الفصل 363: قوة سامي البيرسيركر الأول!

الفصل 363: قوة سامي البيرسيركر الأول!

أطلق البيرسيركر العجوز شخيرًا باردًا. ومع بريق في عينيه، رفع يده اليسرى ولوّح بها نحو سو مينغ. تسببت تلك الضربة الواحدة في ارتفاع بحر الدم خلف جسده واندفاعه عاليًا في السماء، لكن في تلك اللحظة…

تغيّر تعبير وجه البيرسيركر العجوز فجأة بطريقة لم يسبق لها مثيل!

لأن سو مينغ القادم رفع يده اليمنى ومد إصبعه السبابة، الإصبع الذي التفت حوله خصلة الشعر المحتوية على قوة سامي البيرسيركر. كان ذلك الإصبع قادرًا على تدمير السماء والأرض، ويحتوي على قوة تجعل أولئك الموجودين في عالم روح البيرسيركر يشعرون بالهلع!

كان الأمر مجرد رفع. كانت مجرد حركة أراد بها لمس بحر الدم الذي تشكّل بقوة جسده بأكمله. كانت هناك لمحة من اللهب على خصلة الشعر الموجودة حول ذلك الإصبع.

كانت تلك الأفعال وحدها كافية لانفجار رعب أفقد البيرسيركر العجوز صوابه، وانبثق من أعماق قلبه بلا سيطرة. منذ أن وصل إلى عالم روح البيرسيركر، نادرًا ما واجه أشياء جعلته يشعر بهذا القدر من الرعب.

بل إن هذا الرعب تجاوز الخوف الذي اختبره عندما صرّ على أسنانه واتخذ تلك الخطوة التي كان من الممكن أن تتسبب فعلًا في هلاكه عندما بلغ الإكمال العظيم في عالم التضحية بالعظام.

كان هذا الرعب شيئًا لم يواجهه أو يختبره من قبل في حياته. لقد تجاوزت هذه الصدمة الفريدة كل ما اختبره من قبل. كانت أشبه بـ… حُكم!

كان هذا حُكمًا!

كان الأمر كما لو أن الشخص الواقف أمامه لم يكن سو مينغ الضعيف والهش، بل كان شخصًا يشع بالهيمنة المطلقة. كان ذلك الشخص ينظر إليه، ويرفع يده اليمنى، ويشير إليه.

كان ذلك الشخص أشبه بأول سامي بيرسيركر!

كان هذا حُكم أول سامي بيرسيركر. كان هذا إصبع الحُكم الذي يسلبه حياته، ويسلبه إرادته، ويسلبه كل شيء جعله الشخص الذي هو عليه!

لم يستطع إظهار ولو ذرة واحدة من المقاومة أمام هذا الإصبع، ولا حتى أدنى فكرة عن القتال المضاد. بل إنه شعر بأنه ضعيف كطبقة من الجليد الرقيق التي ستتحطم في اللحظة التي تُلمس فيها.

تحول ذلك الرعب إلى موجة مدّ كادت تغمر قلبه وروحه، مما جعل حدقتي البيرسيركر العجوز تنكمشان. أطلق صرخة حادة وتراجع بسرعة. كان هذا رد فعل غريزيًا. لو لم يتراجع، فسيموت حتمًا. ولو لم يتراجع، فإن جسده نفسه سيعارض إرادته.

وبينما كان قلبه يخفق بعنف في صدره، بدا فجأة وكأنه توقف. كما لو أن حتى قلبه لم يجرؤ على الحركة تحت قوة ذلك الإصبع.

وفي اللحظة التي تراجع فيها تقريبًا، تدفق الدم من زاوية شفتي سو مينغ. ظهر بريق فجأة في عينيه. وعندما كانت قوة ذلك الإصبع على وشك الانطلاق، وكانت قطعة صغيرة من خصلة الشعر حول إصبعه قد احترقت، أنزل إصبعه على الفور.

كان سو مينغ قد أعد نفسه ذهنيًا مسبقًا لقوة سامي البيرسيركر، لكن حتى بعد أن أعد نفسه، ظل مصدومًا مما شعر به في قلبه.

لم يكن سو مينغ مستعدًا لاستخدام مثل هذه القوة الهائلة لقتل هذا البيرسيركر الموجود أمامه في عالم روح البيرسيركر!

‘لا يمكنني استخدامها سوى مرتين، وقد أُجبرت على الخروج من أرض البيرسيركر بسبب قوة سامي البيرسيركر. إذا استخدمتها مرة هنا، فلن يكون الأمر مستحقًا!’

في اللحظة التي أنزل فيها سو مينغ سبابته اليمنى، أشرق ضوء أخضر في منتصف حاجبيه، وانطلق السيف الصغير نحو البيرسيركر العجوز.

لم يتوقف سو مينغ ليتحقق من النتيجة. وبدلًا من ذلك، تحرك مرة واحدة واندفع نحو السماء البعيدة. وأثناء تقدمه، أخرج بعض الأدوية وابتلعها، تاركًا المكان بعيدًا في لمح البصر. كان السيف الصغير الأخضر شديد السرعة. اندفع نحو البيرسيركر العجوز واخترق صدره، وبمجرد أن فعل ذلك، غادر مع سو مينغ. وفي غمضة عين، اختفيا.

وبعد اختفاء سو مينغ، سعل البيرسيركر العجوز فمًا من الدم ورفع رأسه، كاشفًا عن تعبير معقد تشكل من الخوف المتبقي والوحشية.

وبعد وقت طويل، خفض رأسه ونظر إلى الثقب الموجود في صدره. كان قلبه قد اخترقه ذلك السيف. ولو أصيب أي شخص آخر بهذا النوع من الجروح، لمات منذ وقت طويل. لكن هذا الجرح لم يكن قاتلًا لذلك الوحش العجوز في عالم روح البيرسيركر.

حدّق العجوز بتعبير معقد في الاتجاه الذي غادر فيه سو مينغ، وظهر التردد على وجهه، لكن سرعان ما تغلب الجشع في عينيه على تردده. صرّ على أسنانه، لكنه لم يواصل مطاردته. وبدلًا من ذلك، طار إلى الأرض ليبدأ في علاج نفسه.

‘قوة سامي البيرسيركر… هذه هي قوة سامي البيرسيركر… إنها قوة تجاوزت أولئك الموجودين في عالم روح البيرسيركر. إذا امتلكتها، فلن يكون هناك أحد في عالم روح البيرسيركر ندًا لي!’

‘والاستخدام الحقيقي لهذه القوة ليس للقتل، بل لاستخدامها للوصول إلى الاستنارة!’

ظهرت موجة من الجشع المجنون في عيني العجوز.

‘إذا استطعت التأمل في هذه القوة باستمرار بعد أن أبلغ الإكمال العظيم في عالم روح البيرسيركر أو أصل إلى المرحلة المتأخرة، فربما… ستتاح لي فرصة لاختراق عالم روح البيرسيركر! هذه القوة قادرة على دفع جميع الوحوش الذين بلغوا الإكمال العظيم في عالم روح البيرسيركر إلى الجنون!’

تسارع تنفس العجوز، وكان تنفسه يمزق جروحه، لكنه كان قد تجاهل ذلك الألم منذ فترة طويلة. في تلك اللحظة، كان عقله ممتلئًا بالصدمة التي جلبتها إليه قوة سامي البيرسيركر.

لقد سمح حذر سو مينغ له بتجنب أزمة تهدد حياته. لو كان قد أصبح جشعًا وهاجم مرة أخرى بينما كان العجوز غارقًا في الذهول، لكان مضطرًا بالتأكيد إلى استخدام قوة سامي البيرسيركر مرة أخرى، وإلا فلن يتمكن من تحمل الهجوم المضاد من ذلك الوحش العجوز من عالم روح البيرسيركر.

ففي النهاية، كان لا يزال ضعيفًا جدًا! إلى جانب ذلك، لم يكن قادرًا على استخدام قوة سامي البيرسيركر دائمًا. كانت هذه القوة ستنطلق عندما تبدأ خصلة الشعر بالاحتراق. ولو اضطر إلى فعل ذلك مرارًا، لفضّل قتل ذلك العجوز.

لقد تخلى العجوز مؤقتًا عن مطاردته. وبينما ذهب العجوز إلى الأرض لعلاج نفسه، هرب سو مينغ في السماء. ظل الدم يتدفق من زاوية فمه. ولولا الأدوية التي ساعدته، لكان قد انهار منذ وقت طويل.

بعد أن فر لمدة ثلاثة أيام متواصلة، هبط سو مينغ فجأة إلى الأرض. كانت قطعة أرض رمادية، وكان كل شبر من الأرض ينبعث منه جو من الخراب. وبمجرد أن ارتطم سو مينغ بالأرض بصوت عالٍ، سعل الدم مرة أخرى.

‘إذا كنت لا أريد إهدار قوة سامي البيرسيركر، فعليّ أن أفكر في طريقة لقتل ذلك الشخص!’

مسح سو مينغ الدم. وبينما كان يلهث، تفحص محيطه. كان هذا المكان خاليًا تمامًا. لم تكن هناك أي علامة على وجود روح حية هنا.

‘سرعة ذلك الشخص مذهلة للغاية. لقد تمكن فعلًا من قطع مسافة ثمانين ألف قدم في لحظة. لم يعد الأمر مسألة سرعة، فلا بد أنه يستخدم طريقة أخرى!’

عندما تذكر سو مينغ المعركة التي وقعت قبل ثلاثة أيام، ظل قلبه يخفق خوفًا.

‘روح البيرسيركر… هذا هو عالم روح البيرسيركر…’

نهض سو مينغ بصعوبة. وبمجرد أن اجتاحت نظراته الأرض، رأى كمية لا تنتهي من الأخاديد والشقوق على السهل. ولم يكن معروفًا كيف تشكلت هذه التضاريس الغريبة.

وقف هناك وراقب لفترة طويلة، ثم رفع يده اليمنى وربت على حقيبة عند صدره. انطلق ضوء أحمر منها فورًا وتحول إلى القرد الناري بجانبه.

كانت لا تزال هناك كمية كبيرة من رؤوس البشر مربوطة حول خصر القرد الناري، وكان يمسك بعصا في مخالبه. ظهرت على وجهه نظرة متوترة عندما ظهر، وهي علامة واضحة على أنه كان منتبهًا إلى كل ما فعله سو مينغ أثناء وجوده داخل حقيبة التخزين.

مثل تلك المعركة، وظهور التمثالين لسامي البيرسيركر، ومطاردة الوحش العجوز من عالم روح البيرسيركر لحياته.

نظر سو مينغ إلى القرد الناري، ورأى لمحة من الرعب في عينيه. وفي صمته، رفع سو مينغ يده اليمنى ولوّح بها على اتساعها. فانفكت السلسلة حول عنق القرد الناري فورًا.

سقطت السلسلة، مما جعل القرد يستعيد حريته على الفور.

كان التوق إلى الحرية شيئًا حلم به القرد الناري منذ أن أُسر، لكن أن تُمنح له فجأة بهذه الطريقة جعله مذهولًا للحظات.

“وعدتك بأن أعيد إليك حريتك بمجرد أن آتي إلى أرض الشامان. هذه هي أرض

الشامان. كن حذرًا ولا تقترب من الناس. بعد وقت قصير، ستشهد هذه الأرض كارثة هائلة. ربما يمكنك أن تجد طريقة أخرى للنجاة بذكائك.”

“اذهب. هناك شخص يطارد حياتي الآن، لذلك لا أستطيع أن أوصلك. إذا كان مقدرًا لنا أن نلتقي مجددًا يومًا ما، فسوف نلتقي.”

نظر سو مينغ إلى القرد الناري. ومهما يكن الأمر، لم يكن هذا القرد هو شياو هونغ. كان سو مينغ لا يزال يعرف ذلك.

ولهذا السبب، لم يجبر سو مينغ القرد الناري على البقاء. وبدلًا من ذلك، منحه الحرية.

ظل القرد الناري مذهولًا للحظات، ثم ألقى نظرة على سو مينغ قبل أن يتحول إلى ضبابية حمراء نارية اندفعت بعيدًا. وبعد بضع قفزات فقط، اختفى عن أنظار سو مينغ.

ظهر الحزن في قلب سو مينغ عندما اختفت تلك الضبابية الحمراء النارية. ظل صامتًا للحظة قبل أن يهز رأسه. اجتاحت نظرته الأخاديد والشقوق الموجودة على الأرض، ثم اختار واحدًا منها وقفز إلى داخله.

كان عليه أن يبدأ على الفور في ممارسة تنفسه لعلاج نفسه. كانت القوة الموجودة في تلك الضربة من الوحش العجوز في عالم روح البيرسيركر قد جعلته يشعر كما لو أن أعضاءه الداخلية على وشك أن تتحطم، فضلًا عن استمراره في التقدم بلا توقف لعدة أيام. كان سو مينغ سينهار لو لم يبتلع كمية كبيرة من الأدوية.

والأهم من ذلك، أن عظام البيرسيركر الأربعة لديه قد تصدعت بعد أن ضربه ذلك الوحش العجوز من عالم روح البيرسيركر. وكان هذا، بالنسبة إلى سو مينغ، الضربة الأكثر تدميرًا.

فتح سو مينغ غرفة حجرية مؤقتة ليعالج نفسه داخل ذلك الأخدود العملاق في السهول، ثم جلس فيها وأغمض عينيه وبدأ ممارسة التنفس. لكن في اللحظة التي أغمض فيها عينيه، فتحهما مجددًا على الفور. أمام عينيه مباشرة، رأى شخصية حمراء نارية تظهر عند مدخل الغرفة الحجرية.

كان القرد الناري.

كشف عن أسنانه أمام سو مينغ، ثم رفع قبضته ولوّح بها في الهواء قبل أن يشير إلى الخارج، ثم بدأ بالإشارة مرة أخرى، وأخيرًا قلب عينيه واتكأ على الجانب كما لو كان غاضبًا.

“أعرف أن هذا مكان مقفر… حسنًا. استمر في البقاء بجانبي في الوقت الحالي، وعندما نصل إلى مكان ليس أرضًا قاحلة، يمكنك الرحيل.”

ابتسم سو مينغ ونظر إلى القرد الناري، ثم أغمض عينيه مرة أخرى.

انتهت المعركة التي شارك فيها سو مينغ خارج مدينة ضباب السماء، لكن الحرب كانت لا تزال مستمرة. كانت هناك مجموعة جديدة من المحاربين تتجمع في الأراضي التابعة للعرقين.

وربما لن يستغرق الأمر وقتًا طويلًا قبل أن تبدأ معركة أخرى.

اختار معظم الأشخاص في مدينة ضباب السماء التزام الصمت بشأن رحيل سو مينغ. وكأن الجميع قد اختاروا بالإجماع عدم التحدث عن هذا الأمر. كما اختار الآخرون عدم الحديث عن البيرسيركر العجوز الذي طارد سو مينغ. وقد أحاط جو لا يوصف بالبيرسيركر الأقوياء داخل مدينة ضباب السماء بطريقة غريبة.

ظلت تيان لان مينغ صامتة بشأن هذا الأمر. ولم يعرف أحد ما الذي كانت تفكر فيه بالضبط.

أما أتباع سو مينغ الذين يزيد عددهم على مئة، فلم يفهم يان بو، وزي تشي، والبقية منهم سبب قيام سو مينغ بهذا الأمر. وظلوا هم أيضًا صامتين.

كان النصب الحجري في مدينة ضباب السماء، الذي يسجل إنجازات البيرسيركر القتالية، يُجدد كل يوم، بينما يسجل الإنجازات التي حققها البيرسيركر. لم يكن سو مينغ موجودًا عليه، لكن كان هناك شخص يُدعى يوي فنغ قد وصل إلى أفضل مئتي مرتبة.

في تلك اللحظة، كان هناك شاب وسيم ذو شعر أسود طويل، تنبعث منه هالة آسرة غريبة عندما يبتسم، يقف تحت النصب الحجري في مدينة ضباب السماء. كان يقف أمام الشخص من مدينة ضباب السماء الذي يسجل الإنجازات القتالية، ويسلمه حقيبة تخزين.

“تمت إضافة 37 نقطة إنجاز قتالي إلى يوي فنغ، وهو الآن يحتل المرتبة 198!”

رفع الشخص من مدينة ضباب السماء الذي يسجل الإنجازات القتالية رأسه وألقى نظرة على الرجل ذو الشعر الأسود.

“شكرًا.”

ابتسم الرجل الآسر بشكل غريب. ثم عندما استدار ليغادر، ألقى نظرة في اتجاه أرض الشامان.

‘سيدي، ماذا تفعل الآن…؟ هل تتم مطاردتك من قبل الآخرين؟ هيه هيه، يمكنني أن أشعر بذلك. في أحد هذه الأيام، سأتجاوزك وأصبح بيرسيركر النار الحقيقي في العالم!’

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

*****

هي فنغ شخصية عظيمة بصراحة