الفصل 283: دعوة القمة التاسعة للتجمع!

الفصل 283: دعوة القمة التاسعة للتجمع!

“إذا لم تعالجه، فلن يتمكن من العيش طويلًا أيضًا. أولًا، ستتلاشى قوته، وبمجرد أن يفقد قوته، سيكون جسده هو التالي الذي سيتلاشى، وفي النهاية ستتلاشى قوة حياته أيضًا. وعندما يموت حقًا وبشكل كامل، سيتحول إلى شبح ويعود إلى جانب سيده”، قالت باي سو برفق.

“قبيلة الحدود الشمالية تنتمي أيضًا إلى السماء المتجمدة. إذا قتل تشو جي زي تشي، ألن تتخذ عشيرة السماء المتجمدة إجراءً؟”

نظر سو مينغ إلى الشرنقة التي في يده. كانت الشرنقة قد تصلبت تمامًا بحلول ذلك الوقت، وكانت تشبه صخرة جليدية في يده.

“ألا… ألا تعرف؟”

تفاجأت باي سو، وبدا كما لو أنها أدركت شيئًا للتو. ألقت نظرة على زي تشي، وظهر تعبير معقد في عينيها.

“ماذا؟” رفع سو مينغ رأسه ونظر إلى باي سو.

“قبل ثلاثة أشهر، أخطر سيد زي تشي بوابة الجبل وطرده من القمة الثانية… لم يعد تلميذًا في عشيرة السماء المتجمدة…”

ومض ضوء قاتم في عيني سو مينغ، ونظر نحو زي تشي، الذي كان جالسًا على المنصة بوجه شاحب لكنه حازم؛ لم يكن يستطيع سماع كلمات سو مينغ وباي سو. وفي الوقت الحالي، كان عليه أن يواصل علاج نفسه، وإلا فلن يتمكن من مقاومة قوة السهم.

“قبل ثلاثة أشهر…”

فهم سو مينغ الأمر حينها. لقد حدث هذا خلال الأيام الخمسة التي غاب فيها عن عشيرة السماء المتجمدة. ومع ذلك، لم يرَ أي شيء غير طبيعي من زي تشي.

لكن من الواضح أن هذا لم يكن أمرًا بسيطًا بالنسبة إلى زي تشي.

“لو لم يكن الأمر كذلك، لما كانت هناك حاجة لأن يخفض رأسه خجلًا في كل مرة يرى فيها أخته…” تنهدت باي سو برفق.

ظل سو مينغ صامتًا وهو ينظر إلى الشرنقة في يده. وبعد فترة طويلة، ضغط عليها.

“قلتِ إن هذه الحشرة ليست شيئًا من عشيرة السماء المتجمدة، وإنها تموت عندما تتعرض للبرد؟”

كان صوت سو مينغ هادئًا. لم يكن بالإمكان سماع أي أثر للعاطفة في نبرته.

أومأت باي سو.

انحنى سو مينغ والتقط حشرة كانت متصلبة لدرجة أنها بدت ميتة. وبمجرد أن أمسكها في يده، ظهرت فجأة كرة قوية من النار في راحة يده وأحاطت بتلك الحشرة.

ارتجف جسد الحشرة المتصلب فجأة داخل النار، ثم انقلب بقوة. وأطلقت صريرًا وبدأت تتحرك كما لو أنها تريد الزحف إلى جسد سو مينغ عبر راحة يده.

لكن قبل أن تتمكن من الدخول، انطفأت النار في راحة سو مينغ. ومع هبوب الرياح الباردة، قبض سو مينغ يده. دوى صوت تحطم، ثم أرخى قبضته.

شهقت باي سو عندما رأت أن الحشرة السوداء في راحة سو مينغ قد تحولت إلى قطع.

“هذه الحشرة لم تكن ميتة، بل دخلت في سبات. ستستيقظ مجددًا عندما تصبح الأجواء دافئة!” حرك سو مينغ معصمه، وتناثرت القطع في راحة يده مع الريح. “وهذا ينطبق على الحشرة، وينطبق الأمر نفسه على الشرنقة.”

كان صوت سو مينغ باردًا كالجليد. ارتفع مشهد من ذكرياته أمام عينيه. رأى سلسلة، وعلى تلك السلسلة كان هناك شكل وهمي لشخص. كانت هناك جروح عديدة تغطي جسد ذلك الشخص بالكامل، وداخل تلك الجروح كانت توجد حشرات سوداء لا تُحصى، مطابقة للحشرة التي أمسكها للتو!

‘لي تشين…’

أغمض سو مينغ عينيه. لم يكن يعرف ما إذا كان ما رآه على سلاسل جبل هان حقيقيًا أم مزيفًا، وحتى الآن لم يستطع الجزم بذلك. ومع ذلك، فإن ظهور هذه الحشرات السوداء هزه.

لم يرَ هذه الحشرات من قبل تحديه لسلاسل جبل هان، لذلك كان من الممكن أن تكون مجرد نسج من خياله أو أنها كانت وهمًا محضًا، لكن الآن بعد أن رأى الحشرة نفسها تمامًا، لم يكن هناك أي سبيل لأن يصدق سو مينغ أنه تخيلها.

‘إذا كان الأمر حقيقيًا، فلماذا تختلف الحقيقة عن ذكرياتي…؟ وإذا كان مزيفًا، فكيف يمكن لشيء من خيالي أن يوجد في العالم الحقيقي، وبالشكل نفسه تمامًا أيضًا!’

‘هذا دليل!’

فتح سو مينغ عينيه، ووصلت همسات باي سو الناعمة إلى أذنيه.

“دعني أحاول من أجل زي تشي…” همست وهي تنظر مباشرة إلى سو مينغ.

“لا حاجة لذلك. هناك طريقة يمكنني بها علاج زي تشي تمامًا دون أي خطر”، قال سو مينغ بهدوء. كان صوته باردًا، وأشرق بريق أحمر من عينه اليمنى.

“ما الطريقة؟”

تفاجأت باي سو. لم تفهم ما قصده سو مينغ بكلماته.

“اقتل تشو جي ودمر شبحه، وعندها ستختفي هالة الشبح الموجودة على السهم المغروس في ساق زي تشي بشكل طبيعي.” بعد أن أنهى سو مينغ كلامه، نظر إلى باي سو. “أنت تعرفين هذه المنطقة أفضل مني. خذيني إلى قبيلة الحدود الشمالية!”

عضت باي سو شفتها السفلى وحدقت في سو مينغ بدهشة بعينين واسعتين، لكنها مع ذلك هزت رأسها بحزم.

“بقوتك، إذا ذهبت إلى قبيلة الحدود الشمالية بمفردك، فستموت حتمًا. لن آخذك إلى هناك!”

“لست وحدي.”

استدار سو مينغ وأطلق عواءً حادًا نحو السماء. تردد ذلك العواء في جميع أنحاء القمة التاسعة، متسببًا في ارتجاف الأنهار الجليدية وصدور دوي عالٍ منها.

عندما بدأ ذلك العواء، كان هو زي يشرب في كهفه وعيناه مغمضتان وابتسامة حمقاء على وجهه. وكان على وشك احتضان قرعة النبيذ الخاصة به والذهاب إلى النوم حتى تكون لديه طاقة كافية لأنشطته الليلية.

لكن في اللحظة التي كان على وشك إغلاق عينيه والبدء في الشخير، اخترق عواء سو مينغ الحاد كهفه. كان ذلك العواء مثل دوي الرعد، متسببًا في ارتجاف كهف هو زي، وفتح هو زي عينيه. وفركهما بقوة وظهر تعبير مندهش فيهما.

“ما خطب الرابع؟”

لكنه لم يتردد. التقط هو زي على الفور وعاء النبيذ الخاص به واندفع خارج كهفه قبل أن يركض نحو مسكن كهف سو مينغ.

في الوقت نفسه، كان هناك مكان في منتصف القمة التاسعة تقريبًا تتفتح فيه كمية كبيرة من الزهور. كانت الأوراق الخضراء تغطي المنطقة بأكملها وتخلق مشهدًا على الجليد بدا وكأن الزمن قد عاد إلى الوراء.

جلس الأخ الأكبر الثاني لسو مينغ متربعًا بين الزهور، محافظًا على وضعية تسطع فيها الشمس دائمًا على جانب وجهه. كانت هناك ابتسامة لطيفة على وجهه، وأمامه كانت العديد من النباتات تتمايل رغم عدم وجود رياح. كان بعضها ينمو بسرعة ويتشابك مع بعضه كما لو كان يحاول حياكة شيء ما.

كان هناك تعبير شديد التركيز على وجه الأخ الأكبر الثاني. لكن في تلك اللحظة، تردد عواء سو مينغ في جميع أنحاء القمة التاسعة. وكانت هناك كمية صادمة من نية القتل داخل ذلك العواء. فتجمدت النباتات التي كانت تحيك شيئًا أمام الأخ الأكبر الثاني للحظة تحت تأثير نية القتل تلك.

ظهرت الدهشة على وجه الأخ الأكبر الثاني. رفع رأسه ونظر نحو المكان الذي يقع فيه كهف سو مينغ في المسافة.

“من أساء إلى أخينا الأصغر الآن؟”

نهض الأخ الأكبر الثاني بوتيرة معتدلة وربت على ردائه قبل أن يضع يديه خلف ظهره ويتجه نحو مسكن كهف سو مينغ، بينما كانت الشمس تشرق على جانب وجهه.

ربما بدت قدماه وكأنهما تطآن الأرض، لكن في الحقيقة، في كل مرة كانت قدماه تلامسان فيها الأرض، كانتا تبقيان على بُعد بوصة واحدة منها!

وبالمثل، عندما انتقل عواء سو مينغ عبر القمة التاسعة، ظهرت نظرة في الظلام عند الجليد الموجود في الجهة التي تهب إليها الرياح من القمة التاسعة، في المكان الذي كان يُستخدم دائمًا كأرض للعزلة.

جاءت أصوات تمتمة خافتة من داخل النهر الجليدي الصامت.

“يا لها من نية قتل… إذا لم يطلقها، فسيكون من الصعب عليه تصفية ذهنه… أيها الأخ الأصغر، ربما تريد الذهاب وإطلاقها، لكنني ما زلت لا أستطيع الخروج…”

لكن فجأة، تشققت صخرة جليدية يبلغ ارتفاعها نحو ارتفاع شخص. وانتشرت النار من داخل ذلك الشق، وبدا كما لو أنها تحرق الصخرة الجليدية. وفي لحظة، ظهرت المزيد من الشقوق على الصخرة الجليدية، ثم انفجرت في النهاية.

في اللحظة التي انفجرت فيها، امتدت يد سوداء من داخل الصخرة الجليدية!

وانطلقت هبة قوية من الرياح المتجمدة من تلك اليد السوداء. وبمجرد أن امتدت، ضغطت على الأرض الجليدية بجانبها، وتدريجيًا، كما لو أن شخصًا كان يزحف إلى الخارج، ظهر رجل كان جلده أسود بالكامل.

كان ذلك الرجل نصف عارٍ. وعندما زحف إلى الخارج، أغمض عينيه وجثا على ركبة واحدة في اتجاه النظرة.

“توقف عبيدي الثلاثمئة جميعًا عن المذبحة في الوقت نفسه الذي فعلت فيه ذلك في الماضي وانضموا إليّ عندما عزلت نفسي هنا… والآن، لقد أيقظتك، يا أحد العبيد الثلاثمئة. اذهب وافعل شيئًا من أجلي.”

“أوامرك، أيها السيد الشاب!”

فتح الرجل عينيه الرماديتين. كان الجنون والقسوة بلا رحمة يملآن عينيه الرماديتين. وبينما كان من شأن ذلك أن يجعل الناس يشعرون بقشعريرة تتسلل إلى قلوبهم، كانوا سيتمكنون أيضًا من الشعور بوضوح بالعطش إلى الدماء المنبعث من داخل الرجل.

“احمِ إخوتي الأصغر واستمع إليهم. إذا لزم الأمر… فسأسمح لك بإلقاء اللعنات المحرمة!”

اختفت النظرة داخل الأنهار الجليدية تدريجيًا. ولم تبقَ سوى الكلمات تطفو في الهواء، وبينما كانت تتردد بهدوء، كانت تشع برغبة دموية في القتل.

ابتسم الرجل ابتسامة عريضة ولعق شفتيه. وانحنى ثم نهض. وفي اللحظة التي خطا فيها خطوة إلى الأمام، تحول جسده على الفور إلى طبقة من الضباب الأسود التي زحفت إلى جدران الجليد المحيطة به قبل أن تختفي.

في الوقت نفسه، عند قمة القمة التاسعة، تثاءب تيان شي زي ومد ظهره بينما خرج من كهفه. وبينما كان يسير، كان يمكن أيضًا سماع أصوات تمتمة تتسرب من بين شفتيه.

وبمجرد أن وصل إلى قمة الجبل، أخذ نفسًا عميقًا، واستلقى مواجهًا للأرض، مستندًا بكلتا يديه ليحمل كامل جسده، وبدأ في أداء تمارين الضغط. وبعد أن أدى عددًا قليلًا منها، نهض، وظهرت ابتسامة راضية على شفتيه.

“فعلت عشرة اليوم. هذا واحد أكثر من العام الماضي! هذا رائع! هذا مذهل! هذا عظيم! تيان شي زي، أنت مذهل جدًا. أنت أقوى شخص قابلته في حياتي!”

“تيان شي زي، أيها الوغد الرائع، أنا فخور بك!”

وبابتسامة راضية على وجهه، تمتم تيان شي زي لنفسه للحظة قبل أن يرفع رأسه. كان على وشك إطلاق زئير نحو السماء كما يفعل عادة كل يوم قبل أن يطير في اتجاه معين ليدرب جسده في الصباح، لكنه توقف.

في اللحظة التي فتح فيها فمه ليزأر، سبقه شخص آخر وأطلق عواءً حادًا. دوى ذلك العواء مثل الرعد وانتقل في جميع الاتجاهات، مما أذهل تيان شي زي.

“همم؟ لم أصرخ حتى، فلماذا هناك صوت؟”

رمش تيان شي زي ورفع يده ليغطي فمه. وعندما سمع أن الصوت لا يزال يتردد في الهواء، انحنى بسرعة ونظر إلى أسفل حافة القمة، مادًا رقبته.

“عواء الرابع مزعج حقًا. همم؟ الثالث يندفع إلى هنا… آه! الثاني يتجه أيضًا إلى هناك! حسنًا، اللعنة! حتى ذلك التلميذ الأكبر لي الذي يعزل نفسه ينضم إليهم أيضًا؟!”

“هل سيقاتلون؟ هاها، سيكون هذا ممتعًا!”

ظهر بريق متحمس في عيني تيان شي زي. وسرعان ما رفع أكمامه بتعبير كما لو أنه يريد الانضمام إليهم.

ومع تردد عواء سو مينغ في الهواء، كان هو زي أول من ظهر على المنصة خارج مسكن كهف سو مينغ. وبمجرد وصوله إلى المنصة، رأى الحالة المزرية التي كان عليها زي تشي، وظهر على الفور بريق غاضب في عينيه.

“تبًا، من آذى قطتي الصغيرة؟!”

بعد فترة وجيزة، اتجه الأخ الأكبر الثاني نحوهما ويداه خلف ظهره وابتسامة لطيفة على وجهه، لكن في اللحظة التي رأى فيها حالة زي تشي، اختفت تلك الابتسامة من على وجهه.

“أخانا الأصغر، من فعل هذا؟!”

نظر سو مينغ إلى زي تشي وقال بهدوء، “تشو جي، بيرسيركر السهم الأسود من قبيلة الحدود الشمالية. إنه ابن تشو يا، قائد الحرب في قبيلة الحدود الشمالية.”

“تبًا، سأغتصب طائره حتى الموت! كيف يجرؤ على لمس قطتي الصغيرة؟!” زأر هو زي.

“هذا… ليس جيدًا…” هز الأخ الأكبر الثاني رأسه، وعادت ابتسامة خافتة إلى شفتيه، لكن هذه المرة، كان هناك شيء مخيف في تلك الابتسامة.

“لن نغتصب طائره حتى الموت. سنقطع طائره ونأكله!”

اتسعت الابتسامة على شفتي الأخ الأكبر الثاني.

وبينما واصلت باي سو الاستماع إليهما، تحول وجهها إلى اللون الأحمر، ونقرت بلسانها استنكارًا.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود