الفصل 330: وو ديو

الفصل 330: وو ديو

كانت الكلمات المنطوقة بنبرة هادئة تحمل نبرة تقشعر لها الأبدان، جعلت هي فنغ يرتجف.

رفع سو مينغ يده اليمنى وأشار بها إليه، وعلى الفور أطلقت أجنحة القمر الهائمة صرخات حادة وانطلقت عائدة نحو هي فنغ. وما إن أحاطت به في طبقات متعددة حتى تمكن هي فنغ من تجنب الاختفاء تمامًا عندما ارتفعت شمس الصباح عاليًا في السماء.

منح اندماج أجنحة القمر مجددًا مع جسده هي فنغ شعورًا كما لو أنه نجا لتوه من الموت. حل الخوف الآن محل جميع أفكار التمرد في قلبه. لم يستطع ببساطة أن يفهم أفكار سو مينغ، لأن الطريقة التي توقع أن يتصرف بها سو مينغ كانت مختلفة تمامًا عن الطريقة التي تصرف وفكر بها في الحقيقة.

كان الأمر كذلك اليوم؛ فقد ظن في الأصل أن سو مينغ لن يقتله حقًا بالتأكيد. ومع أنه لم يمت بالفعل، فإن هي فنغ كان يعلم أنه لو تأخر قليلًا في الكلام قبل لحظات، لكان الموت هو ما ينتظره.

كان هي فنغ ذا طبيعة جامحة للغاية، ولم يستطع أن يتقبل أن يكون عبدًا لشخص آخر. في الوقت الحالي، كان الخوف يحتل جزءًا كبيرًا من قلبه، وحتى لو تلاشى هذا الخوف تدريجيًا، فإنه سيحاول مجددًا… طعن سو مينغ في الظهر.

لكن في الوقت الراهن، لم يكن يجرؤ على ذلك، ما دام لم يجد طريقة لتجنب التهديد الهائل الذي يسببه ضوء الشمس. لم يكن يجرؤ على محاولة قتل سو مينغ مجددًا.

كان سو مينغ يفهم هذا تمامًا.

فهو لم يكن يريد حقًا قتل هي فنغ. ففي النهاية، كانت قوته غريبة، وسيكون مفيدًا للغاية في صيد شامان ضباب السماء. أما احتمال خيانة هذا الشخص له… فلدى سو مينغ خططه الخاصة للتعامل مع الأمر.

تحول هي فنغ، الذي كان قد اندمج مجددًا مع أجنحة القمر، إلى ظل. وانحنى نحو سو مينغ والخوف لا يزال عالقًا في قلبه، ثم اندمج مجددًا مع ظل سو مينغ.

على الأرض كان هناك رأسان ملطخان بالدماء وجثة واحدة متعفنة ويابسة.

عندما رأى قرد النار أن سو مينغ قد استيقظ، تثاءب بجانبه، ثم التقط رأس الشامان الضخم بلا مبالاة وبدأ يلهو به. ولو رأى أحد هذا المشهد، لكان من الصعب عليه ألا يشعر بالخوف.

اختفت تدريجيًا نغمات سو مينغ على آلة الشون مع ارتفاع شمس الصباح في السماء وإضاءة الضوء للأرض. نظر سو مينغ إلى السماء الزرقاء الصافية وأخذ نفسًا عميقًا. ثم وقف ببطء بعد أن ظل جالسًا متربعًا طوال الليل.

وحين نهض، صدرت أصوات فرقعة من داخل جسده. كانت تلك الفرقعات أشبه بأصوات اصطدام العظام ببعضها، وكأن لحمه يحتك ببعضه بعضًا. ومع تردد تلك الأصوات في الهواء، ظهرت علامة البيرسيركر الجبلية على وجه سو مينغ. وتحت ملابسه، تجلت قبيلة الجبل المظلم. وانساب الثلج على جلده، وظهر اللون الأحمر في عينه اليمنى.

انكشفت لوحة القمر الدموي المغطى بالثلوج والجبل المظلم بأكملها. سطع الضوء على اللوحة، وكان يمكن سماع أغنية تعزفها آلة الشون بخفوت في الهواء. وكأن تلك الأغنية نفسها موجودة داخل علامة البيرسيركر الخاصة بسو مينغ. وعندما انكشفت علامة البيرسيركر بالكامل، رنّت بطبيعة الحال في الهواء.

بدأ شعر سو مينغ يتحرك من دون ريح. رفع رأسه، ثم ارتفعت قدماه ببطء عن الأرض حتى أصبح على ارتفاع ثلاثة أقدام منها.

انفجرت هالة زراعة قوية فجأة من جسد سو مينغ.

كان مستوى زراعته قد بلغ المرحلة المتأخرة من عالم الصحوة بعد تغير قلبه الأول قبل المزاد. وكان قد أصبح بالفعل على بعد خطوة واحدة فقط من الوصول إلى الإكمال العظيم. كان سو مينغ قد أدرك حينها أنه بحاجة إلى صوت آلة الشون لإكمال تلك الخطوة. كان بحاجة إلى عزف اللحن الموجود في ذكرياته، وإذا تمكن من ذلك، فسيتمكن من دمج علامة بيرسيركر الجبل المظلم الخاصة به بالكامل مع ذكرياته.

وعندما دوّت علامة البيرسيركر الخاصة به بقوة، سمحت لمستوى زراعته بالانتقال مباشرة من المرحلة المتأخرة إلى الإكمال العظيم لعالم الصحوة!

بعد المزاد، جاء سو مينغ إلى هذا المكان، واستعاد آلة الشون التي تم إصلاحها، وسار لمدة ثلاثة أيام حتى نسي كل شيء، ولم يتمكن إلا في الليلة الرابعة، تلك الليلة الهادئة المليئة بإراقة الدماء والقتل، من عزف أغنية حقيقية على آلة الشون، مما جعل آلة الشون تستعيد روحها مرة أخرى.

تشكلت هذه الروح من تراكم ذكريات سو مينغ. وهذه الروح… كانت روح علامة البيرسيركر الخاصة بسو مينغ!

أصبح حضور القوة داخل سو مينغ أقوى فأقوى، وبعد لحظة، ارتجت الأرض في منطقة دائرية تمتد عدة آلاف من الأقدام. وراحت الأشجار تهتز كما لو أن هبة رياح هائلة مرت عبرها.

كان جسد سو مينغ يحوم على ارتفاع عدة عشرات من الأقدام فوق الأرض. وظهر بريق ساطع في عينيه، وشعر كما لو أنه يمسك بزمام قوة هائلة بين يديه.

قد يبدو أن هناك مستوى واحدًا فقط يفصل بين الإكمال العظيم والمرحلة المتأخرة من عالم الصحوة، لكن في الحقيقة، كان الإكمال العظيم هو قمة عالم الصحوة، وأقوى مستوى فيه.

كان من يبلغ هذا المستوى يستطيع أن يطلق على نفسه بيرسيركر بلغ الإكمال العظيم في عالم الصحوة. وكان يُعرف ذلك المستوى أيضًا بأسم العظم الأدنى، لأنه لم يكن يفصل بينه وبين عالم التضحية بالعظام لدى البيرسيركر سوى مسافة رقيقة كصفحة من الورق.

إذا تمكنوا من تحقيق اختراق، فسيكون بإمكانهم تمزيق تلك الصفحة بمجرد وخزها بإصبع، لكن إذا لم يتمكنوا من تحقيق اختراق، فلن يستطيعوا، حتى مع مرور الوقت، أن يمزقوا تلك الصفحة.

هبط سو مينغ تدريجيًا من الهواء، وفي اللحظة التي وقف فيها على الأرض، سقط شعره ببطء على كتفيه. كانت عيناه مغمضتين، وعندما فتحهما بعد لحظة، ظهرت السكينة فيهما.

‘هذا هو الصباح الخامس، ولا يزال هناك يومان… ليس لدي وقت كافٍ للعودة إلى حاجز ضباب السماء من هذا المكان.’

عندما أغمض سو مينغ عينيه قبل لحظات، لم يكن يهدئ تقلبات قوته فحسب، بل كان يستشعر أيضًا موقع العلامة التابعة لقوة حياته.

كان يستطيع أن يشعر بموقعها إلى حد ما، ومن هناك يستنتج المسافة التقريبية بينه وبين العلامة.

‘إذا كان الأمر كذلك…’

ظهر وميض خاطف في عيني سو مينغ، والتقط رأس الشامان الأنثى وألقاه إلى قرد النار. قفز قرد النار والتقطه. وما إن فعل ذلك حتى أضاء وجهه بابتسامة. أمسك الرأسين من شعرهما الطويل وربطهما بخصره، ثم ضرب صدره باتجاه سو مينغ، متخذًا هيئة من يبدو قويًا حقًا.

ثم سار سو مينغ نحو جثة الرجل ذو وشم الخفاش على وجهه. وبيده اليمنى، وجه ضربة إلى حلق الجثة اليابس. وصدرت أصوات هدير وتكسر. وقبل أن يتمكن سو مينغ من التقاط الرأس، كان قرد النار قد ركض إليه بالفعل دون أن يتمالك نفسه. وانتزع رأس الرجل، فانفصل عن جسده. ولم تسقط قطرة دم واحدة من موضع الانفصال بين الرأس والجسد.

ازداد سرور قرد النار بنفسه، وسرعان ما ربط الرؤوس الثلاثة معًا عند خصره. ثم هز جسده عدة مرات بجانب سو مينغ، وأصبح أكثر حماسًا.

لم يرفع سو مينغ رأسه، بل واصل التحديق في الجثة مقطوعة الرأس. وبعد أن ربت على عدة مواضع من الجثة، عثر على كيس منسوج من العشب.

بدا ذلك الكيس باليًا للغاية، لكن عندما أمسكه سو مينغ بين يديه، أدرك أن لهذا الكيس الوظيفة نفسها التي يمتلكها كيس التخزين. وباستخدام حسه الروحي، ترك علامته الخاصة عليه دون أي صعوبة.

“همم؟”

أفرغ سو مينغ محتويات الكيس في راحة يده، فسقطت منه حجرة بحجم ظفر الإصبع تقريبًا. أشرقت تلك الحجرة بخمسة ألوان زاهية تحت أشعة الشمس، وكان يمكن رؤية خيوط من الدخان داخلها، مما منحها مظهرًا جميلًا إلى حد ما.

كان هناك نحو مئة حجرة من هذا النوع داخل كيس القش.

وبالإضافة إلى تلك الحجارة، كانت هناك أيضًا بعض الأعشاب الطبية التي لم يرَ سو مينغ مثلها من قبل. وكان هناك أيضًا عدد كبير جدًا من هذه الأعشاب داخل الكيس.

وضع سو مينغ كيس القش داخل حضنه ثم نهض. وبحركة واحدة، اختفى من مكانه، وعندما ظهر مجددًا، كان يقف أمام جثة الرجل الضخم مقطوعة الرأس، الموجودة في مكان داخل الغابة ليس بعيدًا جدًا عن موقعه السابق.

وبعد أن فتش تلك الجثة، عقد سو مينغ حاجبيه. ثم نهض واختفى مرة أخرى. وهذه المرة، ظهر بجانب جثة يينغ هوان المقابلة لجثة الرجل. فتش جسدها، لكنه لم يجد كيس القش أيضًا.

ظهر بريق بالكاد يُلاحظ في عيني سو مينغ. وما إن نهض حتى بدأ يسير نحو بعيدًا داخل الغابة. وتبعه قرد النار من خلفه. وفي وقت ما أثناء الطريق، كان قد عثر على الفأس الحربية العملاقة ورفعها فوق كتفه. كان ذلك الفأس الحربي ثقيلًا جدًا، لكن بفضل قوة قرد النار السامية الفطرية، لم يشعر بأن الفأس ثقيل.

نظر سو مينغ إليه، وظهرت ابتسامة خافتة على وجهه.

“شياو هونغ”، نادى سو مينغ عليه بهدوء.

رفع قرد النار رأسه وقلب عينيه نحو سو مينغ، ثم تجاهله.

ابتسم سو مينغ، ثم اندفع إلى الأمام بسرعة عالية بحركة واحدة. وسرعان ما لحق به قرد النار، وظهرت على وجهه نظرة تنافسية. كان من الواضح أنه لم يكن راضيًا عن خسارته أمام سو مينغ في آخر سباق بينهما.

اندفع الرجل والقرد إلى الأمام، وبعد ساعتين غادرا الغابة وظهرا في سهل عشبي فسيح. كانت الأعشاب تهتز مع الرياح. ويمكن رؤية بعض الزهور البرية، وكانت رائحتها الخافتة تنتشر في الهواء، مما جعل هذا المكان غير المأهول ممتلئًا بجمال لم يكن هناك أي إنسان ليقدّره.

“ما رأيك بهذا المكان؟”

توقف سو مينغ في ذلك السهل العشبي قبل أن يسأل بكسل. وتردد صوته في المنطقة. نظر قرد النار حوله، ثم ظن أن سو مينغ كان يتحدث إليه، مما جعله يقلب عينيه نحوه مرة أخرى.

“سيدي، لقد ظللت تتبعني طوال الطريق ورافقتني حتى وصلت إلى هنا، لكنك لا تزال تختار التزام الصمت. هل يمكن أنك لم تستعد للهجوم بعد؟”

استدار سو مينغ ونظر بعيدًا، في الاتجاه الذي كان فيه ظهره سابقًا، وكانت عيناه تتوهجان ببريق ساطع.

ذهل قرد النار للحظة، ثم نظر على الفور في ذلك الاتجاه.

وبينما استمر العشب في التأرجح مع الرياح في السهل العشبي، ظهر تدريجيًا شخص نحيل وهزيل وسار نحو سو مينغ. وعندما أصبح على بعد عدة مئات من الأقدام، توقف.

كان شخصًا طويلًا ونحيلًا يرتدي رداءً أسود طويلًا. وبدا في الثلاثينيات من عمره. كانت نظرته ثاقبة، وكان شعره مصففًا في العديد من الضفائر الصغيرة المتناثرة خلف رأسه.

حدق في سو مينغ بجدية على وجهه.

كما حدق سو مينغ فيه، والتقت نظراتهما من حيث وقف كل منهما على بعد عدة مئات من الأقدام عن الآخر.

“أنا وو ديو، من عشيرة البحر الغربي!”

بعد وقت طويل، رفع الرجل يده اليمنى، وظهرت فيها صفيحة زرقاء داكنة. ثم ألقاها نحو سو مينغ.

تحولت الصفيحة إلى خط أزرق داكن اندفع نحو سو مينغ، لكن سو مينغ اكتفى بالتراجع بضع خطوات وترك الصفيحة تسقط على الأرض. ولم يلمسها.

عندما رأى الرجل سو مينغ يفعل ذلك، تقلصت حدقتاه، وإن كان ذلك بالكاد يُلاحظ.

“أنا مو سو، من قبيلة الجبل المظلم”، قال سو مينغ بهدوء. “لا يعنيني إلى أي عشيرة تنتمي، لكنك أخذت غنيمتي من المعركة. وعليك أن تعطيني تفسيرًا لذلك.”

حدق سو مينغ في الرجل. ومن خلال ما شعر به، كان هذا الرجل أيضًا لم يصل بعد إلى عالم التضحية بالعظام. كان مثله تمامًا؛ كلاهما بلغ الإكمال العظيم في عالم الصحوة.

ومع ذلك، منح هذا الرجل سو مينغ شعورًا كما لو أنه يقف أمام ذئب منفرد شرس ومتعطش للقتل. وقد تجاوزت هالة القتل تلك هالة الشامان الثلاثة في وقت سابق، الذين كانت قوتهم تعادل قوة من هم في عالم التضحية بالعظام، بفارق هائل.

عندما سمع الرجل كلمات سو مينغ، التزم الصمت ولم يتحدث. وكما شعر سو مينغ، كان بإمكانه أيضًا أن يدرك أن مو سو الواقف أمامه يبدو وكأنه في مرحلة الإكمال العظيم من عالم الصحوة فقط، وفوق ذلك، كان قد وصل إلى هذا المستوى للتو. ومع ذلك، شعر وو ديو بعدم الارتياح تجاه مو سو، خصوصًا بعدما اكتشف هذا الشخص أنه كان يتبعه سرًا. وكان هذا وحده كافيًا لجعل وو ديو غير راغب في التصرف بتهور.

إلى جانب ذلك، كان يفهم أيضًا أنه لا يستطيع بالتأكيد الحكم على مو سو من خلال مستوى زراعته وحده، طالما أنه تمكن من قتل أولئك الشامان الثلاثة. كما أنه لم يسمع قط عن قبيلة الجبل المظلم، مما يعني أن مو سو قد اختلقها في اللحظة نفسها.

“ربما كنت تتبعني من أجل هذا”، قال سو مينغ ببطء، ورفع يده اليمنى. ظهرت في راحة يده جوهرة بحجم ظفر الإصبع تقريبًا، تشع بخمسة ألوان زاهية.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود