الفصل 368: قبيلة شامان تسعة لي

الفصل 368: قبيلة شامان تسعة لي

ظل سو مينغ هادئًا. لم يتغير تعبيره إطلاقًا بسبب كلمات الشاب. كان الأمر كما لو أنه لم يسمعه على الإطلاق.

“ربما ينبغي أن أناديك بالأخ سو، وليس… الأخ مو.” عندما رأى الشاب رد فعل سو مينغ بهذه الطريقة، تحدث مرة أخرى، ولا تزال نبرته بطيئة.

ابتسم سو مينغ ابتسامة خافتة، ورفع رأسه لينظر إلى أسماك الماكريل التي تسبح في السماء المظلمة. وبريق يلمع في عينيه، خلع القناع عن وجهه، ووضعه بجانبه، ثم أخذ جرعة كبيرة من إناء النبيذ إلى جواره.

في اللحظة التي خلع فيها القناع، تقدم الشامان المتوسطون التسعة الذين كانوا قد تراجعوا سابقًا عدة خطوات على الفور، ووقفوا حولهما. تغيرت تعابيرهم، ولمعت نية القتل في أعينهم، لكنهم لم يهاجموا.

ثبتت عينا الشاب فورًا على سو مينغ، كالبرق، عندما رأى حركته المفاجئة. حدق في وجه سو مينغ الشاحب والندبة الموجودة تحت عينيه، وبعد فترة طويلة، أطلق همهمة باردة.

“لقد قتلت الكثير من أفراد قبيلتي، ويمكن شم كثافة رائحة دماء الشامان عليك من مسافة عشر لي. كيف تجرؤ على الجلوس بيننا بهذه الوقاحة؟!”

“ألا تصدق أنه بأمر واحد مني فقط، سيسقط رأسك فورًا إلى الأرض وتتبعثر روحك في الحال؟!”

“هل تصدق أنه قبل أن يسقط رأسي إلى الأرض، لن أجرّك معي إلى الجحيم…؟ هل تصدق أنه بمجرد أن يسقط رأسي إلى الأرض، لن تجد قبيلة بحر الخريف أرض الشامان شديدة الصعوبة حتى في السير فيها؟” رفع سو مينغ إناء النبيذ وشرب جرعة أخرى، ثم ألقى على الشاب نظرة هادئة.

“هل تصدق أن رأسي قد لا يسقط إلى الأرض أصلًا؟”

حدق الشاب في سو مينغ، ثم بدأ فجأة في الضحك بعد فترة طويلة. لم يكن ضحكه مرتفعًا، لكن مع بدء ضحكه، اختفت النظرة الباردة من عينيه.

“سو مينغ، يا سو مينغ، هذه أول مرة نلتقي فيها، لكنك منحتني بالفعل الكثير من المفاجآت. لم أتوقع أنك، وأنت عضو في قبيلة البيرسيركر، ستصلح طبلة خشخاشة لأطفال عرقي. ولم أتوقع أيضًا أنك، بمجرد أن كشفت هويتك الحقيقية، ستقلب الطاولة وتهددني بينما نحن في قبيلتي.”

“هل تعرف أن اسمك قد انتشر بالفعل بين جميع البيرسيركر؟ حتى لو أصدرت مدينة ضباب السماء أمرًا بحظر الحديث عن الأمر، فلا يمكن إخفاء ما حدث في ذلك اليوم.”

“السامي الحقيقي لبيرسيركر الريح، والسامي الحقيقي لبيرسيركر البرق، وقد حصلت حتى على جزء من إرث سامي البيرسيركر الأول. أنت، الذي تمتلك قوة سامي البيرسيركر، جذبت بالفعل انتباه جميع البيرسيركر الأقوياء في أرض البيرسيركر.”

“وفي الوقت نفسه، جذبت أيضًا انتباه العديد من الشامان الأقوياء.”

لم يتحدث سو مينغ. واصل الشرب فحسب. في اللحظة التي كُشفت فيها هويته، كان قلبه قد اضطرب بالفعل، لكنه سرعان ما هدأ. كانت هناك الكثير من الألغاز التي لم يكن من الممكن تفسيرها بوضوح في هذا الأمر، مثل سبب السماح له بالبقاء في القبيلة، وسبب قول الشاب له كل هذه الأمور رغم أنه لم يكن ملزمًا بإخباره بها.

لكن بعد أن قال الشاب ما لديه، بدأ سو مينغ يفهم الوضع بصورة غامضة.

“لطالما كنت فضوليًا بشأن سبب عدم وجود سوى شامان واحد وبيرسيركر واحد يطاردانني عندما غادرت مدينة ضباب السماء في ذلك اليوم، ولماذا لم أواجه أي شامان آخرين في الطريق، لكنني في اللحظة الأخيرة واجهتكم جميعًا.”

“الآن، أفهم الأمر إلى حد ما.” وضع سو مينغ إناء النبيذ ونظر إلى الشاب الجالس أمامه، ثم قال، “شكرًا لك على هذا.”

تقلصت حدقتا الشاب، لكنه هز رأسه بعد فترة طويلة وتنهد.

“هذا ممل جدًا. كنت أعتقد في الأصل أن تعبيرك سيتغير قليلًا أو أنك ستتفاعل بطريقة متطرفة، لكنني لم أتوقع أن تظل هادئًا إلى هذا الحد.”

“هذا صحيح. شعبي يقاتلون الآن في ساحة المعركة. وسيدتنا المقدسة هناك أيضًا. كانت هي من خلقت لك فرصة للهروب سرًا. لقد تصدت للشامان الأقوياء الآخرين من القبائل الأخرى الذين كانوا يطاردونك. وهناك أيضًا شخص يساعدك سرًا من مدينة ضباب السماء، ولهذا لم يأتِ خلفك في النهاية سوى شخصين.”

“لقد صادفتنا لأن عرّافين الأفكار من قبيلتي تنبؤوا بوصولك. يمكنك القول إنك لم تجدنا، لكننا كنا ننتظرك.” تحدث الشاب ببطء وهو ينظر إلى سو مينغ.

صمت سو مينغ.

بعد فترة طويلة، عبس الشاب وسأل، “هل تعرف السبب؟”

“السبب هو أنك الأخ الأصغر لسيد الشامان خاصتنا!” لم يكن الشخص الذي قال هذه الكلمات هو الشاب، بل امرأة عجوز كانت تمشي ببطء نحوهما وتتحدث بصوت أجش.

كانت تلك العجوز هي الشامان المتأخر من قبيلة بحر الخريف التي رآها سو مينغ خلال النهار!

عندما ظهرت العجوز، جثا الشامان المتوسطون التسعة المحيطون بهما على ركبة واحدة فورًا. كانت تعابيرهم مليئة بالاحترام الشديد والحماسة. حتى يا مو، الذي كان بجانب سو مينغ، نهض فورًا وانحنى لها باحترام.

“منذ زمن بعيد جدًا، قبل أن تنقسم أرض البيرسيركر إلى خمسة أجزاء، كانت هناك قبيلة قوية في الجنوب. كان زعيم القبيلة قويًا إلى درجة أن قوته كانت على قدم المساواة مع سامي البيرسيركر الثاني.”

“كانت تلك القبيلة تُدعى تسعة لي!”

“حدث أمر ما بين زعيم تسعة لي وسامي البيرسيركر الثاني في ذلك الوقت. لم يعد بإمكاننا التحقق منه، لكننا، بصفتنا أحفادهما، نعرف فقط أنه عندما قتل الخالدون سامي البيرسيركر الثاني، قُطّع إلى أجزاء، وبعد أن انقسمت أرض البيرسيركر، انقسمت قبيلة تسعة لي وتشتت أيضًا… وعندما مات زعيم تسعة لي، ترك إرادة أعلن فيها أن بيرسيركر القبيلة سيُعرفون منذ ذلك الحين بأسم الشامان!”

“ازداد عدد هؤلاء الناس تدريجيًا، وتطوروا إلى قبائل صغيرة في أرض الصباح الجنوبي. وأطلقوا على أنفسهم اسم الشامان، وهم أفراد قبيلة الشامان الذين تراهم اليوم.”

“نحن الشامان أحفاد قبيلة تسعة لي، ونحافظ على نقاء دماء تسعة لي انتظارًا لاستيقاظ سليل سيد الشامان لدينا وإيقاظ القوة التي تنتمي إلى تسعة لي.”

“لكن خلال الفترة الطويلة التي انتظرنا فيها استيقاظ سليل سيد الشامان لدينا، تغير جزء من الشامان… لقد تخلوا عن مجد تسعة لي واتصلوا بالخالدين القادمين من العوالم الأخرى. لم يعودوا شامانًا. إنهم لا يستحقون أن يُسمَّوا شامانًا لا ينحنون أمام أي سلطة في العالم…”

“إنهم كلاب الخالدين القادمين من العوالم الأخرى!”

“لقد أنقذناك لأن أخاك الأكبر هو سيد شامان تسعة لي في هذا الجيل! وقد رتّب لواحدة من أرواح شامان تسعة لي الثلاثمئة أن تكون بجانبك. أنت ضيف مكرّم لدى قبيلة شامان تسعة لي.”

كان صوت العجوز قديمًا، ووصل إلى أذني سو مينغ. وبينما كان يستمع إلى كلماتها، اهتز. خفض رأسه ونظر إلى السوار حول معصمه. وبمجرد أن راودته فكرة، تحول السوار فورًا إلى دخان أسود. انتشر الدخان الأسود في لحظة وامتزج معًا ليشكل جسد امرأة أمامه.

اكتسبت المرأة شكلًا تدريجيًا. وبمجرد أن ظهر جسدها بالكامل، اجتاحت بنظرها المرأة العجوز والمحيط، بينما كان ظهرها مواجهًا لسو مينغ.

“إلى أي فصيل من قبيلة تسعة لي تنتمين؟” تحدثت المرأة للمرة الأولى. كان صوتها باردًا ومتعاليًا، ويحمل مسحة قشعريرة.

“قبيلة بحر الخريف.” في اللحظة التي رأت فيها العجوز المرأة، ظهرت الإثارة على وجهها. ضمت قبضتها إلى راحة يدها وانحنت لها. ولم تكن الوحيدة التي فعلت ذلك. فقد سجد جميع الشامان في المنطقة أمامها فورًا.

“بأوامر سيدنا الشاب، علينا أن نقدم أكبر قدر ممكن من المساعدة لعدد معين من الأشخاص في جميع القبائل التابعة لقبيلة شامان تسعة لي قبل أن تصل إلينا كارثة الأراضي القاحلة الشرقية.”

“في المعركة السابقة، أرسلنا بالفعل الأخبار إلى الشامان، لكن جميعهم تقريبًا لم تعد تجري في عروقهم دماء تسعة لي…”

“لقد هبط الخالدون من العوالم الأخرى علينا ثلاث مرات خلال المئة عام الماضية. وفي كل مرة يأتون فيها إلينا، كان هناك خونة يتحالفون معهم للحصول على تقنية الوصول إلى الخلود من خلال تقديم دمائهم إليهم.”

“وهذا ينطبق بصورة خاصة الآن، مع اقتراب كارثة الأراضي القاحلة الشرقية. بدأت الأساطير القديمة تُظهر معناها الحقيقي، واستسلم عدد أكبر بكثير من أولئك المنتمين إلى قبيلة شامان تسعة لي، وتخلوا عن دمائهم ليصبحوا تابعين للخالدين من العوالم الأخرى…”

“لقد بدأت المعركة هذه المرة على أيدي القبائل التي تحالفت مع الخالدين. وستواجه القبائل القليلة التي لا تزال دماء تسعة لي تجري في عروقنا خطر الإبادة إذا لم نتبع أوامرهم ونرسل محاربينا إلى الحرب.”

“سيدنا الشاب، أرجوك عد وخذنا معك إلى طريق تسعة لي…” جثت العجوز على ركبتيها بوجه مضطرب.

تسارعت أنفاس سو مينغ. وأدرك فجأة أن قبيلة بحر الخريف، التي كانت صاخبة في الأصل في المنطقة التي يقف فيها، أصبحت صامتة. ربما لم يكن أولئك الموجودون في الأماكن الأبعد ينظرون نحوهم، لكن سو مينغ شعر شعورًا خافتًا بأن هذه المنطقة قد أصبحت مركز اهتمام عشرات الآلاف من أفراد قبيلة بحر الخريف.

“في الوقت الحالي، لم يتبقَّ سوى أقل من ثلاث سنوات قبل الهبوط الرابع للخالدين خلال هذا القرن. هذه المرة، سيكون هناك المزيد من فصائل قبائل شامان تسعة لي التي ستختار الانضمام إليهم. ففي النهاية… إغراء اختراق النهاية هو أمر لا يستطيع أي شامان نهاية مقاومته…”

“وهذا ينطبق بصورة خاصة بعد أن رأى الناس مدى قوة شامان أجوف بعد أن اتخذ السلف العظيم خياره في الماضي…”

“وفقًا لما استطعنا معرفته، هبط الخالدون أيضًا ثلاث مرات خلال هذا القرن بين البيرسيركر. ومن المنطقي أن نفترض أن عددًا كبيرًا من البيرسيركر قد تواصل معهم أيضًا. بل إن لدينا شكوكًا في أن مدينة ضباب السماء لم تعد تابعة للبيرسيركر!”

تحدثت العجوز بسرعة، كما لو كانت تريد استغلال هذه الفرصة لإخبار سيد الشامان بكل ما تعرفه من خلال روح شامان تسعة لي هذه!

شهق سو مينغ بحدة. لقد أحدثت كلمات المرأة العجوز صدمة هائلة فيه.

“نعتقد أن مدينة ضباب السماء تقاتل قبائل الشامان التي تحالفت مع الخالدين القادمين من العوالم الأخرى لأنها تنتمي إلى فصيلين أو ثلاثة فصائل مختلفة من قوى أولئك الخالدين!”

“سيد الشامان، ماذا ينبغي أن نفعل؟!” سألت المرأة العجوز على عجل.

ظلت المرأة المتشكلة من الدخان الأسود صامتة.

ظل سو مينغ صامتًا أيضًا. وشعر فجأة بأن قبيلة بحر الخريف أنقذته سرًا وسمحت له بالبقاء في قبيلتها حتى تحصل على فرصة للتحدث مع أخيه الأكبر الأول. لم يكن الأمر بسببه هو شخصيًا.

عندما تذكر أخاه الأكبر الأول، لم يستطع سو مينغ إلا أن يتذكر سيده.

ظلت روح شامان تسعة لي المتشكلة من الدخان الأسود صامتة.

وفجأة، انجرف صوت هادئ نحوهم من بعيد. كانت الكلمات تُلفظ بإيقاع لا يمكن وصفه. كان ذلك الصوت عذبًا جدًا للأذن، لكنه في الوقت نفسه كان يحمل إحساسًا كما لو أنه يحاول صعق الأرواح. ومع تردد ذلك الصوت في الأرجاء، شعر كل من سمعه بأصوات طنين تدوي في رؤوسهم.

حتى روح شامان تسعة لي التي منحها الأخ الأكبر الأول لسو مينغ له بدت وكأنها على وشك التشتت تحت قوة ذلك الصوت.

“أخبري سيد الشامان أنه إذا لم يكن قد اتخذ قرارًا بعد، فأنا، زونغ زي، الذي أوشكت حياته على الانتهاء، سأختار التخلي عن دمي مقابل فرصة لاختراق النهاية… إذا نجحت… وإذا لم أعد أنا نفسي…” عندما وصل ذلك الصوت إلى هذه النقطة، توقف للحظة قبل أن يتحول إلى تنهيدة.

عرف سو مينغ تمامًا صاحب ذلك الصوت — صائد الروح النهائي!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود