الفصل 367: دماء الشامان

الفصل 367: دماء الشامان

كانت قبيلة بحر الخريف واحدة من القبائل الكبيرة في أرض الشامان. وكانت هذه المجموعة المهاجرة مجرد جزء منها. كان امتداد الفريق طويلًا للغاية، حتى إنهم من بعيد بدوا وكأنهم متصلون ببعضهم بعضًا. كانوا يسيرون متقاربين، وكان هناك أيضًا عدد كبير من الوحوش الشرسة العملاقة التي تجر خلفها بعض المباني ذات الأشكال الفريدة، بينما كان أفراد قبيلة بحر الخريف يجلسون عليها ويتقدمون ببطء.

كانت هناك آلاف من أسماك الماكريل تسبح في السماء، وبدت وكأنها حجبت السماء. ترددت أصوات الصفير في الهواء، وكان هناك أيضًا عدد كبير من أسماك الماكريل التي انتشرت حول المحيط كما لو كانت تقوم بدوريات في المنطقة.

جلس سو مينغ فوق سلحفاة يبلغ حجمها مئة ألف قدم. وكان هناك تسعة من أفراد قبيلة بحر الخريف يجلسون حوله. كانت مستويات زراعة هؤلاء التسعة غير عادية على الإطلاق. كانوا جميعًا من الشامان المتوسطين.

كانوا يحيطون بسو مينغ من الوسط كما لو كانوا يحاصرونه. كان ذلك بأمر من شامان النهاية الذكر.

كان هناك شخص مستلقٍ بجانب سو مينغ، وهو البيرسيركر العجوز. لم يكن قادرًا على تحريك جسده، لكن ذهنه ظل صافيًا. كان قلبه ممتلئًا بالصدمة مما رآه سابقًا.

لم يكن قد صدق في البداية أن سو مينغ صائد أرواح، لكن تطور الأحداث جعله مترددًا. وبحلول تلك اللحظة، كان قد أصبح عاجزًا تمامًا عن معرفة هوية سو مينغ!

ظل سو مينغ صامتًا وهو جالس على السلحفاة. كان تعبيره هادئًا، ولم يظهر على وجهه أدنى أثر لما يشعر به حقًا في قلبه. كان يجلس على السلحفاة الثانية من بين السلاحف التسع. أما السلحفاة الأولى الموجودة أمامه مباشرة فكانت وسيلة ركوب شامان النهاية الذكر.

ومن مكان سو مينغ، كان يستطيع رؤية الرجل طويل الشعر، الذي كان يدير ظهره إليه، جالسًا على السلحفاة الأولى في المسافة. كان ذلك الشعر الطويل شيئًا لم يره سو مينغ من قبل. وكان أيضًا أول شامان نهاية يراه سو مينغ في حياته.

عندما تذكر أن شامان النهاية يمتلك قوة تعادل قوة أولئك الذين بلغوا الإكمال العظيم في عالم روح البيرسيركر، تقلصت حدقتا سو مينغ.

‘كم عدد شامان النهاية الموجودين بين الشامان…؟ لا يمكن أن يكون عددهم كبيرًا. الأمر يشبه تمامًا قلة عدد البيرسيركر الذين بلغوا الإكمال العظيم في عالم روح البيرسيركر.’

كان فهم سو مينغ لشامان النهاية وللبيرسيركر الذين بلغوا الإكمال العظيم في عالم روح البيرسيركر محدودًا للغاية. كان هذا الأمر بعيدًا عنه أكثر مما ينبغي.

‘بنظرة واحدة فقط، جعله تقريبًا ينهار، مع أنه بيرسيركر في المرحلة المبكرة من عالم روح البيرسيركر… ثم أسره بهذه البساطة. يجب اعتبار قوة شامان النهاية ذروة القوة في أرض الصباح الجنوبي.’

‘شامان النهاية… أتساءل ما اسمه؛ لا بد أنه شخص مشهور بين قبائل الشامان والبيرسيركر.’ بدأ سو مينغ يتفحص محيطه دون أن يلفت الانتباه إلى نفسه.

لم تكن القبيلة تتحرك بسرعة. وعندما حل الغسق، بدأت القبيلة المهاجرة في إبطاء حركتها. بدأ أفراد قبيلة بحر الخريف بنصب خيام جلود الوحوش وإشعال النيران بمهارة في الأرض القاحلة. كان كل شيء يتم بطريقة منظمة، ولم يكن هناك أدنى أثر للفوضى في تحركاتهم. بدا وكأن الجميع يعرفون بالضبط ما عليهم فعله.

بعد انقضاء الغسق وتحول السماء إلى الظلام التام، أضاءت النيران المنطقة. ورغم أن القبيلة المهاجرة كانت تستريح في تلك اللحظة، فإن المساحة التي احتلتها كانت لا تزال شاسعة للغاية. على الأقل، عندما وقف سو مينغ ونظر إلى المسافة، لم يستطع سوى رؤية نهاية الصف بشكل غامض، ولم يتمكن من تحديد مدى ضخامة قرية القبيلة المؤقتة هذه.

ظهر القمر تدريجيًا من بين السحب، وتراقص ضوء النار على الأرض. ورغم أن المسافة كانت مظلمة، كانت القبيلة مضاءة جيدًا إلى حد ما. كان بعض الأطفال يلعبون هنا وهناك، وكانت ضحكاتهم المرحة ترن في الهواء بين حين وآخر. ومع مرور الوقت، أخرج أفراد قبيلة بحر الخريف الطعام، وبدأ بعضهم في شوي اللحم فوق النيران، فملأت رائحة الطعام الشهية الهواء، وانتشرت أصوات الحيوية في الأرجاء.

جلس سو مينغ بجانب نار وأخذ يتأمل كل شيء. ولو لم ينظر إلى الوشوم، لكان من الممكن أن يتوهم أنه لا يجلس بين الشامان، بل بين البيرسيركر.

لم يكن الأمر متعلقًا بالطعام أو بطريقة معيشتهم فحسب، بل كان كل شيء بين العرقين متشابهًا للغاية. وكانت الاختلافات الوحيدة بينهما هي قدراتهما السامية وفنونهما.

وبينما كان سو مينغ غارقًا في شروده، رأى ثلاثة أطفال في السابعة أو الثامنة من أعمارهم تقريبًا على الجانب الآخر من النار. كانوا يرتدون جلود الوحوش، وكان شعرهم مبعثر قليلًا. كانوا يلعبون لعبة المطاردة. كان أحد الأطفال ذا عينين كبيرتين ووجنتين مورّدتين، وكان يبدو لطيفًا للغاية.

كان الصبي يركض في المقدمة وهو يضحك بمرح، بينما كان صديقاه يطاردانه.

“أنتما بطيئان جدًا. سأعد إلى ثلاثة. إذا لم تتمكنا من اللحاق بي، فلن أدعكما تلعبان بهذه الطبلة الخشخاشة.”

كان الصبي الذي يركض في المقدمة يمسك بيده طبلة خشخاشة مستديرة الشكل، يتصل بها مقبض. لكن الأرض لم تكن مستوية، وبينما كان يدير رأسه ليتحدث، تعثر بشيء وسقط فورًا على الأرض.

عندما سقط، لحق به صديقاه خلفه على الفور، وبدأ الثلاثة يلعبون معًا.

لكن بينما كانوا يلعبون، بدأت أصوات الشجار ترتفع، مما جعل سو مينغ ينظر نحوهم.

“هذا خطؤك! لقد كسرت الطبلة الخشخاشة! هذا خطؤك!”

“أبي صنعها لي! عليك أن تعيدها إليّ!”

كان الصبي الذي سقط سابقًا يخفض رأسه في تلك اللحظة، وبدا وكأنه على وشك البكاء. وكانت الطبلة الخشخاشة التي يحملها في يديه الآن ممزقة.

بدا الطفلان الآخران الواقفان أمامه مجروحين وغاضبين. وبدأ الثلاثة يصرخون في وجه بعضهم بعضًا.

كانت أمور كهذه تحدث أحيانًا بين الأطفال. وكان معظم الشامان المحيطين يختارون تجاهلها عندما تحدث مثل هذه المشاجرات. وبالمقارنة مع براءة الأطفال، كان الشامان البالغون يشعرون بثقل في قلوبهم، لأنه بعد وقت قصير، سيتعين عليهم هم أيضًا الانضمام إلى المعركة، وربما لن ينجو في النهاية سوى عدد قليل منهم.

نظر سو مينغ إلى الأطفال الثلاثة، وحدق في اللعبة الخشخاشة في يد ذلك الصبي، ثم وقف ببطء. وفي اللحظة التي نهض فيها، وجه الشامان المتوسطون التسعة المحيطون به أنظارهم إليه فورًا، وظهرت في أعينهم نظرات الحذر.

تجاهل سو مينغ تلك النظرات التسعة الموجهة إليه، وبدأ يمشي نحو الأطفال الثلاثة المتشاجرين.

عبس الشامان المتوسطون التسعة من تصرفات سو مينغ. ونهض أحدهم، الذي كان بين سو مينغ والأطفال الثلاثة، عندما بدأ سو مينغ يقترب. حدق في سو مينغ، وكان على وشك فتح فمه، لكن رؤيته تشوشت. وعندما عاد العالم أمامه واضحًا مرة أخرى، كان قد فقد رؤية سو مينغ بالفعل.

تجمد ذلك الشخص للحظة، ثم أدار رأسه بسرعة ورأى سو مينغ وظهره مواجهًا إليه، وهو يمشي نحو الأطفال الثلاثة.

ومع تغير تعبير ذلك الشخص، تفاعل الثمانية الآخرون بالطريقة نفسها. وفي اللحظة التي أرادوا فيها جميعًا الاقتراب من سو مينغ، رأوه يصل إلى جانب الأطفال الثلاثة. توقف وانحنى.

“دعني ألقِ نظرة. ربما يمكنني إصلاحها.” ربما كان سو مينغ يرتدي قناعًا، لكن النظرة اللطيفة في عينيه ونبرة صوته الهادئة كانتا واضحتين مثل النهار.

تجمد الأطفال الثلاثة، ثم نظروا إلى سو مينغ بأعين واسعة.

“عمي، هل يمكنك إصلاح الطبلة الخشخاشة؟”

“أبي صنعها لي. إنه مخطئ لأنه كسرها.”

“عمي، أرجوك أصلحها. أنا المخطئ لأنني كسرتها.”

توقف الشامان المتوسطون التسعة الذين أرادوا الاقتراب خلف سو مينغ فجأة. لقد سمعوا كلماته ورأوا أفعاله.

أخذ سو مينغ الطبلة الخشخاشة الصغيرة من يدي الصبي وفحصها. وفي تلك اللحظة، ظهرت نظرة حنين في عينيه. لقد جعل التشابه بين قبائل الشامان والبيرسيركر حتى ألعاب الأطفال متشابهة إلى حد كبير.

على سبيل المثال، هذه الطبلة الخشخاشة. تذكر سو مينغ أن شيخه صنع له واحدة عندما كان صغيرًا. كانت طبلة خشخاشة صغيرة مصنوعة من جلود الوحوش، وكان هناك حجر صغير مربوط على جانبي الطبلة بخيوط مصنوعة من القش. فإذا أمسكها بيده وأدار معصمه قليلًا، اصطدمت الأحجار الصغيرة الملفوفة بالخيوط بسطح الطبلة وأصدرت أصواتًا خشخاشة.

كانت هذه إحدى ألعاب سو مينغ المفضلة عندما كان صغيرًا. نظر إلى الطبلة الخشخاشة في يده، وظهرت ابتسامة على وجهه تحت القناع. كان أحد جانبي الطبلة ممزقًا، ولهذا لم يكن بالإمكان إصدار أي صوت.

رفع سو مينغ يده ومزق جلد الوحش الممزق، ثم مزق جزءًا من قميص الصبي، وبعد ذلك وضعه على الطبلة مرة أخرى. وبعد أن ثبته في مكانه، أدار معصمه والطبلة في يده، وفورًا ظهرت أصوات الخشخشة في الهواء.

بدأ الأطفال الثلاثة يهتفون على الفور، وظهرت نظرات الحماس على وجوههم. وما إن أخذ اثنان منهم الطبلة الخشخاشة التي أصلحها سو مينغ حتى نظر أحدهما إلى الآخر، ثم ركضا بحماس نحو المسافة.

“عمي، شكرًا لك. أنا آبو.” لوّح الصبي الذي كسر الطبلة الخشخاشة سابقًا عندما سقط لسو مينغ، ثم ركض بسعادة للانضمام إلى صديقيه.

في تلك اللحظة، لم يكن سو مينغ يكترث بالعداء الدموي بين الشامان والبيرسيركر في أرض الصباح الجنوبي، ولم يكن يهتم بالحرب بين الجانبين التي ستستمر لفترة زمنية مجهولة بجوار مدينة ضباب السماء.

نظر إلى الأطفال الأبرياء وتنهد.

“الأخ مو، لم أتوقع أنك ستساعد الأطفال في إصلاح الطبلة الخشخاشة. لا بد أنك رأيت نفسك في الماضي فيهم.” جاء صوت مرح من خلف سو مينغ.

ومع تلك الكلمات، ظهر شاب يرتدي رداءً أسود وشعرًا طويلًا يصل إلى خصره. كانت بشرة الشاب فاتحة، وكان هناك وشم لسمكة ماكريل في منتصف حاجبيه.

كان يبدو مختلفًا قليلًا عن بقية الشامان. ففي معظم الأحيان، كانت وشوم الشامان تغطي وجوههم بالكامل، لكن وشم هذا الشخص لم يغطِّ سوى منتصف حاجبيه. ولم يكن هناك أدنى أثر لوشم في أي مكان آخر من وجهه.

جاء من بعيد، وكلما اقترب، ظهرت علامات الاحترام على وجوه الشامان المتوسطين التسعة الذين كانوا يراقبون سو مينغ عن كثب. رفع الشاب يده ولوّح لهم، فتراجع الأشخاص التسعة بسرعة.

“الماضي لم يعد موجودًا.” استدار سو مينغ وألقى على الشاب نظرة هادئة.

“قد يكون الماضي قد مضى، لكن علينا أن نتمسك بالحاضر بإحكام، لأن ما تفعله الآن هو ما سيقرر مستقبلك.” نظر الشاب أيضًا إلى سو مينغ، وعلى شفتيه ابتسامة خافتة.

في تلك اللحظة، التقت نظراتهما.

“أنا يا مو، صائد أرواح متوسط من قبيلة بحر الخريف.” تحدث الشاب بابتسامة، ثم أبعد نظره عن سو مينغ وجلس بجانب نار.

“الأخ مو، ما رأيك أن تشرب معي؟” وبينما كان الشاب يتحدث، تقدم شخص خلفه بسرعة بضع خطوات ووضع إناءين من النبيذ بجانبه، ثم تراجع باحترام.

جلس سو مينغ بالقرب منه وهز رأسه.

رفع الشاب إناء النبيذ وأخذ جرعة كبيرة منه بعد أن فتحه. ثم أطلق زفيرًا طويلًا.

وضع الشاب إناء النبيذ جانبًا، ثم قال وكأنه يتحدث بصورة عابرة، “الأخ مو، لقد جئت من ساحة المعركة، أليس كذلك؟”

“ولماذا تقول ذلك؟” سأل سو مينغ بهدوء.

“أستطيع أن أشم رائحة دماء الشامان عليك. لا بد أن عددًا كبيرًا من الشامان قد ماتوا على يديك، وأنت، الذي تصادف أنك السامي الحقيقي لبيرسيركر الريح.” تحدث الشاب ببطء، لكن في اللحظة التي قال فيها تلك الكلمات، بدا الأمر وكأن يدًا باردة أطبقت على سو مينغ من الداخل، وسط القبيلة الصاخبة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

******

احاا