الفصل 364: المتاعب!

الفصل 364: المتاعب!

بدت أرض الشامان مقفرة للعين. كانت معظم الأرض رمادية مسودة، ونادرًا ما كانت تُرى النباتات الخضراء في المكان. كان هناك جو من الكآبة يحيط بهذا المكان، كما لو كان مصدر الموت.

ولم يكن لون السماء أزرق أيضًا، بل رماديًا، وكأن عاصفة ترابية قد رفعت الرمال من الأرض وغطت بها السماء.

وبالمقارنة مع أرض البيرسيركر، كانت أرض الشامان تفتقر إلى الحيوية. كانت أرضهم مليئة بالشّقوق والأخاديد. لم يعرف أحد بالضبط منذ متى وُجدت تلك الشقوق، ولم يعرف أحد أيضًا ما إذا كانت من صنع البشر أو تشكلت طبيعيًا عندما تحركت الأرض.

لم تكن هناك سوى أصوات الرياح العاتية في المنطقة، أما الباقي فكان صمتًا ميتًا. وكانت الكائنات الصغيرة القليلة التي تعيش أحيانًا في مثل هذه البيئة هي العلامات الوحيدة على وجود الحياة في هذه الأرض.

في أحد جدران الأخاديد العملاقة الممتدة عبر تلك الأرض الرمادية المسودة، كان هناك مكان منعزل للغاية. كان هناك صدع كبير، وفي أعماق ذلك الصدع كانت توجد غرفة حجرية صنعها البشر.

جلس سو مينغ هناك وعيناه مغمضتان ووجهه شاحب، بينما كان يمارس تنفسه ببطء. كان القرد الناري جاثمًا بحذر عند مخرج الصدع أمامه. وكان يدير رأسه أحيانًا لينظر إليه.

كان سو مينغ قد غيّر ملابسه الملطخة بالدماء بالفعل، وكان يرتدي رداءً أسود، وشعره الطويل منسدلًا على كتفيه. وكان السوار المتشكل من الدخان الأسود يدور ببطء حول معصمه الأيمن.

بدا إصبع السبابة طبيعيًا للغاية، والشيء الوحيد غير المعتاد فيه كان خصلة الشعر الملفوفة حوله عدة مرات. ومع ذلك، كان هذا هو الإصبع الذي يحتوي على قوة تكفي لإصابة تلك الوحوش القديمة في عالم روح البيرسيركر بالصدمة، بل ويمكنها حتى… تدمير العالم!

مر الوقت تدريجيًا. وبعد مرور فترة غير معروفة، فتح سو مينغ عينيه ببطء. وفي اللحظة التي فعل فيها ذلك، ظهر تعبير عميق في عينيه، كما تغيرت هالته بأكملها أيضًا. كان أشبه بمحيط شاسع لا يمكن رؤية أعماقه عندما ينظر إليه الآخرون.

“عالم التضحية بالعظام…”

تمتم سو مينغ بهدوء. كان يشعر بوضوح بما أصبح مختلفًا داخله الآن. على عموده الفقري، كانت عظام البيرسيركر الأربعة تشع بضوء أزرق. وكانت تحتوي على قوة انفجارية، قوة لم تسمح لسو مينغ باستشعار القوة غير المرئية في العالم فحسب، بل جعلته أيضًا أقوى بكثير مما كان عليه عندما كان في عالم الصحوة.

وفوق ذلك، كانت الصدوع الموجودة على عظام البيرسيركر الأربعة قد تعافت في معظمها بحلول ذلك الوقت. لم يتبقَّ سوى ثلاثة صدوع، وكانت بحاجة إلى بعض الوقت قبل أن تلتئم تمامًا.

‘لقد غادرت ساحة المعركة بمحض الصدفة… لكن بما أن هذا الحادث وقع، فقد يتحول أيضًا إلى فرصة محظوظة لي! يمكنني زيادة قوتي هنا، ثم أغادر للبحث عن تلك المرأة ذات الشعر الطويل التي ظهرت في ساحة المعركة. تلك المرأة تعرف الكثير عن المصير. ربما يمكنني الحصول على بعض الإجابات منها!’

ظهر بريق في عيني سو مينغ، ورفع يده اليمنى ليلمس منتصف حاجبيه.

هبّت الرياح على الفور داخل جسده. بدت تلك الرياح وكأنها جزء منه وكانت تدور في جسده. وبدا أن حركتها بلا نمط، مجرد فوضى، ومع ذلك، كانت كافية لجعل سو مينغ أسرع بكثير من ذي قبل.

‘من المؤسف أنني لا أعرف كيف أجعل أصل الرياح هذا أقوى…’

وبينما كان سو مينغ غارقًا في أفكاره، أخرج من حقيبة التخزين بلورة بحجم قبضة اليد تقريبًا. وفي اللحظة التي أخرجها فيها، بدأت الرياح تدور وتعوي داخل الغرفة الحجرية. حدث الأمر فجأة لدرجة أن القرد الناري أدار رأسه بسرعة. وبمجرد أن رأى ما كان سو مينغ يفعله، استرخى.

ضغط سو مينغ ببطء بلورة ميراث الرياح على منتصف حاجبيه، لكن في اللحظة التي لامست فيها البلورة جبهته، انتشرت منها قوة صد قوية، كما لو أنها لم تكن تريد الاندماج مع سو مينغ مهما حدث.

وبعد وقت طويل، أبعد سو مينغ يده اليمنى بوجه قاتم. حدّق في البلورة الموجودة في يده وأطلق شخيرًا باردًا.

‘لن تعترف بي، أليس كذلك…؟’

ظل سو مينغ صامتًا للحظة قبل أن يعيد البلورة إلى حقيبة التخزين ويغمض عينيه ببطء. وعندما فعل ذلك، ظهر في ذهنه فن فصل الرياح القاطع الذي حصل عليه من تمثال سامي روح البيرسيركر.

كان هذا الفن ميراثًا فريدًا للسامي الحقيقي لبيرسيركر الريح. وقد مُنح له بشكل منفصل عن بلورة الميراث، وهو ما أظهر بوضوح مدى استثنائية هذا الفن. كان سو مينغ قد حصل على الفن بأكمله، وكان يعرف أن له ثلاثة أساليب فقط.

كان الأسلوب الأول: ولادة الشمس.

وكان الأسلوب الثاني: دفن القمر.

وكان الأسلوب الثالث: فصل الرياح.

منحت هذه الأساليب الثلاثة في هذه القدرة السامية المرتبطة بالرياح سو مينغ شعورًا بأنها ممتلئة بقوة هائلة، لكنها كانت أشبه بوهم. كان يستطيع استشعارها فحسب، لكنه لم يستطع لمسها.

‘بلورة الميراث!’

فتح سو مينغ عينيه وعبس. استطاع أن يخبر أن سبب عدم قدرته على استكشاف الأساليب الثلاثة كان مرتبطًا إلى حد كبير بحقيقة أنه لم يندمج مع بلورة الميراث.

‘لكن بما أن الأساليب الثلاثة لفصل الرياح مُنحت لي باعتبارها ميراثًا منفصلًا، فقد لا أحتاج بالضرورة إلى بلورة الميراث لإتقانها…’

وبينما واصل سو مينغ التفكير، ظل ذهنه يعود باستمرار إلى الأساليب الثلاثة التي حصل عليها.

مر الوقت، وفي غمضة عين، كان قد مر بالفعل ثلاثة أيام.

خلال تلك الأيام الثلاثة، لم يخرج سو مينغ. بقي داخل الغرفة الحجرية التي كانت بمثابة مسكنه المؤقت، لكنه لم يحقق أي تقدم على الإطلاق. وكأن استخدام بلورة الميراث لتعلمه كان الطريق المختصر الوحيد المتاح له.

إذا لم يستطع الاندماج مع بلورة الميراث، فلن تتمكن الأساليب الثلاثة لفصل الرياح إلا من البقاء في ذهنه مثل وهم. كان يستطيع استشعارها فحسب، لكنه لم يستطع معرفة تفاصيلها.

في الواقع، حتى لو استطاع استشعار الفن، فإنه ظل شعورًا غامضًا وغير واضح في ذهنه. وكأن الأساليب الثلاثة لفصل الرياح كانت مغطاة بحجاب، بحيث لا يستطيع أحد رؤيتها بوضوح.

كان ذلك في فترة بعد الظهر بعد تلك الأيام الثلاثة، عندما فتح سو مينغ المتأمل عينيه فجأة. ظهر بريق في عينيه، ونهض من الأرض. وبحركة من ذراعه، تحول القرد الناري إلى ضوء أحمر. وبمجرد أن أعاده سو مينغ، اندفع إلى الخارج كقوس طويل، لكنه لم يطِر خارج الأخدود. وبدلًا من ذلك، غاص نحو الأجزاء الأعمق قبل أن يطير في اتجاه آخر.

وعندما اندفع إلى الخارج، كان سو مينغ قد ارتدى أيضًا قبعة من القش يمكنها تغطية وجهه إلى جانب رداء أسود، مما جعل الناس غير قادرين على معرفة أنه بيرسيركر من النظرة الأولى. وفي غمضة عين، اندفع إلى السماء.

بعد وقت قصير من مغادرته، تشوه الهواء خارج الأخدود، الذي كان بمثابة مسكنه المؤقت خلال الأيام القليلة الماضية، فجأة، وخرج شخص منه. كان تعبير ذلك الشخص قاتمًا للغاية، وكانت تحيط به هالة قاتلة. وكان ذلك الشخص بطبيعة الحال هو العجوز.

كان قد مر نصف شهر منذ أن طارد سو مينغ إلى أرض الشامان. وقد أضاع قتل ذلك الشامان بعض وقته، واضطر إلى قضاء المزيد من الوقت في علاج الجرح الناجم عن اختراق السيف لصدره عندما أصيب بالذهول بسبب استخدام سو مينغ لقوة سامي البيرسيركر. ولولا امتلاكه طريقة فريدة للعثور على سو مينغ، لكان قد فقد أثره منذ وقت طويل.

ومع ذلك، حتى مع ذلك، كان سو مينغ لا يزال يتمكن من اكتشافه مسبقًا في كل مرة يأتي فيها للبحث عنه. كان يمكنه اعتبار الأمر محض مصادفة في المرة الأولى، لكن بعد أن حدث الأمر مرة أخرى في المرة الثانية، لم يعد هناك أي سبيل لأن يفشل العجوز في معرفة أن هناك لغزًا مجهولًا لا يزال يحيط بسو مينغ.

‘كما هو متوقع من سامي حقيقي حصل على الميراث. أنت الآن في المرحلة المتوسطة من عالم التضحية بالعظام فقط، ومع ذلك جعلتني أطاردك كل هذه الأيام. لو أتيحت لك فرصة للنمو، فقد تتمكن من الوصول إلى عالم روح البيرسيركر.’

‘كان بإمكانك الهرب إلى مسافة أبعد بكثير، لكنك اخترت ألا تفعل ذلك، كما لو أنك تحاول استفزازي. تنتظر حتى ألحق بك، ثم تحاول إغرائي إلى الأجزاء الأعمق من أرض الشامان…’

‘همف، أنت لست شامانًا أيضًا. ولن يفيدك فعل هذا في شيء!’

أطلق البيرسيركر العجوز شخيرًا باردًا. أغمض عينيه، وبعد مرور بعض الوقت، وكأنه استطاع رؤية المكان الذي ذهب إليه سو مينغ بالضبط، فتح عينيه وتحول إلى قوس طويل وانطلق بعيدًا.

كان سو مينغ يطير في السماء. كان وجهه المغطى بقبعة الخيزران هادئًا، لكن كانت هناك نظرة قاتلة في عينيه. ومع ذلك، كان مستوى زراعة ذلك الشخص مرتفعًا للغاية ببساطة. لم يكن سو مينغ خصمًا له. وسيكون من الصعب للغاية عليه قتل هذا الشخص دون استخدام قوة سامي البيرسيركر.

كانت الطريقة الوحيدة التي استطاع سو مينغ التفكير فيها هي استخدام الشامان لقتل هذا الشخص!

ولهذا السبب، كان يطير أعمق في أرض الشامان. كان متأكدًا من أنه إذا واصل الطيران بهذه الطريقة، فسوف يجذب انتباه شخص ما بالتأكيد. أما بالنسبة إلى ما سيفعله لإخفاء هويته عندما يصل الشامان، فقد كان سو مينغ قد أعد نفسه لذلك بالفعل.

مر وقت بعد الظهر بسرعة. وعندما بدأت الشمس ترسل أشعتها الأخيرة في الأفق ووصل الشفق، كان العجوز على بُعد مئتي ألف قدم خلف سو مينغ.

كان العجوز قد استهلك كمية كبيرة جدًا من السائل الطبي طوال المطاردة. ولحسن الحظ، كان لديه ما يكفي مخزنًا، وإلا لكان من الصعب جدًا عليه الحفاظ على سرعة عالية كهذه.

وبسبب أصل الرياح الموجود داخل جسد سو مينغ، لم تكن سرعته سريعة للغاية فحسب، بل كان يهدر قدرًا ضئيلًا من طاقته. كانت هذه قوة بيرسيركر الرياح. ربما لم يكن سو مينغ يسيطر إلا على جزء صغير منها، لكنها كانت كافية.

ومع ذلك، حتى مع ذلك، كان سو مينغ قد استهلك كمية كبيرة من الأدوية. لكن أدويته كانت بطبيعة الحال أعلى جودة بكثير مقارنة بأدوية العجوز. ومع موازنة الأدوية للفارق في مستوى القوة بينهما، كان ذلك هو السبب الذي جعل العجوز لا يتمكن إلا من الوصول إلى مسافة مئتي ألف قدم من سو مينغ حتى بعد مرور فترة بعد الظهر بأكملها.

ولو لم يكن الأمر كذلك، فمع الفارق الهائل في القوة بينهما، لكان من المستحيل تمامًا على سو مينغ الهرب كل هذه الأيام.

حتى عندما رأى أن العجوز أصبح على بُعد مئتي ألف قدم منه فقط، ظل سو مينغ هادئًا. أرسل حسه الروحي لمسح المنطقة خلفه، ثم طار بسرعة أعلى مرة أخرى. وبسرعته، اندفع فورًا فوق السماوات التسع ووصل إلى أعلى نقطة في السماء، حيث هبات الرياح التي لا تنتهي.

كاد العجوز الذي كان على بُعد مئة ألف قدم خلفه يلعن بصوت عالٍ في اللحظة التي طار فيها سو مينغ إلى الأعلى. كان وجهه قاتمًا لدرجة أنه بدا كالجليد الذي لن يذوب أبدًا، وارتفع في قلبه شعور بالعجز.

خلال هذه الأيام، في كل مرة كان يوشك فيها على اللحاق بسو مينغ، كان الأخير يطير فورًا إلى المكان بين السماوات التسع حيث تهب الرياح العاتية. وبينما لم تتأثر سرعة سو مينغ بأدنى قدر، كان العجوز يُجبر على الإبطاء.

وبمجرد أن تصبح المسافة بينهما كبيرة جدًا، كان سو مينغ يتوقف عن البقاء في طبقة السماء التي تهب فيها الرياح العاتية، ويهبط مرة أخرى، ثم يتسبب في جلبة هائلة على ارتفاع منخفض. كان يُحدث أصواتًا مدوية وعالية أثناء تقدمه، كما لو كان يخشى ألا يتمكن الآخرون من رؤيته.

“اللعنة!”

اشتعل الغضب في عيني العجوز وارتفع في قلبه شعور هائل بالعجز. قبل بضعة أيام، عندما كان يطارد سو مينغ، كان قد أطلق فنًا استهلك قدرًا كبيرًا من قوته، مما تسبب في ظهوره فورًا على بُعد ثمانين ألف قدم من سو مينغ، ثم شن هجومًا ظن أنه سيتمكن بالتأكيد تقريبًا من إسقاطه، لكن سو مينغ صمد أمامه. وربما انتهى به الأمر مصابًا بجروح بالغة، لكن العجوز خرج من المواجهة أيضًا في حالة يرثى لها إلى حد ما.

ومنذ ذلك الحين، لم يعد سو مينغ يمنحه فرصة للاقتراب منه لمسافة ثمانين ألف قدم. وعادةً، عندما تكون المسافة بينهما مئتي ألف قدم، كان يطير فورًا إلى المنطقة التي تهب فيها الرياح العاتية.

ولم يعد العجوز يجرؤ على استخدام فن الانتقال الفوري الخاص به أيضًا. كان ذلك الفن يستهلك قدرًا هائلًا من قوته، لكن السبب الرئيسي لعدم استخدامه لتلك القوة — كان حذرًا من سو مينغ.

ظل العجوز مترددًا بشأن ما إذا كان ينبغي عليه مواصلة المطاردة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

*****

سو مينغ مجنون.