الفصل 321: إلى الحرب!

الفصل 321: إلى الحرب!

تعالوا الآن!

أثارت تلك الكلمات عددًا هائلًا من الأصداء التي بدت وكأن عددًا لا يحصى من الناس يطلقون صيحاتهم في الوقت نفسه. انتشر ذلك الصوت في المنطقة بأكملها، وعندما وصلت تلك الكلمات إلى آذان الناس، كان بإمكانها أن تتحول إلى شكل من أشكال السيطرة على العقول، فتثير إرادة قتال لا تنتهي في قلوبهم!

في غضون نفس واحد، بدأ الناس يندفعون من الجبال على الأرض نحو السماء المتجمدة. وفي اللحظة التي وقفوا فيها عليها، تحولوا على الفور إلى نقاط بيضاء صغيرة على ذلك السيف الأسود العملاق.

كانت النقطة البيضاء ترمز إلى قوة حياتهم، ولم يتغير موقعها. وبمجرد اختفائها، كان ذلك يعني أن صاحبها قد مات.

بعد فترة وجيزة، طار المزيد من الناس نحو السماء المتجمدة، ومع هبوط المزيد من الناس على السيف، ازداد عدد النقاط البيضاء.

انفجرت روح قتالية طاغية داخل عشيرة السماء المتجمدة، قبل الموعد المتفق عليه بعشرين يومًا.

“معركة ضباب السماء، صيد الشامان. هذه هي فخر جميع البيرسيركر. هذه أهم معركة في حياتنا. في هذه المعركة، قد نموت، ولكن حتى لو متنا، فسوف نموت من أجل قبيلة البيرسيركر!”

“ربما لن نموت، ولكن إن لم نمت، فسوف نعيش في المجد!”

صرخ الرجل العجوز الواقف عند طرف السيف، وتردد صوته في الهواء. أثارت تلك القوة الغريبة الموجودة في صوته كل من سمع كلماته.

اندفع المزيد من الناس نحو السماء المتجمدة. بل إن بعضهم جاءوا من قارات بوابة السماء، ولم يكن عدد تلاميذ بوابة السماء الذين صعدوا إلى السيف العملاق قليلًا.

“لقد عرفنا بالفعل أن قبيلة الشامان ستخرج قبل الموعد المتفق عليه. لقد رأينا الشهب من ضباب السماء، وسأخبركم بهذا! ما رأيتموه لم يكن نذير شؤم! بالنسبة إليّ، كانت تلك إشارة إلى بداية المعركة! سأخبركم بهذا. لقد كنت أنتظر هذه اللحظة… منذ مئة عام!”

زأر الرجل العجوز، وتردد صوته بغضب في الهواء.

طار المزيد من الناس نحو السماء المتجمدة ووقفوا فوق السيف لكي تُطبع عليهم العلامة التي ترمز إلى قوة حياتهم.

“لم تبلغ عشيرة السماء المتجمدة عشرة آلاف عام منذ تأسيسها، ولكن هل تعرفون عدد الشامان الذين قتلتهم عشيرة السماء المتجمدة على مدى آلاف السنين؟! سأخبركم بهذا! لقد قتلنا عددًا لا يُحصى منهم!”

“لقد وصلت عشيرة السماء المتجمدة إلى حالتها الحالية انطلاقًا من عشيرة ضعيفة. نحن نقتل الشامان لإظهار قوتنا، والآن، نحن إحدى العشيرتين العظيمتين الوحيدتين في أرض الصباح الجنوبي!”

“وذلك لأننا نفوز دائمًا!”

تردد صوت الرجل العجوز في الهواء مرة أخرى، ومرة أخرى اندفع عدد كبير من الناس نحو السيف. في تلك اللحظة، كان هناك آلاف من تلاميذ عشيرة السماء المتجمدة يقفون على السماء المتجمدة.

“هناك مئة ألف بيرسيركر في السماء المتجمدة، والآن، فإن البيرسيركر الموجودين في السماء المتجمدة… سيكونون في ضباب السماء!”

أطلق الرجل العجوز صرخة هائلة، وهزت صرخته السماء.

وقف سو مينغ على القمة التاسعة. رغم أنه كان يعرف بعض الأمور التي لم يكن الآخرون من حوله يعرفونها، فإن كلمات الرجل العجوز أثارت مع ذلك إرادة قتال لا تنتهي في قلبه. ومع ذلك، سرعان ما ظهر بريق في عينيه واستعاد وعيه.

“يا لها من قدرة مذهلة على الإقناع…” تمتم سو مينغ. لو لم يكن يمتلك الحس الروحي، لكان من الصعب عليه أن يتحرر من الإغراء ويستعيد وعيه كما فعل للتو.

أخذ نفسًا عميقًا واستدار ليلقي نظرة على زي تشي. كانت روح زي تشي القتالية قد اشتعلت بالفعل، وبدا وكأنه لا يحتاج سوى إلى كلمة واحدة من سو مينغ ليندفع إلى الخارج فورًا.

“زي تشي، بما أنك اخترت الانضمام إلى المعركة، فسأعيد إليك حريتك! لا يتعين عليك البقاء بجانبي أثناء المعركة…” قال سو مينغ.

ذهل زي تشي، ثم استدار لينظر إلى سو مينغ كما لو كان يريد قول شيء ما.

“لقد اتخذت قراري بالفعل بشأن هذا! إذا تبعتني، فستتعرض لمزيد من الخطر، وإذا لم تتمكن من التحكم في تصرفاتك أثناء المعركة، فسيكون من السهل جدًا أن تموت… أنت حر الآن”، قال سو مينغ بهدوء.

“مفهوم!”

ظل زي تشي صامتًا للحظة قبل أن ينحني باحترام أمام سو مينغ.

أدار سو مينغ رأسه من جديد وألقى نظرة أخيرة على القمة التاسعة قبل أن يستدير. وبينما كان على وشك التوجه نحو السماء المتجمدة، ظهر ضباب أسود فجأة خلفه. ظهر ذلك الضباب الأسود بشكل مفاجئ للغاية، وقبل أن يتمكن سو مينغ من التفاعل معه، أحاط بمعصمه وتحول إلى سوار أسود!

في الوقت نفسه، تردد صوت أخيه الأكبر في ذهن سو مينغ.

“أيها الأخ الأصغر… ستكون رحلتك إلى أرض الشامان محفوفة بالمخاطر. سأعطيك عبدةً من عبيدي… اسمها فا زانغ…”

ألقى سو مينغ نظرة على السوار الأسود حول معصمه، قبل أن تقع عيناه على الجليد المتجمد أسفل القمة التاسعة. وبعد أن انحنى نحو ذلك الاتجاه، واضعًا قبضته في راحة يده، تحول إلى قوس طويل واندفع نحو السماء.

تبعه زي تشي من الخلف، واندمج الاثنان في القوس الطويل الذي شكله الآخرون من عشيرة السماء المتجمدة. ومع الآخرين، صعدوا إلى السيف العملاق.

في اللحظة التي وطئت فيها قدم سو مينغ السيف، شعر على الفور باندفاع قوة اندمجت في جسده عبر قدمه قبل أن تعود سريعًا إلى السيف. وبعد فترة وجيزة، ورغم أنه لم يستطع رؤية العلامة التي ترمز إلى قوة حياته على السيف، فإنه استطاع أن يشعر بوجودها بوضوح.

ومع مرور الوقت، جاء المزيد من أفراد عشيرة السماء المتجمدة وصعدوا إلى السماء المتجمدة. وعندما تجمع عشرة آلاف بيرسيركر على نصل السيف العملاق، ارتجف السيف وارتفع ببطء إلى السماء.

“ودّعوا محاربينا!”

جاء صوت عجوز من داخل بوابة السماء، وسرعان ما طار عدد لا يحصى من الناس خارج بوابة السماء. كما طار عدد كبير من الناس من القمم التسع على الأرض إلى الخارج، أو وقفوا عند قمم جبالهم ونظروا نحو السيف العملاق وعشرة آلاف شخص مجتمعين عليه!

وقف هؤلاء الناس متراصين بكثافة، وكان عددهم عدة عشرات الآلاف.

“بانحنائنا الأول، ندعو أن تحمي أرواح الساميين من البيرسيركر شعبنا من السماء المتجمدة وتمنحنا النصر!”

وبينما تردد الصوت العجوز في الهواء، وضع جميع الناس قبضاتهم في راحات أيديهم وانحنوا نحو السيف العملاق في السماء.

ما إن انحنوا حتى تحركت قلوب عشرة آلاف شخص على السيف على الفور. حدقوا في الأرض، وفي الوجوه المألوفة الكثيرة المتجمعة هناك، وفي عشائرهم، ثم التزموا الصمت.

“ومرة أخرى، ننحني لتوديعهم إلى المعركة. ندعو أسلافنا في السماء المتجمدة لحمايتهم حتى تتمكنوا جميعًا من العودة سالمين!”

وقف سو مينغ عند حافة النصل، وكان زي تشي بجانبه. وباستثناء زي تشي، لم يكن يعرف أي شخص آخر. نظر إلى الأرض، وإلى القمة التاسعة، واستطاع أن يرى الظل الخافت لسيده يظهر عند قمة الجبل، وهُوَ زي يلوّح له بينما كان يشرب النبيذ عند جانب الجبل، وأخاه الأكبر الثاني يبتسم له برفق بينما كان يقف تحت الشمس والضوء يسطع عليه.

كما رأى هان كانغ زي واقفة على القمة السابعة وهي تحدق فيه.

وكانت هناك أيضًا هان فاي زي واقفة على القمة الثالثة، تنبعث منها هالة متجمدة. وكانت هي الأخرى تنظر إليه.

ثم اجتذبت نظرة معينة انتباه سو مينغ. وعندما رفع رأسه لينظر إلى إحدى القارات في بوابة السماء، رأى فتاة ترتدي ملابس بيضاء تحدق فيه.

“هذه هي انحناءتنا الأخيرة! يا جميع محاربي السماء المتجمدة، في هذه المعركة، اقتلوا الشامان!”

صرخ ذلك الصوت العجوز بصوت منخفض، وتردد في الهواء وأثار تقريبًا جميع الناس على السيف، فبدأوا يهتفون بدورهم.

“اقتلوا الشامان!”

“اقتلوا الشامان!”

رنّت هذه الأصوات في أذني سو مينغ. وقف صامتًا وأغمض عينيه.

في اللحظة التي أغمض فيها عينيه، ارتجف السيف، الذي كان السماء المتجمدة، مرة أخرى تحت قدميه، وأدار طرفه ببطء نحو اتجاه آخر. وبينما كان الناس الباقون في عشيرة السماء المتجمدة يهتفون مع الناس على السيف، اندفع السيف بسرعة نحو اتجاه مدينة ضباب السماء.

في اللحظة التي انطلق فيها، أحاط حاجز من الضوء بالسيف وتحول إلى غلاف ضوئي بيضاوي الشكل. ومع صفير حاد ودويّ مرتفع، اندفع السيف إلى العالم البعيد.

تحرك بسرعة هائلة لدرجة أنهم في غمضة عين لم يعودوا قادرين على رؤية عشيرة السماء المتجمدة. وفي لحظة، لم تعد الأرض تحتهم طبقة من الثلج الأبيض الفضي، بل أصبحت مغطاة بالخضرة.

فتح سو مينغ عينيه. استطاع أن يشعر بوضوح بأن سرعة السيف تكاد تضاهي سرعته عندما يخلع نصف حلقات الجليد الخاصة به. وبينما كان سو مينغ واثقًا من أنه يستطيع تجاوز سرعة السيف لمسافة قصيرة بمجرد أن يخلع جميع حلقات الجليد، فإنه إذا اضطر إلى قطع مسافة أطول قليلًا، فسوف يتحطم جسده على الفور لأنه لن يتمكن من تحمل ذلك، ولن يستطيع منافسة السيف.

وبما أن هذا كان أحد أعظم كنوز عشيرة السماء المتجمدة، فإنه بفضل سرعته، كان بإمكانه الوصول إلى مدينة ضباب السماء في غضون بضعة أيام فقط.

“هل أنتم خائفون؟!”

عندما غادروا عشيرة السماء المتجمدة واستمر السيف الذي يبلغ طوله عشرة آلاف قدم في الاندفاع إلى الأمام، أدار الرجل العجوز الواقف عند طرف السيف رأسه وضحك بصوت عالٍ.

“لا!”

صرخ أحد الأشخاص من بين العشرة آلاف على السيف على الفور.

“أنتم تكذبون! الشامان وحشيون، لا بأس أن تخافوا، ولكن بمجرد أن تقطعوا رؤوس أولئك الشامان، ستدركون أنكم لستم الخائفين وحدكم، بل إن أولئك الأوغاد الملاعين خائفون منكم أيضًا!”

كانت ضحكة الرجل العجوز مليئة بالحيوية والروح. ولم تعد نبرة الإقناع السابقة موجودة في صوته.

“إضافة إلى ذلك، لدينا عدد كبير من الناس يقاتلون معنا. قد لا يكون لدينا سوى عشرة آلاف شخص على السيف، لكن أولئك الأوغاد من عشيرة البحر الغربي سينضمون إلى المعركة أيضًا بما يقارب عشرة آلاف شخص، كما أن عددًا كبيرًا من البيرسيركر من جميع القبائل الأخرى سيتوجهون إلى مدينة ضباب السماء خلال الأيام القليلة القادمة!”

“عندها، لن يكون عدد رجالنا قليلًا! هذا هو المقصود بالمعركة العظمى. هذه هي المعركة العظمى التي تحدث مرة واحدة فقط كل قرن!”

“إذا لم تموتوا في هذه المعركة، فسوف تتحولون جميعًا من خلال تجاربكم إلى بيرسيركر أقوياء!”

ترددت ضحكة الرجل العجوز بحيوية في السيف بأكمله.

“والآن اجلسوا وتأملوا. احرصوا على أن تكونوا في أفضل حالاتكم. لا يزال أمامنا أربعة أيام قبل أن نصل إلى مدينة ضباب السماء!”

وبينما كان الرجل العجوز يتحدث، اختار عدد كبير من الناس تدريجيًا الجلوس والتأمل بينما ينتظرون على السيف الذي لا يمكن رؤية نهايته. بعد أربعة أيام، سيطأون مدينة ضباب السماء.

وحتى النهاية، لم يتحدث سو مينغ بكلمة واحدة. جلس عند حافة السيف، والسماء اللامتناهية أمامه مباشرة. استطاع رؤية حاجز الضوء الذي يحيط بالسيف، وخلف الحاجز كانت الغيوم البيضاء تتقلب في السماء الزرقاء الصافية.

“ما الذي تنظر إليه؟”

جاء صوت رقيق من خلف سو مينغ. لم يدر رأسه إلى الخلف، لأن الشخص الذي تحدث كان قد جلس للتو بجانبه.

“إنني أنظر إلى مدى اتساع أرض الصباح الجنوبي…” قال سو مينغ بهدوء، ثم أدار رأسه إلى الجانب وألقى نظرة على تيان لان مينغ الجالسة بجانبه.

كان وجه تيان لان مينغ لا يزال شاحبًا للغاية. وكانت هي الأخرى تنظر إلى السماء خلف السيف، غارقة في أفكارها.

‘ماذا كانت تعني الشهب العشرة؟’ سأل سو مينغ فجأة في ذهنها.

“لا شيء. لا تسأل بعد الآن.”

ثم التزمت تيان لان مينغ الصمت، وبعد وقت طويل هزت رأسها.

حدق سو مينغ في تيان لان مينغ وأرسل سؤاله إليها.

“إذًا… ما هي كارثة الأراضي القاحلة الشرقية؟”

ارتجف جسد تيان لان مينغ، واستدارت برأسها، وبصدمة في عينيها الجميلتين، حدقت في سو مينغ.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود