الفصل 371: طائر الكركي الورقي!

الفصل 371: طائر الكركي الورقي!

“الآن تعرفين بالضبط بما أهددك.”

كانت كلمات سو مينغ باردة وهو يتحدث ببطء.

تغير تعبير وجه المرأة العجوز بسرعة، وتراجعت غريزيًا بضع خطوات تحت تأثير تلك القوة. تقلصت حدقتاها. وبينما كانت تحدق في سبابة سو مينغ اليمنى، أخذت نفسًا عميقًا.

“قوة سامي البيرسيركر…”

ظهرت القوة للحظة وجيزة فقط، ثم اختفت دون أن تترك أثرًا. كان الأمر كما لو أنها لم تكن موجودة أصلًا. توقفت خصلة الشعر على سبابة سو مينغ اليمنى عن الاحتراق.

في الوقت نفسه، اختفت القوة في المنطقة أيضًا على الفور. لم تبقَ أي قوة عالقة في المكان. وسقط شعر سو مينغ المتطاير أيضًا. لم تعد ملابسه ترقص في الهواء، لكنه ظل واقفًا هناك كالجبل. كانت نظرته باردة وهو يحدق في المرأة العجوز. ربما لم تعد خصلة الشعر على إصبعه تنشر أي أثر للهالة كما في السابق، لكن بعدما شهدت المرأة العجوز وجودها عندما انفجرت للتو، تسارعت أنفاسها.

حدقت بثبات في سبابة سو مينغ اليمنى. لم يكن الأمر أنها لم تفحص ذلك الإصبع من قبل، لكنها لم تستشعر شيئًا. وكان هذا أيضًا سبب استهانتها بقوة سامي البيرسيركر.

فهي، بعد كل شيء، شامان وليست بيرسيركر. ولم تكن تعترف بذلك المسمى سامي البيرسيركر.

كانت تؤمن إيمانًا راسخًا بأن القوة لا يمكن الحصول عليها إلا من خلال التدريب. ومهما كانت القوة الخارجية قوية، فإنها تظل قوة خارجية. وبقوتها بصفتها شامان متأخر، لم تكن تصدق أن بيرسيركر ضعيفًا في عالم التضحية بالعظام يمكنه التحكم في قوة خارجية عظيمة وقتلها على الفور.

ومع ذلك، في تلك اللحظة، ظهر العرق على جبينها. وفي اللحظة التي شهدت فيها قوة سامي البيرسيركر، تصاعد الخوف في قلبها. وعندما ظهر ذلك الحضور، لم تستطع حتى التفكير في المقاومة. كان الأمر كما لو أن إرادتها قد قُمعت بالكامل. أصبح عقلها فارغًا. وكانت متأكدة تمامًا من أنه لو أراد سو مينغ قتلها، لما كانت لتنجو من قوة ذلك الإصبع الواحد.

وبينما كانت المرأة العجوز مستسلمة للرعب، حول سو مينغ نظره إليها وحدق بها ببرود. وبينما تلألأت عيناه وساد الصمت في المنطقة، تردد صوت امرأة رقيق وسط الصمت.

“جدتي، دعيه يرحل.”

قالت ذلك امرأة كانت تتقدم من بعيد. كانت ترتدي رداءً أبيض، وتقدمت حتى وقفت بجانب العجوز. كانت القادمة جميلة بشكل مذهل. انسدل شعرها على كتفيها، وبينما وقفت هناك بدت كبركة عميقة من مياه الخريف.

كانت بطبيعة الحال السيدة المقدسة لقبيلة بحر الخريف، وان تشيو.

اجتاحت نظرة سو مينغ جسدها. لم يتحدث، بل تراجع بضع خطوات فحسب، ثم تحول إلى قوس طويل اندفع نحو السماء المظلمة. وفي غمضة عين، اختفى.

حتى بعد اختفاء سو مينغ، ظل وجه العجوز شاحبًا قليلًا. لقد خلقت اللحظة الوجيزة التي ظهرت فيها قوة سامي البيرسيركر ذكرى وتأثيرًا يصعب محوهما في ذهن العجوز.

“لقد تصرفت بتهور شديد، جدتي.” كانت المرأة الجميلة عابسة وهي تتحدث. وكانت مصدومة أيضًا. فهذه كانت المرة الأولى التي تختبر فيها قوة سامي البيرسيركر بنفسها.

ظلت المرأة العجوز صامتة، ثم هزت رأسها بعد وقت طويل.

“يا لها من قوة، تلك قوة سامي البيرسيركر! لقد استهنت به. حتى لو لم تطلبي مني ذلك، لكنت فعلت الشيء نفسه لاختبار قوة سامي البيرسيركر. ربما تكون مفيدة لاختراق السيد زونغ زي. هل سجلتِ ما حدث للتو؟”

كان على وجه المرأة العجوز تعبير معقد وهي تنظر في الاتجاه الذي غادر فيه سو مينغ.

أومأت المرأة برأسها بخفة. وعندما رفعت يدها اليمنى، ظهرت في يدها مرآة قديمة بحجم راحة اليد تقريبًا. كانت هناك طبقة من الضباب فوق المرآة، وعندما لمستها المرأة بيدها اليسرى، امتصت المرآة الضباب كله على الفور. انطلق شعاع قوي من الضوء من المرآة، مما تسبب في بدء تشوه الفضاء المحيط بالمنطقة.

بعد ذلك بوقت قصير، وبينما كان الفضاء يتشوه، تجسد مشهد وهمي وظهرت صور في الهواء. احتوت تلك الصور على المعركة التي لم يهاجم فيها سو مينغ والمرأة العجوز بعضهما حقًا، وإنما استخدم كل منهما قوة العالم ضد الآخر.

كان المشهد حيًا، وحتى الحضور والهيبة المتغطرسة الكامنة في قوة سامي البيرسيركر قد حُفظا بوضوح.

“من المؤسف أنه بسبب علاقتنا بذلك سو مينغ، سيكون من الصعب علينا التواصل معه مستقبلًا، وسنضطر أيضًا إلى تحمل غضب سيد الشامان خاصتنا…” قالت المرأة ذات الرداء الأبيض بهدوء.

“ذلك سو مينغ ليس مدعاة للقلق. ما إن لا يمتلك قوة سامي البيرسيركر، فهو مجرد لا أحد. لا حاجة لنا للتقرب منه. إلى جانب ذلك، ألم تستخدمي قوى التنبؤ خاصتك في وقت سابق وتنبأتِ بمستقبله؟”

“حياة ذلك الشخص عادية، ولا يوجد فيها شيء خارج عن المألوف. كما أنه لن يعيش طويلًا. الشيء الوحيد الذي علينا القلق بشأنه هو غضب سيد الشامان خاصتنا… لكن إذا كان هذا الأمر قادرًا على المساعدة في رفع مستوى زراعة السيد زونغ زي، فهو يستحق ذلك!”

ظهر بريق في عيني العجوز وهي تقول ذلك ببطء.

حتى تلك اللحظة، لم تكن تولي سو مينغ اهتمامًا كبيرًا. الشيء الوحيد الذي اهتمت به كان قوة سامي البيرسيركر التي جعلتها تستشعر الموت. في ذهنها، إذا لم يمتلك قوة سامي البيرسيركر، فلن يكون مختلفًا عن نملة.

“لكن جدتي، عندما استخدم سو مينغ قوة سامي البيرسيركر للتو، اضطرب إحساسي. ربما لا يكون سو مينغ كما تنبأت، بل هو…” عبست المرأة ذات الرداء الأبيض.

“همم؟” ذُهلت العجوز. قبل أن تعترض سو مينغ، كانت برفقة وان تشيو وشاهدت تنبؤها بمستقبل سو مينغ.

كانت العملية بأكملها سلسة للغاية، وقد رأتا أيضًا مستقبل سو مينغ بأكمله بوضوح شديد. لم تكن حياة ذلك الشخص مميزة بأي شكل. كان الحد الذي سيبلغه هو المرحلة المتوسطة من عالم التضحية بالعظام، وسيموت بعد عدة سنوات في كارثة الأراضي القاحلة الشرقية.

لكن الآن، عندما سمعت كلمات وان تشيو المليئة بعدم اليقين، لم تستطع إلا أن تتفاجأ.

“هناك شيء غريب جدًا بشأنه. عندما تنبأت بمستقبله سابقًا، نجحت. وحتى الآن، عندما تنبأت بمستقبله مرة أخرى، نجحت أيضًا. والإجابة التي حصلت عليها هي نفسها.”

“ومع ذلك، عندما استخدم قوة سامي البيرسيركر للتو، شعرت فجأة بالاضطراب تحت قوة العالم الجبارة تلك. وعندما استخدمت التنبؤ مرة أخرى، لم أرَ سوى رؤية غائمة. في الواقع… قبل أن أتمكن حتى من رؤية أي شيء، شعرت بالفعل بإحساس بالخطر يهدد حياتي.”

عبست المرأة ذات الرداء الأبيض وأغمضت عينيها كما لو كانت تحاول استشعار شيء ما.

“ما لم يكن الأمر مجرد وهم من جانبي، فهناك قوة عظيمة تتدخل في أي قوة تحاول رؤية مستقبل هذا الشخص. لقد أخفت تلك القوة مستقبله الحقيقي، وما يُظهر لنا هو مستقبل مختلق، وليس حقيقيًا!”

“إذا كان الأمر كذلك، فهذا الشخص… ربما يكون شخصًا لا ينبغي لنا الإساءة إليه…”

فتحت وان تشيو عينيها، ومر في عينيها للحظة وجيزة أثر من التعب والحيرة.

“لقد انتهى الأمر بالفعل، فلا تولي الأمر مزيدًا من الاهتمام. لا أعتقد أن سو مينغ ذلك كما تقولين. إنه مجرد نملة.” ظلت المرأة العجوز صامتة لوقت طويل قبل أن تتحدث ببطء.

“لنذهب. تعالي معي لمقابلة السيد زونغ زي.”

وبينما كانت العجوز تتحدث، استدارت وغادرت. وقفت وان تشيو هناك ونظرت في الاتجاه الذي غادر فيه سو مينغ. ظلت عابسة، لكنها لم تعد تحاول التنبؤ. وبدلًا من ذلك، غادرت مع العجوز.

في منطقة حاجز ضباب السماء، في الجزء الذي ينتمي إلى البيرسيركر، كانت هناك أرض مغطاة بالجليد والثلج. وفي نهاية الثلوج الفضية الممتدة عشرة آلاف لي، وفي مكان بعيد عن قبيلة المنصة الشبحية، كانت هناك قبيلة ضخمة بدت بلا حدود.

كان حجم القبيلة شاسعًا جدًا، وكانت مساحتها واسعة إلى درجة أن رؤيتها كانت أمرًا نادرًا في أرض الصباح الجنوبي!

كانت واحدة من قبيلتي البيرسيركر العظيمتين في أرض الصباح الجنوبي – القبيلة العظيمة للسماء المتجمدة!

داخل أراضي القبيلة العظيمة للسماء المتجمدة، كان هناك برج فخم للغاية. وفي تلك اللحظة، كان هناك شخص يجلس متربعًا داخل البرج. كان ذلك الشخص يرتدي رداءً أزرق طويلًا، وكان شعره أبيض، وكان نحيلًا. وكان يتأمل حاليًا وعيناه مغمضتان.

بعد وقت طويل، فتح العجوز عينيه ببطء. وفي اللحظة التي فعل فيها ذلك، ظهرت على الفور تشوهات وتموجات حول جسده. وسرعان ما أصبح كيانه بأكمله غير واضح. وتدريجيًا، بدا أن شخصًا آخر قد ظهر على جسده الذي أصبح غير واضح.

كان شخصًا يرتدي عباءة إمبراطور ويضع تاج إمبراطور. وعلى الرغم من أن ملامح وجهه لم تكن واضحة، إلا أنه كان من الممكن رؤية أنه لم يكن عجوزًا بالتأكيد، بل رجل في منتصف العمر.

كانت لذلك الشخص عينان عميقتان، وبدا أن نظرته قادرة على اختراق البرج، والنفاذ عبر الفراغ في الهواء، وعبور مسافة لا نهاية لها لتستقر على أرض الشامان البعيدة، وعلى قرية القبيلة المؤقتة لقبيلة بحر الخريف، وعلى وان تشيو الموجودة في القبيلة.

“عراف الأفكار لقبيلة الشامان… لقد تمكنت تلك القوة الغريبة بالفعل من العثور على بعض الأدلة حتى عبر تدخلي… لكن بما أنك لم تتعمقي في التحقيق، فسأعفو عنك!” تمتم الرجل ذو تاج الإمبراطور لنفسه بنبرة باردة.

رفع يده اليمنى، وكان هناك طائر كركي ورقي مطوي من ورق الأرز في راحة يده. طار ذلك الطائر إلى الخارج واندفع عبر النافذة نحو السماء. وبمجرد أن اختفى فوق السماوات التسع، أغمض الرجل عينيه مرة أخرى.

في اللحظة التي أغمض فيها عينيه، اختفت الغشاوة والتشوهات على جسده فجأة، وعاد ليتحول إلى العجوز ذو الشعر الأبيض والرداء الأزرق الطويل مرة أخرى. ظل نحيلًا كما كان دائمًا، ولم يكن فيه أي شيء استثنائي.

كانت هناك تموجات تنتشر حول طائر الكركي الورقي الذي طار من القبيلة العظيمة للسماء المتجمدة إلى السماء فوق السماوات التسع. اختفى في لحظة، وعندما ظهر مجددًا، كان بالفعل فوق مدينة ضباب السماء البعيدة.

كانت المعارك الصغيرة بين الجانبين تحدث من حين لآخر في ساحة المعركة خارج مدينة ضباب السماء. وبينما كان جيش الشامان يتجمع، كان محاربو قبائل البيرسيركر يأتون من جميع القبائل كل يوم ليصبحوا دفعة جديدة من القوة التي ستحمي ضباب السماء.

كان النصب الحجري الضخم في المدينة لافتًا للنظر بشكل مذهل. كانت جميع الأسماء المدرجة على النصب محفورة في أذهان الجميع، وكانت أسماؤهم تنتشر في أنحاء الأرض ليحظوا باحترام الناس.

كان هناك اسم واحد يحتل حاليًا مرتبة

الـ 170. كان ذلك الاسم يوي فنغ، وكان الناجي الوحيد من قبيلة صغيرة.

لم يبدو أن أحدًا لاحظ طائر الكركي الورقي في السماء. وبخفقان جناحيه، اختفى مرة أخرى. وعندما ظهر مجددًا هذه المرة، كان بالفعل عند حافة أرض الصباح الجنوبي حيث كان البحر الميت ينتشر.

كانت الأمواج تزأر وتتحطم على سطح البحر، وكانت هناك ظلال سوداء عديدة تسبح هنا وهناك. كانت مياه البحر قد غمرت بالفعل سلسلة الجبال المتدرجة، وكانت تتمدد شيئًا فشيئًا نحو أرض الشامان.

وفي قاع البحر الأسود البعيد، كان من الممكن رؤية رأس ضخم بشكل خافت. كان ذلك الرأس يحدق ببرود في أرض الصباح الجنوبي.

اندفع طائر الكركي الورقي في السماء إلى الأمام مرة أخرى واختفى. هذه المرة، عندما ظهر مجددًا، كان لا يزال فوق البحر الميت، لكنه أصبح بعيدًا جدًا عن أرض الصباح الجنوبي.

بدت مياه البحر تحته ممتدة بلا نهاية، وكان الماء على سطح البحر يتلألأ. ومن حين لآخر، كان تنين مائي يبلغ طوله مئة ألف قدم يقفز من داخل البحر ويرتفع بزئير… ولو أمعن أي شخص النظر، لوجد عددًا لا نهاية له من… مخلوقات البحر الميت، وكانت جميعها تتقدم في اتجاه أرض الصباح الجنوبي!

كان هناك جسم ضخم عائم على مياه البحر. بدا كما لو أنه جزء من قصر قد انهار. كان يطفو مع أمواج البحر نحو أرض الصباح الجنوبي. وخلفه كان هناك عدد لا يحصى من حطام القصور المشابه لذلك… ومن بين الحطام كانت هناك قطعة بدت وكأنها الموضع الذي كانت تُثبت فيه اللوحات في القصور. وكانت هناك بضع كلمات كبيرة على ذلك الحطام.

“قصر سماء يو العظمى.”

كان لتلك الكلمات شعور قديم… وإلى جانب العدد الذي لا ينتهي من مخلوقات البحر الميت المحيطة بالحطام، كانت هناك ثمانية رؤوس عملاقة أخرى، بأعين مفتوحة على اتساعها، تطفو على سطح البحر. بدا الأمر كما لو أن عمالقة كانوا يسيرون في قاع البحر.

وبومضة، اختفى طائر الكركي الورقي مرة أخرى. وعندما ظهر مجددًا، كان بالفعل في قارة بعيدة جدًا عن أرض الصباح الجنوبي… وعلى تلك القارة كان هناك أكثر من مليون شخص يجلسون متقاربين بالقرب من البحر الميت. كانوا جميعًا يجلسون هناك، ويغطون مساحة شاسعة إلى درجة أنه لم يكن بالإمكان رؤية نهاية الحشد.

كانت أعينهم جميعًا موجهة نحو الجنوب، الذي كان اتجاه أرض الصباح الجنوبي!

“لم يتبقَ سوى عشر سنوات…”

أضاء طائر الكركي الورقي في السماء مرة أخرى واختفى. وعندما ظهر مجددًا، كان لا يزال في الأراضي القاحلة الشرقية، لكنه كان بالفعل في مكان آخر من القارة. كان ذلك الجزء الشرقي من الأراضي القاحلة الشرقية.

كان الجزء الشرقي بأكمله من القارة مغطى بضباب أسود. لم تكن هناك أدنى علامة على الحياة بداخله. والأشياء الوحيدة الموجودة هناك كانت صرخات الألم الحادة والعويل. وفجأة، اندفعت يد عملاقة من ذلك الضباب الأسود وأمسكت بطائر الكركي الورقي.

“طائفة التنين الخفية، طائفة الورقة الخالدة العظيمة، أنا تيان لان داو، قادم!”

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود