الفصل 388: موت السيدة جي!

الفصل 388: موت السيدة جي!

تراجع الطفل الشبح وسرعان ما بدأ جسده يختفي، بينما أطلق صرخة حادة. وعندما عاد إلى جانب السيدة جي، لم يتبقَّ منه سوى جزء صغير. وقبل أن يختفي تمامًا، نظر نحو السيدة جي، وقد اختفت النظرة القاتلة من عينيه وحل محلها التعلق وعدم الرغبة في الفراق.

ظهرت نظرة معقدة على وجه السيدة جي، فتوجه الطفل الشبح نحو الطبل الصغير العائم وأمسك به، ثم منح السيدة جي ابتسامة تخص الأطفال فقط، ومع بقاء الابتسامة على وجهه، بدأ جسده يختفي تدريجيًا. رماد إلى رماد…

“طفلي… لقد تركتني أنت أيضًا…”

ذهلت السيدة جي للحظة، ثم رفعت رأسها لتنظر إلى سو مينغ الذي كان يقترب من بعيد. لم تعد هناك كراهية في عينيها، بل لم يبقَ سوى رغبة باردة في الموت.

“أنت قوي جدًا… إذا تمكنت من الاستمرار في أن تصبح أقوى، فسأعطيك كنزًا ثمينًا! هذا الكنز هو مصدر لعنة جي يون هاي، وهو تعويذة جاءت من عصر لم يكن فيه بيرسيركر أو شامان… وبسبب حصوله على هذا الشيء، تمكن من تعلم اللعنة!”

أثناء حديث السيدة جي، رفعت يدها اليمنى وضغطتها على الندبة بحجم القبضة الموجودة أسفل صدرها الأيمن.

في اللحظة التي ضغطت فيها عليها، اخترقت أصابع يدها اليمنى الخمسة لحمها وغاصت في جسدها. ترنحت بضع خطوات إلى الخلف، وعندما أخرجت يدها اليمنى، ظهر ضلع في يدها.

كان ذلك الضلع يخصها!

وكانت هناك حلقة حمراء مثبتة عليه.

سحقت السيدة جي ذلك الضلع وبدأت بتشكيل أختام اليد بيدها اليسرى، بينما خرجت كلمات يصعب فهمها من شفتيها. وما إن فعلت ذلك وتحطم الضلع، حتى طافت الحلقة الحمراء في السماء على الفور، ومع وميض أحمر وطنين، اختفت.

تغير تعبير سو مينغ. كان حسه الروحي لا يزال منتشرًا حول المنطقة، وفي تلك اللحظة السابقة مباشرة، شعر بشكل غامض أن الحلقة لم تختفِ، بل اتسعت بدلًا من ذلك عدة مرات. وكان المكان الذي يوجد فيه هو والسيدة جي في هذه اللحظة داخل تلك الحلقة المتضخمة.

لم يكن لدى سو مينغ حتى وقت للتفكير. ظهر طنين بجوار أذنيه، وبعد فترة وجيزة، رأى خطًا أحمر في الأفق البعيد. وفي لحظة، تحول العالم في عينيه إلى اللون الأحمر الدموي.

لو نظر أي شخص من مكان مرتفع في السماء إلى الأسفل في تلك اللحظة، فسيرى خطًا أحمر دائريًا ينكمش من نطاق يبلغ عشرات الآلاف من الأقدام حول سو مينغ، وكانت سرعة انكماشه سريعة إلى حد لا يمكن وصفه.

لم يكن لدى سو مينغ حتى وقت للمراوغة. في الواقع، لم يكن لديه حتى وقت لتنفيذ أي من حركاته القاتلة. لم يكن لديه حتى وقت لرفع يده، وكان الخط الأحمر الذي ينكمش حوله قد وصل بالفعل إلى مسافة مئة قدم منه.

ذلك الخط الأحمر كان الحلقة!

وبعد أن اتسعت الحلقة وأحاطت بسو مينغ، بدأت تنكمش بسرعة. لم تكن مصحوبة بهيبة هائلة، لكن الإحساس بالخطر الذي جلبته كان نادرًا. وبمجرد أن تنكمش بالكامل، فمن المؤكد أن جسده لن يتمكن من تحملها وسيتحطم، ليس جسده فحسب، بل روحه أيضًا.

كانت سريعة جدًا. وقبل أن تتاح له حتى فرصة للمقاومة، كان الخط الأحمر قد اقترب منه بالفعل، ومع دويٍّ، انهار جسد سو مينغ وتناثر ضباب من الدم في الهواء. ولم يتبقَّ في الجو سوى تلك الحلقة الحمراء الصغيرة التي طافت هناك دون حركة.

كان القرد الناري قد اختفى. عندما كان سو مينغ والسيدة جي يتقاتلان، كان قد غادر المكان. أما الثعبان الغريب الشبيه بالعصا، فقد اختبأ بطاعة على الأرض، بناءً على أوامر سو مينغ التي أصدرها له منذ وقت طويل، وكان يحدق ببرود في السيدة جي.

نظرت السيدة جي إلى المكان الذي اختفى فيه سو مينغ أمامها، ثم نظرت إلى الحلقة العائمة، واسترخى جسدها بأكمله. خرجت ضحكة حادة من بين شفتيها، وكانت الضغينة في ضحكتها كثيفة كما كانت دائمًا.

“لقد ختم جي يون هاي على يديك، وكانت تعويذة صيد الأرواح الخاصة بي عديمة الفائدة ضدك، ولم تستطع لعناتي قتلك، وحتى عندما هاجمك الطفل الشبح، كانت لديك طرق لمقاومته، لكنك مت الآن في النهاية.”

“أنت لست المحارب القوي الأول الذي أقتلُه باستخدام هذه الحلقة، ولن تكون الأخير. بيرسيركر… لم أتوقع أنك ستكون بيرسيركر!”

“لكن لا يهم، فقد حُطم جسدك بالفعل بواسطة الحلقة. وتحت تلك القوة الهائلة، حتى روحك قد تشتتت إلى العدم.”

تسارع تنفس السيدة جي، وزادت ضحكتها أكثر فأكثر. ربما لم تكن هذه حركتها الأخيرة، لكنها كانت إحدى حركاتها القاتلة التي لن تستخدمها بسهولة بالتأكيد.

لم يكن بإمكانها التحكم في تلك الحلقة إلا مرة واحدة وبصعوبة بالغة. وفي كل مرة تستخدمها فيها، كان رأسها يشعر وكأنه على وشك أن يتمزق، وكانت تفقد جميع حواسها. وكانت تحتاج إلى نحو نصف شهر قبل أن تتمكن من العودة إلى حالتها الطبيعية.

رفعت يدها اليمنى، وطارت الحلقة نحوها وهي تتمايل في الهواء. وبمجرد أن أمسكت بها بين يديها، استدارت لتغادر. كانت قد اتخذت قرارها بالفعل. بعد أن تتعافى تمامًا، ستذهب لإبادة قبيلة الكركي الأسود.

لكن في اللحظة التي استدارت فيها، أشرق ضوء مظلم فجأة في المكان الذي طافت فيه الحلقة بعد أن انكمشت، وسرعان ما تجسد سو مينغ في الهواء. كان جسده بأكمله غارقًا في الدم، ولم يعد القناع على وجهه موجودًا. كان الدم يتدفق من زوايا شفتيه، ولم تعد ساقه اليمنى رشيقة كما كانت. وفي اللحظة التي ظهر فيها، اندفع نحو السيدة جي بسرعة كالبرق.

في تلك اللحظة السابقة، لم يكن لدى سو مينغ أي وقت لتنفيذ أي حركات قاتلة، لكنه كان قد تعلم بالفعل كيفية إبقاء بُعد القطعة الحجرية مفتوحًا باستمرار عندما كان ذلك البيرسيركر العجوز يطارده. وهكذا تمكن من تفادي تلك الكارثة في هذه المعركة. ومع ذلك، كانت سرعة الحلقة سريعة للغاية. وحتى بعد أن تمكن سو مينغ من الهروب إلى بُعد الحجر، فقد أُصيب مع ذلك.

“مستحيل!”

تغير تعبير السيدة جي بشكل جذري وظهر عدم التصديق على وجهها. وكانت على وشك التراجع، لكن سو مينغ كان قد اقترب منها بسرعة. ومع لمعان الضوء الأخضر، أطلقت السيدة جي صرخة حادة، وحلّق رأسها في الهواء. كما قُطعت ذراعاها عن جسدها. وانفجرت ساقاها في الوقت نفسه، وفي اللحظة التي تحولتا فيها إلى ضباب دم، اجتاز سيف سو مينغ جسدها وقطعها إلى أربعة قطع!

حدث كل هذا في لحظة. وعندما ظهر سو مينغ مجددًا، كان قد أصبح بالفعل بعيدًا في المسافة وكان يلهث بشدة، لكنه لم يرخِ حذره. وبدلًا من ذلك، في اللحظة التي تقطع فيها جسد السيدة جي إلى أجزاء، رفع يده اليمنى وبدأ بتشكيل أختام اليد، ثم أشار نحو جرس جبل هان من البعيد.

كان قد قرر بالفعل ألا يستمر في التشابك مع هذه المرأة. كانت لدى هذه السيدة جي حركات قاتلة كثيرة جدًا، وكانت خطيرة ومتنوعة، مما جعل سو مينغ يخشاها، وخصوصًا الآن، عندما كان عمليًا على عتبة الموت. لم يعد يتردد، ونشّط قوة التجسيد التي حصل عليها بعد إيقاظ الرأس الخامس على جرس جبل هان.

حتى لو امتصت كمية كبيرة من قوته، فلا بد أن تكون مجموعة هجمات السيدة جي المتنوعة قد وصلت أيضًا إلى نهايتها. وأصبحت احتمالية قتلها في هذه اللحظة بهذه المهارة أعلى بكثير مقارنةً بتنشيطه لهذه المهارة سابقًا.

وفي اللحظة التي شكل فيها سو مينغ أختام اليد، جاءت صرخة حادة من جسد السيدة جي الممزق. تعافت ساقاها المنفجرتان في لحظة، وعادت ذراعاها الممزقتان بسرعة إلى مكانهما. وفي غمضة عين، ظهر جسدها أمامه سليمًا دون أذى.

ومع ذلك، أصبح حضور قوتها أضعف بكثير. كان وجهها شاحبًا بشكل مَرَضي، ومع إطلاقها تلك الصرخة الحادة، تشكل تعبير مختل على وجهها. وبينما كانت تصرخ، انتشرت كمية كبيرة من الضباب ذي الألوان الخمسة من داخل جسدها. كما بدأ الضباب ذو الألوان الخمسة الموجود في الهواء بالتجمع بسرعة نحوها.

في الوقت نفسه، ارتجف زعيم قبيلة الكركي الأسود من بعيد وبدأ يذبل بسرعة. وفي غمضة عين، تحول إلى مجرد جلد وعظام، وبعد حدوث ذلك، وبينما كانت عيناه لا تزالان مغمضتين، سعل دمًا، ثم مال رأسه إلى الجانب ولفظ أنفاسه الأخيرة.

وبمجرد موته، زحف ضباب غريب وجذاب ذو ألوان خمسة من عينيه وأذنيه وأنفه وفمه، وبدأ يتجمع بسرعة نحو السيدة جي البعيدة.

“هذه حركتي القاتلة الأخيرة. من المستحيل ألا أتمكن من قتلك بها!”

صرخت السيدة جي بصوتها الحاد، وبدأ الضباب ذو الألوان الخمسة حولها يتقلب ويتدفق، ثم انفصلت كتلة منه عن البقية، مشكلةً زهرة خوخ ذات خمسة ألوان بجانبها، لكنها لم تكن قد تفتحت. لقد كانت مجرد برعم!

وعندما ظهرت زهرة الخوخ ذات الألوان الخمسة، انتشرت على الفور هالة شهوانية.

“شيطان زهور الخوخ الثلاثة عشر! هذه هي نتيجة لعنة جي يون هاي لي طوال ستين عامًا. لقد أراد في الأصل استخدام جسدي لصقل تلك اللعنة، وبمجرد أن أموت، كان سيخرجها، وكانت ستتحول إلى شيطان!”

“لقد استخدمت حياتي لإجبار شيطان زهور الخوخ على الخروج، ومن المستحيل ألا تموت الآن!!”

وبينما صرخت السيدة جي، تبدد الضباب حولها بسرعة وتحول إلى اثني عشر برعمًا آخر من زهور الخوخ ذات الألوان الخمسة، ومع إضافة البرعم الواحد السابق، أصبح عددها الآن ثلاثة عشر!

بعد ذلك مباشرة، ظهر ظل وهمي خلف جسد السيدة جي. كان غصنًا بدا وكأنه قادم من شجرة، وكان يستخدم جسدها كنواة له. وفي اللحظة نفسها التي تجسد فيها ذلك الغصن، اتصل ببراعم زهور الخوخ الثلاثة عشر وتحول إلى غصن خوخ بثلاث عشرة زهرة في الهواء!

“مت!”

سعلت السيدة جي دمًا، وظهرت كمية لا حصر لها من الشقوق الدموية على جسدها. كانت تلك الشقوق التي خلفتها كل مرة تحطم فيها جسدها على مر السنين. وفي تلك اللحظة، ظهرت جميعها، مما جعل جسدها يبدو وكأنه مكوّن من قطع متفرقة. تدفق الدم الطازج من تلك الشقوق، وكان واضحًا أن شيطان زهور الخوخ الثلاثة عشر هذا كان حركتها القاتلة الأخيرة.

وفي اللحظة التي فتحت فيها فمها، تفتحت براعم زهور الخوخ الثلاثة عشر على غصن الخوخ في الهواء بسرعة. وبمجرد أن تفتحت جميعها، سقطت عن الغصن واندفعت نحو سو مينغ.

“التنين ذو الرؤوس التسعة، الإمبراطور الجنوبي، الإبادة المطلقة!”

كان وجه سو مينغ شاحبًا في تلك اللحظة. وأشرق بريق بارد في عينيه، وكان قد أنهى أيضًا تشكيل أختام اليد. أشار نحو جرس جبل هان، وفي الحال، دوى رنين جرس قوي. ومع انتشار رنين الجرس في الهواء، ظهر ظل التنين ذو الرؤوس التسعة بشكل مهيب في السماء فوق جرس جبل هان.

كانت ستة من رؤوس التنين ذو الرؤوس التسعة العملاق قد استيقظت، وكان ظل سو مينغ داخل حدقاتها. وبمجرد أن أطلقت زئيرًا مذهلًا، تحركت الرؤوس الستة معًا، وبهيبة هزت السماء والأرض، اندفعت نحو شيطان زهور الخوخ الثلاثة عشر الذي كان يندفع نحو سو مينغ.

كان الانفجار المدوي الذي أعقب ذلك مسموعًا حتى من قبيلة الثور الأبيض. كما انتقل دوي الانفجار من جانب سو مينغ إلى قبيلة الكركي الأسود، مما تسبب في ظهور الرعب على جميع أفراد القبيلتين، والتفتوا جميعًا في اتجاه الصوت.

وعندما اصطدم شيطان زهور الخوخ الثلاثة عشر بالتنين ذو الرؤوس التسعة وسط ذلك الدوي، بدأتا بالتبدد واحدة تلو الأخرى، ومع اختفاء كل زهرة، كانت الشقوق على جسد السيدة جي تنفتح أكثر، وغطى الدم جسدها بأكمله.

وعندما لم يتبقَّ سوى أربع زهور خوخ من أصل الثلاثة عشر، ظهر اليأس في عيني السيدة جي. أطلقت صرخة حادة، ومع الجنون على وجهها، انفجرت. كانت تعلم أنها ستموت حتمًا، ولهذا قررت تقديم موتها بنفسها لتجر سو مينغ معها إلى الجحيم.

في اللحظة التي اختارت فيها تفجير نفسها والموت، انهارت ثلاث من زهور الخوخ الأربع أيضًا. وتسبب تدميرها في تحول الألوان الخمسة للزهرة الأخيرة إلى لون واحد، وهو الوردي، ظل من اللون الوردي مملوءة بهالة الشهوة!

اخترقت زهرة الخوخ الوردية الشكل الوهمي للتنين ذو الرؤوس التسعة، وعندما كان معظم شكله قد تبدد، ظهرت أمام سو مينغ، وتحولت إلى خيط من الهواء الوردي جعل تعبيره يتغير. وبينما كان على وشك الهروب إلى بُعد الحجر، اقترب منه ذلك الهواء الوردي وتسرب إلى فتحتي أنفه!

التوى جسد سو مينغ وأُجبر على الخروج من بُعد الحجر. تحول وجهه إلى الأحمر في الحال، وظهر الصراع في عينيه. بدأ العقل والشهوة يتصارعان بعنف على السيطرة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

*****

عزيزي القارئ، تبقى عشرون فصل لنهاية المجلد تقريبًا… تتسائل لماذا أقول هذا؟

حسنًا، لأن الأحداث ستتصاعد بشكل جنوني من هذه اللحظة فصاعدًا.

وبصفتي المترجم من واجبي أن أنصح المتابع المسكين؛ الأحداث القادمة مجنونة حرفيًا، لذلك أنصحك بأن تخصص وقت فراغ لقراءة الفصول المتبقية بجلسة واحدة وأن تقرأها بتمهل وتركيز لأن كمية التعقيد الذي سيظهر، والغموض الذي سيكشف مجنون.