الفصل 342: لوح الليل!

الفصل 342: لوح الليل!

مع موت الوحشين المقدسين اللذين يبلغ ارتفاعهما عشرة آلاف قدم موتًا مروعًا، وتجمد الشامان الأقوياء الثلاثة الذين خرجوا في أماكنهم، بدأ جميع البيرسيركر في أرض الشامان الواقعة خلف مدينة ضباب السماء هجومهم، بينما كانت أصوات طبول الحرب تملأ الهواء.

وفي الوقت نفسه، أحاط الضوء بالأعمدة البلورية التسعة العملاقة في مدينة ضباب السماء، وارتجفت مدينة ضباب السماء بأكملها مرة أخرى. وبعد ذلك بوقت قصير، اندفع نصب حجري عملاق يبلغ ارتفاعه مئة ألف قدم وعرضه عشرة آلاف قدم من الأرض. وقد تجاوز ارتفاعه الأعمدة البلورية التسعة. وقف منتصبًا في مدينة ضباب السماء، وانتشر شعور عتيق بمجرد ظهوره.

كانت هناك أسماء محفورة على النصب الحجري، وكان مذكورًا خلف تلك الأسماء مباشرةً اسم قبيلة الشخص أو عشيرته. كان هذا نصب الإنجازات الذي يسجل جميع قتلات البيرسيركر في أرض الصباح الجنوبي!

ومع ظهوره، أصبحت أصوات المعارك الصادرة عن البيرسيركر في ساحة المعركة أعلى. ولم تكن المراتب على نصب الإنجازات تتغير باستمرار. كان على البيرسيركر العودة إلى المدينة ومعهم دليلهم بعد المعركة، ثم يقوم المسجلون بحساب النقاط وإدخالها في اللوحة.

وكان جميع الذين تُسجل أسماؤهم على النصب الحجري يتحولون إلى محور اهتمام جميع البيرسيركر. كان ذلك مجدًا يخص البيرسيركر نفسه، ومجدًا يخص قبيلته وعشيرته.

كان ذلك النصب الحجري يعرض فقط أفضل ثلاثمئة محارب. أما الذين لم يكونوا ضمن المراتب العليا، فلن تُدرج أسماؤهم!

في تلك اللحظة، كان الشخص الذي يحتل المركز الأول يُدعى هي ليو. لم يكن هذا الشخص من عشيرة السماء المتجمدة، كما لم يكن من عشيرة البحر الغربي. بل جاء من قبيلة تُدعى لوشوي. وكان قد جمع بالفعل ما يقارب ثلاثة آلاف نقطة إنجاز باسمه.

لم يكن تراكم نقاط الإنجازات القتالية يعني زيادة نقطة واحدة في كل مرة يقتل فيها شخص شامانًا آخر. بل كانت نقاط الإنجاز تُوزع وفقًا لمكانة الشامان الذي قتلوه ومستوى زراعته. وبعد أن يحسب أحد الخبراء من مدينة ضباب السماء النقاط، يحصلون على إنجازاتهم.

كان لدى من احتلوا المراكز العشرة الأولى بالفعل ما يقارب ألفي نقطة إنجاز. ولم يكن الفارق في النقاط بينهم كبيرًا. أما الذين كانوا بعد المركز الثمانين، فكانت لديهم جميعًا أقل من ألف نقطة باسمهم، لكن حتى من احتل المركز الأخير كانت لديه عدة مئات من النقاط.

ومن الواضح أن هذا كان تراكمًا للنقاط بعد المعارك القليلة التي لا بد أنها حدثت سابقًا. وكان من الطبيعي أن يجمع الشخص الذي انضم إلى المعركة في وقت أبكر عددًا أكبر من النقاط. وصل سو مينغ إلى مدينة ضباب السماء متأخرًا ولم يسجل إنجازاته القتالية، ولهذا لم يكن من الممكن العثور على اسمه في المراتب.

في اللحظة التي ظهر فيها النصب الحجري، أصبحت وجوه الشامان الأقوياء الثلاثة الذين خرجوا قاتمة وهم يقفون في الهواء.

لم يكونوا من الشامان النهائيين، بل كانوا مجرد شامان متأخرين، لكنهم جميعًا كانوا يُعدّون من المتميزين بين الشامان المتأخرين الآخرين. كان مستوى زراعتهم يعادل أولئك الموجودين في المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر. ولم تكن قوة الشامان الثلاثة المتطابقين الذين خرجوا سابقًا من الشق في أرض البيرسيركر لتُقارن بهم. أولئك الشامان الثلاثة المتطابقون لم يكونوا أيضًا من الشامان النهائيين، بل كانوا أشخاصًا أصبحوا شامان متأخرين حديثًا.

ومع استقرار نظرات قاتمة على وجوه الثلاثة، اندفع البيرسيركر الأقوياء القليلون الذين كانوا تحت الشقوق نحوهم. لكن الأمر لم يقتصر على ذلك. فمن أحد جوانبهم، كانت السماء المتجمدة الجليدية يطلق هواءً باردًا ومهددًا. وتحرك طرف السيف وأشار نحو الأشخاص الثلاثة.

وفي الوقت نفسه، على الجانب الآخر، أضاءت المرآة العملاقة من عشيرة البحر الغربي ببريق ساطع، كما لو أنها كانت أيضًا تستمد قوة قدرة سامية غامضة.

كما أن نصف التماثيل العملاقة الثمانية عشر الموجودة تحت مدينة ضباب السماء قد دبّت فيها الحياة، وكانت تخطو خطوات كبيرة مدوية في ساحة المعركة.

قال أحدهم: “بأوامر السلف العظيم، كان هجومنا الثالث على المدينة مجرد اختبار أيضًا، لكن الهدف كان مختلفًا عن المرتين السابقتين. هذه المرة، كنا نختبر ما إذا كان بإمكاننا توسيع الشقوق التي أحدثتها انقسام الفجر النهائي، وكنا نستخدم هذا أيضًا لاستنزاف قوة الشعاع البلوري السامي لمدينة ضباب السماء…”

“وبالنظر إلى الأمر، فمن الواضح أن البيرسيركر قد أدركوا مخططات السلف العظيم، لكنهم لم يرسلوا بعد أي بيرسيركر في المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر، بل بعض أولئك في المرحلة المبكرة فقط…”

“لقد جاؤوا لمحاربة الثلاثة منا. هل أرسلتهم مدينة ضباب السماء إلى هنا لقياس قوة الشامان خلال السنوات القليلة الماضية من خلالنا نحن الثلاثة…؟ تلك المرآة القديمة من عشيرة البحر الغربي بغيضة حقًا. بوجودها، ستُسجل جميع القدرات السامية التي نستخدمها، وسيستخدمها البيرسيركر للحصول على المعلومات!”

“أما السماء المتجمدة الجليدية الخاصة بعشيرة السماء المتجمدة… حسنًا، لا بد أن السيف لا يستخدم قوته الكاملة عندما يتعامل معنا نحن الثلاثة.”

“همف، البيرسيركر بارعون حقًا في إلقاء الطعم. لقد فعلوا ذلك سابقًا أيضًا. يبدو أنهم يفكرون في استخدامنا نحن الثلاثة كطُعم لاستدراج الشامان النهائيين لدينا…”

نظر الشامان الأقوياء الثلاثة إلى بعضهم البعض، ثم تقدم اثنان منهم خطوة إلى الأمام. تشكلت تموجات في الهواء تحت أقدامهما، وانتشرت انفجارات مكتومة. وظهر ضباب أخضر حولهما على الفور. وانتشر الضباب فجأة وتدفق في جميع الاتجاهات. وفي لحظة، كان قد غطى المنطقة بأكملها.

بعد ذلك بوقت قصير، جلس الأخير من الثلاثة متربعًا، ورفع يديه قبل أن يخفضهما ويضغط بهما على الأرض عبر الهواء. بدأت التموجات تنتشر على الأرض، وانطلقت زئيرات حادة. وفجأة، اندفعت كمية كبيرة من دماء القتلى إلى الخارج.

وفي اللحظة التي فعّل فيها هؤلاء الأشخاص الثلاثة قدراتهم السامية تقريبًا، اندفع البيرسيركر الأقوياء الأربعة الذين كانوا يندفعون من تحت الشقوق المختفية إلى داخل الضباب. واستمرت الانفجارات المكتومة في التردد من الداخل. ومالت المرآة العملاقة من عشيرة البحر الغربي بينما واصلت إشعاعها، مما جعل سطح المرآة موجهًا مباشرة نحو الضباب.

وبمجرد أن أشارت السماء المتجمدة الجليدية من عشيرة السماء المتجمدة بطرفها نحو الضباب، ظهر بريق أبيض عند مقبض السيف وسرى عبر جسده بالكامل قبل أن يتجمع عند الطرف، ثم انطلق شعاع سيف!

في اللحظة التي ظهر فيها شعاع السيف، أصبح العالم باردًا كالجليد. وبدا أن شعاع الضوء يمتلك ذكاءً، فانطلق مباشرة إلى داخل الضباب. وبمجرد دخوله، بدأ القتال ضد الشامان الثلاثة برفقة البيرسيركر الأقوياء الأربعة.

استؤنفت المعركة على الأرض مرة أخرى تحت الضباب الأخضر.

وعلى جانب سو مينغ، ظهر بريق في عيني شان هوا، ثم استدار وألقى نظرة على سو مينغ والمرأة ذات المظهر المشوه قبل أن يومئ لهما. وبعد ذلك، بحركة واحدة، اندفع نحو الضباب في السماء.

“لقد اجتزتما اختباري. سأمنح كل واحد منكما لقب محارب الليل لمدينة ضباب السماء!” في اللحظة التي غادر فيها شان هوا، وصل صوته إلى أذني سو مينغ والمرأة. وطار لوحان أسودان منه باتجاههما.

رفع سو مينغ يده اليمنى وأمسك باللوح. بدا عاديًا جدًا وكان أسود بالكامل. كان أسود إلى درجة أنه بدا كليل مظلم لا تتلألأ فيه النجوم.

‘تبعه سبعة أشخاص، لكن خمسة منهم ماتوا…’

تنهد سو مينغ ونظر إلى اللوح في يديه. لم يشعر بالكثير تجاه الأمر، كما أنه لم يكن يعرف المعنى الكامن وراءه.

كان قد أراد في الأصل أن يكون متفرجًا ويشهد هذه المعركة بين الشامان والبيرسيركر. وحتى لو كان سينضم إليها، فسيقاتل من أجل هدفه الخاص. أما الآن، ورغم أن هذه كانت معركته الأولى فقط، فقد بدأ يشعر بأن القيام بما كان يفكر فيه أصلًا لن يكون سهلًا. وربما ستكون هناك مرات كثيرة سيضطر فيها إلى القيام بأشياء رغمًا عن إرادته.

“أقترح أن تعلق ذلك اللوح على خصرك في مكان بارز.” وبينما كان سو مينغ يتنهد، وصل صوت امرأة عشيرة البحر الغربي إلى أذنيه. كانت المرأة تنظر إلى سو مينغ بلا مبالاة، وكانت قد علقت لوحها بالفعل على رباط في ثيابها.

“هذا هو لوح المعركة الخاص بمدينة ضباب السماء. وهي مقسمة إلى أربعة مستويات: الشمس، والقمر، والنجم، والليل. إذا كنت تملك لوح الليل، فهذا يعني أنك تنتمي الآن إلى مدينة ضباب السماء، وبوجوده، لن يُسمح حتى لعشيرتك بالتدخل في أفعالك أو معاقبتك عليها. كل ما يتعلق بك يخص مدينة ضباب السماء، وقبل انتهاء المعركة، لا يمكن لأحد سوى مدينة ضباب السماء أن يصدر لك الأوامر”، قالت المرأة ببرود.

“هناك الكثير من الأشخاص في ساحة المعركة هذه يريدون الحصول على أحد ألواح المعركة الخاصة بمدينة ضباب السماء، لكنهم لا يستطيعون الحصول عليه، لأن ألواح المعركة لا يمكن منحها إلا من قبل بيرسيركر مدينة ضباب السماء في عالم روح البيرسيركر. لم نفعل الكثير، ومع ذلك حصلنا على هذا لأن الكبير شان رأى كل ما فعلناه سابقًا.”

“لكن هناك الكثير من الآخرين الذين فعلوا أكثر منا بكثير، ومع ذلك ماتوا أو لم يحصلوا على لوح المعركة هذا لأن أحدًا لم يلاحظهم. أما زلت غير راضٍ عنه؟” لم تعد المرأة تنظر إلى سو مينغ، واختارت بدلًا من ذلك الاندفاع إلى ساحة المعركة أمامها.

ظل سو مينغ صامتًا ونظر إلى اللوح في يديه. وفي النهاية، لم يختر تعليقه على نفسه، بل وضعه في صدره. ثم استدار واندفع إلى ساحة المعركة التي لا نهاية لها في أرض الشامان، في اتجاه معاكس للاتجاه الذي اختارته المرأة سابقًا.

كان كل شبر من هذا المكان مليئًا بالمعارك. كان الشامان والبيرسيركر يقاتلون بعضهم بعضًا، ولن يتوقفوا حتى يموتوا. تداخلت الزئيرات وصرخات الألم مع أصوات تمزق اللحم وانفجار الأجساد، فتحولت إلى ضجيج طنان في أذني سو مينغ. وباستثناء المحاربين الأقوياء الذين يقاتلون داخل الضباب في السماء، كان جميع الآخرين في ساحة المعركة غير مهمين. لم يكونوا سوى جزء صغير من هذه الحرب.

لم يكن سو مينغ يعرف كم ستستمر هذه المعركة. لم يكن أمامه سوى الاندفاع والبدء بقتل جميع الشامان الذين يستطيع رؤيتهم.

كان هذا شعورًا مختلفًا تمامًا مقارنة بالمعركة في مدينة ضباب السماء. وبالمقارنة مع ساحة المعركة هذه، كانت المعركة هناك صغيرة جدًا. هنا، لم يستطع سو مينغ رؤية النهاية. كل ما استطاع رؤيته هم رفاقه من البيرسيركر وجيش الشامان الذي لا نهاية له.

اقتلهم! كان خياره الوحيد هو قتلهم! أمسك سو مينغ بالسيف الصغير ذو اللون الأخضر الفاتح في يده اليمنى، وبينما كان يندفع إلى الأمام، جلب الدماء والمجازر من حوله.

اقتلهم! يجب عليه قتلهم! وبينما كان يحرك ذراعه، أحاط الدخان الأسود بجسده، وإذا ظهر أي شخص يمكن أن يشكل تهديدًا لسو مينغ، فإنه كان يطير تلقائيًا إلى الخارج ويتحول إلى المرأة. وكانت تتشكل خلف ذلك الشامان، ثم تقتله أو تجبره على الابتعاد.

للبقاء على قيد الحياة، ولكي يستمر في الحياة حتى يتمكن ذلك الجزء التافه من ذاته في ساحة المعركة من رؤية غروب شمس آخر، كان عليه أن يقتل. وإذا لم يقتل، فلن يكون أمامه سوى الموت. كانت منطقة الحرب هذه أشبه بقوة إرادة هائلة فُرضت عليهم، قوة لا يستطيعون مقاومتها، وتحت تلك الإرادة، كان عليهم أن يقتلوا، وإلا سيموتون!

إلا إذا تظاهر المرء بأنه جثة من خلال تغطية وجهه بالدماء. فإذا فعل ذلك، فربما يستطيع استخدام طريقة أخرى للبقاء على قيد الحياة. وبينما كان سو مينغ يتقدم، رأى بعض الأشخاص يستخدمون هذه الطريقة للبقاء. كان بعضهم من الشامان، وبعضهم من البيرسيركر.

ومع ذلك، لم تكن هذه خطة جيدة، لأن جمع الرؤوس كان ضروريًا للجميع من أجل جمع نقاط الإنجازات الحربية… وإذا كان الجسد كاملًا، فسيكون هناك دائمًا تقريبًا شخص يقطع رأسه عرضًا.

“قتل!!”

كانت عينا سو مينغ محتقنتين بالدماء، وكان جسده كله غارقًا في الدم. ومع زئير، بدأت كل طاقته الحيوية تدور في داخله. وبلكمة، حطم صدر شامان مفتوحًا. رن الجرس داخل جسده وصد الهجمة المضادة التي وجهها عدوه إليه قبل أن يموت، لكن سو مينغ سعل الدم رغم ذلك. ومع ذلك، حتى بينما كان الدم ينساب من شفتيه، واصل الركض بأقصى سرعته نحو شخص آخر.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود