الفصل 313: غرض آخر!

الفصل 313: غرض آخر!

“كم تريد؟” سألت تيان لان مينغ بهدوء وبصوت معتدل.

“أيتها الفتاة، لا بد أنك واحدة من الأشخاص الذين اختارهم سلف ضباب السماء لتكوني إحدى عباد الضباب في هذا الجيل. اسمك تيان لان مينغ، وأختك الكبرى هي تيان لان يو.” تلألأت عينا الصبي وهو يتحدث ضاحكًا.

“يتعين على عائلة تيان لان إرسال أحد عباد الضباب من كل جيل إلى السماء المتجمدة والبحر الغربي، ثم يختارون واحدًا من الاثنين ليستقبل مجيء سلف ضباب السماء. أنا أحترم ضباب السماء، لذا إذا كنت تريدين هذه الأشياء، فسأعطيك إياها مقابل عشرة لآلئ من السماء.”

ترددت كلمات الصبي في الغرفة المظلمة، لكن الأشخاص الذين سمعوها لم يوجهوا أنظارهم نحوهم. اختار معظمهم تجاهل ما يحدث.

“عشرة…؟” ترددت تيان لان مينغ. نظرت إلى الأشياء الأربعة أمام الصبي، ثم إلى القرد الأحمر الداكن، قبل أن تصمت للحظة. “لا أستطيع أن أعطيك سوى اثنتين.”

“لا يمكن يا فتاة. تحتاجين إلى خمسة لآلئ من السماء على الأقل حتى تتمكن من التجمع معًا. الاثنتان لا تكفيان. لا يمكنك الحصول على أي من أغراضي باثنتين فقط.”

“إلا إذا كان لديك بعض الأشياء النادرة معك، بالطبع. أنا مهتم بشكل خاص بكل الأشياء النادرة.” ابتسم الصبي، ثم حوّل نظره إلى سو مينغ. لقد تذكر أن سو مينغ تحدث أيضًا قبل قليل.

‘أشياء نادرة…’

أغمض سو مينغ عينيه ثم فتحهما بعد لحظة قصيرة. وفي اللحظة التي كانت فيها تيان لان مينغ على وشك التحدث مجددًا، وضع سو مينغ كفه على ذراعها.

لقد قدمت تيان لان مينغ السعر لأنها رأت التغيرات التي طرأت عليه عندما رأى القرد. ولم يكن هناك أي سبيل لأن سو مينغ لا يعرف ذلك. لقد حفظ حسن نيتها في ذاكرته.

كما استطاع أن يدرك بيقين أن لآلئ السماء تلك كانت أشياء ثمينة للغاية. وكانت قيمة تلك اللآلئ بالنسبة إلى تيان لان مينغ كذلك.

كان بإمكانه أن يختار الاستسلام. ففي النهاية، لم يكن مهتمًا كثيرًا بالأشياء الأخرى التي أخرجها الصبي، لكن سو مينغ وجد نفسه عاجزًا عن إبعاد عينيه عن القرد.

حتى لو لم يكن شياو هونغ.

“لدي غرض نادر، لكن الأمر يعتمد عليك فيما إذا كنت تستطيع تمييز استخدامات هذا الغرض.”

رفع سو مينغ رأسه ونظر إلى الصبي. كان الفارق بين مستويي زراعتهما هائلًا للغاية، لكنه لم يكن خائفًا. كانت هذه صفقة. وعلى الأقل في هذه الغرفة المظلمة، كان الطرفان المشاركان في الصفقة على قدم المساواة.

لو خاف، ولو أصابه الذهول أمام قوة الصبي، فلن تكون هناك حاجة للتفاوض على أي شيء.

“أوه؟”

ألقى الصبي نظرة كسولة على سو مينغ، وارتسمت ابتسامة خافتة على شفتيه. كان من الصعب حقًا عليه أن يصدق أن الشخص الذي يتحدث إليه يستطيع بالفعل إخراج شيء يعتبره نادرًا.

كان عضوًا في عشيرة البحر الغربي. وربما لم يكن يعرف الأشخاص المدعوين إلى هذا المزاد، لكن إذا كان هذا الشخص يستطيع الجلوس بجانب تيان لان مينغ، فإما أن يكون بيرسيركر قويًا من عائلة تيان لان، أو أن يكون مجرد صديق لها.

وبالنظر إلى تصرفاتهما، كان من الواضح أن الشخص الذي تحدث لم يكن عضوًا في عائلة تيان لان. وبالتالي لم يكن هناك سوى تفسير آخر لوجوده؛ كان صديق تيان لان مينغ. ومن صوته، استطاع الصبي أن يدرك أنه لم يكن رجلًا مسنًا أيضًا، ولذلك فمن المؤكد أن قوته لم تكن عظيمة جدًا. وفي أقصى الأحوال، لن يكون سوى شخصًا في عالم التضحية بالعظام.

“يمكنك إخراجه ودعني ألقي نظرة، فربما يكون حقًا شيئًا لا أعرفه.”

لم يبدُ الصبي متعجرفًا جدًا وهو يتحدث، لكنه كان يتصرف هكذا فحسب. ولم يكن ذلك لأنه يولي سو مينغ أي أهمية.

لم يعد سو مينغ يهدر وقته في الكلام الفارغ. أدخل يده اليمنى في حضنه وأخرج شيئًا من حقيبة التخزين الخاصة به. وعندما أمسك ذلك الغرض بيده، تردد للحظة، لكن بينما اجتاحت نظرته الأشياء الطافية أمام الرجل العجوز والقرد، أخرج الغرض سريعًا وألقاه نحو الصبي.

كان غرضًا دائريًا. وما إن أمسكه الصبي حتى رفعه أمام عينيه وأمعن النظر فيه.

وبتلك النظرة الواحدة، أصبح وجه الصبي جادًا على الفور. رفع يده اليمنى ولوّح بها أمامه. وفي الحال، أصبح الفضاء أمامه غائمًا. وأحاط به ذلك الغموض، مما جعل الآخرين عاجزين عن رؤية ما كان يفعله بوضوح.

ومع ذلك، بما أن المزاد كان تستضيفه عشيرة البحر الغربي وكانت مواصفات هذا المزاد عالية جدًا، فإن احتمال أن يسرق أحد شيئًا كان شبه معدوم. وكانت قوة الصبي عظيمة أيضًا، وكان بدوره عضوًا بارزًا في عشيرة البحر الغربي من حيث المكانة والمقام. ومن الطبيعي أنه لن يفعل شيئًا يحط من قدر مكانته، كأن ينتزع ممتلكات صغير أمام أعين العديد من الأشخاص.

ولهذا، وبينما بدا ذلك الفضاء غائمًا للآخرين، لم يكن الأمر كذلك بالنسبة إلى سو مينغ وتيان لان مينغ. وكان هذا بطبيعة الحال من فعل الصبي.

استطاع سو مينغ رؤية الصبي وهو يقرّب ذلك الغرض الدائري الذي في يده إلى أنفه ليشمه. وما إن فعل ذلك حتى تغير تعبيره مرة أخرى، وحدق في الغرض بتردد. وخلال ذلك الوقت، تغيرت تعابير وجهه مرات عديدة.

نظر سو مينغ إلى الغرض الذي يحمله الصبي بين يديه وشعر بوخزة ألم في قلبه. ذلك الغرض… كان نهب الروح الخاص به!

كان هذا الشيء الوحيد الذي يستطيع إخراجه ويمكن اعتباره غرضًا نادرًا.

“ما… هذا؟” تردد الصبي طويلًا قبل أن يرفع رأسه وينظر إلى سو مينغ.

“هل يمكنني الحصول على الأشياء التي عرضتها؟” سأل سو مينغ بهدوء.

نظر الصبي إلى سو مينغ وقال

بجدية: “يمكنك، لكن ذلك يعتمد على تأثيرات هذا الشيء.”

“لا أعرف اسم هذا الغرض، لكن تأثيراته بسيطة جدًا. يمكنه امتصاص جميع الكيانات الوهمية، مثل علامات البيرسيركر. وهناك حتى طوطم شامان بداخله.” تحدث سو مينغ ببطء بعد أن تنهد في داخله.

“هكذا إذًا. كنت أتساءل لماذا شعرت بلمحة من حضور الشامان عندما كنت أفحص هذا الشيء… قد لا يكون هذا الشيء مفيدًا للغاية، وهناك صدع فيه، وهذا يعني أنه لا بد أن هناك حدًا لعدد الأشياء التي يستطيع امتصاصها، وسينكسر بمجرد أن يتجاوز حده، لكنه بالفعل غرض نادر!”

“لكن لا يمكنك الحصول على كل أغراضي. ما رأيك في هذا؟ إلى جانب نخاع البحر، يمكنك أخذ غرض آخر من هذه الأشياء، بالإضافة إلى قرد النار!” أومأ الصبي برأسه بجدية.

ثم ألقى نظرة على سو مينغ وشرح: “أنا لا أستغلّك. الأمر فقط أن هذا الغرض لا يمكن اعتباره سوى غرض نادر. وبسبب الصدع الموجود فيه، لا يمكن اعتباره سوى بضاعة تالفة. لن يتمكن من امتصاص الكثير من الكيانات الوهمية بعد الآن. وبالنسبة إليّ، فإن أكبر استخدام له هو لأغراض البحث.”

“ومع ذلك، إذا كان لديك المزيد منه، فلا يزال بإمكاننا التحدث.” وما إن انتهى الصبي من الكلام حتى منحه سو مينغ ابتسامة عميقة.

“ليس لدي سوى واحد منه.” اجتاحت نظرة سو مينغ الأشياء التي عرضها الصبي، قبل أن تستقر في النهاية على قرد النار، ثم أبعد نظره. وأضاف: “لقد أعطاني إياه سيدي”، ثم بعد أن أبعد نظره عن الأشياء، نظر نحو الصبي.

“أوه؟ ومن سيدك؟” سأل الصبي عرضًا بابتسامة على وجهه بينما كان يعبث بنهب الروح بين يديه.

“سيدي هو تيان شي زي. إنه شديد الحماية لي.”

لم يخفِ سو مينغ هويته. فقد كان من الصعب للغاية عليه إخفاؤها على أي حال. وإذا أرادت عشيرة البحر الغربي معرفة ذلك، فلن يكون من الصعب عليها معرفة هويته في المزاد الذي تقيمه في هذه الغرفة المظلمة.

والأهم من ذلك، كان لدى سو مينغ شعور بأن هناك شيئًا وراء هوية تيان شي زي. كان هذا شيئًا شعر به عندما رآه في هيئته ذات الرداء الأرجواني، وأصبح أكثر يقينًا من أفكاره خلال رحلته إلى أرض الشامان.

إلى جانب ذلك، اكتشف سو مينغ أيضًا بعض الأمور الغريبة من خلال بعض الدلائل المتناثرة هنا وهناك في المزاد واسع النطاق الذي أُقيم خلال النهار. أولًا، كانت تصرفات شيخ عشيرة البحر الغربي، ثم كان هناك أيضًا السيد الشاب الثاني للقبيلة العظمى للسماء المتجمدة وهو يتصرف بودية تجاهه.

لم يصدق سو مينغ ولو للحظة أن كل هذا حدث بسببه.

تجمدت الابتسامة على وجه الصبي في اللحظة التي ذكر فيها سو مينغ اسم تيان شي زي. وتحول تعبير اللامبالاة على وجهه على الفور إلى رعب مذهول. خفض رأسه لينظر إلى نهب الروح بين يديه، ثم إلى سو مينغ، وبعدها ظهرت ابتسامة مريرة على وجهه.

“أنت سو مينغ من القمة التاسعة…؟ أم… أرجوك أرسل تحياتي إلى الكبير تيان شي زي… آه، حسنًا. يمكنك اختيار غرض آخر من هذه الأشياء.” هز الصبي رأسه.

خفق قلب سو مينغ بعنف في صدره. وكان على وشك التحدث عندما أطلقت تيان لان مينغ سعالًا مصطنعًا بجانبه.

“أريد قرد النار وخمس قطرات من نخاع البحر!”

تردد الصبي للحظة قبل أن يهز رأسه ويقول: “يمكنني أن أعطيك قرد النار، لكن لا يمكنني أن أعطيك كل هذه القطرات من نخاع البحر… ثلاث قطرات، وهذا فقط لأن الكبير تيان شي زي هو السبب في قيامي بذلك.”

“حسنًا، إذًا سنأخذ ثلاث قطرات.” غمزت تيان لان مينغ لسو مينغ قبل أن تتحدث بسرعة.

لم يعد الصبي يهدر وقته في الكلام الفارغ. رفع يده اليمنى وأمسك بزجاجة اليشم، ثم فتحها، وبعدها بحركة من معصمه، طارت ثلاث قطرات زرقاء من السائل نحو سو مينغ. رفعت تيان لان مينغ يدها بسرعة، وظهرت فيها زجاجة جليدية. وسقطت القطرات الثلاث بدقة داخل الزجاجة، وتحولت الزجاجة الجليدية على الفور إلى لون أزرق داكن.

ثم لوّح الصبي بذراعه، وطارت سلسلة نحو سو مينغ، الذي أمسك بها.

وفي اللحظة التي أمسك فيها بالسلسلة، ارتجف عقل سو مينغ. وشعر كما لو أنه يستطيع تحديد حياة قرد النار وموته، إذ كانت حياته مرتبطة بنهاية السلسلة. وبمجرد فكرة واحدة، سيموت قرد النار على الفور.

“سأعيرك تلك السلسلة مؤقتًا، لكن ليس لفترة طويلة. ابحث عن طريقة للسيطرة على قرد النار بأسرع ما يمكنك، وبمجرد أن تفعل ذلك، ألقِ السلسلة في السماء. وستعود إليّ.”

“القرد شرس، فكن حذرًا.” وما إن انتهى الصبي من الكلام حتى اختفى الغموض في الفضاء أمامه، مما سمح للآخرين برؤية وجهه وسماع صوته مرة أخرى.

أما الحوار بين الأشخاص الثلاثة وتعابيرهم، فلم يتمكن أحد من سماع أي منه أو رؤية أي منها. كان هذا ترتيبًا خاصًا وضعه المزاد الصغير، حمايةً وُضعت مراعاةً للمفاوضات الخاصة بين الأطراف المعنية.

لم يولِ الأشخاص على جانبي القاعة اهتمامًا كبيرًا لذلك. ولم يلقِ سوى بعضهم نظرات قليلة على سو مينغ وتيان لان مينغ، لكن سو مينغ وجد صعوبة في تمييز الطريقة التي كانوا ينظرون إليه بها بالضبط من خلال نظراتهم.

ففي النهاية، مقارنة بهؤلاء الأشخاص، كان لا يزال قليل الخبرة.

لم يشارك سو مينغ في المزادات اللاحقة. وبدلًا من ذلك، اكتفى بمشاهدة الأشخاص وهم يخرجون الأشياء النادرة. جعل بعضها قلب سو مينغ يخفق بحماس، لكنه لم يكن يملك أي شيء يمكنه مبادلته بتلك الأشياء، ولم يكن هناك سوى قلة من الأشخاص الذين يقترحون استخدام العملات الحجرية كوسيلة للتبادل. وكان معظمهم يفضلون نظام المقايضة.

“لن أخرج الكثير من الأشياء. في الواقع، سأبيع شيئًا واحدًا فقط!”

كان لدى جميع الأشخاص الموجودين هناك فرصة لبيع شيء ما، وكان بإمكانهم أيضًا أن يقولوا بما يريدون مبادلته. وفي تلك اللحظة، كان الشخص الذي تحدث جالسًا على الجانب الآخر من سو مينغ.

كان جسد ذلك الشخص مشوشًا، ولم يكن من الممكن رؤية ملامحه بوضوح. لم يكن صوته كبير السن، بل كان يبدو كما لو أنه ينجرف. وكان في حديثه إيقاع معين.

وبينما كان ذلك الشخص يتحدث، رفع يده اليمنى وأشار إلى الفضاء أمامه. وفي الحال، التوى الفضاء الذي أشار إليه، وطفَت من داخله زجاجة صغيرة.

وبمجرد ظهور الزجاجة، أصبحت شفافة تدريجيًا وانفتحت من تلقاء نفسها. انتشرت رائحة طبية من الزجاجة وملأت الغرفة المظلمة بأكملها. وبينما أصبح جسد الزجاجة شفافًا ببطء وتحولت أنظار جميع الأشخاص نحوها، رأوا بوضوح أربعة أشياء كروية بحجم ظفر الإصبع داخل الزجاجة!

‘حبوب طبية؟!’

لم يتوقع سو مينغ أن يكون هناك شيئان في هذا المزاد الصغير سيلقيان به في مثل هذه الصدمة الهائلة!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود