الفصل 348: الصياد سو مينغ!

الفصل 348: الصياد سو مينغ!

كان المكان الذي قاتل فيه سو مينغ ضد الشامان المقنّع مجرد جزء ضئيل لا يُذكر من ساحة المعركة الهائلة. وباستثناء الأشخاص المحيطين بهما الذين كانوا ينتبهون إليهما، لم يكن أحد ممن كانوا على مسافة أبعد قليلًا يكترث لأمرهما.

ومع ذلك، ففي اللحظة التي نزع فيها سو مينغ القناع عن رأس الشامان الذكر، جذب انتباه جميع الأشخاص الموجودين في تلك المنطقة الصغيرة.

رآه زي تشي، ورآه يان بو، وكذلك جميع أعضاء فريق سو مينغ الذين كانوا لا يزالون على قيد الحياة. ورآه أيضًا جميع البيرسيركر في المنطقة.

وبالمثل، عندما رفع سو مينغ رأس الصياد من قبيلة الشامان إلى الهواء، رآه جميع الشامان في المنطقة أيضًا.

“اصطادوا الشامان!”

وقف سو مينغ هناك، رافعًا رأس الشامان الذكر في الهواء، وأطلق صيحة منخفضة نحو البيرسيركر القريبين منه.

وبمجرد أن انتشر صوته، بدأ جميع البيرسيركر في المنطقة يهتفون معه على الفور. ظهرت الحماسة على وجوههم، وامتلأت نظراتهم التي اتجهت نحو سو مينغ بالاحترام.

لم يكن عدد البيرسيركر في تلك المنطقة الصغيرة كبيرًا، إذ لم يتجاوز عدة مئات. ومع ذلك، كان هؤلاء المئات يكررون كلمات سو مينغ في صيحاتهم.

“اصطادوا الشامان!”

قد لا تجذب أصوات المعركة بين عدة مئات من الأشخاص الكثير من الانتباه في ساحة المعركة هذه. ففي النهاية، كانت هناك أصوات مماثلة تتردد في الهواء من جميع الجهات. لكن في تلك اللحظة، كان مئات الأشخاص في تلك المنطقة يطلقون الهتاف نفسه، وبسبب ذلك، اجتاحت موجة صغيرة ساحة المعركة بأكملها.

كان هؤلاء المئات من الأشخاص متمركزين في جنوب ساحة المعركة بين الشامان والبيرسيركر. ولو نظر أحد من السماء، فلن يرى سوى الفوضى في ذلك القتال الهائل، لكن إذا دقق النظر، فسيرى تدريجيًا شيئًا مختلفًا. فقد كانت ساحة المعركة هذه مقسمة في الواقع إلى أربعة أقسام.

الشمال والجنوب والشرق والغرب. كانت هذه الأجزاء الأربعة أشبه بأربع مناطق حرب كبرى. لم يكن هناك خط واضح يفصل بينها، لكن مع اندفاع الحشود إليها، كان لا يزال من الممكن رؤية ذلك إلى حد ما.

كانت منطقة الحرب الجنوبية تضم عشرات الآلاف من الأشخاص الذين يقاتلون بعضهم بعضًا. وكان الموت والدمار مستمرين بينهم. وفي أقصى مؤخرة حشد البيرسيركر كانت هناك منطقة هادئة نسبيًا. وقف فيها تسعة بيرسيركر يرتدون أقنعة سوداء، وكانوا يحمون رجلًا في منتصف العمر شاحب الوجه، بدون شعر على وجهه، يقف في مركز دائرتهم. كان الرجل يرتدي رداءً طويلًا وشعره منسدلًا دون قيد. وكانت عيناه تتلألآن ببريق شديد، كما لو أن الهاوية نفسها تكمن داخلهما.

وقف هناك ونظر إلى ساحة المعركة في الجنوب دون أن يصدر صوتًا. وكان الصيادون التسعة من قبيلة البيرسيركر يمنعون جميع الشامان من الاقتراب، مما أتاح للرجل في منتصف العمر أن يصفي ذهنه ويستشعر التغيرات في منطقة الحرب الجنوبية بأكملها.

كان واقفًا هناك منذ وقت طويل، كما لو أنه كان موجودًا منذ بداية المعركة لمراقبة البيرسيركر والشامان، ويبدو أنه كان يحاول بسرعة تعلّم بعض فنون الحرب وفهمها.

“لقد مر وقت طويل منذ أن خاض البيرسيركر… حربًا كهذه… لا يمكن مقارنة حجم المعارك التي نخوضها كل عقد بهذه المعركة. تلك ليست سوى لعب أطفال. حتى في معركة ما قبل مئة عام، وحتى تلك التي وقعت قبل مئتي عام، نادرًا ما تجد معركة كهذه تحدث…”

“لكن الآن، خلال فترة قصيرة لا تتجاوز ثلاثة أشهر، وقعت مثل هذه المعارك ثلاث مرات بالفعل.”

وبتعبير هادئ، نظر الرجل في منتصف العمر إلى أفراد قبيلته وهم يقاتلون، ونظر إلى ضراوة الشامان، ثم تنهد.

“لا يوجد نشر دقيق لجنودنا، ولا مساعدة تقدمها أي تشكيلة قتالية، ولا أوامر يصدرها أي قائد… هذه فوضى، وكل ما لدينا هو فرق صغيرة تخوض معاركها الخاصة.

“إنهم ليسوا الوحيدين الذين يتعلمون. فبينما يتعلم أفراد قبيلتنا الذين يقاتلون في ساحة المعركة كيفية البقاء على قيد الحياة، فإن أشخاصًا مثلي يتعلمون أيضًا من خلال هذه المعارك، حتى نتمكن بسرعة من إتقان طريقة السيطرة على حرب هائلة كهذه…

“لا بد أن الشامان يفعلون الشيء نفسه أيضًا.”

ألقى الرجل في منتصف العمر نظرة نحو جهة الشامان، لكن في اللحظة التي نظر فيها، وعلى الفور، عند حافة منطقة الحرب الجنوبية، التي تصادف أنها المكان الذي وقعت عليه نظراته، زأر مئات الأشخاص في الوقت نفسه. دوت صيحاتهم في الهواء وانتشرت عبر منطقة الحرب.

“اصطادوا الشامان!”

“اصطادوا الشامان!”

“اصطادوا الشامان!”

وبمجرد ظهور تلك الأصوات، ارتفع صوتها تدريجيًا، مما جعل المزيد والمزيد من البيرسيركر يسمعونها. وعندما سمعوها، حولوا أنظارهم نحو تلك المنطقة بينما واصلوا القتال. تلألأت عينا الرجل في منتصف العمر وثبّت نظره على ذلك المكان.

“اذهب وانظر ما الذي يحدث هناك.”

أصدر أمره بهدوء. فتقدم أحد الصيادين من قبيلة البيرسيركر خطوة إلى الأمام بتعبير بارد، واندمج في ساحة المعركة خلال لحظة، مندفعًا مباشرة نحو المكان الذي كانت تأتي منه أصوات المئات.

تحولت صيحات البيرسيركر المحيطين بسو مينغ إلى أمواج من الأصوات بينما ظل واقفًا دون حراك. وبينما كانوا يهتفون بسبب كلماته، ظهر سو مينغ إلى جانب زي تشي ويان بو بحركة واحدة.

كان وجه زي تشي يشع بالاحترام والحماسة. وكان يان بو كذلك. وكانت نظرته عندما نظر إلى سو مينغ تحمل احترامًا نابعًا من أعماق روحه.

“أيها السيد الصياد، بوجودك معنا، يمكننا استدعاء المزيد من أفراد قبيلتنا للتجمع إلى جانبنا، وستصبح قوتنا أكبر!” قال يان بو بحماسة.

وبمجرد أن أومأ سو مينغ موافقًا، تقدم يان بو بضع خطوات ووقف خلفه، ثم صاح بكلمات حماسية إلى الأشخاص المنخرطين في القتال من حولهم.

“يا أفراد قبيلتي، لا نكون أقوياء إلا عندما نكون كثيرين! ما الذي تنتظرونه؟! لقد رأيتم ما فعله السيد سو مينغ! لقد قتل صيادًا من قبيلة الشامان! إنه صياد البيرسيركر، صيادنا!”

“لنجتمع معًا مثل أصابع اليد الخمسة حين تنقبض لتصبح قبضة، ولنقتل الشامان!”

وبينما تردد صوت يان بو في الهواء، اندفع سو مينغ إلى الأمام، متحولًا إلى عاصفة عنيفة، ومندفعًا نحو الشامان.

استمرت عمليات القتل بلا توقف وتناثر الدم في كل مكان. وببطء، تجمع جميع البيرسيركر الذين لم يكن لديهم أعداء بجانبهم في تلك المنطقة الصغيرة بسرعة حول سو مينغ. وبعد لحظة، كان هناك ما يقرب من مئتي بيرسيركر يتبعونه.

برز هذا الحشد في ساحة المعركة الفوضوية. لم يكن سو مينغ بارعًا في إصدار الأوامر، ولم يكن هذا الشيء الذي أراد تحسين نفسه فيه، لكن الناس كانوا دائمًا مختلفين عن بعضهم بعضًا.

كان يان بو شغوفًا للغاية بهذا الأمر، وحتى زي تشي بدا وكأنه يُظهر موهبة في هذا المجال. وتحت تنظيمهما، تقدم فريق البيرسيركر الذي يقارب المئتين بشجاعة، مثل رمح طويل يخترق الهواء في منطقة الحرب الجنوبية!

وقف سو مينغ في المقدمة مباشرة. وقد أثرت إرادته وحضوره في جميع أتباعه خلفه، مما جعل هذا الفريق يتحول أينما ذهبوا إلى أسرع عاصفة في إبادة الشامان.

لم يكن أحد يستطيع أن يكون آمنًا تمامًا في ساحة معركة متفرقة كهذه، وكان الناس يختارون غريزيًا الاقتراب من حشد أكبر. وتسبب هذا التصرف الغريزي في انضمام المزيد من البيرسيركر باستمرار إلى فريق سو مينغ، بينما واصلوا القتل والتقدم.

وكانت صيحات يان بو العرضية سببًا كبيرًا آخر في ذلك. ففي تلك الصيحات، كان يخبر الآخرين بأن سو مينغ قد انتصر على صياد من قبيلة الشامان وأصبح صيادًا لقبيلة البيرسيركر. وكانت تلك الكلمات، إلى جانب سو مينغ وهو يذبح الشامان في المقدمة، والتعبير البارد على وجهه، والعزيمة في نظرته، والقناع الأبيض المتدلي عند خصره، وجميع العوامل الأخرى، كافية لإثبات أن ما قاله يان بو كان حقيقيًا.

كان ذلك القناع باقتراح من يان بو وزي تشي. فقد نصحا سو مينغ بوضعه في مكان واضح على جسده، لأنه ربما يصبح راية لجميع البيرسيركر الذين أنهكهم القتال حتى هذه اللحظة، ليتجمعوا معًا!

ازداد عددهم، وعندما انتهى الغسق، وعندما ازدادت أصوات الانفجارات في الضباب الأخضر ارتفاعًا، كان عدد البيرسيركر الذين يتبعونهم قد بلغ بالفعل أربعمئة.

كان بعض هؤلاء البيرسيركر محاربين من مدينة ضباب السماء، وبعضهم تلاميذ من عشيرة البحر الغربي، وبعضهم من زملائه التلاميذ في عشيرة السماء المتجمدة، وبعضهم بيرسيركر من قبائل مختلفة الأحجام في أرض الصباح الجنوبي جاؤوا للانضمام إلى المعركة.

لقد جاؤوا من شتى الأماكن. وربما لم يكونوا يعرفون بعضهم بعضًا قبل هذا اليوم، لكن أثناء قتالهم، تشكلت صداقة صيغت في ساحة المعركة من خلال لحمهم ودمائهم. كانت تلك صداقة تشكلت من خلال الهتاف معًا، والنزف معًا، والقتل معًا!

بالنسبة إلى ساحة المعركة بأكملها، لم تكن منطقة الحرب الجنوبية سوى جزء منها. وبالنسبة إلى منطقة الحرب الجنوبية، لم يكن مئات البيرسيركر تحت قيادة سو مينغ سوى جزء منها أيضًا، بل في الواقع، كانوا جزءًا صغيرًا جدًا منها.

ومع ذلك، كانت القوة المنفجرة من هذا الجزء الصغير جدًا من ساحة المعركة صادمة للغاية. وبينما كانوا يقاتلون، كانوا ينفذون تبديلاتهم المألوفة تحت قيادة يان بو وزي تشي. وبذلك، كانت لدى الجميع فرصة للراحة، وفرصة ليكونوا في أمان، ومن خلال هذه الطريقة، بلغت القوة القتالية لهذا الفريق أقصى درجاتها.

لم يكن أي أحد منهم قلقًا من التعرض لكمين من الخلف، لأن رفاقهم كانوا خلفهم مباشرة!

رفيق. مصطلح يتجاوز معنى فرد من القبيلة في ساحة المعركة!

وبصرف النظر عن هذه الأمور، كان هناك وجود أكثر أهمية بالنسبة إليهم، جعل نظراتهم تمتلئ تدريجيًا بالعزيمة، وجعل هجماتهم تكتسب حدّة ببطء وتصبح بلا خوف — الشخص الذي يتحرك دائمًا في المقدمة تمامًا، الشخص الذي لا يستريح أبدًا… الصياد سو مينغ!

كان سو مينغ دائمًا في مقدمة الفريق تمامًا، كما لو كان رأسه. وأثناء القتال، كان كل خطوة يتقدم بها إلى الأمام تعني أيضًا أن الفريق الذي خلفه سيتقدم خطوة إلى الأمام.

لم يكن معتادًا على إصدار الأوامر ولم يكن يتحدث كثيرًا، لكن وجوده كان روح الفريق بأكمله، المكون من أربعمئة رجل، لأنه منحهم إرادة سمحت لهم بالتقدم بشجاعة، وألا يخافوا الموت!

كانت تلك الإرادة أهم حتى من أوامر يان بو. وكانت القوة الدافعة لجميع هؤلاء المئات للمضي قدمًا. وما داموا يرون سو مينغ لا يزال واقفًا في المقدمة تمامًا، فإن جميع البيرسيركر الموجودين في الفريق، الذين ظلوا على قيد الحياة حتى بعد خوض الحرب، سيتبعونه دون تردد!

كانت هذه ساحة معركة. كان هذا مكانًا لا يحتاج إلى أي مشاعر شخصية، حيث لا يحتاج الجنود إلى التآمر ضد بعضهم بعضًا، وحيث لا يحتاجون إلى التفكير كثيرًا. بل في الواقع، لم يكونوا بحاجة حتى إلى التفكير على الإطلاق.

هنا، كان الشيء الوحيد الذي يحتاجون إليه هو إرادة كهذه. فإذا امتلكوا هذا النوع من الإرادة، فسيبدون في أعين الآخرين كاللهب في الليل، الذي يستطيع إضاءة المنطقة وجذب المزيد من الناس ليتبعوه!

وبينما واصل فريق سو مينغ القتال، واصل الرجل في منتصف العمر النظر في اتجاهه من المكان الهادئ نسبيًا في منطقة الحرب الجنوبية. وظهر بريق ساطع في عينيه.

في تلك اللحظة، كان هناك صياد من قبيلة البيرسيركر يرتدي قناعًا أسود خلفه. تحدث بصوت منخفض.

“اسمه سو مينغ. لقد قتل للتو صيادًا من قبيلة الشامان وأصبح صيادنا… لديهم نحو أربعمئة شخص في فريقهم، وإذا لم يمت، فسيستمر عدد الفريق في الازدياد.”

“قوة الإرادة… قوة الإرادة… فهمت!”

ازداد البريق في عيني الرجل في منتصف العمر سطوعًا. وبسبب ما كان يحدث في جانب سو مينغ، وجد طريقة ليقاتل بها البيرسيركر!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود