الفصل 303: المزاد

الفصل 303: المزاد

لم يكن من الممكن للجميع سماع صوت تيان شي زي. فقد كان مكوّنًا من الإرادة الروحية، ولم يكن قادرًا على الإحساس به سوى من بلغوا مستوى معينًا من القوة، ولذلك لم يتمكن من سماعه سوى عدد محدود من الأشخاص في هذه القبيلة.

بعد أن عوقب ذلك الرجل العجوز الذي أراد إيذاء سو مينغ على أفعاله وكاد أن يموت، لم تظهر أي إرادة روحية أخرى داخل تلك سفن السيوف التي يزيد عددها أكثر من عشرة. خيّم عليها جميعًا صمت مميت.

داخل القبيلة، وفي الخيمة العادية المظهر التي يحرسها رجال يرتدون أردية سوداء، ظهر بريق من الدهشة في عيني الشاب ذو التنين الأسود المطرز على ردائه، وتسارعت أنفاسه.

“تيان شي زي؟”

“إنه هو…” ابتسم الرجل العجوز الجالس أمام الشاب ابتسامة مريرة وأومأ برأسه.

“لو تمكنت من جعل شخص بهذه القوة يخدمني…” عندما نطق الشاب بالكلمة الأخيرة من جملته، هز رأسه وارتشف جرعة كبيرة من كأس النبيذ.

“السيد الشاب الثاني، لا تفكر في هذا الأمر بعد الآن. هذا مستحيل… باعتباره واحدًا من أقوى ثلاثة بيرسيركر في أرض الصباح الجنوبي، فمن المؤكد أنه لن ينضم إلى المعركة بين القبائل العظمى.

“من بين البيرسيركر الثلاثة العظماء، وباستثناء المعلم لونغ لي، المعروف لدى العالم والمقيم حاليًا في عشيرة البحر الغربي، لا يعرف سوى القليل جدًا من الناس شيئًا عن الاثنين الآخرين. وحتى لو عرفوا، فمن المؤكد أنهم لن ينشروا الخبر.

“لأن بيرسيركر أقوياء كهؤلاء يملكون الحق في اختيار الطريقة التي يريدون أن يعيشوا بها، مثل السيد تيان شي زي. شخصيته غريبة، وهو يصاب بالجنون أحيانًا. هناك أقل من عشرة أشخاص يعرفون هويته الحقيقية في عشيرة السماء المتجمدة، وحتى داخل القبيلة العظمى للسماء المتجمدة، لا يُسمح بمعرفة هذا السر إلا لمن يحملون دماء الشيخ مثلك، بعد بلوغهم سن الرشد.

“ولهذا السبب، لدى العديد من التلاميذ والغرباء افتراضاتهم الخاصة بشأن هويته، لكن معظمها سلبي… ونحن أيضًا لا نجرؤ على كشف هويته، وإلا، فبمجرد أن يغادر عشيرة السماء المتجمدة، سيكون من الصعب علينا إعادته”، قال الرجل العجوز بابتسامة مريرة.

“حتى تلاميذه لا يعرفون بالأمر؟” تفاجأ الشاب.

تردد الرجل العجوز للحظة قبل أن يقول بصوت خافت، “إلى جانب… ذلك الشخص من قبيلة تسعة لي، لا ينبغي لبقية التلاميذ أن يعرفوا بهذا الأمر.”

ظهر بريق في عيني الشاب. غرق في أفكاره للحظة، ثم نظر إلى الرجل العجوز.

“ادعُ ذلك الشخص الذي يُدعى سو مينغ إلى المزاد السري لعشيرة البحر الغربي بعد انتهاء المزاد الرسمي… سأدفع ثمن كل ما يريد شراءه.”

“لكن… إذا علم أخوك الأكبر بهذا…؟”

“أنا فقط أكون صديقًا. أريد بصدق أن أصبح صديقًا لسو مينغ، ولا أطلب مساعدته. هل سيمنعني الناس فعلًا من تكوين صداقات الآن؟” ابتسم الشاب، لكن بريقًا باردًا ظهر في عينيه عندما نظر إلى الرجل العجوز.

ظل الرجل العجوز صامتًا للحظة قبل أن يومئ برأسه.

“عندما كنت لا أزال طفلًا، سمعت عن المعركة التي وقعت قبل آلاف السنين بين البيرسيركر الثلاثة العظماء وسلف الشامان الأعظم…” تمتم الشاب، وظهرت في عينيه نظرة افتتان.

في الخارج، استمرت العاصفة في العواء فوق السهل الثلجي، وأصبحت أقوى فأقوى. وفي مركزها، كان سو مينغ يشعر أيضًا بأن هالته الخاصة تزداد.

“العاصفة الثلجية…” تمتم. وفي اللحظة التي نطق فيها بهذه الكلمة، ظهر مقدار لا نهائي من الثلج في السماء حول الجبل المظلم والقبيلة والقمر الدموي!

بدا ذلك الثلج وكأنه اندمج مع الثلج الذي كان موجودًا أصلًا في المنطقة، حتى لم يعد من الممكن تمييز أحدهما عن الآخر. وبعد أن امتزجا معًا بشكل مثالي، ظهر في السماء مشهد لوحة القمر الدموي والجبل المظلم المغطيين بالثلوج!

في اللحظة التي ظهرت فيها اللوحة، رفع سو مينغ رأسه وأطلق عواءً طويلًا نحو السماء. ازدادت الهالة داخله بشكل هائل، وبدأ دمه بالدوران بسرعة داخل جسده. وبدأت قوة الصحوة بالارتفاع بطريقة مذهلة.

ومع ارتفاعها، صدرت أصوات تكسير من داخل جسد سو مينغ، كما لو أن لحمه ودمه يتعرضان للضغط وأن عظامه تحتك ببعضها البعض. استمرت تلك القوة في الازدياد، حتى دوّى في النهاية انفجار مدوٍّ داخل رأس سو مينغ.

وفي اللحظة التي حدث فيها ذلك، اخترق سو مينغ المرحلة المتوسطة من عالم الصحوة ودخل المرحلة المتأخرة!

وفي اللحظة التي وصل فيها تقريبًا إلى المرحلة المتأخرة من عالم الصحوة، اندفعت لوحة القمر الدموي والجبل المظلم المغطيين بالثلوج في السماء نحوه، مثل لوحة لفافة جرفتها العاصفة، ثم التوت في الهواء وحلّقت نحو سو مينغ مع العاصفة!

كانت علامة الجبل على وجهه، والقمر الأحمر في عينه، والقبيلة على صدره، والثلج يحوم حول جسده بالكامل!

في تلك اللحظة، ازدادت قوة سو مينغ مرة أخرى. وبدأت قطعة عظم البيرسيركر التي حصل عليها من سلف جبل هان في الماضي بالذوبان بسرعة داخل جسده. انتشرت قوة تنتمي إلى قبيلة البيرسيركر، وتحولت إلى قوة عالم الصحوة الخاصة بسو مينغ. اندمجت مع طاقته، ومع خفقان قلبه بقوة داخل صدره، انتشرت إلى كل جزء من جسده.

ومع اكتمال علامة البيرسيركر الخاصة به، شهد جسد سو مينغ تغيرًا هائلًا. أصبح أقوى مع احتفاظه بشكله الجسدي الأصلي. استمرت قوته في الارتفاع، وبمجرد وصوله إلى المرحلة المتأخرة من عالم الصحوة، اندفع مباشرة إلى ذروة المرحلة المتأخرة. ولم يفصله سوى القليل عن بلوغ الإكمال العظيم في عالم الصحوة!

كان لدى سو مينغ شعور قوي بأنه إذا سد تلك المسافة الصغيرة وبلغ الإكمال في عالم الصحوة، فسيكون قادرًا على محاولة اقتحام ذلك العالم الذي لا ينتمي إلا إلى الأقوياء — عالم التضحية بالعظام!

سيحتاج إلى صقل جزء من عموده الفقري وتحويله إلى عظم البيرسيركر الحقيقي. عظم البيرسيركر الذي لا ينتمي إلا إلى القدماء، ولا يظهر إلا من خلال عودة السلالة! وفقط عندما ينجح في صقل مثل هذا العظم، يمكن اعتباره قد بلغ عالم التضحية بالعظام!

إذا جاء اليوم الذي يستطيع فيه تحويل جميع عظامه إلى عظام القدماء، فحتى لو لم يستطع شق السماء والأرض واقتلاع النجوم والقمر والشمس من السماء، فإن قدراته الجسدية ستظل كافية لجعل الرياح والسحب طوع أمره!

وإذا استطاع أن يخطو خطوة أخرى ويصبح واحدًا من القلة الذين بلغوا بصعوبة بالغة عالم روح البيرسيركر بعد تحقيق الاكتمال العظيم في عالم التضحية بالعظام، فعندها يمكنه أن يطلق على نفسه واحدًا من أقوى البيرسيركر الحقيقيين في قبيلة البيرسيركر!

كان الطريق طويلًا، لكن سو مينغ كان يتوق إليه!

فتح سو مينغ عينيه بسرعة، وأضاءت علامة البيرسيركر التي تغطي جسده بالكامل، لكن مع الهدوء الذي ملأ عينيه، كانت هناك أيضًا لمحة من الأسف مخفية في أعماقهما.

لقد حاول، لكنه كان أقل قليلًا من الخطوة التي ستوصله إلى الإكمال العظيم في عالم الصحوة. لم يستطع عبورها، ولم يكن بوسعه سوى البقاء في المرحلة المتأخرة من عالم الصحوة بينما يراكم قوته بلا نهاية.

‘أعرف ما ينقصني…’

وقف سو مينغ بصمت. وفي اللحظة التي وقف فيها، اختفت العاصفة من حوله وعاد العالم إلى حالته الأصلية. واستمر الثلج في التساقط من السماء.

هذه المرة، عندما وقف سو مينغ، لم يعتمد على الوحش الدمية، بل على ساقيه هو. ومع ازدياد قوته، ازدادت قوة جسده الجسدية أيضًا بشكل هائل. ولم تعد الحلقات الجليدية الست عشرة قادرة على تقييد حركته.

‘الحياة هي ما ينقص علامة البيرسيركر الخاصة بي… القبيلة فارغة، لكنني لا أملك القدرة على رسم الأشخاص الذين ينتمون إليها. أحتاج إلى اللحن الذي تعزفه آلة شون في ذكرياتي ليغلف علامة البيرسيركر الخاصة بي ويأخذني… للعثور على الطريق المؤدي إلى منزلي…’

أغمض سو مينغ عينيه. ظهرت في ذهنه ذكرى تيان شي زي وهو يصطحبه إلى تلك القبيلة الهادئة. كما تذكر صانع آلة الشون العجوز الأعمى في القبيلة، الذي لم يعد قادرًا على رؤية الضوء.

‘ينبغي أن أجد وقتًا وأستعيد… آلة الشون الخاصة بي’، تمتم سو مينغ، ثم نفض الثلج عن جسده وسار عائدًا نحو قبيلة البحر الغربي البعيدة.

ركض زي تشي من على بُعد آلاف الأقدام. وعندما رأى سو مينغ، تلاشت النظرة القلقة على وجهه. وعندما أومأ سو مينغ له بابتسامة، تبعه وسار معه ببطء عائدين إلى القبيلة.

عندما وصل الاثنان إلى القبيلة ودخلاها، وقف جميع الناس تقريبًا خارج خيامهم ونظروا نحو سو مينغ في الوقت نفسه.

لم تكن هناك كلمات، ولم تُتخذ الكثير من الإجراءات، لكن عندما وقعت تلك النظرات على سو مينغ، خفض جميع الناس رؤوسهم. مر سو مينغ بينهم بهدوء دون أن يتوقف، ثم توجه إلى خيمته، وانحنى ودخل.

مرّ الليل. وربما كان ذلك مجرد مصادفة، لكن في اللحظة التي دخل فيها سو مينغ إلى الخيمة، بدأت الشمس تشرق في البعيد…

لقد حلّ يوم جديد. هبت الرياح عبر الأرض ورفعت الثلج، وجرفته عبر القبيلة. وكان هذا اليوم هو اليوم الأول للمزاد الذي تقيمه عشيرة البحر الغربي!

بعد أن استراح ساعتين في خيمته، جاء تشانغ يي إلى خيمة سو مينغ بهيئة مهذبة إلى حد ما، وإلى جانبه مشاعر معقدة يخفيها جيدًا، واصطحب سو مينغ بنفسه إلى قاعة المزاد.

“تهانينا، أخي سو. لقد تحسنت قوتك. حتى مع قوتي في المرحلة المبكرة من عالم التضحية بالعظام، ما زلت أشعر ببعض الضغط عندما أقف أمامك.” سار تشانغ يي بجانب سو مينغ وتحدث بينما ضم قبضته إلى راحة يده تحيةً لسو مينغ.

ابتسم سو مينغ ابتسامة خفيفة وضم قبضته إلى راحة يده ليرد التحية، لكنه لم يختر تقديم الكثير من التفسيرات.

تبع زي تشي خلفهما بصمت. ومع ذلك، كانت عيناه تجولان أحيانًا في المحيط بحذر مخفي في نظرته.

سرعان ما وصل الثلاثة إلى أقصى الجزء الشرقي من القبيلة. كان هناك مبنى ضخم. بُني على شكل حلقة، وبدا مهيبًا بشكل لا يُصدق؛ وكان من المفترض أن يتسع لعدة آلاف من الأشخاص.

وفي المركز مباشرة كانت هناك منصة دائرية الشكل. كان ذلك المكان هو الموضع الذي ستُعرض فيه العناصر للمزاد. وكانت هناك منصات حلقية حول تلك المنصة. وباستثناء الطبقة العليا، التي قُسمت إلى عدة غرف منفصلة، زُينت الطبقات الأخرى أسفلها بعدد من الطاولات والكراسي التي تحيط بالمنصة. وكان هناك بالفعل عدد لا بأس به من الأشخاص جالسين هناك وينتظرون بدء المزاد.

كان المكان يعج بالضجيج. وكان شخص ما يدخل من حين لآخر، وأحيانًا كان بعض الأشخاص يغادرون مقاعدهم للبحث عن أصدقائهم والتحدث معهم. كما كان هناك عدد كبير من تلاميذ عشيرة البحر الغربي يقومون بدوريات في المكان وينظرون إلى جميع القادمين بنظرات متعالية.

“المزاد على وشك أن يبدأ. أخي سو، من هنا من فضلك. لقد حجز الشيخ الأكبر بي تسونغ هاي الغرفة التاسعة في الطبقة العليا خصيصًا لك”، قال تشانغ يي باحترام. ولم يكن احترامه نابعًا فقط من الضغط الذي أحدثه سو مينغ بعد ازدياد قوته، بل أيضًا بسبب الخبر الذي تلقاه هذا الصباح.

أرسل الشيخ الأكبر هاي رسالة يأمر فيها بترك غرفة في الطبقة العليا خالية لسو مينغ.

كان لا بد من الإشارة إلى أن عدد الغرف في الطبقة العليا لم يكن كبيرًا في الأصل، وكانت محجوزة للبيرسيركر الأقوياء في عالم روح البيرسيركر. ولم يكن يُسمح للأشخاص العاديين بدخولها! علاوة على ذلك، كانت الغرف في الطبقة العليا ممتلئة أصلًا. ولم تُبنَ الغرفة التاسعة إلا هذا الصباح.

لقد بنوا غرفة إضافية من أجل شخص واحد. كان هذا أمرًا يصعب على تشانغ يي تخيله. قد لا يكون سو مينغ من العشيرة نفسها التي ينتمي إليها، لكنه مع ذلك كان بحاجة إلى أن يكون أكثر تهذيبًا واحترامًا تجاهه.

ظهر بريق في عيني سو مينغ، لكنه لم يرفض الغرفة. أومأ برأسه، وتحت قيادة تشانغ يي، ذهب إلى الطبقة العليا ودخل الغرفة التاسعة.

بمجرد دخوله الغرفة، رأى سو مينغ امرأة جميلة للغاية ذات جسد فاتن ومنحنيات متناسقة تنهض من كرسي في الغرفة. ابتسمت له، وكانت تلك الابتسامة مغازلة ومليئة بسحر فريد.

“أنا زي شان، وسيدي هو هاي يون لاي. بأوامر من سيدي، أتيت لأقدم لك الشروحات المتعلقة بالعناصر التي سيتم عرضها في المزاد.”

ظهرت تجعيدة بالكاد تُلاحظ بين حاجبي سو مينغ. لم يكن يعرف ما حدث ليلة أمس، لكنه استطاع أن يشعر بأن الرجل المسمى هاي كان غريبًا بعض الشيء. فقد ترك لسو مينغ غرفة خاصة به، ورتب أيضًا لمجيء تلميذته الخاصة لتقديم الشروحات وخدمته. كان أمرًا محيرًا إلى حد ما بالنسبة لشخص مثل الشيخ الأكبر هاي دونغ تسونغ أن يفعل شيئًا كهذا. إما أن لديه خططًا أخرى، أو أن لديه طلبًا يريد أن يطلبه من سو مينغ.

ظهر بريق في عيني سو مينغ وسأل بلا عجلة، “هل هذا كل شيء؟”

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود