الفصل 407: بوابة النقل

الفصل 407: بوابة النقل

في المكان النائي نسبيًا الذي كانت تقع فيه قبيلة الثور الأبيض وقبيلة الكركي الأسود في أرض الصباح الجنوبي الخاصة بالشامان، حدث خلال هذه الأيام القليلة أمر أرعب القبيلتين.

كان رعب قبيلة الثور الأبيض نابعًا من سو مينغ. ربما كان قد غادر في ذلك اليوم، لكن ما فعله بطريرك قبيلة الثور الأبيض أثار غضب الناس. اعتقد معظم أفراد القبيلة أن إرسال نسائهم إلى شخص غريب لإشباع رغباته كان إذلالًا عظيمًا. وكانوا يفضلون القتال والقتل على المرور بمثل هذا الأمر.

إلى جانب ذلك، اعتقد معظم الناس أنه إذا تعاونوا معًا، فلا تزال هناك فرصة لقتل سو مينغ. ولهذا السبب كانوا متشككين في تصرفات زعيم قبيلتهم.

ورغم أن الأمر لم يحدث فعلًا، فإن ذلك الحقد والشك قد زُرعا في قلوبهم كبذور. كان الرجل العجوز ذو وجه القرد في قبيلة الثور الأبيض يعرف ذلك، لكنه لم يكن يستطيع سوى التزام الصمت.

وبالمقارنة مع الأساليب القاسية التي استخدمها البطاركة الآخرون للسيطرة على قبائلهم، كان الرجل العجوز متعلقًا بقبيلته من أعماق قلبه. ولحسن حظه، لم يستمر ذلك الحقد والشك سوى معظم الشهر، وبدأ يتلاشى تدريجيًا عندما وقع ذلك الحادث الذي أرعب قبيلة الثور الأبيض بأكملها.

وكان سبب ذلك أن أحد أفراد قبيلة الثور الأبيض خرج من القبيلة بمفرده. كان ذلك الشخص شابًا، وكان يحمل معه حماسة ذلك العمر وتهوره. وكان أيضًا شريكًا لاثنتين من النساء الثلاثة اللواتي أُرسلن في ذلك الوقت.

جاء بمفرده إلى مسكن سو مينغ، لكنه عندما وصل، اكتشف، وسط صدمته، أن سلسلة الجبال بأكملها… قد اختفت! اختفى كل شيء. وتحولت البقعة التي كانت تقع فيها سلسلة الجبال والمسكن إلى أرض مستوية. ولم تكن هناك أي علامة على الدمار في المكان. كان الأمر كما لو أنه لم يكن هناك جبل من الأساس…

عندما عاد الشاب إلى القبيلة وعلمت قبيلة الثور الأبيض بأكملها بالأمر، اصطحب الرجل العجوز ذو وجه القرد بعض الرجال معه إلى المكان الذي كان يقع فيه مسكن سو مينغ سابقًا. وبعد تفحص دقيق، ظهرت الحيرة أيضًا على وجه الرجل العجوز، لكنها سرعان ما غطيت بالرعب من المجهول.

لم تختفي سلسلة الجبال فحسب، بل اختفى أيضًا عرق بلورات الشامان…

نظر الرجل العجوز ذو وجه القرد إلى الأرض الشاسعة والخالية. ولسبب مجهول، ارتفع الخوف فجأة في قلبه. كان الأمر كما لو أن هالة قاتلة تحوم في هدوء هذه الأرض. جعل ذلك قلبه يرتجف، فعاد على الفور بأفراد قبيلته إلى القبيلة. ثم، بصفته بطريرك القبيلة، فرض أمرًا بمنع جميع أفراد القبيلة من الحديث عن الأمر. وعاقب بشدة كل من خالف كلماته!

كان لديه شعور بأن الظاهرة الغريبة التي ظهرت في أرض الشامان خلال الأيام القليلة الماضية، وخصوصًا الشمس البيضاء العملاقة التي تجلت في السماء، كانت مرتبطة إلى حد ما بهذا الحادث الغريب. لكنه لم يكن يملك أي دليل على ذلك، بل مجرد شعور بأن الأمر كذلك.

كانت قبيلة الكركي الأسود قد غرقت أيضًا في حالة من الرعب مشابهة لقبيلة الثور الأبيض، لكنها كانت مختلفة قليلًا. فاختفاء زعيم قبيلتهم، والسيدة جي التي غادرت ولم تعد قط، كان كل ذلك علامة واضحة تخبرهم بأن الشخص الذي استولى على عرق بلورات الشامان لم يكن شخصًا عاديًا.

في الواقع، اصطحب بطريرك قبيلة الكركي الأسود بعض الأشخاص أيضًا إلى المكان بهدوء على أمل التحقيق في الأمر. لكنه رأى المشهد نفسه تمامًا الذي رآه أفراد قبيلة الثور الأبيض. كانت أرضًا مستوية خالية، ومشهدًا مختلفًا تمامًا عما يتذكره.

كما تسببت الهالة القاتلة التي كانت تلوح في المكان في اهتزاز بطريرك قبيلة الكركي الأسود حتى أعماق قلبه. غادر بسرعة وأخبر أفراد قبيلته بأن يعاملوا ذلك المكان باعتباره أرضًا محرمة.

وبسبب اختفاء عرق بلورات الشامان، فقدت قبيلة الكركي الأسود وقبيلة الثور الأبيض أيضًا سبب قتالهما ضد بعضهما البعض.

مر الوقت ببطء…

بعد شهر، اندفع قرد أحمر ناري نحو المكان من مسافة بعيدة. أصيب بالذهول للحظة بسبب السهول الخالية، وأخذ يدور حول المكان عدة مرات بحثًا عن شيء ما…

وفي النهاية، وجد أن المكان قد تحول حقًا إلى أرض مستوية خالية. كان المسكن وسلسلة الجبال اللذان كانا موجودين هناك قد اختفيا، وحتى الشخص الوحيد الذي كان ودودًا معه قد اختفى.

ومع ذلك، لم يستسلم. بل عاش في المنطقة، وكان يعود من حين لآخر لتفقد المكان، محاولًا البحث عن طريقة للدخول.

لم يكن أي من هؤلاء الأشخاص يعرف أن المسكن وسلسلة الجبال في الحقيقة لم يختفيا. كانا لا يزالان موجودين، لكن هونغ لو قد ألقى تلك القدرة السامية الخاصة به وأخفاهما، مما جعل الآخرين عاجزين عن رؤيتهما أو استشعارهما، ناهيك عن لمسهما. كان الأمر كما لو أنهما تحولا إلى بعد منفصل عن العالم.

داخل ذلك البعد، وخارج سلسلة الجبال، كانت هناك جثتان على الأرض. والأدق أن نقول إنهما ثلاث جثث، لكن جثة السيدة جي كانت قد تحولت بالفعل إلى قطع، ولم يعد بالإمكان رؤية ملامحها.

كانت إحدى الجثتين المتبقيتين دمية السيدة جي، التي كانت أيضًا زوجها، جي يون هاي. أما الأخرى فكانت الجثة الجافة لزعيم قبيلة الكركي الأسود.

وما تبقى إلى جانبهما كان العديد من الخنافس السوداء على الأرض. كانت هذه الحشرات الصغيرة مستلقية على الأرض بلا حراك، لكن لم تكن هناك أدنى علامة على موتها. كان الأمر كما لو أنها كانت غارقة في نوم عميق فحسب.

والشيء الوحيد الذي كان يمكن رؤيته وهو يطير في المنطقة كان خطًا أسود. كان ذلك الثعبان الصغير الغريب الخاص بسو مينغ. كان الثعبان يتحرك ذهابًا وإيابًا في الهواء، ويطلق من حين لآخر أصوات صرير، كما لو كان يبحث عن شيء، لكنه لم يتمكن من العثور عليه.

وفي النهاية، طار إلى سيف صغير أخضر كان ملقى بين الأعشاب على مسافة ليست بعيدة، واستلقى بجانبه، مطلقًا من حين لآخر صرخات صغيرة كما لو كان ينادي شيئًا.

كان مسكن الكهف في سلسلة الجبال بجانبه، وكان هناك مرجل أدوية عملاق موضوع في إحدى الغرف. كانت قوة العالم من كل مكان لا تزال تتدفق إليه، مما جعل الدواء في داخله يخضع لعملية تنقية بطيئة.

وفي غرفة حجرية أخرى كان هناك بيرسيركر عجوز مستلقٍ بلا حراك، لكن جفنيه كانا يرتعشان؛ وكان يُظهر علامات على أنه يكافح لفتح عينيه والاستيقاظ.

لكن في اللحظة التي جمع فيها كل قوته لفتح عينيه، رفع الثعبان الصغير المستلقي في العشب خارج المسكن رأسه وأطلق فحيحًا. حدق في مسكن سيده، وتحرك بسرعة، شاقًا طريقه عبر العشب قبل أن يحلق إلى الأعلى على الفور.

وعندما حلق إلى الأعلى، حمل معه حبوب نهب الروح الثلاثة المستلقين في المنطقة، وانطلق بهم نحو المسكن، عابرًا جميع المسارات قبل أن يظهر في الغرفة الحجرية التي كان جسد الرجل العجوز مستلقيًا فيها. أطلق الثعبان الصغير صرخة حادة، ولوى جسده، وعلى الفور طارت حبوب نهب الروح الثلاثة نحو أعلى رأس الرجل العجوز، وحلقوا فوقه في مواقعهم الأصلية.

وفي اللحظة التي وصلت فيها حبوب نهب الروح إليه، كان البيرسيركر العجوز قد تمكن بالفعل من فتح عينيه المغلقتين شقًا صغيرًا. وخرج من شفتيه زمجرة منخفضة تشبه زمجرة وحش.

وفي الوقت نفسه الذي أطلق فيه الثعبان الصغير فحيحه فوق الرجل العجوز، ظهرت نظرة باردة في عينيه. وبحركة سريعة، اندفع نحوه وعض ذراعه بشراسة. وعلى الفور، انتشرت عاصفة من الدخان الأسود عبر ذراع الرجل العجوز، وبمجرد أن غطت جسده بالكامل، أطلق الرجل العجوز زمجرة مستاءة. ثم أغلق عينيه مرة أخرى.

بقي الثعبان الصغير إلى جانبه وراقبه لبعض الوقت، قبل أن يطير خارج المسكن ويعود إلى جانب السيف الصغير الأخضر. ثم، عندما عاد إلى هناك، كان يرفع رأسه من حين لآخر ويطلق صرخات، مناديًا شيئًا ما. وتردد صوته في الهواء…

‘هذا منزلي.’

كان هذا ما يشعر به. كان يجب أن يبقى كل شيء في حالته الأصلية حتى يعود سيده…

وقبل عودة سيده، سيحمي هذا المكان، حتى لو كان ذلك إلى الأبد.

إلى جانب ذلك، ما لم يكن هناك شخص يمتلك حسًا روحيًا يتجاوز حس هونغ لو، فلن يتمكن أحد في كامل أرض الصباح الجنوبي من العثور على سلسلة الجبال هذه. وعمليًا، لم يكن هناك أحد في أرض الصباح الجنوبي يمكن أن يتجاوز حسه الروحي حس هونغ لو. أما دي تيان، فقد تشتت بالفعل!

ربما مات هونغ لو، لكن ختمه كان لا يزال موجودًا. وربما كان يضعف ببطء، لكنه سيحتاج إلى عدة مئات من السنين قبل أن يختفي تمامًا.

استمر الوقت في التدفق، وفي غمضة عين، كان قد مضى نصف عام بالفعل منذ مغادرة سو مينغ لهذا المكان…

خلال الأشهر الستة الماضية، لم تهتم قبيلة الثور الأبيض وقبيلة الكركي الأسود في معظم الوقت بسلسلة الجبال المختفية. وعاد السلام إلى قبيلتيهما، ولم تكن هناك أي معارك تقريبًا بينهما. وبدلًا من ذلك، كانتا خلال نصف العام الماضي تستعدان للهجرة.

لو هاجرتا بمفردهما، فسيكون من الصعب على قبائل صغيرة مثلهما ألا تواجه أي نوع من الخطر في أرض الشامان الشاسعة. ولهذا السبب، حتى لو أرادوا الانتقال، كان معظمهم ينتظرون هجرة قبائل أكبر قليلًا، ثم ينضمون إلى أولئك الأشخاص عندما يمرون بمكانهم.

ورغم أنهم قد يفقدون بعض أفرادهم، فكانت هذه الطريقة الوحيدة التي تتيح لعدد أكبر من أفرادهم البقاء على قيد الحياة.

في اليوم الذي انقضى فيه نصف عام. منتصف الليل.

ظهر شعاع ضوء قوي مفاجئ في السماء المظلمة. لم يستمر ذلك الضوء سوى لحظة قبل أن يختفي. وربما لفت انتباه عدد كبير من الناس، لكن عندما ركزوا أنظارهم هناك، كان الضوء قد اختفى بالفعل دون أثر.

وفي اللحظة نفسها التي ظهر فيها ذلك الشعاع من الضوء، رفع الثعبان الصغير رأسه بسرعة عند سلسلة الجبال المختفية الواقعة مباشرة بين قبيلة الثور الأبيض وقبيلة الكركي الأسود. تلألأ الحذر في عينيه، واستمر في إطلاق الفحيح بينما ظل نظره مثبتًا على البقعة الخالية التي تبعد عنه عدة آلاف من الأقدام.

في تلك اللحظة، ظهرت هناك كرة من الضوء المظلم. حملت كرة الضوء معها ضغطًا هائلًا جعل العشب على الأرض ينحني، إذ بدأت عاصفة من الرياح تهب عليهم من العدم.

كما انبعثت كمية كبيرة من الهواء المتجمد من داخل كرة الضوء المظلم. امتزج ذلك الهواء المتجمد بالرياح وتسبب في ظهور الجليد على الأرض حول الضوء، وبدأ ينتشر ببطء إلى الخارج.

لم يُصدر الثعبان الصغير صوتًا واحدًا. استلقى على العشب وحدق ببرود في كرة الضوء المظلم. كان هذا هو المكان الذي يوجد فيه مسكن سيده. وفي ذلك الوقت، كان سيده قد غادر المكان، وإذا تسلل أي دخيل إلى هذه الأرض، فسيحمي الثعبان المكان بالتأكيد.

في الواقع، كان هذا ما يفعله خلال نصف العام الماضي. كان يذهب تقريبًا كل بضعة أيام ويعض ذلك البيرسيركر العجوز، حتى يبقى الرجل في حالة ضعف مستمرة دون أن يموت.

كان يتذكر أن هذه كانت المهمة التي أُعطيت لذلك القرد، لكن بما أن القرد لم يعد موجودًا، حل الثعبان مكانه.

في تلك اللحظة، أصبحت نظرة الثعبان الصغير أكثر برودة. كان ينتظر ويراقب ماهية كرة الضوء المظلم بالضبط. مر الوقت ببطء، وبعد المدة التي يستغرقها احتراق عود بخور، أطلقت كرة الضوء وميضًا براقًا وتغير شكلها. تحول ذلك الشكل الكروي تدريجيًا إلى شكل بيضاوي، ومع إطلاقه ضغطًا أقوى، ظهرت عليه تشققات دقيقة.

صدرت أصوات تكسير من الداخل، وفي تلك اللحظة، خرج شخص من الضوء البيضاوي. وعندما خطا إلى الخارج، ازدادت حدة الهواء البارد المتجمد على الفور عدة أضعاف، مما جعل المنطقة تتحول في لحظة إلى برودة قارسة حتى العظم!

اندفع الثعبان الصغير بسرعة ومن دون صوت. تلألأت عيناه، وبرزت أنيابه السامة، لكن في اللحظة التي كان على وشك توجيه الضربة القاتلة إلى ذلك الشخص بعضته، اختفت نية القتل في عينيه فجأة، وحل محلها فرح مفاجئ. أعاد أنيابه السامة إلى الداخل، وأطلق صرخات فرح بينما اندفع نحو ذلك الشخص.

كان ذلك الشخص بطبيعة الحال سو مينغ!

في تلك اللحظة، كان وجهه مليئًا بالإثارة. وعندما رفع يده اليمنى، طار الثعبان الصغير فورًا إلى راحة يده وبدأ يطلق صرخات سعيدة نحوه. وفي الوقت نفسه، وبسبب وصوله، انتشرت كمية لا يمكن تصورها من الهواء المتجمد الذي بدا وكأنه ينبعث من جسده عبر الأرض، وغطت على الفور كامل الأرض المحيطة بطبقة رقيقة من الجليد.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود