الفصل 41: سي كونغ

الفصل 41: سي كونغ.

بدا الشاب وكأنه في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة من عمره، بجسد قوي البنية لدرجة تمكنه من منافسة "لي تشين". وكان يحمل بين يديه رمحًا طويلًا؛ لم يتجاوز طوله خمسة أقدام تقريبًا، لكن جسده الأسود منحه هالة صادمة ومخيفة، كما كان هناك خط ذهبي يتألق على طرفه.

ومع ذلك، لم يكن الرمح مصنوعًا من الحجر في أصله، بل من مادة لم يسبق لسو مينغ رؤيتها من قبل. نظر إليه من بعيد، وعندما وقعت عيناه على الرمح، تجمد قلبه خوفًا.

لقد كان شعورًا مألوفًا للغاية.

ومع ذلك، لم يعرف من أين جاءه هذا الشعور بالألفة، إلا أنه جعله يشعر بخطر يلوح في الأفق فوق رأسه. تجاهل سو مينغ كل شيء آخر، ولم تتبقَّ لديه سوى غريزية بدائية تدفعه للحفاظ على هدوئه.

‘هذا الشخص لا يرتدي الجلود، بل يرتدي الثياب القماشية بدلاً منها… هذا النوع من الملابس… لا بد أن هذا الشخص يتمتع بمكانة عالية في قبيلة التنين المظلم!’

‘لست نادمًا على مجيئي إلى قبيلة التنين المظلم!’

ظهر بريق في عيني سو مينغ عندما وصل إلى هذه الإجابة في قلبه.

“لم أقترب لأقل من 10000 قدم من القبيلة! ووفقًا للقواعد السائدة بين القبائل، إذا وقف شخص على بعد 10000 قدم خارج حدود القبيلة، فلن يُحسب ذلك سوء نية! أردت فقط رؤية إحدى صديقاتي داخل قبيلتكم!”

ركض سو مينغ بأقصى سرعة لممارس بيرسيركر من المستوى الرابع في عالم تكثيف الدم. كان جسده منحنيًا للغاية لدرجة أنه يكاد يلامس سطح الثلج لزيادة سرعته، دون أن يترك أي آثار على الثلج. وبينما كان يركض، صرخ الشاب باتجاهه:“أوه؟ إن كان الأمر كذلك، ولم تكن عدوًا حقًا، فلا تهرب بعد الآن! تعال معي إلى القبيلة وسنطلب من الشيخ التحقق من هويتك.”

لمع بريق بارد في عيني الشاب. تحدث ببطء، لكن سرعته لم تقل، بل زادها وأبقى عينيه مثبَّتتين على سو مينغ وكأنه ينتظر منه أن يتردد.

“بصفتي شخصًا غريبًا، كيف يمكنني السير في قبيلتكم؟”

لم تظهر على سو مينغ أي علامة من علامات التعثر، بل ضحك وهو يجيب الرجل.

“صحيح… إذن ما اسم الشخص الذي تعرفه؟”

تحدث الشاب ببطء مرة أخرى مع استمراره في المطاردة، ولم تتغير ملامحه، إلا أنه ضيّق عينيه.

“لا أعرف اسمها، لكنني أعلم أنها ترتدي الرداء الأبيض، وهي جميلة للغاية.”

أثناء حديث سو مينغ، واصل الفرار وألقى نظرة خاطفة على مطارده.

لمح سو مينغ نية قتل واضحة في عيني الرجل فور سماعه هذه الكلمات، وفهم السبب حينها. كان سو مينغ يتساءل قبل ذلك عن سبب هجوم هذا الرجل الضاري عليه رغم أنه لم يتجاوز حد الـ10000 قدم من القبيلة؛ فبقوته الحالية لا يمكن اعتباره تهديدًا، وحتى لو أثار انتباه قبيلة التنين المظلم، لم يكن ليتسبب في هجوم شرس كهذا.

لا بد من وجود سبب وراء ذلك؛ فشاب يتمتع بمكانة عالية داخل القبيلة يلاحقه بمفرده… وهكذا تشكلت الإجابة في ذهن سو مينغ.

“عرفت ذلك… إنه أنت!”

أجاب الشاب ببرود. خطا خطوة واسعة إلى الأمام ورفع يده اليمنى مواصلًا مطاردة سو مينغ. انتشرت كمية كثيفة من الضباب الأسود حوله على الفور وتجمعت حول الرمح المستقر على ظهره. انطلقت صرخة حادة في الهواء بعد أن دار الضباب الأسود حول الرمح عدة مرات، ثم طاف الرمح فوق رأس الشاب وكأنه ينقاد بتوجيه من ذلك الضباب.

ضاقت عينا سو مينغ. لقد كان هذا فن بيرسيركر!

أظهرت هالة "التشي" المنبعثة من الرجل مدى قوته؛ فقد كان أقوى بقليل من سو مينغ. وبالنظر إلى هيئته، لا بد أنه في المستوى الخامس من عالم تكثيف الدم، وإن كان قد وصل إليه منذ فترة وجيزة فقط، كما لا بد أنه يمتلك أوردة دم أكثر من سو مينغ. ومع ذلك، وبما أن بحوزته وعاء البيرسيركر، فقد أصبحت المعادلة مختلفة تمامًا.

“يمكنك رؤيتها بعد أن تموت!”

كانت الفاصلة بينهما تزيد عن 7000 قدم. وبما أن الاثنين كانا يركضان بأقصى سرعة، فقد أصبحت المسافة بينهما وبين قبيلة التنين المظلم بعيدة جدًا، ومع ذلك لا يزال هذا الشاب هو الوحيد الذي يلاحقه.

عندما أحاط الضباب الأسود بالرمح الطويل، ازداد الشعور بالخطر شدة. وبعد أن نطَق الشاب، اتضحت نية القتل في عينيه أكثر، فأشار بيده اليمنى حركة سريعة نحو سو مينغ، واندفع الرمح الأسود فورًا صوب سو مينغ بحركة كاسحة.

أثناء اندفاعه إلى الأمام، ومض البريق الذهبي على طرف الرمح الطويل وكأنه يستطيع تمزيق الفراغ، واتجه نحو سو مينغ بسرعة لا تُصدق، وفي طرفة عين، أصبح على بعد 3000 قدم فقط منه.

‘وعاء البيرسيركر!’

ضاقت عينا سو مينغ؛ لقد تعرف على الرمح! وعلى الفور برزت أوردة الدم الـ 49 داخل جسده، وتسارعت دورته الدموية في لحظة مما تسبب في انفجار طاقة "التشي" بداخله. دفعت هذه الحركة بسرعة سو مينغ وخفة حركته إلى الذروة، وفي اللحظة ذاتها التي كاد فيها الرمح الطويل يلمسه، تفاداه سو مينغ. صَفَرَت الريح بعنف فوق رأسه بعد أن أخطأ الرمح أعلى رأسه بنحو سبع بوصات، ليسقط على الأرض بصوت مدوٍّ.

لم تكن قوة الاصطدام ضعيفة بأي حال من الأحوال.

وكان من الصعب على ممارس البيرسيركر العادي في المستوى الرابع من عالم تكثيف الدم تجنب هذا الهجوم، لكن سو مينغ متخصص في السرعة والرشاقة. وبمجرد أن تفادى الهجوم، لم يضيع وقته بالنظر إلى الرمح الطويل المغروس في الأرض، بل ظهر بريق بارد في عينيه وواصل الركض مبتعدًا.

لم يفكر سو مينغ في انتزاع الرمح الطويل من الأرض، فقد كُتب في مخطوطات جلود الوحوش أن ممارسي البيرسيركر في "عالم الصحوة" فقط هم من يمكنهم جعل وعاء البيرسيركر يعترف بهم كمالكين له، أما من هم دون عالم الصحوة فلا يسعهم فعل ذلك.

ومع ذلك، من الغريب أن يرمي الرجل السلاح بتلك السهولة، إذ كان بإمكان أي شخص آخر سرقته؛ لذا لا بد من وجود خطب ما!

إن الجهل قاتل.

بعد فترة، وصل الشاب إلى الموقع الذي غُرِس فيه الرمح الطويل. ظهر بريق جليدي في عينيه وهو يزفر بضيق، وظهر قطب خفيف بين حاجبيه.

بصفته نجل زعيم قبيلة التنين المظلم، ربما لم يكن "سي كونغ" الأقوى بين جيل الشباب، لكنه بالتأكيد لم يكن ممارس بيرسيركر ضعيفًا. فهو يمتلك قوة البيرسيركر في المستوى الخامس من عالم تكثيف الدم، وبحوزته وعاء البيرسيركر؛ لذا فإن قتل شخص في المستوى الرابع من عالم تكثيف الدم كان يفترض أن يكون أمرًا يسيرًا.

ومع ذلك، تمكن ذلك الشخص من تفادي الهجوم، وهذا الأمر وحده جعل سي كونغ يتنبه ويحذر من خصمه.

‘يا للأسف… لو أنه حاول أخذ وعاء البيرسيركر الخاص بي، لكان في عداد الموتى الآن.’

تردد سي كونغ للحظة، ولكن ما إن خطرت له فكرة حتى التقط الرمح الطويل بعناية وواصل المطاردة مجددًا.

ركض سو مينغ كالريح داخل الغابة، واستمرت سرعته في الازدياد بينما ظل يركض، غير أن سي كونغ ظل يلاحقه. كان الرمح الطويل يندفع نحو سو مينغ أحيانًا ليمنعه من توسيع الفارق بينهما، متسببًا في بقاء المسافة عند بضع مئات من الأقدام وهو يركض في الغابة.

ومع ذلك، لو أراد سو مينغ الفرار حقًا لم يكن الأمر ليعسُر عليه بفضل سرعته وخبرته بالغابة، إلا أنه لم تكن لديه الرغبة في توسيع المسافة بينهما. كانت هذه هي المرة الثانية التي يرى فيها وعاء بيرسيركر، وتجربته لقوته الميدانية زادت من رغبته في الحصول عليه… لقد طمع في هذا الوعاء!

وأثناء ركضه، كان يلقي بنظره أحيانًا نحو السماء، وعندما رأى أرجاءها تظلم تدريجيًا ويبدو القمر، لمع بريق في عينيه.

‘إن أوعية البيرسيركر كلها أدوات نادرة، لذا لا بد أن لديه خدعة أخرى في جعبته تجعله يلقيها بهذه السهولة. والآن هو لا يقلص المسافة بيننا… لو كنت مكانه لفكّرتُ في زيادة قوة وعاء البيرسيركر… ولكن بالنظر إلى شدة حذره، فلا بد أن هناك ثمنًا يدفعه إذا أقدم على تلك الخطوة. لكنني أتساءل… ما مدى قوة الوعاء الحقيقية؟’

حسم سو مينغ أمره.

بينما واصل سي كونغ مطاردة سو مينغ، بدأ صبره ينفد؛ إذ لم يتوقع أن يكون خصمه بهذه المرونة والمراوغة. كان الظلام يزداد، والمسافة بينه وبين القبيلة تتسع، وقد حرص على ألا يعلم الكثيرون بخروجه منها، فإذا عاد متأخرًا فسيكون من الصعب عليه التبرير. ضغط على أسنانه وقبض بيده اليمنى على الهواء، ولأول مرة ظهر الرمح الطويل المحاط بالضباب الأسود بين يديه مباشرة.

في تلك اللحظة، تحدث سو مينغ فجأة من على مسافة بضع مئات من الأقدام:“من شدة ملاحقتك الضارية لي، أستطيع أن أرى أنك تريد قتلي حقًا! لا توجد ضغينة بيننا، وحتى إن كنت ترغب في قتلي، فعلى الأقل أعطني سببًا!”

“ولماذا أزعج نفسي بالثرثرة الفارغة؟ لقد وطئت أقدامُك حدود قبيلتي، ولهذا السبب يحق لأي شخص من قبيلتنا قتلك! وحتى لو قتلناك وأرادت قبيلة الجبل المظلم الانتقام، فستظل أنت المخطئ!”

ضحك سي كونغ ببرود، وأمسك بالرمح الطويل بإحكام وهو يواصل مطاردة سو مينغ، بينما سرت موجات الصقيع من الرمح إلى ذراعه.

أظلمت نظرة سي كونغ، وشخر رافعًا ذراعه اليمنى بالرمح. وعلى الفور، انطلقت أصوات لا حصر لها من أعماق الغابة، وتدفقت كمية هائلة من الضباب الأسود من الرمح لتتجمع حوله، محوّلة الرمح إلى تنين أسود مهيب!

كان للتنين مخالب متعددة وشوارب تتماوج في الهواء، وبدت شراسته لا تُوصَف!

“بغض النظر عمن تكون، يجب أن تموت اليوم!”

ابتسم سي كونغ بشراسة وكان وجهه شاحبًا؛ فمن الواضح أن استدعاء القوة الكاملة للرمح يفرض استهلاكًا كبيرًا على جسده. وعندما أوشك على تسديد الرمح نحو سو مينغ، فتح سو مينغ فمه وتحدث.

“لأنني أنقذت باي لينغ، أليس كذلك؟” قال سو مينغ فجأة.

عندما سمع سي كونغ هذا الاسم، ذُهِل للحظة. وفي اللحظة ذاتها التي ارتبكت فيها حركته، توقف سو مينغ عن الركض فجأة واستدار للنظر نحوه، رافعًا يده اليمنى وملوحًّا بها في اتجاهه.

اجتاح قلب سي كونغ شعور بالخطر لم يسبق له أن اختبره، وضيق عينيه مع تغير ملامحه بالكامل. وبينما كان على وشك إطلاق الرمح في يده، شعر بجسده يرتجف وكأن عاصفة عاتية هبت عليه وانفجارًا ضوئيًا ساطعًا اخترق عينيه، ليرى انعكاس الهلال الأحمر الدموي داخل عيني سو مينغ.

أصبح ظل القمر الأحمر الدموي الشيء الوحيد في مجال رؤيته. شعر بألم يعتصر جسده بالكامل وسعل دفعة من الدم، وارتسم الذهول والارتباك في عينيه وهو يسقط على الثلج ووجهه نحو الأرض.

وعند سقوطه، أختفت قوة الرمح الذي لم يتمكن من إطلاقه وتلاشى الضباب الأسود المحيط به تدريجيًا، ليسقط إلى جواره.

أخذ الدم ينزف من جسد سي كونغ ويلطخ الثلج. كان هناك خيط فضي باهت ملتف حوله وقد غرس نفسه عميقًا في جسده؛ ورغم أنه بدا كجرح طفيف، إلا أنه شعر وكأن جسده بالكامل يُمَزّق.

لم يمت، إذ كان لا يزال يتنفس، ولكن شدة الألم المفاجئ هي التي أفقَدته وعيه.

خفق قلب سو مينغ بشدة في صدره، ونظر إلى الرمح برهبة بالغة، ففي اللحظة التي أخرج فيها سي كونغ القوة الحقيقية للرمح قبل قليل، شعر سو مينغ بأنه على بعد خطوة من الموت.

“عندما تقاتل ضد شخص ما، لا تدع تركيزك يتشتت، ولا تتردد… إن كان بإمكانك القضاء على عدوك بضربة واحدة في أقصر فترة زمنية، فلا تنتظر اللحظة الأخيرة لتفعل ذلك.”

تمتم سو مينغ وهو يستحضر هذه الكلمات في ذهنه.

‘بما أن بحوزته وعاء البيرسيركر… فقد حالفني الحظ حقًا في هذه المعركة!’

قرفص سو مينغ ونظر إلى سي كونغ الفاقد للوعي. وبعد تردد وجيز، قرر تضميد جراحه؛ فلم يكن يرغب في قتله والتسبب بمشاكل لقبيلة الجبل المظلم، وقد استنتج أن سي كونغ سيستعيد وعيه قريبًا.

وسرعان ما استقرت نظرة حادة شائقة في عينيه وهو يتطلع إلى الرمح الأسود الطويل الملقى إلى جواره. تفحّصه بعناية ليكتشف تدريجيًا بعض تفاصيله؛ فقد كانت هناك أشواك صغيرة على أجزاء عديدة منه لم يكن ليلحظها لولا توخي الدقة الشديدة في فحص الرمح!

وبعد تفحصه لفترة طويلة، وجد سو مينغ الجزء الصغير الوحيد الخالي من الأشواك في الرمح، فأمسكه بعناية وغادر المكان بسرعة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود