الفصل 406: الأنهار الجليدية في البحر الميت

الفصل 406: الأنهار الجليدية في البحر الميت

ونبدأ المجلد الثالث:『إسمه يهز أنحاء الأراضي القاحلة الشرقية』

كان الجو باردًا. تمامًا كالإحساس الذي شعر به في ذلك الحلم…

كان البرد يحيط به. لم يستطع فتح عينيه. كان الظلام يحيط به من كل جانب. كان هذا إحساسًا مألوفًا جدًا من حلمه. كان كل شيء هادئًا من حوله، هادئًا إلى درجة مخيفة. لم يكن هناك أدنى صوت يمكن سماعه.

بخلاف البرد والظلام، لم يكن هناك شيء آخر.

‘لو ظهر صوتها وأخبرني بأن السماء مشرقة الآن وأن السحب تبدو كالأرانب… ألن يكون ذلك رائعًا؟’

‘لكن ذلك لم يحدث. لم يظهر ذلك الصوت بعد. ذلك البرد يزداد تجمدًا. لا أستطيع التحرك. أستطيع أن أشعر بالألم وهو يحيط بي باستمرار، لكنني أصبحت مخدرًا تجاهه ببطء… هل أنا نائم…؟’

‘من… أنا…؟’

كان الوقت يتدفق ببطء. ولم يكن معلومًا مقدار الوقت الذي مضى.

كان هذا قاع بحر أسود. لم تكن هناك أدنى ذرة من الضوء. كان هذا في أعماق البحر. كانت هناك كتل جليدية عملاقة عديدة هنا. وبسبب خصوصية مياه البحر، لم تكن هذه الكتل الجليدية تطفو على سطح البحر، بل بقيت بهدوء في قاع البحر.

ولعل الأدق في وصف الأمر أن هذا لم يكن قاع البحر. كان هذا نهرًا جليديًا… أما قاع البحر الحقيقي فكان أسفل النهر الجليدي مباشرة. وكان ذلك الجزء… أعمق جزء من البحر، ولم يكن سوى القليلين يعرفون بالضبط مدى عمقه.

كان فوق ذلك النهر الجليدي بحر أسود. ولم يكن يعرف مدى ارتفاعه بالضبط سوى من سبق لهم أن أتوا إلى هذا المكان.

كانت هناك قمة جليدية بارزة فوق النهر الجليدي. لم تكن شاهقة، ولم يتجاوز ارتفاعها نحو ألف قدم. كانت سوداء بالكامل. ولم يكن أحد يعرف ما إذا كان ذلك لونها الأصلي أم أن البحر صبغها بالسواد.

ولو نظر إليها أحد من مسافة أقرب، فسيتمكن من رؤية شيء ما محكم الإغلاق داخل تلك القمة الجليدية بشكل خافت… ولو وقف هناك شخص ذو قوة كافية وحس روحي قوي بما يكفي لاختراق القمة الجليدية، فسيتمكن من رؤية دوامة بيضاوية يبلغ حجمها نحو مئة قدم محكمة الإغلاق في داخلها.

كانت تلك الدوامة تمنح الناس إحساسًا بأنها بوابة. وكانت مظلمة في حد ذاتها، ومختومة داخل القمة الجليدية.

وبجانب الدوامة كان هناك جسد، كان هو الآخر مختوم في الداخل. لم يكن واقفًا، بل مستلقيًا وعيناه مغمضتان، وبسبب كونه محكم الإغلاق، كان أشبه بتمثال.

كان هذا شابًا ذا شعر طويل ووجه شاحب. وكانت هناك علامة خافتة لزهرة الخوخ في منتصف حاجبيه. كان يرتدي رداءً طويلًا ممزقًا، وكانت هناك بقعة حمراء داكنة عند ركبتيه. كانت دماءً متجمدة.

وفي الواقع، كانت هناك أيضًا لطخات من الدم عند زاوية شفتيه. وقد تجمدت هي الأخرى بفعل الجليد.

كانت خصلة من الشعر ملتفة مرتين حول سبابته اليمنى، كما كانت هناك حلقة حمراء في إصبعه. كان يبدو مريرًا، لكن حاجبيه اللذين اتخذا شكل النصل منحاه إحساسًا بأنه شخص حازم.

ظل مستلقيًا هناك بهدوء واستمر في التجمد…

… حتى هذا اليوم. في قاع البحر الأسود، داخل القمة الجليدية السوداء، صدرت أصوات تكسير من طبقات الجليد التي كانت تغلف جسد الشاب، لكنها لم تتحطم.

ومع ذلك، كان من الواضح أنه رغم أن الشاب المتجمد داخل القمة الجليدية لم يفتح عينيه، كانت هناك لمحة خافتة من الحياة تنبعث من جسده.

وبطبيعة الحال، كان ذلك الشخص هو سو مينغ!

كان قد استيقظ، لكنه لم يستطع فتح عينيه أو تحريك جسده. وكان الإحساس بالبرودة القارسة قد ملأ جسده بالكامل.

“أين… أنا…؟”

أغمض سو مينغ عينيه، وانتشر حسه الروحي ببطء. وفي اللحظة التي لامس فيها طبقة الجليد، استشعر على الفور قوة إعاقة. تسببت قوة الإعاقة تلك في أن يصل حس سو مينغ الروحي إلى عدة عشرات من الأقدام فقط قبل أن يعجز عن التقدم أكثر.

‘كل ما حولي جليد، و… بوابة الفراغ؟’ ارتفعت الحيرة في قلب سو مينغ. تذكر أن هونغ لو ذكر أن بوابة الفراغ ستعيده إلى مسكنه، لكن الجليد في هذا المكان أخبره بوضوح أن هذا… لم يكن مسكنه!

‘هل يمكن أن هجوم دي تيان الأخير "حلق إلى السماء البيضاء" قد أثار طاقة بهذه القوة عند اصطدامها بقوة سامي البيرسيركر، حتى… طرأت بعض التغييرات على بوابة الفراغ…؟’

سرعان ما وجد سو مينغ الإجابة. مع استبعاد احتمال أن يكون هونغ لو قد كذب عليه، كان هذا الاحتمال هو الأكثر ترجيحًا.

لم تكن هناك حاجة لأن يخفي هونغ لو حقيقة هذا الأمر، ولذلك تشكلت إجابة في قلب سو مينغ.

ومع ذلك، عندما بدأ يتيقن من إجابته، ظهرت أسئلة جديدة في قلبه.

‘بوابة الفراغ… لماذا لا تزال موجودة؟ وفقًا لما أفهمه عن هذه البوابة وما قاله هونغ لو، كان ينبغي أن تختفي بعد أن تنقلني.’

‘لكن الآن… رغم أنني لا أستطيع إرسال حسي الروحي بعيدًا جدًا، يمكنني استشعار بوابة الفراغ بالقرب مني. ما سبب هذا…؟’ ظل سو مينغ يفكر في الأمر، وبعد وقت طويل، أخمد شكوكه وأخذ يدور قوة جسده بهدوء.

كانت هذه المرة الأولى منذ استيقاظه التي يذهب فيها لاستشعار مستوى زراعته. عندما استيقظ في وقت سابق، وبسبب وجود دي تيان وكلمات هونغ لو والمشاهد التي رآها في أحلامه، لم يفكر في استشعار قوته.

في تلك اللحظة، بينما كان محاطًا بالصمت ويعلم أنه ينبغي أن يكون متجمدًا داخل الجليد، هدأ قلب سو مينغ تدريجيًا. وعندما شرع في استشعار قوته، بدأت المعلومات تتدفق إلى ذهنه كما لو أنها حُقنت في رأسه…

كان داو هونغ لو طوال حياته، وقدراته السامية، وفنونه، وفهمه لزراعته الخاصة، وكل معرفته بقبيلة الخالدين وطريقة زراعتهم بأكملها.

ارتجف قلب سو مينغ. وبينما كان يستشعر هذه المعلومات، اضطربت في قلبه أمواج هائلة. اصطدمت بروحه بعنف شديد لدرجة أنه لم يستعد وعيه إلا بعد وقت طويل.

‘أهذه هي قبيلة الخالدين…؟ الخطوات الثلاثة إلى السماء… إنها تمزج مصادر عوالم متعددة وتحولها إلى شمس لخط زمني…’ ازدادت المرار في قلب سو مينغ، لكن في الوقت نفسه، تشكلت أيضًا موجة من العزم!

‘لقد قلت ذات مرة إنني سأتجاوز دي تيان بالتأكيد… والآن، لم تتغير تلك الفكرة. في أحد هذه الأيام، وبغض النظر عن الثمن الذي يتعين علي دفعه، سأحصل بالتأكيد على القوة التي تمكنني من تجاوز دي تيان!’

‘وعندما يحين ذلك الوقت…’ هدأ قلب سو مينغ ببطء. أخذ يدور قوة جسده، ومع مرور الوقت، لم يعد جسده يشعر بالبرد تدريجيًا. بدأت الحياة تنمو بغزارة في جسده، ومع تعافيه، بدأ حسه الروحي ينتشر أيضًا إلى منطقة أوسع. كما أصبحت قوة الإعاقة أضعف.

ثم، في أحد الأيام، اندفع حس سو مينغ الروحي خارج القمة الجليدية وبدأ ينتشر في جميع الاتجاهات. وفي لحظة، غطى ما يقارب عشرة آلاف لي من مياه البحر السوداء، وكانت تلك المسافة القصيرة بسبب وجود قوة إعاقة مماثلة في مياه البحر السوداء. وهناك، إلى جانب قوة الإعاقة في الماء، كان هناك أيضًا ضغط يقمع الحواس الروحية، وإلا لكان حس سو مينغ الروحي قادرًا على الانتشار إلى منطقة أوسع.

بعد أن أرسل حسه الروحي لمسافة عشرة آلاف لي، رأى سو مينغ المكان الذي كان فيه. رأى النهر الجليدي في قاع البحر، ورأى نفسه داخل تلك القمة الجليدية إلى جانب بوابة الفراغ. وبالمثل، رأى أيضًا مياه البحر السوداء.

لكن حسه الروحي لم يستطع مواصلة الانتشار حتى يخرج من مياه البحر. كان الأمر كما لو أن المنطقة التي غطاها حسه الروحي، مقارنةً بمياه البحر، لم تكن سوى جزء صغير من البحر الشاسع.

فتح سو مينغ عينيه.

كانت طبقة الجليد التي تغلف جسده تذوب ببطء، مما سمح له بفتح عينيه. ومع ذلك، لم يكن قادرًا على التحرك بعد. نظر إلى مياه البحر السوداء خلف طبقة الجليد، وظهرت الحيرة في عينيه، لكنها سرعان ما اختفت.

‘هل يمكن أن يكون هذا هو البحر الميت؟!’ انكمشت حدقتا سو مينغ.

سحب حسه الروحي. ثم غطى المنطقة المحيطة بجسده بحسه الروحي وأرسل جزءًا منه نحو بوابة الفراغ المختومة. وبعد أن أمعن النظر فيها، وجد سو مينغ بعض الأدلة.

‘عندما كانت بوابة الفراغ على وشك نقلي، تدخلت قوة دي تيان في طاقتها، مما تسبب في انحراف وجهة النقل عن مسارها، وأرسلتني إلى الجليد تحت البحر الميت…’

‘ومع ذلك، بسبب قوة دي تيان وهذا الجليد الذي ختمها، لم تختفي. وبدلًا من ذلك، بدا الأمر كما لو أنها اكتسبت شكلًا ماديًا وأُجبرت على البقاء في العالم.’

‘إذا كان الأمر كذلك… فإذا كانت لا تزال تعمل، فهل يمكنها تفعيل قدرات النقل الخاصة بها وإعادتي… إلى مسكني؟’ ظهرت نظرة متأملة في عيني سو مينغ. انفجرت قوة عظام البيرسيركر من جسده وانتشرت عبره. دوّت أصوات التكسير، وتشقق على الفور غلاف الجليد المحيط به. لكنه لم يكن قد بدأ بالتشقق سوى الآن، وكان لا يزال بعيدًا جدًا عن التحرر.

عبس سو مينغ وأغمض عينيه. وبعد لحظة، فتحهما، وفي اللحظة التي فعل فيها ذلك، امتلأت نظرته بالعمق. أشرق ضوء براق في عينيه، كما فتح الشخص الصغير الذي يشبهه تمامًا، الجالس في منطقة الدانتيان، عينيه أيضًا.

بدويٍّ، ارتجف الجليد الذي يغلّف سو مينغ مرة أخرى بسبب القوة المختلفة التي انفجرت من جسده. كانت قوة مختلفة عن قوة قبيلة البيرسيركر. وبينما لم تتسبب تلك القوة في ظهور المزيد من التشققات، بدأت التشققات التي كانت موجودة أصلًا بالانتشار.

تسببت هاتان القوتان المختلفتان في تغييرين مختلفين. تلألأت عينا سو مينغ، واكتسب فهمًا جديدًا لمستوى زراعته الحالي.

‘قوة قبيلة البيرسيركر قوية وعنيفة، ولهذا تمكنت من جعل طبقة الجليد تتشقق. أما قوة قبيلة الخالدين فهي قوة دائمة، وهي أيضًا لطيفة، ولهذا جعلت تلك التشققات تتمدد…’

ومن خلال تغيير أنواع القوة عدة مرات، تحطمت طبقة الجليد التي تغلف جسد سو مينغ بعد بضعة أيام، مما جعله يستعيد قدرته على الحركة.

ومع ذلك، لم تتحطم سوى الطبقة الداخلية من الجليد، بينما بقيت الطبقة الخارجية، وبدا شكلها كصدفة عملاقة. كما كان الجليد المحيط بسو مينغ ينمو بسرعة. وقبل وقت طويل، سيتحول إلى جبل محكم الإغلاق مرة أخرى.

‘وفقًا لوصف الداو الذي منحه لي هونغ لو باعتباره ميراثه، فإن الإنسان الصغير بداخلي يُسمى الروح الوليدة. وينبغي أن يُسمى مستوى زراعة قبيلة الخالدين الموجود في داخلي مرحلة الروح الوليدة.’

‘ومع ذلك، فإن مرحلة الروح الوليدة ليست قوية حقًا. إنها بالتأكيد لا يمكن أن تقارن بدي تيان. لكن بحسه الروحي القوي، كان هونغ لو قد مكّن هذا الجسد من إلقاء معظم قدراته السامية… إذا كان الأمر كذلك، فيبدو أن الحواس الروحية هي جوهر قبيلة الخالدين!’

‘ربما يكون هونغ لو قد مات، لكنه في الداو الذي تركه لي، نقل إليّ أيضًا الكثير من القدرات السامية والفنون. من المؤسف… أن جميعها تتطلب حسًا روحيًا قويًا قبل أن أتمكن من تنفيذها.’

‘لكن هناك بعض الفنون التي يمكن إلقاؤها في مرحلة الروح الوليدة… مثل…’

ظهر بريق في عيني سو مينغ. خطا خطوة سريعة إلى الأمام، واختفى جسده في لحظة. وعندما ظهر مجددًا، كان قد أصبح على بُعد عدة عشرات من الأقدام عن المكان الذي كان فيه سابقًا.

قد لا تكون المسافة سوى عدة عشرات من الأقدام، وكان سو مينغ قادرًا على قطعها في المدة نفسها بسرعته، لكنه لم يكن يستخدم أدنى قدر من القوة التابعة لقبيلة البيرسيركر. كان يستخدم فقط القدرات السامية للخالدين!

“الانتقال لمسافة قصيرة…” تمتم سو مينغ بهدوء. وبينما كان يتأمل الأمر، نشر حسه الروحي مرة أخرى. هذه المرة، لم يتفقد مياه البحر السوداء خارج القمة الجليدية، بل مرر حسه الروحي عبر النهر الجليدي.

وفجأة، تغير تعبيره. داخل المنطقة التي غطاها حسه الروحي، رأى عددًا لا يحصى من الكائنات الحية المتجمدة والمختومة داخل النهر الجليدي الممتد بلا نهاية!

وكانت هذه الكائنات في الغالب مختومة على مسافة معينة من بعضها البعض!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود