الفصل 349: عرضٌ لأجل مدينة ضباب السماء بأسرها

الفصل 349: عرضٌ لأجل مدينة ضباب السماء بأسرها

“يجب ألا يموت!” قال الرجل في منتصف العمر فجأة. “رتّبوا الأمر. ليحظره أربعة من رجالك إليّ.”

قال الرجل في منتصف العمر شاحب الوجه. وما إن أنهى كلماته حتى نهض أربعة من الصيادين التسعة المقنّعين من قبيلة البيرسيركر المحيطين به.

وبينما كان الأربعة على وشك التوجه إلى حيث كان سو مينغ، رفع الرجل في منتصف العمر يده فجأة. فتوقف الأربعة عن خطواتهم واستداروا لينظروا إليه بنظرات متعالية. كانوا صيادي قبيلة البيرسيركر.

حتى لو طُلب منهم حماية هذا الرجل في منتصف العمر، وحتى لو كان الرجل في منتصف العمر يتمتع بقوة استثنائية، فإن التسعة جميعًا ينتمون إلى ساحة المعركة. وكان ينبغي أن يكونوا في ساحة المعركة الآن، يقتلون أعداءهم لصقل عقولهم. ولهذا، حتى لو طُلب منهم حماية هذا الرجل في منتصف العمر، ظل التسعة جميعًا منعزلين.

“انتظروا. لا تعيدوه الآن. ليذهب أحدكم ويخبره أنني، تشو دي، قائد منطقة الحرب الجنوبية، آمره بأن يصطحب فريقه… إلى ذلك المكان. وبغض النظر عن الطريقة التي يستخدمها، عليه أن يضع هذا الشيء على الأرض هناك!”

وبينما كان الرجل في منتصف العمر يتحدث، رفع يده اليمنى وأشار إلى البعيد. وبعد ذلك بوقت قصير، ظهر جسم أسود مخروطي الشكل في راحة يده، ومدّه إلى صياد منعزل تقدم نحوه من خلفه.

أخذ الصياد الشيء، ولم يضم قبضته إلى راحة يده تحيةً له، ولم يُظهر أي شكل من أشكال الاحترام. بل استدار ببساطة وسار نحو الحشد في ساحة المعركة.

لم يكترث الرجل في منتصف العمر إطلاقًا بتصرفات الصياد. كان يعلم أن هؤلاء الأشخاص هم أقوى المحاربين داخل قبيلة البيرسيركر. وبالفعل، لم يكن ينبغي أن يكونوا هنا، بل في ساحة المعركة.

‘لكنكم لا تفهمون. أهم جزء في المعركة هو أن ينمو القادة الذين اختارتهم مدينة ضباب السماء للمناطق الحربية الأربع الكبرى بسرعة… بمجرد أن يكون لدينا قائد مؤهل بما يكفي، سيموت عدد أقل بكثير من البيرسيركر…’

هز الرجل في منتصف العمر رأسه ونظر نحو المكان الذي كان فيه سو مينغ في منطقة الحرب الجنوبية.

في عينيه، لم يكن هناك في تلك اللحظة سوى المكان الذي كان فيه سو مينغ في منطقة الحرب الجنوبية يستحق اهتمامه. كان يريد العثور على المزيد من نقاط القوة والضعف في الطريقة التي يعمل بها ذلك الفريق.

تحرك سو مينغ إلى الأمام، وتحرك خلفه فريق يضم نحو أربعمئة شخص. اجتاح الحشد المنطقة ونظفها بالكامل، وفي كل مكان مروا به، كان هناك دم ومذبحة. تلطخت أردية سو مينغ بالدماء مرارًا وتكرارًا. كانت عيناه محتقنتين بالدماء. ولم يكن ذلك الاحمرار بسبب الجنون، بل بسبب الإرهاق.

في الوقت الحالي، بدأت السماء تظلم، لكن المعركة استمرت. لم يكن سو مينغ يعلم كم ستستمر. ربما ستستمر حتى الليل، وربما ستتواصل حتى اليوم التالي.

من حين لآخر، كانت دفعة كبيرة من البيرسيركر تندفع من مدينة ضباب السماء. أما الشامان، فكان من حين لآخر تتجمع قبيلة جديدة ويدخل أفرادها من مؤخرة ساحة المعركة. بدا وكأن أعدادهم لن تنتهي أبدًا…

خطا سو مينغ خطوة كبيرة إلى الأمام. أشرق ضوء أسود بجانبه، وظهر ثقب على الفور في منتصف جبين شامان ذكر أمامه. وفي اللحظة التي سقط فيها ميتًا على الأرض، عاد ذلك الضوء الأسود إلى جانب سو مينغ واستلقى على كتفه. كان بطبيعة الحال ذلك الثعبان الغريب الشبيه بالعصا.

استلقى الثعبان على كتفه وراقب المنطقة بحذر. وبسبب الهالة القاتلة المنبعثة من جسده، لم تجرؤ أي وحوش شامان على الاقتراب من فريق سو مينغ.

كان هناك بعض من شعروا بالفضول تجاهه، لكن لم يعرف أحد السبب. وحده سو مينغ كان يعلم أن كل هذا كان بسبب تلك الحشرة الغريبة الشبيهة بالعصا. كانت لديه الكثير من التخمينات حول ماهية هذا المخلوق، لكنه لم يكن يملك إجابة عنه حتى الآن.

ومع ذلك، كان يعلم أن هذا المخلوق بالتأكيد ليس مخلوقًا عاديًا.

وبينما كان سو مينغ على وشك أن يخطو خطوة أخرى إلى الأمام، ظهر بريق فجأة في عينيه. أدار رأسه بسرعة نحو مدينة ضباب السماء، وبينما كان الحشد يقاتل بعضه بعضًا في ذلك الاتجاه، رأى صيادًا ذا قناع أسود من قبيلة البيرسيركر يتجه نحوهم بين الناس. وكلما تقدم نحوهم، كان يهاجم بعنف جميع الشامان الذين يعترضون طريقه وينهي حياتهم.

حتى لو اختار عدم ارتداء القناع، فسيظل وجودًا مميزًا للغاية في ساحة المعركة إذا رآه أحد، لأنه كان يمتلك الإرادة، وقد تحولت تلك الإرادة إلى حضور خاص به. ولم يكن ذلك الحضور مماثلًا لإرادة سو مينغ التي لا تلين في المضي قدمًا، بل كانت إرادة وحشية.

عندما استدار سو مينغ لينظر إلى هذا الشخص، كان صياد قبيلة البيرسيركر قد رآه هو الآخر. كانت هناك عدة آلاف من الأقدام بين الرجلين، لكن ذلك الصياد كان قادرًا على اجتياز تلك المسافة في لحظة.

ومع اقتراب صياد قبيلة البيرسيركر، استدار أفراد الفريق واحدًا تلو الآخر ونظروا باحترام إلى الرجل الذي كان يتقدم نحو سو مينغ.

“لديك الحق في أن تصبح أحد صيادي قبيلة البيرسيركر!”

كانت هذه أول جملة قالها الرجل لسو مينغ بعد أن اقترب منه. “لقد أصدر القائد تشو في منطقة الحرب الجنوبية أمرًا لك. أمرك بأن تصطحب فريقك وتتوجه إلى ذلك المكان!”

وبينما كان الرجل يتحدث، أشار إلى مكان بعيد. كان ذلك الموقع يقع في أقصى نهاية ساحة المعركة، عند الحدود. عندما نظر سو مينغ إلى هناك، رأى نحو عشرة وحوش شرسة يبلغ حجم الواحد منها ألف قدم، وحول هذه الوحوش كان هناك عدة مئات من الشامان.

في الواقع، كان هناك وحش ضخم بلغ طوله عشرة آلاف قدم هناك. كان يطفو في الهواء ويحدق في ساحة المعركة على الأرض. وكانت هناك منطقة هادئة للغاية هناك. ولم يكن بالإمكان رؤية بيرسيركر واحد على بعد عشرات الآلاف من الأقدام من تلك المنطقة.

كان ذلك كل ما استطاع سو مينغ رؤيته. لم يتمكن من رؤية من كان أيضًا داخل ذلك الحشد من الشامان، لكنه استطاع أن يدرك أن أولئك الشامان لم يكونوا يقاتلون. كانوا يراقبون المعركة التي تجري أمامهم من بعيد فحسب، كما لو كانوا يحمون شيئًا في الداخل.

“وبغض النظر عن الطريقة التي تستخدمها، ازرع هذا الشيء هناك. ولا يمكنك الذهاب وحدك أيضًا. لقد شدد القائد تشو على ضرورة أن تصطحب فريقك معك!”

وبينما كان صياد قبيلة البيرسيركر يتحدث، قذف الشيء الذي كان يحمله في يده، ثم ضم قبضته إلى راحة يده باتجاه سو مينغ. ثم استدار وغادر.

ربما ظل متعاليًا طوال اللقاء بأكمله، لكنه كان صيادًا، وكان يتمتع بإرادة هائلة، ولم يكن يتلقى تحية القبضة المضمومة من أمثاله سوى أولئك الذين كانوا أقوياء للغاية أو رفاقه.

فالصيادون وحدهم كانوا يستحقون احترام الصيادين الآخرين!

نظر سو مينغ إلى الشيء الذي قذفه إليه صياد قبيلة البيرسيركر. كان شيئًا أسود مخروطي الشكل. وكان بداخله برد غريب. وبخلاف هذه السمة، لم يتمكن سو مينغ من العثور على أي أدلة أخرى بشأن هذا الشيء.

ظل صامتًا، وحدق في المكان الذي كانت فيه مجموعة الشامان البعيدة، وعقد حاجبيه.

“سيدي، كيف… ينبغي لنا أن نصل إلى هناك؟”

نظر يان بو بعينين واسعتين نحو وجهتهم البعيدة. وانكمشت حدقتاه. فلم يكن المئات من الشامان هناك أشخاصًا عاديين في الأساس، ناهيك عن الوحوش الشرسة التي يبلغ عددها أكثر من عشرة، والتي يبلغ حجم الواحد منها ألف قدم، إلى جانب الوحش الشرس الذي يبلغ عشرة آلاف قدم ويطفو في الأعلى.

“لا بد أن هناك شخصًا بالغ الأهمية لدى الشامان تتم حمايته هناك… ومن المستحيل ألا يكون هناك صيادون من قبيلة الشامان يتبعون مثل هذا الشخص. إذا ذهبنا إلى هناك، فسنواجه بالتأكيد صيادي قبيلة الشامان!”

قال زي تشي بصوت منخفض.

“لكن هذا أمر القائد تشو…”

“من هو القائد تشو؟” سأل سو مينغ فجأة.

تفاجأ يان بو. وبالمثل، ذُهل القادة السابقون لفرقهم الذين انضموا إلى فريق الأربعمئة شخص والواقفون حولهم. وألقوا جميعًا نظرات غريبة على سو مينغ.

“العم السيد، هذه هي منطقة الحرب الجنوبية. نحن جميعًا في منطقة الحرب الجنوبية، وقد عيّنت مدينة ضباب السماء تشو دي قائدًا لمنطقة الحرب الجنوبية. وكل من في منطقة الحرب الجنوبية يجب أن يطيع أوامره.

“لكن حتى هذه اللحظة، لا يبدو أنه أصدر أي أوامر… ربما تذكرت الأمر بشكل خاطئ.”

أنهى زي تشي شرحه بسرعة.

“لم أسمعه يصدر أي أوامر من قبل أيضًا…”

“وأنا لم أسمع شيئًا…”

بدأ الأشخاص من حولهم يتحدثون واحدًا تلو الآخر، لكن سرعان ما بدأت تعابيرهم تتغير، لأن هذا الحشد من الناس أدرك فجأة أن قائد منطقة الحرب الجنوبية، تشو دي، ربما لم يصدر فعلًا أي أوامر من قبل.

في تلك اللحظة، ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي يرسل فيها أمره، وكان سو مينغ وجميعهم هم من تلقوا الأمر.

“هل نقاتل؟”

تردد يان بو للحظة ونظر نحو سو مينغ. كان من الصعب عليه اتخاذ مثل هذا القرار المهم والصعب. كان عليه أن يستمع إلى رأي سو مينغ في هذا الأمر.

ولم يكن الوحيد. فقد نظر جميع أتباع سو مينغ المحيطين به في الوقت نفسه نحوه وانتظروا قراره. إذا اختار سو مينغ القتال، فلن يتراجعوا. وإذا اختار سو مينغ عدم القتال، فربما يغادر بعضهم، لكن سيظل هناك عدد كبير منهم سيبقون.

ففي النهاية، سيعني ذلك عصيان أمر!

‘ما الهدف الذي يسعى إليه هذا القائد تشو بالضبط…؟’

تلألأت عينا سو مينغ. لم يتخذ قرارًا على الفور، بل استدار وثبت نظره في اتجاه مدينة ضباب السماء. وبعد لحظة، استدار مجددًا ونظر إلى وجهته المستهدفة مرة أخرى.

نظر إلى الدفاعات المنيعة هناك، وإلى الوحوش القوية في ذلك المكان…

“من المستحيل أن نتمكن من احتلال ذلك المكان بعددنا الحالي. إذا أردنا النجاح، فنحن بحاجة إلى مزيد من الأشخاص معنا”، قال سو مينغ بهدوء.

أومأ يان بو. ووافق الآخرون من حوله أيضًا على وجهة نظر سو مينغ.

“إذًا لا بد أن القائد تشو لم يعطنا مهمة مستحيلة. لا بد أن هناك سببًا لهذه المعركة. ربما هدفه هو أن نصبح أقوى ونحتل ذلك المكان…”

عقد سو مينغ حاجبيه.

“هل يمكن أن يكون هذا عرضًا!”

كان الشخص الذي تحدث شابًا قصير القامة ونحيل البنية نسبيًا يقف بينهم. كان وجه الشاب مغطى بالدماء، لكنه كان يتمتع بمظهر شجاع. تلألأت عيناه عندما تحدث فجأة.

استدار سو مينغ لينظر إلى ذلك الشخص بسرعة، فحك الشاب رأسه غريزيًا، وشعر ببعض التوتر. ففي هذه الفترة القصيرة، ترك سو مينغ صورة عظيمة للغاية في قلبه.

وعندما نظر إليه سو مينغ، لم يستطع إلا أن يشعر ببعض التوتر.

“هذا صحيح، إنه عرض، والجمهور هو هذا القائد تشو. وربما… هناك أشخاص آخرون أيضًا… لأن ذلك المكان خالٍ. إنه المكان المثالي للمتفرجين لمشاهدة العرض بأكمله!”

قال سو مينغ. كانت كلمات الشاب قد بددت الضباب في ذهنه.

“نحن…” تمتم يان مو بتردد.

“سنقاتل! ولماذا لا نفعل؟ بما أن هذا عرض، فسوف نقدم لهم عرضًا جيدًا! ما المشكلة في ذلك؟!”

ظهر بريق في عيني سو مينغ. لم يكن يستطيع الهروب من هذه المعركة، وبما أن الأمر كذلك، فبوسعه أن يقاتل فحسب!

وفي اللحظة التي صاح فيها بهذه الكلمات، دوّى البيرسيركر الذين يتبعونه على الفور.

“قاتلوا!”

في تلك اللحظة، كان تشو دي ينظر إلى المكان الذي كان فيه سو مينغ في منطقة الحرب الجنوبية، وكلما نظر، ظهر ترقب عميق في عينيه.

وعندما رأى فريق سو مينغ يبدأ في التحرك نحو المكان الذي طلب منهم الذهاب إليه، رفع يده على الفور. كانت هناك أربع ألواح خشبية في يده. وفي لحظة، التهمت النيران الألواح الخشبية الأربع وتحولت إلى أربعة أقواس طويلة اندفعت في أربعة اتجاهات.

توجه أحدها إلى منطقة الحرب الشمالية، وآخر إلى منطقة الحرب الغربية، وطارت الثالثة إلى منطقة الحرب الشرقية، أما الأخيرة فتوجهت إلى عاصمة مدينة ضباب السماء.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود