان الهدوء المميز في عينيها. كانت ترتدي ملابس بيضاء، وكانت عابسة في تلك اللحظة، غارقة في أفكارها الخاصة. اجتاحت بنظرها عرضًا عبر المنطقة، وعندما رأت سو مينغ، اتسعت عيناها، لكن عينيها سرعان ما امتلأتا بالشك، وظهر على وجهها تعبير ممزق.

‘قد يكون في أرض الشامان، لكن لا توجد أي فرصة لأن يأتي إلى هنا… سو مينغ، أين أنت…؟’

فكرت المرأة في صمت داخل قلبها، وتنهدت.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود