الفصل 343: زي تشي!

الفصل 343: زي تشي!

الإرهاق. لم يكن سو مينغ يعرف كم من الوقت قد مر، لأن الضباب الأخضر كان لا يزال يغطي السماء. كان ذلك الضباب يتقلب في الهواء، ولا تزال أصوات الانفجارات تأتي من داخله.

امتزجت أصوات المعارك المحيطة بسو مينغ مع صرخات الألم وجميع أنواع الأصوات الأخرى، فتحولت إلى نغمة بدا أنها لن تتغير أبدًا. وبينما كانت ترن في الهواء، كان كل شيء يتكرر، ويتكرر، ويتكرر.

كان الأمر كما لو أن ذاته التافهة في ساحة المعركة لم تكن تكرر سوى فعل واحد — اقتل، اقتل، ثم اقتل مجددًا. وبالتدريج، ازداد ذلك الإرهاق عمقًا، وبدأ عقله يسقط في حالة من الذهول.

وكان الشرود ينتهي عادةً بدخول الشخص في موقف حياة أو موت. فإذا مات، دخل في سبات أبدي، أما إذا عاش، فسيحصل على دفعة من الأدرينالين تمنحه انفجارًا مؤقتًا من الطاقة. لكن تلك الطاقة كانت نتيجة استخراج القوة من كل ما تبقى من قوة حياته… وبعد ذلك الانفجار المؤقت للطاقة، كان الشخص يغرق مرة أخرى، هذه المرة في حالة أعمق من الإرهاق والشرود.

كم شخصًا سيكون قادرًا على الهروب من الموت الذي تسببه قلة تركيزه؟ ربما يستطيع فعل ذلك مرة، وربما مرتين، لكن ثلاث مرات؟ أربعًا؟ عددًا لا نهائيًا من المرات…؟ لم تكن هذه معركة يُحاط فيها الناس بالشامان فحسب، بل كانوا يخوضون حربًا ضد أنفسهم أيضًا.

استمرت عمليات القتل دون توقف. واستمر الدم في التجمع على الأرض. ولم يكن من المبالغة القول إن أرض الشامان الواقعة خلف مدينة ضباب السماء كانت مليئة بأنهار من الدماء. وكانت قطرات الدم القرمزية المتناثرة عليهم أشبه بعدد لا يحصى من أزواج العيون الباردة التي تراقب كل ما كان يحدث أمامها بقسوة.

كان هي فنغ قد عاد بالفعل إلى جانب سو مينغ. لكنه لم يفعل ذلك بنفسه. بل عندما أطلق سو مينغ صيحة حادة، حرّك أجنحة القمر، التي كانت قادرة على الإحساس به، مما أجبر هي فنغ على العودة إلى جانبه.

وعندما عاد إلى جانب سو مينغ، كان يحتل جسد الوحش الشرس العملاق السابق. ومع ذلك، لم يكن قد تبقى من ذلك الكائن سوى نصفه. والغريب أنه كان لا يزال حيًا.

استمرت المعركة. لم يكن سو مينغ يعرف عدد الشامان الذين قتلهم، ولم يكن يعرف عدد الجروح التي أصيب بها، كما لم يكن يعرف عدد المرات التي تحطم فيها درع الجنرال السماوي الخاص به. وفي الواقع، حتى جرس جبل هان كان قد أُجبر على العودة إلى داخل جسده مرات عديدة بعد أن صد العديد من القدرات السامية، وكان جسده مصابًا الآن.

وكان الأمر أسوأ بشكل خاص بالنسبة إلى صدره. فقد كانت هناك فجوة تكاد تكون قاتلة هناك، وكادت تخترقه بالكامل. حدثت تلك الإصابة عندما اخترق رمح طويل الهواء وضرب سو مينغ في اللحظة التي اندفعت فيها المرأة المصنوعة من الدخان الأسود التي منحه إياها الأخ الأكبر الأول لمنع هجوم آخر كان يستهدفه.

كانت هذه ساحة معركة. كانت هناك عوامل خارجة عن السيطرة كثيرة جدًا، وأعداء كثيرون جدًا. لم تكن مبارزة يواجه فيها شخص واحد خصمًا واحدًا بمفرده…

ومع استمرار الحرب، تحرك سو مينغ عبر ساحة المعركة. لم يكن لديه أي فكرة عن مكانه. لقد رأى ببساطة رأسًا مألوفًا يطير إلى السماء عندما قطع أحد الشامان رأس الشخص. لم يكن يعرف اسمه، لكنه كان قد رأى ذلك الشخص من قبل. كان تلميذًا من عشيرة السماء المتجمدة.

سقط ذلك الرأس مباشرة أمام سو مينغ. وكان على وجه الشخص لمحة من الحيرة، لكن كانت هناك أيضًا لمحة من التحرر، كما لو أنه يستطيع أخيرًا إغماض عينيه والراحة وسط كل إرهاقه.

نظر سو مينغ إلى ذلك الرأس، ثم رفع يده اليمنى بسرعة ودفعها إلى خلفه. جاءت أصوات انفجارات وصفير. كانت أصواتًا لشامان خلفه أُرسل فجأة يتدحرج إلى الخلف، أما الصفير فكان صادرًا عن سيف سو مينغ الصغير ذو اللون الأخضر الفاتح وهو يطارد الشامان ويخترقه.

فتح سو مينغ يده اليسرى، فسقط الرماد من راحة يده في الهواء؛ وكان ذلك ما تبقى من عملة حجرية.

كان قد ابتلع بالفعل كمية كبيرة من الأدوية، وكان ذلك السبب الوحيد الذي سمح له بمواصلة القتال. كما أنه أنفق كمية كبيرة من العملات الحجرية، مما سمح له بنشر حسه الروحي باستمرار حول المنطقة، وهو ما زاد إلى حد كبير من فرص بقائه على قيد الحياة، كما سمح لسيفه الصغير ذو اللون الأخضر الفاتح بالحفاظ على حدته.

في ساحة المعركة هذه، كانت جميع القدرات السامية تتضاءل أمام السرعة والسهولة اللتين توفرهما عمليات القتل النظيفة. كان سو مينغ يتحرك بسرعة أحيانًا، وببطء أحيانًا أخرى. وعندما يهاجم، كانت نية القتل تنسكب منه. فإذا قتل عدوه، فكل شيء على ما يرام، لكنه تعلم تدريجيًا أيضًا ألا يطيل البقاء في القتال. فإذا لم يتمكن من قتل خصمه، كان يتراجع فورًا ويتجه إلى اتجاه آخر.

“سو مينغ!”

وبينما كان يواصل مذبحته بلا اكتراث، ويقطع رأس شامان آخر، شحب وجهه وظهر جرح عميق في فخذه حتى انكشف عظمه. وفي تلك اللحظة، ناداه صوت غريب.

عندما استدار، كان عقل سو مينغ لا يزال في حالة ذهول طفيفة، لكن رغم تشوش رأسه، نشر حسه الروحي بشكل غريزي لحماية نفسه. رأى رجلًا قطع رأس شامان للتو وكان يراقبه. كان سو مينغ قد رآه من قبل. كان تلميذًا من عشيرة السماء المتجمدة.

كانت عينا الرجل أيضًا محتقنتين بالدماء، وكان منهكًا. أومأ إلى سو مينغ قبل أن يغادر المكان بسرعة.

‘هذا أشبه بحلم…’

استدار سو مينغ. واصل التقدم، وواصل القتل، وواصل الغرق في إرهاق أعمق. وبدا أن أصوات المعارك التي ترن بجوار أذنيه قد أصبحت أبدية، تستمر في الصدى في الهواء بلا انقطاع.

رأى شامان يمتطون أنواعًا مختلفة من الوحوش الشرسة. كما رأى بعض الأشخاص يرتدون أقنعة. كان أولئك الأشخاص مثل سو مينغ. كانوا يخترقون ساحة المعركة، وأينما ذهبوا، كانت السماء تمطر دمًا.

كان جميع الشامان الذين يرتدون الأقنعة يبعثون هالة قتل قوية بشكل مذهل. ولم يكن من الممكن لبيرسيركر عادي أن يضاهيهم. وفي حالة ذهوله، رأى سو مينغ بعض البيرسيركر القادرين على القتال ضد هؤلاء الشامان المقنّعين. وكانوا يرتدون الأقنعة أيضًا.

لكن الأقنعة التي كان يرتديها هؤلاء البيرسيركر كانت سوداء، وكانت مختلفة تمامًا عن الأقنعة البيضاء التي يرتديها الشامان.

واصل سو مينغ مذبحته وهو يتقدم في حالة من الذهول. وكانت الإصابة شبه القاتلة في صدره قد تركها رمح طويل ألقاه شامان مقنّع. وكان هناك شق على شكل صليب في قناع ذلك الشخص. وبعد أن ألقى الرمح الطويل، ألقى نظرة باردة على سو مينغ من بعيد، ثم استدار وغادر.

رأى سو مينغ كل هذه الأشياء، لكنه كان في حالة شرود سببها الإرهاق. ومع أصوات المعارك التي كانت تتردد في أذنيه بشكل غير واضح، تقدم سو مينغ خطوة وظهر أمام شامان في مقتبل العمر.

كان هذا شامانًا لا يزال يبدو شابًا إلى حد ما، وكان وجهه مغطى بالدماء. أطلق زئيرًا عاليًا واندفع إلى الأمام. وعندما مر سو مينغ بجانبه، أخذ رأس الشامان. تناثر الدم من الجسد، واندفع بضع خطوات أخرى إلى الأمام قبل أن يسقط.

مر سو مينغ بجانبه بلا مبالاة ووصل إلى جانب شامان آخر. وعندما مر بجانبه، كان رأس الرجل بالفعل في قبضته، لكن في اللحظة التي فُصل فيها رأسه عن جسده، اختار أن يفجر نفسه. تسبب الانفجار والقوة الناتجة عنه في تدفق الدم من شفتي سو مينغ، لكنه لم يتوقف. بل واصل المضي قدمًا.

مشى، وواصل المشي. وبعد أن تحطم درع الجنرال السماوي الخاص بسو مينغ وأعاد التشكل مرات عديدة، بدا أن إرهاقه قد أثر فيه أيضًا. وبدأت سرعته في التعافي تتباطأ. كما بدأ جرس جبل هان بالرنين بعد أن تعرض للهجوم من جميع القدرات السامية المتناثرة التي لم تكن تستهدفه.

وكان هي فنغ قد اختفى أيضًا، إذ فصلته عنه الحشود. كما أن جسده الحالي، الذي كان جسد وحش شامان، كان سيتسبب في سوء فهم بين البيرسيركر الذين كانوا قد قاتلوا حتى دخلوا في حالة من الجنون. ولم يعد سو مينغ يعرف إلى أين ذهب.

إذا استمر هذا، فربما يستطيع سو مينغ البقاء على قيد الحياة، لكن كان هناك احتمال أكبر أن يسير مباشرة نحو موته وهو في حالة شروده.

استمر هذا حتى رأى سو مينغ وجهًا مألوفًا جدًا يقف وسط حشد تحاصره عشرات الشامان بعيدًا في المسافة.

كان ذلك الوجه ملطخًا بالدماء ومليئًا بالعزيمة، بينما واصل القتال بجنون.

جعل ظهور هذا الشخص سو مينغ يخرج من ذهوله للحظة وجيزة. لقد رأى بعينيه للتو شامانًا كان يقاتل الشخص المألوف يسعل كمية من الدم الأسود من فمه، دافعًا ثمن حياته، بينما كان مصابًا بجروح بالغة.

ومن الواضح أن ذلك الدم كان يحتوي على قوة تدميرية من شأنها بالتأكيد أن تخترق وجه الشخص المألوف وجمجمته إذا لامسه!

انكمشت حدقتا سو مينغ. وبدا أن كيانه بأكمله قد استيقظ من حلم في تلك اللحظة، وتعافى سريعًا من شروده.

أصبحت أصوات المعارك بجوار أذنيه واضحة كضوء النهار على الفور بعد أن كانت غير واضحة، وأصبح العالم أمامه صافياً ومتكاملًا بعد أن كان مشوشًا.

“زي تشي…” تمتم سو مينغ.

لم يتردد. ففي اللحظة التي استيقظ فيها، خطا خطوة ضخمة إلى الأمام. ومع تلك الخطوة الواحدة، اختفت أصوات المعارك بجوار أذنيه، وحل محلها صوت حاد لانفجاره عبر الهواء. وبسرعة يصعب وصفها، اندفع إلى الأمام بسرعة.

وقبل أن يسقط دم الشامان على وجه زي تشي، كان سو مينغ قد قطع بالفعل عدة آلاف من الأقدام وظهر أمامه مباشرة. كادت العاصفة العنيفة التي أثارها أن تطيّر الدم الأسود على الفور. أما الشامان المصاب بجروح بالغة، فلم يكن لديه حتى الوقت ليتحقق مما حدث قبل أن يشعر بقوة تشبه جدار مدينة تصطدم به. فتدحرج إلى الخلف، وتحطم جسده بسبب قوة العاصفة العنيفة.

“العم السيد!” وصل صوت زي تشي إلى أذني سو مينغ.

ترنح، لكنه واصل القتال. وبعد تفعيل تلك السرعة القصوى مرات عديدة، كان جسد سو مينغ قد بلغ حدوده، وغرق في إرهاق عميق مرة أخرى. ومع ذلك، واصل التحرك وفعّل تلك السرعة القصوى مجددًا حتى يتمكن من الهجوم بسرعة.

وبمساعدة سو مينغ، بدأ الشخص الذي كان محاصرًا بعشرات الشامان في المقاومة بعنف، وبينما كان يقاتل، واصل التراجع. وبعد لحظة، عندما كان معظم الشامان المحيطين بهما إما قتلى أو مصابين، تمكنا من التحرر من الحصار.

وحتى هذه النقطة، كان سو مينغ قد سعل الدم عدة مرات. وعندما ترنح، أمسك به زي تشي.

كان بقية البيرسيركر أيضًا مغطين بالجروح. وفي خضم إرهاقهم، أحاطوا بسرعة بزي تشي وسو مينغ لحمايتهما في الداخل. ثم، مع إبقاء أعينهم يقظة بحذر على محيطهم، تراجعوا إلى الخلف.

بدا صوت زي تشي بعيدًا في أذني سو مينغ. نظر إلى زي تشي القلق، وأغمض عينيه للحظة قبل أن يفتحهما مجددًا، ثم أومأ له.

“زي تشي، هذا هو العم السيد الخاص بك؟”

“إنه سريع جدًا. تلك العاصفة التي أثارها عندما استخدم تلك السرعة كانت قوية مثل قدرة سامية!”

“زي تشي، ما اسم العم السيد الخاص بك؟!”

طرح البيرسيركر الذين كانوا يحمون زي تشي وسو مينغ في دائرتهم العديد من الأسئلة بينما كانوا يتراجعون.

“أنا سو مينغ.”

أخذ سو مينغ نفسًا عميقًا ولم يعد بحاجة إلى زي تشي ليسنده. أخرج بعض الأدوية، وما إن ابتلعها حتى بدأ التراجع مع البيرسيركر الآخرين الذين بلغ عددهم نحو عشرة.

“لا نعرف حتى ما إذا كنا سنتمكن من النجاة من هذه المعركة، لذا دعنا لا نهتم بالمكانة بعد الآن. الأخ سو، تبدو في حالة غير طبيعية قليلًا. هل دخلت هذه المعركة بصفتك صياد شامان منفردًا؟”

كان البيرسيركر العشرة أو نحوهم شديدي التنسيق أثناء تراجعهم. وظلت المجموعة المحيطة بسو مينغ مركزة تمامًا. وبينما كانوا ينسحبون، قاتلوا ضد الشامان الذين اقتربوا منهم. وبعد لحظات، كانوا يتبادلون الأماكن بسرعة مع رفاقهم في الدائرة الداخلية حتى يتمكنوا من الراحة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود