الفصل 282: الشبح!

الفصل 282: الشبح!

خفق قلب باي سو بعنف في صدرها، وكان ذلك بسبب التأثير القوي لتغير سو مينغ. لم يتجمد تنفس باي سو بسببه فحسب، بل شعرت أيضًا ببرودة جليدية بدت أبرد بكثير من برد السماء والأرض، تتدفق من المنطقة المحيطة به. ارتجفت.

كانت هذه أول مرة ترى فيها باي سو سو مينغ بهذه الهيئة.

لقد أرعبها.

شعرت فجأة بأنها لا تفهم الشخص الذي أمامها. قبل هذا اليوم، لم تكن تعرف قط أنه عندما يحترق هذا الرجل بغضب صامت، يمكن أن تنبعث منه هالة قاتلة بهذه القوة.

لم يعد سو مينغ فتى، ولم يعد طفلًا متهورًا يتصرف بطيش. لقد تعلم كيف يكون هادئًا، واعتاد على الحفاظ على رباطة جأشه. ربما كان غاضبًا، لكن باستثناء نية القتل في عينه اليمنى، لم يُظهر أي شيء آخر. وبدلًا من ذلك، رفع يده اليمنى ونقر بإصبعه على منتصف حاجبي زي تشي.

وبتلك النقرة، بدأ زي تشي يرتجف على الفور. انحنى سو مينغ، وأخرج بعض الحبوب الطبية ووضعها في فم زي تشي. ثم حمله ورفعه إلى وضعية الجلوس. ووضع يده اليمنى على التجويف فوق عظم القص لدى زي تشي، وفي اللحظة التي اندفعت فيها قوة الصحوة إلى جسده، ارتجف زي تشي بعنف أكبر. وسعل كمية أخرى من الدم، وكانت لا تزال مليئة بتلك الحشرات السوداء المتلوية.

عقد سو مينغ حاجبيه. لاحظ أنه بمجرد اندفاع قوته إلى جسد زي تشي، تحولت على الفور إلى آلاف وآلاف الخيوط التي اختفت في جميع أجزاء جسد زي تشي. وكأن قوته قد ابتُلعت.

كان هذا أمرًا طبيعيًا ومتوقعًا، وكان هذا ما أراد سو مينغ فعله. أراد استخدام قوته من عالم الصحوة إلى جانب الحبوب الطبية التي ابتلعها زي تشي لتغذية جسده. عندها فقط سيتمكن من إيقاظه في أسرع وقت ممكن والبدء في علاجه، رغم أنه لن يتمكن من شفائه سوى قليلًا.

لكن الآن، رغم أن قوة سو مينغ كانت تختفي باستمرار داخل جسد زي تشي، لم يكن الرجل يتحسن. في الواقع، أصبح أسوأ. كان لديه خيط واحد من الحياة في السابق، والآن كان ذلك الخيط يختفي بسرعة.

وبمجرد أن يختفي تمامًا، سيموت زي تشي حتمًا.

أطلق سو مينغ شخيرًا باردًا. وازدادت نية القتل في عينه اليمنى قوة. ربما لم يعامل سو مينغ زي تشي قط باعتباره واحدًا من القمة التاسعة، لكن منذ أن جاء زي تشي إلى القمة التاسعة، وباستثناء عصيانه في البداية، كان دائمًا يستمع إلى أوامر سو مينغ.

خلال الأشهر الماضية، لم يجد سو مينغ أي سبب للشكوى من زي تشي. والأهم من ذلك، أن زي تشي بدأ تدريجيًا ينادي سو مينغ بـ‘السيد’ بدلًا من ‘العم السيد’ من تلقاء نفسه تمامًا. لم يطلب منه سو مينغ ذلك.

في أعماق قلبه، كان سو مينغ يعتقد دائمًا أن أخاه الأكبر يمكنه إيذاء زي تشي بقدر ما يريد. وكان أخوه الأكبر الثاني يستطيع فعل ذلك أيضًا، وكذلك الأمر بالنسبة إلى أخيه الأكبر الثالث. وبالطبع، كان الأمر نفسه ينطبق على سيده. ومع ذلك، باستثناء هؤلاء الأشخاص، إذا آذى أي شخص آخر تابعه، فعليه أن يدفع الثمن.

مع همهمة باردة، ومضت علامة السيف الخضراء في منتصف حاجبي سو مينغ، وانتشر حسه الروحي على الفور ليتجمع حول جسد زي تشي. وبعد أن فحصه، اندفع إلى الداخل وبدأ يبحث بالتفصيل في كل شبر من جسده.

وبعد لحظة، ظهر بريق حاد في عيني سو مينغ. استطاع أن يستشعر بوضوح شيئًا يشبه الشرنقة في معدة زي تشي باستخدام حسه الروحي. كان ذلك الشيء بحجم قبضة اليد تقريبًا، لكن بدا أن بداخله مساحة لا نهائية، إذ كانت الحشرات السوداء تزحف خارجة منه بلا توقف.

بقيت هذه الحشرات داخل جسد زي تشي وامتصت قوته الحياتية باستمرار لتقوي نفسها. وكان ذلك الفعل شرسًا وقاسيًا بشكل لا يصدق.

رفع سو مينغ يده اليمنى عن التجويف فوق عظم القص لدى زي تشي، وشق رداء زي تشي الذي يغطي صدره، ثم ضغط كفه على بطنه. وبمجرد أن فعل ذلك، دمج قوة الصحوة مع حسه الروحي ومسحه عبر الشيء الشبيه بالشرنقة في معدة زي تشي.

كان زي تشي مستلقيًا وعيناه مغمضتان، فاقدًا للوعي، لكنه أطلق صرخة خارقة في تلك اللحظة. وبينما كان يصرخ، تحولت يد سو مينغ اليمنى إلى مخلب واخترقت بطنه. وبمجرد أن غاصت أصابعه في لحمه، أمسك سو مينغ بالشرنقة وانتزعها، وأخرجها بالقوة من جسد زي تشي.

في اللحظة التي أُخرجت فيها الشرنقة، انفتحت عينا زي تشي على اتساعهما، وكشفتا عن إرهاق شديد. وفي الوقت نفسه، ضغط سو مينغ يده اليسرى على الجرح في بطن زي تشي. اندفعت قوة الصحوة بأمر من سو مينغ لتنظيف الجسد، وتسببت في انغلاق الجرح بسرعة، وخروج العديد من الحشرات السوداء من عيني زي تشي وأنفه وأذنيه وفمه. كافحت للحظة قبل أن تسقط على الأرض بلا حياة.

ظهر تدريجيًا تلميح من الحمرة على وجه زي تشي، وتوقفت قوة حياته عن التلاشي ببطء. أخذ يلهث بعنف وجلس متربعًا للتأمل، وبدأت تظهر عليه علامات التعافي ببطء. ومع ذلك، كانت لا تزال هناك خيوط من الضباب الأسود تحيط بالسهم الأسود البارز من ساقه اليمنى. وكان ذلك الضباب الأسود يتجمع أحيانًا ليتحول إلى أشباح تعوي دون صوت.

سحب سو مينغ يده اليسرى وكان على وشك انتزاع السهم الأسود، لكنه توقف. حدق في السهم وعقد حاجبيه. كان لديه شعور بأن السهم لم يكن شيئًا يستطيع إخراجه بسهولة.

“سهم بيرسيركر السهم الأسود… من يُصاب به ستستمر قوة حياته في الاختفاء، كما لو كان مسمومًا… من دون الطريقة المناسبة، إذا سحبت السهم، فسيموت زي تشي في حالته الضعيفة هذه…” جاء صوت باي سو الضعيف من مكان قريب.

ظل سو مينغ صامتًا للحظة، ثم حوّل نظره من جسد زي تشي إلى الشرنقة التي يحملها في يده اليمنى. كانت تلك الشرنقة سوداء بالكامل وتبدو كحجر. عندما أخرجها سو مينغ من جسد زي تشي، كانت ناعمة عند لمسها، لكن عندما تعرضت للرياح، تصلبت بسرعة.

كان هناك شق في زاويتها، وكانت الحشرات السوداء تزحف خارجة منه. ومع ذلك، كان ذلك الشق ينغلق بسرعة. وسقطت الحشرات التي زحفت خارجه على الأرض بفعل الرياح الباردة.

حدق سو مينغ في الشرنقة التي في يده، وظهر ضوء من الفضول في عينيه.

“هذا ليس شيئًا من عشيرة السماء المتجمدة…” قال صوت ضعيف مليء بالخوف من الاتجاه أمام سو مينغ.

عندما رفع رأسه، رأى باي سو تصعد إلى المنصة بتعبير متردد على وجهها.

“كل الأشياء في عشيرة السماء المتجمدة قادرة على مقاومة البرد، لكن هذا الشيء يتصلب بمجرد تعرضه للرياح الباردة. إنه لا ينتمي إلى عشيرة السماء المتجمدة”، قالت باي سو برفق.

لم يتحدث سو مينغ. خفض رأسه واستمر في النظر إلى الشرنقة في يده. وتشكل عبوس تدريجيًا بين حاجبيه. بدت عيناه هادئتين، لكن لا أحد كان يعلم العاصفة الهائجة في قلبه عندما رأى الحشرات التي تقيأها زي تشي وعندما أمسك الشرنقة في يده.

ترددت باي سو للحظة قبل أن تتابع، “حتى في قبيلة السماء المتجمدة العظمى، من المستحيل تقريبًا أن يظهر شيء كهذا، لأن المناخ غير مناسب لبقاء هذه الأشياء… انظر، لقد ماتت بالفعل. والشرنقة التي في يديك ستموت هي الأخرى قبل وقت طويل…”

“ما العلاقة بين قبيلة الحدود الشمالية وقبيلة السماء المتجمدة العظمى؟” سأل سو مينغ ببطء.

“هناك أربعة فروع تحت قبيلة السماء المتجمدة العظمى. الحدود الشمالية أحدها. أما تشو جي… فقد سمعت عنه من قبل. إنه ليس تلميذًا في عشيرة السماء المتجمدة، بل ابن تشو يا، قائد الحرب في قبيلة الحدود الشمالية…”

ترددت باي سو للحظة، لكنها اختارت في النهاية أن تخبره بما تعرفه. ومع ذلك، كان هناك شيء واحد لم تخبر به سو مينغ بعد ترددها. تشو جي… كان شخصًا تربطه علاقة وثيقة بسي ما شين.

“ماذا يعني بيرسيركر السهم الأسود؟”

بينما كان سو مينغ يسأل، حوّل نظره عن الشرنقة في يده والتفت لينظر إلى ساق زي تشي اليمنى، التي ظلت في وضعية الجلوس متربعًا.

كانت الأشباح المتشكلة من الضباب الأسود المحيط بالسهم تطفو حوله بشكل بشع.

“يتدرب البيرسيركر في قبيلة الحدود الشمالية بطرق تختلف إلى حد كبير عما نفعله هنا في عشيرة السماء المتجمدة. إنهم يصقلون دماءهم، لكنهم لا يستيقظون، ولا يضحون بعظامهم. وبدلًا من ذلك، يختارون السير في طريق تدريب يحفز قوة الدم في عروقهم، محولين أجسادهم إلى أجساد لا تُقهر.”

“طريقة الزراعة هذه فريدة من نوعها لقبيلة الحدود الشمالية، ونادرًا ما يشاركونها مع الغرباء. عندما استسلمت قبيلة الحدود الشمالية لقبيلة السماء المتجمدة العظمى، نالت أيضًا احترام قبيلة السماء المتجمدة العظمى. ولهذا السبب تمكنوا من الاحتفاظ بطريقة الزراعة الفريدة الخاصة بهم.”

“السهم الأسود ليس سوى أحد ألقابهم. وهم ينقسمون إلى الأزرق والأسود والأخضر والأرجواني. بيرسيركر السهم الأسود في مستوى يقارب مستوى بيرسيركر في عالم تضحية العظام… إلى جانب طريقة الزراعة التي تحتفظ بها قبيلة الحدود الشمالية سرًا، فإنهم يحتفظون أيضًا بسر طريقة صنع سهامهم.”

“لا يمكن إطلاق سهامهم إلا من قبل أفراد القبيلة الذين يمارسون طريقة الزراعة السرية الخاصة بهم. ولديها القدرة على امتصاص الحياة، ولا يمكن سحبها بسهولة. يجب صقل الضباب الأسود الموجود عليها، ثم يجب تقديم قدر كافٍ من القوة الحياتية حتى يصبح من الممكن إخراج السهم”، شرحت باي سو برفق، وأخبرته تقريبًا بكل ما تعرفه بالتفصيل.

حدق سو مينغ في السهم الموجود في ساق زي تشي اليمنى، وازدادت الهالة القاتلة في عينه اليمنى قوة.

“ما ذلك الضباب الأسود؟” سأل بهدوء.

“شبح… هذا هو الاسم الذي أطلقته عليه قبيلة الحدود الشمالية. في كل عام، يُرسل البيرسيركر الذين بلغوا سن الرشد إلى مكان سري في الحدود الشمالية للبحث عن شبحهم الخاص.”

“بمجرد أن يجد الشخص شبحه، سيمتلك السهم الذي يطلقه قوة الشبح. وكلما زاد عدد الأشخاص الذين يقتلهم، أصبح الشبح أقوى. وفي النهاية، ستصل قوة الشبح إلى مستوى صادم.”

“لقد عانت قبيلة السماء المتجمدة العظمى كثيرًا قبل أن تُخضع هذه القبيلة في الماضي وتطلق عليها اسم الحدود الشمالية.”

ظل سو مينغ صامتًا للحظة قبل أن ينظر إلى باي سو. لقد صدمه مقدار المعرفة التي تمتلكها بهذه الأشياء. “ما اسم القبيلة قبل أن تُخضعها السماء المتجمدة؟”

“منصة الأشباح…” أجابت باي سو بصوت منخفض. وما إن أنهت كلامها حتى ترددت وألقت نظرة على سو مينغ. “ربما… يمكنني محاولة التخلص من هالة الشبح الموجودة على السهم…”

نظر سو مينغ نحوها.

“قوتي… قد لا تكون كبيرة، لكنني أحببت دائمًا قراءة اللفائف القديمة منذ أن كنت صغيرة. أعرف الكثير من الأشياء التي لا يعرفها الآخرون… كما أنني تعلمت الكثير من الفنون من بعض القبائل الغريبة من والدي…” قالت باي سو برفق.

لم تخبر سو مينغ أن والدها بذل كل ما في وسعه للحصول على مختلف اللفائف القديمة القيّمة والفنون التي يمكن إلقاؤها دون الاعتماد على مستوى زراعة المستخدم، من أجل تنمية هذا الاهتمام الوحيد لها، بسبب ما حدث لها عندما كانت صغيرة.

“ما مدى ثقتك؟” سأل سو مينغ بهدوء.

ترددت باي سو للحظة قبل أن تجيب برفق، “ثلاثة أعشار… عُشران… وربما أقل من ذلك…”

“إذا فشلتِ، فسيموت زي تشي؟” سأل سو مينغ بعد لحظة من الصمت.

لم تتحدث باي سو لبعض الوقت. وبعد فترة طويلة، أومأت برأسها بتعبير قاتم على وجهها.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود