الفصل 255: كراك...

الفصل 255: كراك…

أنا أفعل. أنا لا أفعل.

هاتان العبارتان لهما معنيان مختلفان تمامًا. كانتا مثل طرفين متناقضين، مثل السماء والأرض، وجعلتا سو مينغ يشعر وكأن أفكاره قد تجمدت في تلك اللحظة. لم يكن الأمر كما لو أنه لم يكن مستعدًا لهذا؛ حتى الآن، كانت كلمات ونصائح أخيه الأكبر الثاني لا تزال ترن في أذنيه.

“يجب أن تقول… أنت لا تعرف!”

كانت هذه الكلمات التي قالها له أخوه الأكبر الثاني بتعبير خطير.

ظل سو مينغ صامتًا. كانت الإجابتان المختلفتان مثل بابين مختلفين يقفان أمامه. لم يكن يعرف ما الذي يكمن خلف هذين البابين، ولم يكن يعرف أي باب يجب أن يختار فتحه ليرى العالم الذي يقع خلفه.

لم يضغط عليه تيان شي زي للحصول على إجابة. لقد نظر إليه ببساطة وانتظر قراره.

شعر سو مينغ أنه ينبغي عليه الاستماع إلى نصيحة أخيه الأكبر الثاني. ففي النهاية، كان التعبير الخطير الذي ظهر على وجهه عندما أخبره بأنه أعطى الإجابة الخاطئة تعبيرًا نادرًا ما كان يُرى على وجهه.

ومع ذلك…

ظهر بريق في عيني سو مينغ، ورفع رأسه لينظر إلى تيان شي زي المرتدي الرداء الأرجواني، والذي كان يراقبه، ثم قال

ببطء: “سيدي، أود أن أشهد معركة بالفنون.”

كانت هذه إجابة سو مينغ. لقد التف حول السؤال المتعلق بما إذا كان يعرف أم لا يعرف، وخرج من تلك الدائرة بالتعبير عن أفكاره الخاصة. لم يهتم بما سيحدث إذا اختار الإجابة بنعم أو لا. وبدلًا من ذلك، قال كلمات تختلف بوضوح عما أخبره بها أخوه الأكبر الثاني.

في اللحظة التي سمع فيها تيان شي زي هذه الكلمات، ظهر وهج لامع في عينيه. أضاء ذلك الوهج الكهف بأكمله على الفور، وجعل سو مينغ غير قادر على مواجهة نظرته. كما شعر بوخزة ألم حادة في عينيه، فتراجع غريزيًا بضع خطوات.

“يبدو أن تلميذي الرابع… طموح للغاية!”

كان صوت تيان شي زي أجش ومليئًا بلمحة من الوحشية. ومع تردد صدى صوته في الكهف، أمكن الشعور بلمحة من الوحشية في أعماقه.

“أجاب أخوك الأكبر الأول بـ‘لا’، وأجاب أخوك الأكبر الثاني بـ‘نعم’. أما أخوك الأكبر الثالث، فلم يعطني إجابة، بل تظاهر ببساطة بأنه نائم.

“أنت الوحيد الذي لم تجب عن السؤال كما هو، بل أعطيتني إجابة أخرى… سأحقق رغبتك وأدعك ترى بالضبط ما تسمى معركة الفنون!”

لوّح تيان شي زي بذراعه، وظهرت طبقة من الضباب الأرجواني من العدم على الفور. اندفعت نحو سو مينغ، وفي غمضة عين أحاطت به، ثم انكمشت فجأة والتصقت بردائه وجسده، فتحولت ملابسه إلى اللون الأرجواني. وفي الوقت نفسه، تحول شعره كله إلى اللون الأرجواني أيضًا.

وهكذا، أصبح السيد والتلميذ داخل الكهف مرتديين اللون الأرجواني بالكامل!

كان ذلك اللون الأرجواني ينضح بإحساس بالدموية، كما لو أن الدم قد تجمّع وغاص في الجسد. وكان إحساسًا جعل قلب سو مينغ يخفق بعنف، وجسده ينفجر برغبة في القتل يصعب قمعها.

كانت هناك هالة قاتلة بداخله أصلًا. جاءت تلك الهالة القاتلة من قمر الدم في علامة البيرسيركر الخاصة به. وفي تلك اللحظة، وتحت تأثير اللون الأرجواني، انفجرت تلك الهالة القاتلة بقوة أكبر بكثير وملأت الكهف بأكمله.

ظهر بريق مفاجئ في عيني تيان شي زي قبل أن يضحك بصخب ويقبض بيده اليمنى على الهواء في اتجاه سو مينغ. وعلى الفور، أُخذ سو مينغ بعيدًا، واختفيا من الكهف.

على الرغم من أن الهالة القاتلة المنبعثة منهما كانت صادمة، فإن زي تشي، الذي كان جالسًا في الخارج، لم يلاحظ شيئًا. في الواقع، حتى هو زي وأخوه الأكبر الثاني لسو مينغ لم يلاحظا شيئًا.

فقط أخو سو مينغ الأكبر، الذي كان قد عزل نفسه تحت النهر الجليدي، فتح عينيه إلى شقين صغيرين، لكنه سرعان ما أغلقهما مرة أخرى.

تشوه الهواء في السماء فوق أرض الصباح الجنوبي، وظهر تيان شي زي وسو مينغ من داخله. كان معصم سو مينغ الأيمن في يد تيان شي زي، وكان يجره بقوة.

كان جسده كله يعاني من ألم شديد. وكان وجه سو مينغ شاحبًا قليلًا. وما إن ظهر حتى أدار رأسه على الفور، ورأى أنه لا يوجد شيء خلفه. بدت الأرض بلا نهاية. ربما كان الوقت ليلًا، لكنه كان لا يزال قادرًا على رؤية أن الأرض مغطاة بالعشب الأخضر إلى حد ما. هذا المكان… لم يكن عشيرة السماء المتجمدة!

وسّع سو مينغ عينيه، وظهر الذهول داخلهما.

“قد يكون رون الانتقال جيدًا، لكن قبل ظهور أي رونات انتقال داخل قبيلة البيرسيركر، كيف كان البيرسيركر الأقوياء يتنقلون بالضبط..؟ فقط أولئك الذين يحترمون أولئك القادمين من العوالم الأخرى سيقلدون الأشياء الغريبة ويتعلمونها ويبحثون فيها.”

“إنه فعل يتخلون فيه عن جذورهم ويوجهون انتباههم إلى شيء ليس ضروريًا لهم!”

أطلق تيان شي زي شخيرًا باردًا.

“إذا وصل بيرسيركر إلى ذروة عالم روح البيرسيركر، فعندها، بخطوة واحدة فقط، يمكنه الانتقال إلى أي مكان يريده والسفر عبر العالم. وطالما لم تُدمَّر أجسادهم، فلن يفارقوا الحياة أبدًا!”

شعر سو مينغ بالاهتزاز. نظر إلى تيان شي زي، ووجد نفسه عاجزًا عن قول أي شيء حتى بعد فترة طويلة.

“لا أستطيع فعل ذلك أيضًا، لكن باستخدام فنون الخلق، وطالما أن المسافة ليست بعيدة جدًا، يمكنني السفر إلى جميع الأماكن التي ذهبت إليها من قبل إذا أخذت عنصرًا من ذلك المكان!”

“ومع ذلك، يجب أن أرتدي اللون الأرجواني لاستخدام هذا الفن.”

تحدث تيان شي زي بصوت أجش، وترك قبضته عن معصم سو مينغ. ظهرت نظرة شرسة وقاسية في عينيه، ونظر نحو الأرض.

“أيها الأخ الأصغر السابع، هل تعرف كيف تقاتل بالفنون؟!”

مع كلمات تيان شي زي المفاجئة، خفض سو مينغ رأسه وألقى بنظره نحو المكان الذي كان تيان شي زي ينظر إليه.

كان ذلك المكان عبارة عن سهل عشبي. كانت الرياح تهب عبره في تلك اللحظة، مسببة أصوات حفيف تتصاعد من العشب. وبصرف النظر عن ذلك الصوت، كان كل شيء آخر صامتًا.

بعد فترة طويلة، جاء تنهد من أعماق الأرض.

“لقد جئت مبكرًا… أيها الأخ الأكبر الرابع…”

في اللحظة التي جاء فيها التنهد، رأى سو مينغ العشب في السهل يذبل ويتناثر في الريح على هيئة غبار. ارتجفت الأرض، ومع دويّ، انفتح شق عملاق في الأرض كما لو أن يدين غير مرئيتين قد مزقتاها. كان الشق عميقًا، ولم يكن بالإمكان رؤية نهايته في أي مكان. كان الظلام يملؤه من الداخل، لكن نظرة متألقة ظهرت داخله وتطلعت نحو السماء. وقعت تلك النظرة على تيان شي زي وسو مينغ.

عندما وقعت تلك النظرة عليه، شعر جسد سو مينغ بأكمله بالبرودة على الفور، لكن سرعان ما أشرق ضوء أحمر دموي من عينه اليمنى، وامتزج مع الرداء الأرجواني الذي يغطي جسده، وتحول إلى هالة قاتلة بدت وكأنها تواجه تلك النظرة.

“أيها الأخ الأكبر الرابع، هل هذا تلميذك الجديد..؟” سأل صوت قديم من الشق الموجود في الأرض.

في اللحظة التي التقت فيها هالته القاتلة بالنظرة، دوى انفجار في رأس سو مينغ. بدت هالته القاتلة غير قادرة على تحمل الضغط. ومع ذلك، لم تحمل تلك النظرة أي سوء نية. لقد اجتاحت جسده مرة واحدة فقط قبل أن تبتعد. تسارع تنفس سو مينغ على الفور، وضم قبضته داخل راحة يده قبل أن ينحني نحو الأرض.

“أنا سو مينغ. تحياتي، العم السيد السابع.”

أطلق تيان شي زي شخيرًا باردًا، ثم خطا خطوة إلى الأمام، وفي غمضة عين ظهر مباشرة خارج الشق الموجود في الأرض. ثم داس هناك.

وعلى الفور، ظهر بحر من الدم الوهمي خلف تيان شي زي. تشكل وهج لامع في عيني التمثال الحجري داخل بحر الدم. وببطء، فتح ذراعيه اللتين كانتا ملفوفتين حول صدره.

في الوقت نفسه، رأى سو مينغ النظرة داخل الشق الموجود في الأرض تختفي. وبدلًا منها، خرج شخص هزيل المظهر من الشق. لم تكن خطواته سريعة، لكن مع كل خطوة يخطوها، كانت رؤية سو مينغ تتشوه.

خطا الرجل خمس خطوات ووصل مباشرة تحت قدم تيان شي زي. وفجأة رفع يده اليمنى، وقبضها، ثم دفعها نحو قدم تيان شي زي اليمنى.

وفي الوقت نفسه، ظهر وهم هائل خلف الرجل. كان داخل ذلك الوهم عدد لا يحصى من الناس: رجال ونساء، شيوخ وشبان، وكانوا جميعًا راكعين على الأرض ويعبدون هذا الشخص.

“قوة أشباح الأرض ليست ما نمارسه نحن البيرسيركر. أيها الأخ الأصغر السابع، ما زلت تمارس فنون العوالم الأخرى. هذا ليس الخلق!”

في اللحظة التي ظهر فيها صوت تيان شي زي الأجش، اصطدمت قدمه اليمنى بقبضة ذلك الشخص الهزيل بدويٍّ قوي.

ومع تردد صدى الدوي في الهواء واهتزاز السماء، ارتجف تيان شي زي وتراجع مسافة تزيد قليلًا على مئة قدم. أما الشخص الهزيل داخل الشق، فقد ترنح إلى الخلف مسافة بضع مئات من الأقدام قبل أن يتمكن من التوقف.

“لقد طردك سيدنا أيضًا. الخلق الذي تسعى إليه… لقد ترك طرق قبيلة البيرسيركر. أنت… مثلي!”

“ماذا تقصد بمثلي؟!”

لم يتحرك تيان شي زي مرة أخرى، لكن عينيه كانتا مملوءتين بضوء نافذ.

“لقد مارست المهارات من العوالم الأخرى واستخدمتها لأخلق طريقي الخاص. هذا هو خلقي. أما ما تمارسه فهو شيء ظهر بعد دمج مهارات قبيلة الشامان، فما الفرق بيننا؟!”

“عقولنا مختلفة، وأرواحنا مختلفة، وعوالمنا مختلفة، وكل شيء فينا من الداخل إلى الخارج مختلف. نحن مختلفان تمامًا! قبل خمسة عشر عامًا، كنت قادرًا على قتالي حتى التعادل عندما كنت في حالتي ذات الرداء الأرجواني. أما الآن، وبعد خمسة عشر عامًا، فلم يعد بإمكانك هزيمة من أنا عليه في هذه الحالة!”

“بما أننا لا نستطيع التمييز بوضوح بين من هو على صواب ومن هو على خطأ، وما الذي يشكل الخلق وما الذي لا يشكله من خلال الكلمات، فلنرَ فقط… من هو الأقوى!”

“أنت… مخطئ!”

لوّح تيان شي زي بذراعه واستدار ليسير نحو سو مينغ.

كان سو مينغ يتنفس بسرعة. كانت هذه المرة الأولى التي يرى فيها هجوم تيان شي زي. لقد منحته القوة الناتجة عن تلك الدوسة شعورًا لا يمكن وصفه. بدا الأمر كما لو أن الغموض الموجود داخل تلك الدوسة قد تجاوز حدود فهمه. أراد أن يتذكرها، لكن ذكرى الدوسة في رأسه، وذكرى لحظة دفع الشخص الهزيل قبضته إلى الأمام، كانتا تختفيان ببطء، ولم يستطع السيطرة على ذلك.

عندما ذهب تيان شي زي إلى جانب سو مينغ وأخذه بعيدًا عن المكان، كان لا يزال غارقًا في ذهوله.

عندما غادر تيان شي زي وسو مينغ، عاد السلام إلى السهول، وخفض الرجل الهزيل المظهر رأسه. عاد ببطء إلى الشق وجلس في أعماقه.

“أيها الأخ الأكبر الرابع… عندما طردوك، قال المعلم ذات مرة… إنك كنت مخطئًا.”

تحول ذلك الصوت القديم إلى تنهد، وأُغلق الشق تدريجيًا. وبمجرد أن عادت الأرض إلى حالتها الأصلية، غطى بحر لا نهاية له من العشب السهل بأكمله مرة أخرى في لحظة، وبدأ يتحرك مع الريح.

غطت السحب المظلمة السماء بأكملها، وتساقط المطر وسط هدير الرعد. تشوهت السماء، وظهر جسدا سو مينغ وتيان شي زي تدريجيًا.

في اللحظة التي ظهر فيها الاثنان، شق البرق السماء بشراسة وهدر الرعد.

أدار تيان شي زي ظهره نحو سو مينغ ونظر إلى قبيلة مسيّجة أمامه من خلال المطر، ثم سأل سو مينغ بهدوء: “هل تفهم الآن؟”

ظل سو مينغ صامتًا، وكان تعبيره حائرًا. بدا أنه فهم الأمر إلى حد ما، لكن كانت لا تزال هناك سحابة كبيرة من الارتباك بداخله.

“لنذهب.”

تقدم تيان شي زي إلى الأمام، ثم هبط على الأرض. داس على برك الماء الموجودة على الأرض. ومع هطول المطر على جسده، سار نحو القرية المسيّجة الهادئة تحت المطر.

تبع سو مينغ خلفه بصمت. وفي تلك اللحظة، أصبحت هيئة تيان شي زي وهو يدوس على الأرض باهتة للغاية في ذهنه. لم يستطع تذكرها، ولم يستطع الاحتفاظ بها.

ومع اقترابهما من القرية، سمع سو مينغ صوتًا خافتًا.

“كراك…”

“كراك… كراك…”

كان صوتًا بدا وكأنه ناتج عن احتكاك العظام ببعضها البعض. انتقل ذلك الصوت عبر المطر والرعد قادمًا من القرية العادية.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود