الفصل 28: السماء الباكية

الفصل28: السماء الباكية.

في اللحظة التي صرخ فيها شيخ قبيلة الجبل المظلم، انتشر الضباب الأحمر وغطى القمر الأحمر الدموي في السماء. صرخ عدد كبير من أجنحة القمر عندما جاءوا وأسرعوا من خلال الضباب الذي يغطي السماء فوق قبيلة الجبل المظلم. أغرق الزئير الخارق كل الأصوات في الأرض، وكان ذلك الصوت الوحيد الذي يمكن سماعه في تلك الليلة.

أُلقيت العشرات من الوحوش الملطخة بالدماء في الهواء من قبل أفراد القبيلة. وقبل أن يعودوا إلى الأرض، اجتاحتهم على الفور أجنحة القمر التي تجمعت عليهم مثل الغيوم الدموية. وسط الصرخات، كانت أجساد الوحوش مغطاة بالكامل بأجنحة القمر، ولحمها مثقوب بأسنان حادة، فتحولوا إلى جثث مجففة في لحظة بعدما التهمت أجنحة القمر دماءهم وأجسادهم الحية.

كل ما تبقى كان مجرد جلد وعظام، سقطوا على الأرض وشعروا بالعجز قبل أن يموتوا جميعًا.

تجاهل العديد من أجنحة القمر في السماء الوحوش المقذوفة في الهواء، واتجهوا مباشرة نحو أعضاء القبيلة. امتلأت أعينهم بالقسوة والتعطش للدم، وكان أهدافهم هم البيرسيركر الذين داخل القبيلة.

اصطدمت الصرخات والهدير مع بعضها البعض، وترددت الصرخات التي صنعتها أجنحة القمر في تلك الليلة الغريبة.

تسببت بحيرة النيران التي أحاطت بالقبيلة بأكملها كالحاجز بتراجع وصراخ أجنحة القمر التي اقتربت من القبيلة. يبدو أن النيران التي لا يمكنها حتى حرق المنازل يمكنها أن تتسبب في أضرار مميتة لأجنحة القمر الدموي.

“مرة أخرى!” وقف الشيخ في وسط بحيرة النيران ونظر إلى السماء بنظرة خطيرة.

وعلى الفور، قام المزيد من أفراد القبيلة بإلقاء المزيد من الوحوش في الهواء وسط خوفهم، وبدا أنهم كانوا يطعمون ويقدمون تضحيات لأجنحة القمر المجنونة في السماء.

مر الوقت، وأصبحت جميع المخلوقات المخزنة لفصل الشتاء غذاءً لأجنحة القمر وسقطت على الأرض مثل المومياوات. وبدافع الجنون الناجم عن شهوة الدم، بدأوا في الغوص إلى الأسفل، وكأنهم يحاولون إختراق بحيرة النيران والنزول على القبيلة لتتغذى على دماء البيرسيركر.

لوح الشيخ بيده اليمنى، فتحولت بحيرة النيران إلى دوامة عملاقة تدور بسرعة في السماء، وحلقت ضد أجنحة القمر بمفردها. في الوقت ذاته، اخترقت السهام بحيرة النار والسماء من اتجاه القبيلة للقتال ضد أجنحة القمر.

بالنسبة لأجنحة القمر الخالدة إلى حد ما، كان هذا النوع من الإصابات لا شيء بالنسبة لهم، وجعلت أجنحتهم المنسدلة وصراخهم الثاقب الناس في قبيلة الجبل المظلم أكثر ذعرًا.

وبعد فترة وجيزة، اخترقت بعض أجنحة القمر بحيرة النيران وحلقت إلى داخل القبيلة، مما تسبب في فوضى عارمة وسط قبيلة الجبل المظلم.

حدث نفس الشيء أيضًا في قبيلة التنين المظلم.

ومع ذلك، حدث مشهد غريب داخل قبيلة الجبل الأسود؛ فقد سجد جميع أعضاء القبيلة على الأرض وبقوا ساكنين. وفي السماء، كان شيخ قبيلة الجبل الأسود، بي تو، يمد ذراعيه مفتوحتين، وبدا وجهه مجنونًا بالتعصب وهو يحدق في السماء ويهتف.

وحوله العديد والعديد من أجنحة القمر؛ غرقت أنيابهم في جسده وشربوا دمه.

لكن بدا أن بي تو قد فقد إحساسه بالألم؛ لم يقاوم، بل ازداد التعصب المجنون على وجهه أكثر. وعندما أصبح وجهه أكثر شحوبًا بسبب فقدان الدم، أصبحت الأغنية الغريبة أعلى.

“أنا أضحي بدمي لكِ يا قبيلة بيرسيركر النار القديمة! لقد حصلتم على الخلود وتحولتم إلى أجنحة القمر، لذا أنتم تتغذون على دم البيرسيركر، والآن سآخذ دم بيرسيركر النار إلى عروقي!”

“دي هي هونغ لا دونغ!” وصرخ بي تو في مواجهة السماء، وعلى الفور انطلق ضوء أسود خارق من جسده. ومع انتشار الضوء الأسود من جسده، صرخت أجنحة القمر التي على جسده، وبدأت أجسادهم تنحسر والضوء في عيونهم يعتم، وبعد لحظة سقطوا من جسد بي تو بعد أن فقدوا كل علامات الحياة.

هذا ما قاد المزيد من أجنحة القمر إلى الجنون!

كررت العملية نفسها؛ تم امتصاص كمية كبيرة من الدم من أجنحة القمر بواسطة بي تو، ليبدأ جسده بالانتفاخ بسرعة مثيرة للقلق، واندلع من جسده حضور كثيف للتشي.

في اللحظة التي شعروا فيها بوجود هذا التشي، لم تصبح أجنحة القمر هذه أكثر جنونًا فحسب، بل حتى تلك التي ذهبت إلى قبيلة الجبل المظلم وقبيلة التنين المظلم غيرت اتجاهها وطارت نحو قبيلة الجبل الأسود.

ليس ببعيد عن قبيلة الجبل الأسود، وقفت هيئة شخص ملفوف بالكامل في رداء أسود، وبرز بين جميع أفراد قبائل الجبل الأسود الذين كانوا يسجدون على الأرض. لم يكن الثوب الأسود الذي ارتداه شيئًا يمكن العثور عليه في القبائل الصغيرة حول المنطقة. وبينما كان يقف هناك، نظر إلى شيخ قبيلة الجبل الأسود في الهواء، وشفتاه تتجعدان بابتسامة داكنة:“أعطيتك الطريق للعثور على حجارة القمر اللازمة لاستدعاء أجنحة القمر المصنوعة من بيرسيركير النار، كما علمتك طريقة استدعائها، وأخبرتك بأسرع طريقة للوصول إلى عالم الصحوة. ونجاح الأمر متروك لك الآن…”

مقارنة بالفوضى في الخارج، كان سو مينغ آمنًا نسبيًا. دفع الحجارة التي غطت الثقب في الكهف وقفز. كانت هناك العديد من البقع المتقرحة على جلده بسبب الحرارة، وشفتيه جافتان ومتشققتان، بينما كان قلبه يضرب بشدة داخل صدره.

‘هذا… لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو أحد أماكن سبات أجنحة القمر!’ حدق سو مينغ في المكان الذي ظهرت فيه أجنحة القمر في الكهف. سمع العديد من الأساطير المتعلقة بأجنحة القمر منذ صغره وعرف كم هي مرعبة، كما جعلت الأساطير عن كونهم خالدين تقريبًا عينيه تضيقان خوفًا.

وبعد لحظة من الصمت، زحف ببطء من مدخل الكهف، وعندما اقترب من المخرج، أخرج رأسه بسرعة ونظر حوله. جعله المنظر يلهث؛ كانت السماء مغطاة بضباب أحمر، وكمية لا تحصى من أجنحة القمر تدور في السماء وكان صوت هديرهم يتردد.

تراجع سو مينغ على الفور إلى الكهف:‘أتساءل ماذا حدث للقبيلة… لا أستطيع العودة الآن. إذا غادرت، فستجدني أجنحة القمر بالتأكيد.’

عبس سو مينغ، وكان يشعر بالانزعاج والقلق الشديد بشأن القبيلة.

ومع ذلك، علم أنه ليس لديه طريقة لحل المشكلة. نظر إلى المكان داخل الكهف حيث ظهرت أجنحة القمر، وببطء ظهر بريق في عينيه:‘من الواضح أن عدد أجنحة القمر أكبر بكثير من المرات السابقة. لذلك لابد أن تكون الأجزاء الأعمق من الكهف فارغة الآن…’

تردد سو مينغ للحظة قبل أن يمشي للأمام ببطء. بعد أن تخطى المكان الذي استخدمه للصقل ولاحظ الأجزاء الأعمق من الكهف، اتخذ قراره:‘قد أرى أيضًا ما الذي سمح لأجنحة القمر بالبقاء هنا لفترة طويلة، وقد أتمكن من العثور على سرهم وأخبر الشيخ به، فلعل ذلك يقدم بعض المساعدة له.’

ثم ركض سو مينغ نحو الأجزاء الأعمق من الكهف التي لم يستكشفها من قبل.

كان الأمر غريبًا؛ فقد كان الكهف عادةً ساخنًا، وتمر أوقات يشعر فيها سو مينغ كما لو أن هناك موجات ساخنة تصطدم به. ومع ذلك، عندما تعمق في الكهف لم يعد يشعر بأي حرارة، وبدلاً من ذلك شعر بقشعريرة برد قادمة من الداخل.

مع استمرار سو مينغ في السير أعمق، حدثت ضجة أخرى وسط القبائل الثلاث في الجبل المظلم.

اخترقت عدة مئات من أجنحة القمر بحيرة النيران التي تحمي قبيلة الجبل المظلم، وغاصوا نحو أفراد القبيلة وقاتلوا ضد البيرسيركر. أصبحت عيون بي لينغ باردة وهو يحمي تشن شين التي وقفت خلفه. انتشرت موجة باردة من يده اليمنى وشكلت ثلجًا حادًا حولها. كانت هناك الكثير من الجروح على جسده والدم يتدفق منه بحرية.

فجأة ضيّق عينيه وركز على نقطة بعيدة، ووصل للقوس على ظهره بيده اليمنى دون أي تردد.

عندما أخذ بي لينغ القوس، ظهرت نية قتل قوية. سحب وتر القوس بيده اليسرى وكان طرف القوس يلمع، وعلى الفور تجمعت الثلوج حولهم عند طرف القوس، وأطلق سهمًا ثلجيًا في الاتجاه الذي كان ينظر إليه!

على بعد مسافة، طغى لي تشين بشهوة الدم. كان هناك العديد من أجنحة القمر على جسده لكنه لم يكترث، وبدلاً من ذلك بدا وكأن الجنون قد استولى عليه عندما أمسك بأحدهم وحاول عضه:“هل تريد أن تمتص دمي؟! جيد إذن، سأمتص دمك أيضًا!”

ومثلما أوشك على أن يعض جناح القمر الذي في يديه، لاحظ أن هناك عشرات آخرين يتجهون نحوه. ومع مستواه الحالي، لا توجد أي طريقة يمكنه بها محاربة هذا العدد الكبير.

في تلك اللحظة، اندفع نحوه انفجار بارد من الهواء، ومع ظهور الريح الباردة، انفجر سهم مصنوع من الثلج والجليد فوق لي تشين مع دويٍّ قوي، مما تسبب في سقوط جميع أجنحة القمر فوق لي تشين وإنقاذه في هذه العملية.

فوجئ لي تشين، والتفت ونظر إلى بي لينغ الذي كان يضع القوس بهدوء جانبًا. ظهر تعبير لا يوصف في عيني لي تشين.

كان تشي زعيم قبيلة الجبل المظلم يتدحرج من جسده مثل الأمواج، وفي يديه رمح فضي طويل. في كل مرة يلقي فيها الرمح، تتردد الصرخات في جميع أنحاء السماء حيث تضرب موجات التشي الهواء متسببة في إبعاد الكثير من أجنحة القمر.

ومع ذلك، لا يزال عدد أجنحة القمر التي هبطت إلى الأسفل أكثر من اللازم؛ حتى أن أفراد القبيلة العاديين كاد أن يتم القبض عليهم من قبل أجنحة القمر الدموي.

في تلك اللحظة تصرف الشيخ؛ قام بأرجحة العصا المصنوعة من العظام في يديه، فارتعدت القبيلة بأكملها. تشكل وهم عملاق لتمثال سامي البيرسيركير في الجو، وكانت عيون التمثال مليئة بالقسوة كما لو كان حيًا. التنين في يده رفع رأسه وهدر، ثم طار إلى السماء واجتاح محيطه.

مع مرور الوقت، مرت ليلة القمر الأحمر الدموي ببطء، لكن المعركة في القبيلة أصبحت أكثر حدة. قبضت بعض أجنحة القمر على عدد قليل من أفراد قبيلة بيرسيركر الأحياء بدلاً من مص دمائهم قرب نهاية المعركة، فقد كانوا يعتزمون إعادة الأعضاء إلى مخبأهم وسحب دمائهم.

عندما بدأ الضوء يضيء السماء، انتشرت صرخة خارقة من قبيلة التنين المظلم. من بين العديد من الأفراد الذين أمسكتهم أجنحة القمر، كانت هناك شخصية بيضاء؛ كان وجهها الجميل شاحبًا ومليئًا باليأس عندما تم القبض عليها جنبًا إلى جنب مع أفراد قبيلتها الآخرين من قبل أجنحة القمر، ليطيروا بهم نحو الجبل المظلم.

وراءهم، طاردت امرأة عجوز ترتدي قماش الخيش بأسى ويأس.

مع استمرار صرخات الرعب في السفر بعيدًا عن قبيلة التنين المظلم، أصبحت عيون المرأة العجوز ملطخة بالدماء ومليئة باليأس، وقبل فترة طويلة استدارت وتخلت عن المطاردة، واختارت بدلاً من ذلك العودة للدفاع عن قبيلتها.

عندما رأت ذلك، خرجت الدموع من عيني الفتاة…

وعندما سقطت دموعها، اختفت دون أن يلاحظ أحد.

مع وصول ضوء النهار واختفاء القمر الأحمر الدموي، أطلق عشرات الآلاف من أجنحة القمر صرخة ضخمة وعادوا نحو الجبل المظلم من جميع الاتجاهات. حمل بعضهم الفتاة باللون الأبيض وأفراد قبيلتها الآخرين نحو جبل الشعلة السوداء، ودخلوا من خلال الشقوق.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود