الفصل 298: المعذرة

الفصل 298: المعذرة

تراجع آو تشين تاي بضع خطوات، ثم انحنى باحترام نحو الرجل ذو الرداء الأرجواني الذي كان يتقدم نحوه.

“تحياتي، أيها الشيخ.”

رفيقاه اللذان كانا يقفان بجانبه أظهرا أيضًا تعابير الاحترام على وجهيهما، وانحنيا لتحية الرجل ذو الرداء الأرجواني.

ظهرت ابتسامة على وجه الرجل ذو الرداء الأرجواني بينما سار في الهواء ووصل إلى الدمية الوحشية. لم ينظر إلى زي تشي أو باي سو، بل أبقى نظره مثبتًا على سو مينغ وهو يبتسم له ويومئ برأسه.

“أنت التلميذ الجديد للشيخ الكبير تيان شي زي؟”

بدا سو مينغ هادئًا بينما وقعت عيناه على الرجل ذو الرداء الأرجواني. ومن نظرة واحدة فقط، استطاع أن يعرف أن هذا الشخص لم يكن في عالم الصحوة، بل كان بيرسيركر قويًا في عالم التضحية بالعظام.

لطالما تصرف سو مينغ بهذه الطريقة؛ فإذا كان الطرف الآخر مهذبًا معه، فنادرًا ما كان يتصرف بتعجرف. وحتى لو كان غير قادر على الحركة في ذلك الوقت، فقد جعل الدمية الوحشية تحته تنكمش بسرعة بمجرد فكرة منه، قبل أن يتحول إلى كرة من الضباب الأسود أحاطت بالمنطقة أسفل خصر سو مينغ. اندمج الضباب الأسود بسرعة، وفي غضون بضعة أنفاس، اختفت الدمية الوحشية.

وقف سو مينغ في السماء، ولم يكن هناك شيء غير اعتيادي يمكن رؤيته، لكنه في الحقيقة كان لا يزال جالسًا متربعًا. أما الساقان اللتان رآهما الآخرون فكانتا قد تشكلتا من الشوكة الشبحية، ما يعني أن دمية الشوكة الشبحية قد تحولت إلى ساقي سو مينغ وكانت تدعمه ليتمكن من التحرك كأي شخص طبيعي.

“سيدي هو بالفعل تيان شي زي.” ضم سو مينغ قبضته إلى راحة يده وحيّا الرجل ذو الرداء الأرجواني.

ظهرت نظرة فضول في عيني الرجل ذو الرداء الأرجواني عندما رأى الدمية الوحشية تنكمش تحت سو مينغ.

“يبدو أن الشائعات التي سمعتها مؤخرًا عن القمة التاسعة وقبيلة الحدود الشمالية صحيحة. دمية الشوكة الشبحية فريدة من نوعها لقبيلة المنصة الشبحية وحدها. ونادرًا ما يتمكن الغرباء من الحصول عليها.”

ابتسم سو مينغ ابتسامة خفيفة ولم يتحدث.

“الأخ سو، بما أنك تحت قيادة تيان شي زي، فلا بد أن تكون من جيلي. الأخ سو، أنا تشانغ يي. تفضل من هنا!” قال الرجل ذو الرداء الأرجواني بابتسامة، ثم أمال جسده إلى الجانب داعيًا إياه إلى التقدم.

“الأخ تشانغ، أرشدني إلى الطريق من فضلك!” ابتسم سو مينغ وضم قبضته إلى راحة يده.

تحرك الاثنان في الوقت نفسه. وبخطوة واحدة فقط، قطع الرجل ذو الرداء الأرجواني مسافة تقارب أربعمئة قدم. ولم يكن بحاجة إلى إدارة رأسه ليدرك أن سو مينغ كان خلفه بحوالي مئتي قدم. ظل تعبير تشانغ يي هادئًا، لكنه كان قد كوّن في قلبه تخمينًا بشأن قوة سو مينغ، وكان يعتقد أنه دقيق.

وبفضل قوته، استطاع أن يعرف أن سو مينغ لم يكن يخفي سرعته، بل كان بالفعل أبطأ منه. كما استطاع أن يرى أن الضباب الأسود المتشكل من دمية قبيلة المنصة الشبحية، والذي كان يحيط بساقي سو مينغ، كان هدفه زيادة سرعته.

‘إنه متعجرف حقًا لدرجة أنه حوّل الدمية إلى ساقيه بينما لا يزال جالسًا.’

ابتسم الرجل ذو الرداء الأرجواني ولم يعر الأمر اهتمامًا كبيرًا. بل أبطأ سرعته وانتظر سو مينغ لبعض الوقت. وبمجرد أن لحق به سو مينغ، بدأ بالسير مجددًا.

“الأخ سو، هوايتك فريدة نوعًا ما. لم أختبر مثل هذا التصرف الفاخر من قبل.” وبينما كانا يتقدمان، ابتسم الرجل ذو الرداء الأرجواني لسو مينغ، واجتاحت عيناه ساقي سو مينغ.

“يبدو أنني جعلت من نفسي أضحوكة أمامك، أيها الأخ تشانغ. لا أستطيع الوقوف. آمل أن تعذرني على هذا.” قال سو مينغ بابتسامة وهو يهز رأسه.

تبع زي تشي سو مينغ بهدوء إلى جانبه. وكانت باي سو تفعل الشيء نفسه في الأصل، وكانت تنظر حول المنطقة بفضول، لكن في اللحظة التي سمعت فيها كلمات الرجل ذي الرداء الأرجواني، عبست. ومع ذلك، عندما رأت أن سو مينغ لم يمانع كلماته، التزمت الصمت.

“أوه؟ لا تستطيع النهوض؟ هل يمكن أن تكون طريقة زراعتك قد تسببت في إعاقة ساقيك؟” أظهر الرجل ذو الرداء الأرجواني تعبيرًا متفاجئًا.

“يمكنك قول ذلك.” أومأ سو مينغ برأسه.

“يا للأسف، يا للأسف. لكن الدواء المقدس لقبيلة البحر الغربي موجود ضمن قائمة العناصر التي ستُعرض في المزاد هذه المرة. وربما يكون قادرًا على مساعدتك.” وبينما كان يتحدث، هبط الرجل ذو الرداء الأرجواني من السماء إلى الثلج داخل القبيلة. كان أمامه خيمة صغيرة، ومن الواضح أنها كانت أماكن الإقامة المؤقتة التي أُعدت لسو مينغ والآخرين.

“هذا هو…”

كان لا يزال يبتسم وهو يتحدث، لكنه قبل أن يتمكن من إكمال جملته، دوّى فجأة انفجار مدوٍ بجانبه. كان ذلك الصوت مرتفعًا إلى درجة أنه تسبب حتى في ارتجاف الأرض وتطاير الثلج على الأرض إلى ارتفاع لا يقل عن عشرة أقدام في الهواء. بدا الأمر كما لو أن قوة ما اصطدمت بالأرض للتو، وكانت تلك القوة تجتاح المنطقة إلى الخارج، متخذةً هذا المكان مركزًا لها.

اقتُلعت الخيام الموجودة في المنطقة من الأرض. وسرعان ما وجه جميع الأشخاص تقريبًا داخل القبيلة أنظارهم نحوهم.

تغير تعبير الرجل ذو الرداء الأرجواني بشكل هائل، وظهرت نظرة عدم تصديق في عينيه. وعندما نظر إلى سو مينغ، أصيب بالذهول للحظات.

رأى أن صوت الدوي المدوي بدأ في اللحظة التي لامست فيها الساقان المتشكلتان من دمية سو مينغ الأرض. وكأن جبلًا شاهقًا سقط من السماء وارتطم بالأرض، مما تسبب في ارتجاف الأرض وانتشار هبوب رياح هائلة.

وفي اللحظة التي لامست فيها الساقان الأرض، رأى أيضًا أنهما لم تتمكنا من تحمل تلك القوة الهائلة وتحولتا إلى طبقة كثيفة من الضباب الأسود. ومع انتشار الضباب إلى الخارج، انكشف سو مينغ، الذي كان جالسًا بداخله، وسقط على الأرض مع دوي آخر.

أخذ الرجل ذو الرداء الأرجواني نفسًا عميقًا. لقد شعر بوضوح باهتزازات الأرض، واستشعر أن مصدر كل ذلك كان سو مينغ!

‘فقط… ماذا أحضر هذا الشخص معه؟! كيف يمكن أن يكون ثقيلًا إلى هذا الحد؟!’

انكمشت حدقتا الرجل ذو الرداء الأرجواني. لقد تذكر للتو سرعة سو مينغ قبل قليل وافتراضاته السابقة. لكن بالنظر إلى الوضع الآن، كانت افتراضاته أشبه بمزحة. كان هذا الشخص أبطأ منه بقليل فقط بينما كان يحمل وزنًا يضاهي جبلًا عليه. فإذا أزال ذلك الوزن، فإن سرعته…

عندما وصل الرجل ذو الرداء الأرجواني إلى هذه الفكرة، لم يستطع إلا أن يُصعق.

“سو مينغ! إنه سو مينغ!”

كان الأشخاص المحيطون قد وجهوا أنظارهم إليهم بسبب صوتي الدوي واهتزازات الأرض قبل قليل. وعندما رأوا سو مينغ جالسًا على الأرض، تعرّف عليه أحدهم على الفور.

“ذلك سو مينغ؟ التلميذ الرابع للقمة التاسعة؟”

“صحيح. رأيته يقاتل سي ما شين من قبل. انظر، زي تشي يقف بجانبه أيضًا.”

“لقد جاء إلى هنا بالفعل…؟ مثير للاهتمام. سمعت أن الأخت الكبرى الأولى تيان لان مينغ، والأخ الأكبر سي ما شين، والعديد من البيرسيركر الأقوياء الآخرين الذين لديهم مكان في لوحة تصنيف السهول المتجمدة العظيمة قد جاؤوا أيضًا. سيكون المزاد هذه المرة مثيرًا للاهتمام بالتأكيد.”

“إنه المزاد الذي تستضيفه قبيلة البحر الغربي ولا يُقام إلا مرة واحدة كل قرن، ومن الطبيعي أن يجذب أمثال هؤلاء الأشخاص. سمعت أن هذا مجرد مزاد عادي أيضًا. وبمجرد انتهاء هذا المزاد، سيقيمون مزادًا آخر أصغر حجمًا. لكن لحضوره، يجب أن يكون الشخص قد بلغ على الأقل الإكمال العظيم لعالم التضحية بالعظام، ومعظم الحاضرين سيكونون أولئك العجائز في عالم روح البيرسيركر.”

داخل القبيلة المؤقتة التي بنتها قبيلة البحر الغربي للمزاد، كانت هناك خيمة أخرى تقع على مسافة ليست بعيدة عن سو مينغ. كان داخل تلك الخيمة رجل وسيم جالسًا متربعًا. وفي تلك اللحظة، فتح الرجل عينيه، وبدا كما لو كان قادرًا على اختراق الخيمة والنظر إلى العالم الخارجي.

“سو مينغ…” قال الرجل بهدوء، وظهرت ومضة قاتلة في عينيه للحظات. كان ذلك الرجل هو سي ما شين! كانت هناك خيام مؤقتة عديدة أقيمت حول خيمة سي ما شين الخاصة. وكانت هذه الخيام مليئة بتلاميذ عشيرة السماء المتجمدة، وكانوا جميعًا يتخذونه قائدًا لهم. ولم يكونوا يستمعون إلا إلى أوامره.

وفي اتجاه آخر من القبيلة، كانت هناك منطقة نائية نسبيًا لا تضم سوى ثماني خيام. وفي وسط تلك المنطقة كانت هناك خيمة بيضاء، وداخلها امرأة. وُضعت أمامها شريحة خشبية بيضاء. وكانت تمرر سبابتها على قطعة الخشب تلك وهي عابسة.

وخلفها كانت هناك فتاة جميلة تمشط خصلات شعر المرأة الداكنة. وكانت تلقي بين حين وآخر نظرة من فوق كتف المرأة إلى الشريحة الخشبية.

“أيتها الأخت الكبرى الأولى، لقد كنت ترسمين لفترة طويلة. ماذا ترسمين بالضبط؟”

كانت المرأة الجالسة في الخيمة جميلة بشكل لا يصدق. وعندما سمعت السؤال، رفعت رأسها وكانت على وشك التحدث، لكنها عبست فجأة، ثم أدارت رأسها نحو الاتجاه الذي كان سو مينغ موجودًا فيه في تلك اللحظة داخل القبيلة.

“إنه هنا أيضًا…” كانت تلك المرأة، بطبيعة الحال، تيان لان مينغ.

وفي الوقت نفسه، فتح الأشخاص الجالسون داخل الأشياء الثمانية عشر الشبيهة بسفن السيوف والبارزة من الأرض أعينهم، ونظروا نحو المكان الذي كان سو مينغ فيه.

كان معظم الأشخاص الجالسين داخل سفن السيوف الثمانية عشر من الرجال العجائز. وعندما نظروا نحو ذلك المكان، ظهرت الصدمة على وجوههم.

كان الدويان قد جذبا انتباه القبيلة بأكملها. عبس سو مينغ، ثم استخدم حسه الروحي لجعل الضباب الأسود المتشكل من الدمية يتجمع مرة أخرى ليغطي المنطقة أسفل خصره. وبعد ذلك، جعل تلك الساقين تقفان ببطء، مما جعل الأمر يبدو وكأنه هو من نهض من وضعية الجلوس.

“المعذرة، هناك مشكلة في جسدي، لذلك يصعب عليّ التحكم بنفسي قليلًا في الوقت الحالي. أظن أن هذا هو مكان إقامتي؟” أظهر سو مينغ تعبيرًا اعتذاريًا للرجل ذو الرداء الأرجواني الذي كان يحدق فيه بتعبير مذهول على مسافة ليست بعيدة.

أخذ الرجل ذو الرداء الأرجواني نفسًا عميقًا، وأصبحت نظرته إلى سو مينغ مختلفة على الفور. وضم قبضته إلى راحة يده نحوه.

“الأخ سو، لقد أخطأت. هذا بالتأكيد ليس مكانًا مناسبًا لشخص مثلك للإقامة فيه. ليس هذا المكان متواضعًا فحسب، بل إنه صاخب أيضًا. الأخ سو، من هنا. هناك مكان شاغر في الشمال. إنه أكثر هدوءًا بكثير، وهو بالتأكيد مكان مناسب لك للتدريب.

“بعد كل شيء، سيستمر هذا المزاد لعدة أيام. الأخ سو، تفضل من هنا!”

ظهرت على وجه الرجل ذو الرداء الأرجواني نظرة ترحيب حارة. وكانت تلك هي الطريقة التي لا يستخدمها إلا عند إظهار الاحترام للأقوياء وعندما يعامل شخصًا آخر على أنه ند له. وقد تبدو مشابهة، لكن أي شخص يتمتع بقدر من الفطنة كان قادرًا على رؤية الفروق الصغيرة في أفعاله.

“إذًا… سأضطر إلى إزعاجك، أيها الأخ تشانغ.” ظل سو مينغ صامتًا للحظة قبل أن يبتسم ويومئ برأسه.

وبقيادة الرجل ذو الرداء الأرجواني، شقوا طريقهم عبر القبيلة. وفي الطريق، كان جميع أفراد عشيرة السماء المتجمدة الذين يرونهم يبتسمون له في الغالب ويومئون نحوه، رغم أنهم ظلوا غير متأكدين منه إلى حد كبير.

استمر ذلك حتى وصلوا إلى القسم الشمالي من القبيلة. كان المكان بالفعل أكثر هدوءًا بكثير. ولم تكن هناك خيام كثيرة حوله، والخيام القليلة الموجودة كانت متباعدة بمسافات كبيرة.

“سيكون هذا المكان مناسبًا لك كمكان للتدريب، أيها الأخ سو. إذا كان هناك أي شيء تحتاج إليه، يمكنك إخباري الآن. وإذا لم تكن بحاجة إلى شيء الآن لكنك فكرت في شيء لاحقًا، فيمكنك البحث عن أحد تلاميذ قبيلة البحر الغربي الذين يقومون بدوريات. سنبذل قصارى جهدنا لتلبية طلبك بما يرضيك.” ابتسم الرجل ذو الرداء الأرجواني وضم قبضته إلى راحة يده نحو سو مينغ.

“شكرًا لك، أيها الأخ تشانغ. كل شيء على ما يرام بالنسبة لي في الوقت الحالي.” قال سو مينغ بابتسامة.

“إذا كان الأمر كذلك، فسأغادر الآن. سأجعل شخصًا يرسل إليك صور العناصر التي ستُعرض في المزاد هذه المرة. يمكنك إلقاء نظرة عليها مسبقًا.

“وبالطبع، العناصر المدرجة هنا ليست سوى جزء من العناصر التي سنطرحها في المزاد لاحقًا. هناك بعض العناصر التي أضافها أشخاص آخرون إلى القائمة مؤخرًا، ولم نجد الوقت لتحديث القائمة.” ابتسم الرجل ذو الرداء الأرجواني وأومأ نحو سو مينغ، ثم ضم قبضته إلى راحة يده مودعًا إياه.

وفي ذلك الوقت، كان زي تشي قد أخرج بالفعل بعض خيام الجلود من حقيبة تخزينه وأقامها في مكان شاغر. كانت هناك خيمتان، واحدة لسو مينغ وأخرى لباي سو. ولم يرَ حاجة إلى إعداد واحدة لنفسه. وكان مدخل خيمة سو مينغ هو المكان الذي سيتأمل فيه ويحرس.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود