الفصل 314: العودة

الفصل 314: العودة

امتلأت الغرفة المظلمة برائحة طبية انتشرت في أرجائها، مما جعل من استنشقها يشعر بالانتعاش. نظر سو مينغ إلى الحبوب الطبية الأربع داخل الزجاجة الشفافة؛ كانت خضراء اللون. وبدا ما بداخل الزجاجة أشبه بوهم، وكأن الحبوب الطبية الأربع الموجودة فيها لا تنتمي إلى محيطها.

بمجرد أن أخرج الشخص الجالس بجانب سو مينغ الحبوب الطبية، قال من مقعده دون عجلة: “هذه أربعة من نوى الشامان من الدرجة الثانية. لقد تحققت بنفسي بالفعل من استخداماتها. إنها تُستخدم لعلاج الجروح.”

“نواة شامان…”

بدا سو مينغ هادئًا، لكن قلبه ارتجف. لقد أتاح له هذا المزاد التعرف على العديد من الأشياء التي لم يكن يعرف عنها شيئًا من قبل. حدق في زجاجة اليشم الشفافة وظل صامتًا.

“لقد تمكنت بالفعل من انتزاع نوى الشامان من كهنة الشامان؟ مثير للاهتمام. لكنني لا أصدق حقًا أن تلك نوى شامان من الدرجة الثانية!” قال صوت قاتم. كان المتحدث أحد الأشخاص الجالسين في الجانب الآخر من الغرفة. وبينما كان يتحدث، رفع يده اليمنى وقبض في الهواء باتجاه زجاجة اليشم.

اندفعت الزجاجة نحوه على الفور، وبمجرد أن أمسك بها، أخرج إحدى الحبوب الطبية إلى يده ورفعها إلى أنفه ليشمها.

لم يمنعه الشخص الجالس بجانب سو مينغ من فعل ذلك. ومن الواضح أن القيام بمثل هذا الأمر كان طبيعيًا في المزاد. فلم يكن قلقًا من أن تُسرق نواة الشامان.

كما مد أشخاص آخرون أيديهم في الهواء وأمسكوا بالزجاجة، ثم أخرجوا الحبوب الطبية الموجودة بداخلها لفحصها. وعادةً ما كانوا ينظرون إلى الحبة للحظة فقط قبل أن يعيدوها إلى زجاجة الدواء.

فحص عدد غير قليل من الأشخاص تلك الحبوب. ظهر بريق في عيني سو مينغ. انتظر للحظة، وحين رأى أنه لم يعد أحد يفحص تلك الحبوب، رفع يده اليمنى وقبض بها باتجاه زجاجة الدواء. وعلى الفور، طارت زجاجة الدواء نحوه. أخرج إحدى الحبوب وأمعن النظر فيها عدة مرات، ثم اختار أيضًا أن يشمها.

تسللت رائحة طبية إلى أنفه، لكنها كانت تحمل في داخلها أيضًا رائحة دم. حدق في الحبة، وبينما كان سو مينغ متأكدًا من أنها حبة طبية، إلا أنها لم تكن من الأنواع القليلة التي يعرفها.

كانت عملية صقل هذه الحبة بدائية إلى حد ما أيضًا. قد تبدو مستديرة بقدر النواة، لكن عندما أمعن سو مينغ النظر فيها، تمكن من رؤية العديد من الثقوب الصغيرة على سطح الحبة. ولم تكن جيدة بقدر الحبوب الطبية التي صنعها سو مينغ، والتي بدت طبيعية.

‘عندما ذهبت إلى أرض الشامان، قال رئيس قبيلة شامان السحلية إن نهب الروح الخاص بي كان نواة قاحلة عندما رآه… والآن، يبدو أن الشامان يمتلكون بالفعل طرقًا لصنع الحبوب الطبية، وهي مشابهة لطرقي.’

‘لكن المنتجات الناتجة عن عملية الصقل التي تعلمتها تُسمى حبوبًا طبية، بينما يسمي الشامان منتجاتهم نوى شامان… وبالنظر إلى نوى الشامان هذه، فهي أقل جودة مقارنةً بحبوبي الطبية.’

أعاد سو مينغ نواة الشامان التي في يده إلى زجاجة الدواء، ثم دفعها إلى الأمام وظل صامتًا.

لم تتسبب نوى الشامان في منافسة واسعة النطاق، لكن بعض الأشخاص تفاوضوا سرًا مع صاحب تلك النوى بينما كانت أنظار الآخرين محجوبة. وفي النهاية، حصل كل منهم على نوى الشامان تلك مقابل بعض أغراضهم الخاصة.

استمر المزاد الصغير لوقت طويل. تخلى سو مينغ عن فرصة إخراج أي شيء للمزاد. فلم يكن لديه أي شيء يمكن بيعه على أي حال. وكانت تيان لان مينغ كذلك. مرت ساعة أخرى قبل أن ينتهي المزاد الصغير.

كانت هذه المرة الأولى التي يشارك فيها سو مينغ في مزاد خاص بهذا المستوى الرفيع. كانت معظم الأشياء التي أخرجها هؤلاء الأشخاص أشياء لم يسمع بها من قبل. ومع انتهاء المزاد الخاص، ورغم أن سو مينغ ربما لم يحصل على الكثير من الأشياء منه، إلا أنه اكتسب معرفة جديدة بالعديد من العناصر الأكثر قيمة.

لولا هذه الفرصة، لاحتاج إلى وقت طويل حتى يجمع هذا النوع من المعرفة ببطء. عندما انتهى المزاد الخاص، لوّح الصبي بذراعه، وبدأت الأشكال المموهة للأشخاص الجالسين على جانبي الغرفة تتحول إلى أوهام وتصبح غير مرئية ببطء، قبل أن تختفي في الهواء في النهاية.

لدخول هذا المكان، كان على الأشخاص الدخول إلى الخيمة الذهبية. وكانت هناك نحو اثنتي عشرة خيمة ذهبية في عشيرة البحر الغربي، ولم يكن من الضروري عليهم دخول الغرفة المظلمة عبر أكبر خيمة ذهبية تقع في مركز القبيلة.

ولهذا السبب، عندما يغادر الأشخاص الغرفة المظلمة، كان معظمهم ينفصلون عن بعضهم، وبمجرد خروجهم من الخيمة الذهبية، كانوا يغادرون المكان سريعًا في العادة.

خرج سو مينغ وتيان لان مينغ. وفي يد سو مينغ كان هناك قيد يتدلى من نهايته قرد ناري ذو فراء أحمر داكن. عندما خرج القرد من الخيمة، رفع رأسه لينظر إلى السماء. وحين رأى الثلج يتساقط من السماء، ارتجف.

“الأخ سو، هذه الحقيبة خاصتي تستطيع تخزين الكائنات الحية. أسرع، ضع القرد الناري فيها. يجب أن نغادر هذا المكان فورًا.”

في اللحظة التي خرجا فيها من الخيمة الذهبية وعاد زي تشي وأتباع تيان لان مينغ إليهما، تحدثت تيان لان مينغ بسرعة إلى سو مينغ. وفي الوقت نفسه، أخرجت حقيبة بيضاء صغيرة وسلمتها إليه.

لم يتردد سو مينغ. أخذ الحقيبة الصغيرة وفحصها بحسه الروحي. وبمجرد أن فعل ذلك، ربت على الحقيبة برفق، وفجأة انطلقت منها قوة امتصاص هائلة وعظيمة، جرفت القرد الناري وامتصته إلى داخل الحقيبة في لحظة.

“لنذهب!”

تحولت تيان لان مينغ إلى قوس طويل وارتفعت في الهواء. اتخذ سو مينغ خطوة وقفز إلى الأمام. وحتى لو كانت تيان لان مينغ قد انطلقت قبله وكانت تندفع إلى الأمام، فقد تمكن بهذه الخطوة الواحدة من البقاء بجانبها في الهواء.

تبعهما زي تشي والفتاة، بينما بقي الرجل ذو القناع الأبيض في مؤخرة المجموعة. كانت خطواته معتدلة الإيقاع، وبدا مسترخيًا إلى حد ما.

تحولوا إلى عدة أقواس طويلة في الهواء وسافروا تدريجيًا نحو البعيد.

لم يتحدث أحد في الطريق. كان سو مينغ غارقًا في أفكاره. وكان يخفض رأسه أحيانًا وينظر إلى الحقيبة البيضاء الصغيرة. ولم يكن يعرف حتى الآن كيف يصف ذلك الشعور الذي بداخله. في اللحظة الأولى التي رأى فيها القرد الناري، كان قد صُدم، بل ظهرت مشاعر مختلطة في قلبه.

كان يأمل أن يكون القرد هو شياو هونغ، لكنه وجد صعوبة في تقبل احتمال أن يكون ذلك صحيحًا. وعندما رأى أن القرد لم يكن شياو هونغ، امتلأ قلبه بالكآبة والاشتياق إليه.

وبتلك المشاعر المعقدة في قلبه، طار سو مينغ بصمت مع تيان لان مينغ. وعندما بدأت السماء تصبح مشرقة، وكانا قد ابتعدا مسافة عن القبيلة المؤقتة التي بنتها عشيرة البحر الغربي، استدارت تيان لان مينغ وألقت نظرة على سو مينغ.

“الشيء الذي استخدمته مقابل القرد الناري كان أيضًا نوعًا من نوى الشامان.” كان صوت تيان لان مينغ لطيفًا، ولم يسمعه أي شخص آخر، لأنه ظهر في ذهن سو مينغ.

كان سو مينغ قد تلقى هذا النوع من التواصل من قبل في المزاد الخاص. وكانت تجربة غريبة للغاية.

“هذه تقنية بسيطة تنتمي إلى الخالدين. من السهل وصفها، لكن من الصعب على البيرسيركر إتقانها.” ابتسمت تيان لان مينغ لسو مينغ. كان بإمكانها أن تدرك أن سو مينغ كان محتارًا من هذا النوع من التقنية التي يمكنها نقل الصوت.

“لا تحتاج إلى إخباري. لا أعرف إن كنت تعرف أصلها. إن كنت تعرفه، فلا بأس، وإن لم تكن تعرفه، فأنت تعرفه الآن.”

“لكن نواة الشامان الخاصة بك كانت مميزة جدًا. كانت مختلفة تمامًا عن تلك التي رأيتها من قبل. لولا أنني رأيت الكثير من نوى الشامان في حياتي، لكان من الصعب عليّ تحديد ماهيتها. الصبي من عشيرة البحر الغربي يعتقد أنه واسع المعرفة جدًا، لكنه لم يتمكن من تمييز أصل ذلك الشيء من النظرة الأولى.”

كانت ابتسامة تيان لان مينغ جميلة جدًا. وعندما ابتسمت، اتخذت عيناها شكل هلالين، مما أضاف إليها سحرًا يجعل قلوب الناس تخفق.

تحسس سو مينغ بعناية الطريقة التي تردد بها صوت تيان لان مينغ في ذهنه. ومن خلال استخدام حسه الروحي لمراقبته، استطاع أن يدرك إلى حد ما أن الصوت كان ينتقل عبر هالة. لم تكن هذه الهالة قوة تشي الموجودة في اللحم والدم، بل كانت نوعًا آخر من القوة الموجودة في العالم.

كان من الصعب على الآخرين ملاحظة هذه الهالة، لكن ذلك لم يكن كذلك بالنسبة إلى سو مينغ. فقد فُتح مسار آخر داخل جسده، وكانت الهالة نفسها موجودة داخل ذلك المسار!

لقد شعر بها من قبل، وأطلق عليها اسمًا بنفسه — فن صقل الهالة.

بعد لحظة من التفكير العميق، بدأت هالة تتدفق داخل المسار المفتوح في جسد سو مينغ. وفي اللحظة التي اندفعت فيها إلى الخارج، اندمجت مع حسه الروحي. وعندما انتشر حسه الروحي، وفي اللحظة التي لامس فيها تيان لان مينغ، توصل سو مينغ إلى إدراك، وظهرت ابتسامة على وجهه.

“ربما ليس الأمر كذلك.” لم يستخدم سو مينغ فمه لقول تلك الكلمات. بل انتقل صوته مباشرة إلى ذهن تيان لان مينغ.

“أوه؟ …إيه؟”

لم تكن تيان لان مينغ قد اكتشفت في البداية أنه كان يتحدث إليها دون استخدام فمه، لكنها سرعان ما ذُهلت. وسّعت عينيها واستدارت بسرعة لتنظر إلى سو مينغ، وقد ارتسمت على وجهها الصدمة وعدم التصديق.

“أنت… هل كنت تتحدث الآن؟” سألت تيان لان مينغ بعد لحظة من التردد.

“نعم، قلت: «ربما ليس الأمر كذلك».” أرسل سو مينغ صوته إلى رأسها.

“…أنت تتعلم بسرعة كبيرة جدًا…” ظهرت نظرة غريبة على وجه تيان لان مينغ عندما ألقت عليه نظرة، قبل أن تواصل التقدم.

وبعد وقت طويل، لم تستطع تيان لان مينغ كبح نفسها وسألت: “كيف فعلت ذلك؟”

“فعلت ذلك بالطريقة نفسها التي فعلتِها أنتِ. لم يكن الأمر صعبًا في الأصل. بمجرد أن فهمت جوهره، أصبح الأمر سهلًا.” أجاب سو مينغ مبتسمًا.

“حسنًا، لا بأس إن كنت لا تريد أن تقول. لكن من الجيد لنا أن تتمكن من التحدث بعقلك. سو مينغ، أحتاج إلى مساعدتك أثناء صيد شامان ضباب السماء.” ظهرت نظرة جادة على وجه تيان لان مينغ.

“التفاصيل.” تنهد سو مينغ في داخله. لم يعد بإمكانه رفض هذا الآن. ففي النهاية، كانت الأمور التي حدثت أثناء المزاد قد جعلتها دائنة له…

نظرت تيان لان مينغ إلى سو مينغ وقالت بعد لحظة من التردد: “لا أستطيع إخبارك بالتفاصيل الآن. هذا ليس مكانًا مناسبًا للحديث. عندما يبدأ صيد شامان ضباب السماء، سأخبرك بكل شيء بالتفصيل. وبمجرد أن تساعدني، لن تكون مدينًا لي بعملات حجرية فحسب، بل سأكافئك أيضًا بشكل كبير بطرق أخرى.”

“حسنًا، لكنني سأقول هذا مسبقًا. لا يهم مدى خطورة هذا الأمر، فإذا تجاوز قدراتي وعرّض حياتي للخطر، فسأختار الانسحاب. وسأفكر في طريقة أخرى لإعادة العملات الحجرية التي أدين لك بها.” قال سو مينغ بنبرة منخفضة.

“حسنًا.” ابتسمت تيان لان مينغ وأومأت نحوه.

مر الوقت ببطء بينما تحدث الاثنان إلى بعضهما بعقليهما، واستمر ذلك حتى المساء. وعادا إلى عشيرة السماء المتجمدة دون مواجهة أي خطر. وبينما كانت تيان لان مينغ تنظر إلى القمم التسع على الأرض، أخرجت زجاجة جليدية زرقاء داكنة من صدرها، ثم سكبت قطرة من السائل الأزرق الموجود فيها إلى زجاجة جليدية أخرى.

“سآخذ إحدى القطرات الثلاث من نخاع البحر كفائدة، وسأعيد إليك القطرتين الأخريين. هذا الشيء ثمين جدًا. بمجرد أن تمتص قطرة واحدة، ستنتج قوة حياة هائلة داخلك. إنها منقذة للحياة.” قالت تيان لان مينغ ذلك وأعطت سو مينغ الزجاجة الجليدية التي تحتوي على قطرتي نخاع البحر.

“مع وجود هذا الشيء، ستزداد فرص نجاتنا أثناء صيد شامان ضباب السماء.” وبينما كانت تتحدث، ابتسمت تيان لان مينغ مرة أخرى قبل أن تعود إلى القمة السابعة في قوس طويل. تبعتها الفتاة. وكان الرجل ذو القناع الأبيض قد ذهب بالفعل إلى مكان آخر.

نظر سو مينغ إلى شخصية تيان لان مينغ المغادرة، ثم خفض رأسه لينظر إلى الزجاجة الجليدية في يديه، واستدار، وعاد بالطيران إلى القمة التاسعة برفقة زي تشي.

لم يتبق الآن سوى أقل من شهرين حتى يبدأ صيد شامان ضباب السماء…

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود